Cover_New4 Pc18.

pdf 1 28/5/2557 21:24:30

¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜
š¸°É µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª

¤¥Ÿ. 1303-57
„¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š
„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥
„¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š
¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o¦´
¦Š­´œÉ ­³Ášº°œ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª / „¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š
1. ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o¦´
¦Š­´œÉ ­³Ášº°œ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª

ISBN 978-974-458-452-6
­Šªœ¨·…­· š›·Í˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·¨·…­· š›·Í ¡.«. 2537
×¥ ­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦
„¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š
™œœ¡¦³¦µ¤ 6 …ªŠ­µ¤Á­œÄœ
Á…˜¡µÅš „¦» ŠÁš¡² 10400
Ú¦. 0-2299-4321 Ú¦­µ¦ 0-2299-4321

¡·¤¡rš¸É : ¦· ¬š´ ­®¤·˜¦¡¦·Ê œ˜·ÊŠÂ°œ—r¡´ ¨·­·ÉŠ ‹Îµ„´—

59/4 Ž°¥ª´—¡¦³ÁŠ·œ ™œœ„µ‹œµ£·Á¬„
˜Îµ¨µŠ¤nªŠ °ÎµÁ£°µŠÄ®n ‹´Š®ª´—œœš»¦¸ 11140

¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É 1 ¡.«. 2557 ‹Îµœªœ 250 Á¨n¤


 ‡ÎµœÎµ
„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥„µ¦‡ª‡»¤°µ‡µ¦ÁžÈ œ„‘®¤µ¥š¸É¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r¨³Á‹˜œµ¦¤–rĜ„µ¦‡ª‡»¤°µ‡µ¦
Ä®o¤¸‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÂ¨³ž¨°—£´¥ Ž¹É ŠÄœž¸ 2540 ŗo¤¸„µ¦°°„„‘„¦³š¦ªŠ Œ´š¸É 49 (¡.«. 2540)
°°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´´˜·‡ª‡» ¤°µ‡µ¦ ¡.«. 2522 „ε®œ—Ä®o„µ¦„n °­¦o µŠ°µ‡µ¦Äœ 9 ‹´Š®ª´—
šµŠ£µ‡Á®œº ° ¨³‹´ Š ®ª´— „µ‹œ» ¦¸ ¦ª¤ 10 ‹´Š ®ª´— Ž¹É ŠÁžÈ œÁ…˜š¸É ° µ‹Å—o ¦´  ¦Š­´É œ ­³Ášº ° œ
…°ŠÂŸn œ —· œ Å®ª ˜o° Š¤¸ „ µ¦‡Îµ œª–°°„Ã‡¦Š­¦o µ Š°µ‡µ¦ Á¡ºÉ ° Ä®o ˜ oµ œšµœÂ¦Š­´É œ ­³Ášº ° œ
…°ŠÂŸn œ —· œ Å®ª—´Š „¨n µ ªÅ—o ץŗo¥ „Áªoœ Ä®o ° µ‡µ¦Äœ¡ºÊ œ š¸É Á ­¸É ¥ Š£´¥ Ÿnœ —· œ Å®ªš¸É Å —o¦´  ĝ°œ»  µ˜
®¦º °Ä¦´  ‹oŠ „µ¦„n ° ­¦o µ Š ®¦º °°µ‡µ¦š¸É ¤¸ ° ¥¼n „n ° œª´œ š¸É „ ‘„¦³š¦ªŠÄo ´Š ‡´ Ä®o Å —o¦´  „µ¦¥„Áªoœ
˜n ° ¤µÅ—o ¤¸ „ µ¦ž¦´  ž¦» ŠÂ„o Å ……o ° „Î µ ®œ—µŠž¦³„µ¦Ã—¥„‘„¦³š¦ªŠ„Î µ ®œ—„µ¦¦´  œÎÊ µ®œ´ „
‡ªµ¤˜oµ œšµœ ‡ªµ¤‡Ššœ…°Š°µ‡µ¦Â¨³¡ºÊ œ —· œ š¸É ¦ °Š¦´  °µ‡µ¦Äœ„µ¦˜oµ œšµœÂ¦Š­´É œ ­³Ášº ° œ
…°ŠÂŸnœ —· œÅ®ª ¡.«. 2550 ˜n °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ °µ‡µ¦Á„n µš¸É Ťn °¥¼n£µ¥Ä˜oŠ´ ‡´…°Š„‘„¦³š¦ªŠ—´Š„¨nµª
‡ª¦¤¸ „ µ¦ž¦³Á¤· œ ‡ªµ¤¤´É œ ‡ŠÂ…È Š ¦Šªn µ ¤¸ ‡ ªµ¤ž¨°—£´ ¥ ‹µ„Ÿn œ —· œ Å®ª¤µ„œo ° ¥Á¡¸ ¥ ŠÄ—
¨³®µ„Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤·œÂ­—Šªnµ°µ‡µ¦œ´Êœ¤¸‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÅ¤nÁ¡¸¥Š¡°˜n°„µ¦˜oµœšµœÂ¦Š­´Éœ­³Ášº°œ
…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ªÄœ¦³—´š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨oª„ȇª¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÄ®o­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂ¦Š—´Š„¨nµªÅ—o
ž¦³„°„´Å—o¤¸„µ¦°°„„‘„¦³š¦ªŠ„ε®œ—®¨´„Á„–”r„µ¦°œ» µ˜—´—ž¨Š°µ‡µ¦Á¡ºÉ°Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š
…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Ä®o­µ¤µ¦™˜oµœÂ¦Š­´Éœ­³Ášº°œ‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª ¡.«. 2555 Ž¹É Š‹³˜o°Š¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³
‡Îµ œª–°°„„µ¦Á­¦· ¤ ‡ªµ¤¤´Éœ ‡ŠÂ…ÈŠ ¦Š…°Š°µ‡µ¦ ˜n Á œºÉ ° Š‹µ„Äœž´ ‹ ‹»  ´œ ¥´Š Ťn ¤¸ ¤ µ˜¦“µœ
­Îµ ®¦´ „µ¦ž¦³Á¤· œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ °¸ „ š´ÊŠ„µ¦‹³œÎµ¤µ˜¦“µœ
˜nµŠž¦³Áš«¤µÄo „Ș°o Š¤¸„µ¦ž¦³¥»„˜rÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÄ®oÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡‡ªµ¤¦» œÂ¦Š…°ŠÂŸnœ—· œÅ®ª
¨³­£µ¡„µ¦„n°­¦oµŠ°µ‡µ¦…°Šž¦³Áš«Åš¥—oª¥
„¦¤Ã¥›µ›· „µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°ŠÄœ“µœ³š¸ÉÁžÈ œ®œnª¥Šµœ®œ¹É Šš¸É¤¸£µ¦„·‹Äœ„µ¦„ε®œ—¤µ˜¦„µ¦„ε„´—¼Â¨
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥r­·œš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦„n°­¦oµŠ°µ‡µ¦Äœž¦³Áš«Åš¥ ŗo˜¦³®œ´„™¹Šž´ ®µ
—´Š „¨n µ ª…oµ Š˜oœ ‹¹ Š ŗo¤ °®¤µ¥Ä®o ‡ –³ª· « ª„¦¦¤«µ­˜¦r ‹» ¯ µ¨Š„¦–r ¤ ®µª· š ¥µ¨´¥ ÁžÈ œŸ¼ o«¹ „ ¬µ
 ¨ ³ ‹´ — šÎ µ ¤ µ ˜ ¦ “ µ œ ­Î µ ® ¦´  „ µ ¦ ž ¦ ³ Á ¤· œ  ¨ ³ „ µ ¦ Á ­ ¦· ¤ ‡ ª µ ¤ ¤´É œ ‡ Š  …È Š  ¦ Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ Ž¹É Š‹³šÎµÄ®ož¦³Áš«Åš¥¤¸ÂœªšµŠÄœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
à ‡ ¦ Š ­ ¦o µ Š ° µ ‡ µ ¦ Ä œ ¡ºÊ œ š¸É Á ­¸É ¥ Š £´ ¥  Ÿn œ —· œ Å ® ª °´ œ Á žÈ œ „ µ ¦ Á ¡·É ¤ ‡ ª µ ¤ ž ¨ ° — £´ ¥ Ä œ ¸ ª· ˜
¨³š¦´¡¥r­·œ…°Šž¦³µœÄœ¡ºÊœš¸É—Š´ „¨nµª

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É °µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É i
 „¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š…°…°‡»– ‡–³šÎµŠµœ…°Š‡–³ª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦r ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
Ĝ„µ¦«¹ „ ¬µÂ¨³‹´— šÎµ ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤· œ ¨³„µ¦Á­¦· ¤ ‡ªµ¤¤´Éœ ‡ŠÂ…ÈŠ ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š°µ‡µ¦
ĜÁ…˜š¸É ° µ‹Å—o ¦´  ¦Š­´É œ ­³Ášº ° œ…°ŠÂŸn œ —· œ Å®ª (¤¥Ÿ. 1303) Ä®o ­Î µ Á¦È ‹¨» ¨n ª ŠÅž—o ª ¥—¸
¨³®ª´ŠÁžÈ œ°¥nµŠ¥·ÉŠªnµ„µ¦œÎµ¤µ˜¦“µœ—´Š„¨nµªÅžÄož’·˜´ ·‹³šÎµÄ®o°µ‡µ¦Äœ¡ºÊœš¸ÉÁ­¸É ¥Š£´¥ÂŸnœ—·œÅ®ª
¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥Á¡·É¤¤µ„¥·ŠÉ …¹Êœ

(œµ¥¤–”¨ ­» —ž¦³Á­¦· “)
°›·—¸„¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É ii …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É °µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº °œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ‡–³šÎµŠµœ‹´—šÎµ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸°É µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª

®´ª®œo µ‡–³šÎµŠµœ

«.—¦.ž–· ›µœ ¨´„‡»–³ž¦³­· š›·Í ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥

‡–³šÎµŠµœ®¨´„

1. ¦«.—¦.ÁžÈ œ®œ¹ÉŠ ªµœ·´¥ ­™µ´œÁš‡ÃœÃ¨¥¸Â®nŠÁ°Á¸¥

2. ¦«.—¦.­» ¡‹œr Á˜ª¦­· œ­„»¨ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
3. ¦«.—¦.š«¡¨ ž·É œÂ„oª ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
4. ¦«.—¦.­» š«´ œr ¨¸¨µšª¸ª•´ œr ¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¡¦³‹°¤Á„¨oµ›œ»¦¸
5. ¦«.—¦.°¤¦ ¡·¤µœ¤µ« ­™µ´œÁš‡ÃœÃ¨¥¸œµœµµ˜·­·¦·œ›¦
6. Ÿ«.—¦.Œ´˜¦¡´œ›r ‹·œ˜œµ£´„—¸ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
7. Ÿ«.—¦.°µ–´˜· Á¦º °Š¦´«¤¸ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
8. Ÿ«.—¦.ª¦¦–­· ¦· ¡´œ›r°»Å¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®· —¨

‡–³šÎµŠµœ­œ´­œ»œ

1. Ÿ«.—¦.­¤¼¦–r ÁŽ¸É¥ŠŒ·œ ¤®µª·š¥µ¨´¥¡³Á¥µ

2. —¦.–´“ª»•· ›œ«¦¸ ­™·˜¥r ¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¡¦³‹°¤Á„¨oµ¡¦³œ‡¦Á®œº°
3. œµ¥ š«¡¦ ž¦³Á­¦· “«¦¸ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
4. œµ¥ ž¸ ¥r¨„´ ¬–r ª´œšœµ«·¦· ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
5. œµ¥ ‹´„¦¡´œ›r ª»•·Á¤º°Š…ª´ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
6. œµŠ­µª œ·£µ Áœ˜¦¦´˜œ³ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
7. œµŠ­µª Ž´¥œ´ ª®µ¤³ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥
8. œµ¥ ª´¦¡Š¬r œµ‡³ªŠ‡r ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É °µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É v
 ‡–³„¦¦¤„µ¦„ε„´—¼Â¨„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Šš¸žÉ ¦¹„¬µ
Á¦ºÉ°Š ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸°É µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª

ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦
—¦.Á­™¸¥¦ Á‹¦· Á®¦¸ ¥
Ÿ¼°o µÎ œª¥„µ¦­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦

‡–³„¦¦¤„µ¦
œµ¥­· œ·š›·Í »­· š›·Í œµ¥ª·‹µ¦–r ˜´œ˜·›¦¦¤
ª·«ª„¦Ã¥›µÁ¸É¥ªµ ª·«ª„¦Ã¥›µÎµœµ„µ¦
­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦ ­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦

œµ¥¡¦´¥ ­´Š…r«¦¸ œµ¥ª·Ã˜· „´œ£´¥

ª·«ª„¦Ã¥›µÎµœµ„µ¦¡·Á«¬ ª·«ª„¦Ã¥›µž’·˜´ ·„µ¦
­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦ ­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦

„¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µœ»„µ¦ „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼onª¥Á¨…µœ»„µ¦
—¦.š¥µ„¦ ‹´œš¦µŠ«» œµ¥ª¦„¦ …–³¦´˜œr
ª·«ª„¦Ã¥›µÎµœµ„µ¦ ª·«ª„¦Ã¥›µž’·˜´ ·„µ¦
­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦ ­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦

œµŠ­µª–´’„µœ˜r —»‹‹µœ»š«´ œr
ª·«ª„¦Ã¥›µž’·˜´ ·„µ¦
­Îµœ´„‡ª‡»¤Â¨³˜¦ª‹­°°µ‡µ¦

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É °µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É vii
¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É viii
 ­µ¦´
®œoµ
‡ÎµœÎµ................................................................................................................................................... i
šœÎµ ...............................................................................................................................................iii
­n ªœš¸É 1 š´ªÉ Ş .................................................................................................................................. 1
1.1 …°…nµ¥ ................................................................................................................................. 1
1.2 ¤µ˜¦“µœ°oµŠ™¹Š ..................................................................................................................... 1
­n ªœš¸É 2 œ·¥µ¤Â¨³­´¨´„¬–r ........................................................................................................... 5
2.1 œ·¥µ¤...................................................................................................................................... 5
2.2 ­´¨´„¬–r .............................................................................................................................. 9
­n ªœš¸É 3 ®¨´„Á„–”rĜ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ ................ 17
3.1 …°…nµ¥ ............................................................................................................................... 17
3.2 ¡ºÊœ“µœ„µ¦°°„ ........................................................................................................... 17
3.3 „¦³ªœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Á¡ºÉ°˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª........................ 17
3.3.1 …o°¡·‹µ¦–µÁºÊ°Š˜oœ..................................................................................................... 17
3.3.2 „µ¦„ε®œ—Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ .................................... 17
3.3.3 …o°¤¼¨°µ‡µ¦˜µ¤„µ¦„n°­¦oµŠ‹¦· Š ................................................................................ 19
3.3.4 „µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª ......................................................... 19
3.3.5 „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ ..................................................................... 21
3.3.6 „µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š„µ¦°°„„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š
ǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦ ....................................................................................................... 21
3.4 ¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦.................................................................................................. 21
3.4.1 ¦³—´­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ................................................................................... 24
3.5 £´¥ÂŸnœ—·œÅ®ª..................................................................................................................... 27
3.5.1 ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂš´ªÉ Ş ............................................................................. 28
3.5.2 ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ ................................................ 30
­n ªœš¸É 4 …o°„ε®œ—š´ªÉ Ş ............................................................................................................... 31
4.1 …°…nµ¥ ............................................................................................................................... 31
4.2 …o°¤¼¨°µ‡µ¦˜µ¤„µ¦„n°­¦oµŠ‹¦· Š......................................................................................... 31
4.2.1 ¦¼ žÂ°µ‡µ¦.............................................................................................................. 31
4.2.2 ‡»–­¤´˜·…°Š·Êœ­n ªœ ................................................................................................. 31

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É °µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É ix
 ®œoµ
4.2.3 …o°¤¼¨š¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦Â¨³“µœ¦µ„ ..................................................................................... 31
4.2.4 „µ¦œ„´œ…°Š°µ‡µ¦ .................................................................................................. 32
4.2.5 „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡°µ‡µ¦............................................................................................. 32
4.2.6 „µ¦š—­°‡»–­¤´˜·…°Šª´­—» ................................................................................... 33
4.2.7 ˜´ªž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ …°Š…o°¤¼¨............................................................................. 35
4.3 ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ¨³¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š......................... 35
4.3.1 „ε¨´Šš¸É‡µ—®ª´ŠÂ¨³„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ ................................................................................... 36
4.4 „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š°µ‡µ¦ .................................................................................... 37
4.4.1 …o°„ε®œ—š´ªÉ Ş ......................................................................................................... 37
4.4.2 „¨¥»š›r„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ ........................................ 37
4.5 „µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡„µ¦„n°­¦oµŠ .......................................................................................... 38
­n ªœš¸É 5 ª·›¸ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ ...................................................................................................... 39
5.1 …°…nµ¥ ............................................................................................................................... 39
5.2 …o°„ε®œ—š´ªÉ ŞĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ ........................................................................ 39
5.2.1 „µ¦Á¨º°„čoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ .............................................................................. 39
5.2.2 ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r ........................................................................................ 41
5.2.3 ¦¼ žš¦Š°µ‡µ¦ .............................................................................................................. 45
5.2.4 ŗ°³Â¢¦¤ ................................................................................................................. 47
5.2.5 Ÿ¨…°Š P-ǻ ................................................................................................................ 48
5.2.6 ž’·­¤´ ¡´œ›r¦³®ªnµŠ—·œÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ ........................................................................ 48
5.2.7 Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª®¨µ¥š·«šµŠ .......................................................................... 49
5.2.8 œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÄœ„µ¦¦ª¤Ÿ¨…°ŠÂ¦Š ............................................................. 50
5.2.9 „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœš¸ÉčoĜ„µ¦°°„............................................................ 51
5.2.10 „µ¦¡¨·„‡ªÎɵ .............................................................................................................. 52
5.3 ª·›¸ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ ......................................................................................................... 54
5.3.1 ª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­oœ ............................................................................................................ 54
5.3.2 ª·›¸¡¨«µ­˜¦rÁ·ŠÁ­oœ ................................................................................................... 60
5.3.3 ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ ........................................................................................................ 62
5.3.4 ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ ............................................................................................... 71
5.4 Á„–”r„µ¦¥°¤¦´ ................................................................................................................. 72

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É x …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ®œoµ
5.4.1 …o°„ε®œ—š´ªÉ Ş .......................................................................................................... 72
5.4.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœ ............................................................................................ 72
5.4.3 „µ¦ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ........................................................................................ 76
­n ªœš¸É 6 “µœ¦µ„¨³¨´„¬–³šµŠ›¦–¸ ª·š¥µš¸ÉÁ­¸É ¥Š£´¥.................................................................... 79
6.1 …°…nµ¥ ............................................................................................................................... 79
6.2 „µ¦‹ÎµÂœ„‡»–¨´„¬–³¡ºÊœš¸É ................................................................................................ 79
6.2.1 …o°¤¼¨…°Š“µœ¦µ„°µ‡µ¦............................................................................................. 79
6.2.2 ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥šµŠ›¦–¸ ª·š¥µ‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª............................................................... 80
6.3 „µ¦¦¦Ášµ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ªÁœºÉ°Š‹µ„­£µ¡šµŠ›¦–¸ ªš· ¥µ ............................ 83
6.4 ­˜·¢Áœ­ ¨³ „ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„ ......................................................... 83
6.4.1 ‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„ .................................................................... 83
6.4.2 ‡»–¨´„¬–³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š“µœ¦µ„…–³¦´Â¦Š........................................................... 85
6.4.3 Á„–”r„µ¦¥°¤¦´…°Š“µœ¦µ„ ..................................................................................... 95
6.5 ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÁœºÉ°Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª ............................................................................. 97
­n ªœš¸É 7 ǦŠ­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„.......................................................................................... 99
7.1 …°…nµ¥ ............................................................................................................................... 99
7.2 ­¤¤˜·“µœÂ¨³…o°„ε®œ—š´ªÉ Ş .......................................................................................... 99
7.2.1 „µ¦‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÂ¨³„µ¦°°„ ....................................................................... 99
7.2.2 „ε¨´Š˜oµœšµœÂ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ...................................................... 103
7.2.3 ¦Š—´—¨³Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ..................................................................................... 104
7.2.4 ¦ŠÁŒº °œÂ¨³Â¦Š·— ................................................................................................. 105
7.2.5 ¦³¥³ ´ŠÂ¨³¦³¥³šµ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ ....................................................................... 106
7.2.6 „µ¦ÁºÉ°¤˜n°„´‡°œ„¦¸ ˜Á—·¤ ..................................................................................... 108
7.3 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ................................................................................. 109
7.3.1 ž¦³Á£š…°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ .................................................... 109
7.3.2 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ..................................................... 109
7.3.3 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜°´—¦Š£µ¥®¨´Š.............................................. 124
7.3.4 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—¡ºÊœÂ¨³Á­µ ...................................................................................... 126
7.4 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š ..................................................................................... 133
7.4.1 œ·—…°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š............................................................... 133

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É °µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É xi
 ®œoµ
7.4.2 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š°·“„n° ................................................................... 134
7.4.3 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„š¸É¤¸Ÿœ´Š‡°œ„¦¸ ˜®¨n° ...................................... 141
7.5 „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ‡°œ„¦¸ ˜ ............................................................................................. 143
7.5.1 œ·—…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜Â¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š................. 143
7.5.2 „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ­n ªœ…°Š„ε¡Š ‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦Š
ÁŒº °œ ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„š¸É¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œŽ¹ÉŠÅ¤n˜n°ÁœºÉ°Š„´œ... 144
7.6 ŗ°³Â¢¦¤‡°œ„¦¸ ˜®¨n°Äœš¸É .......................................................................................... 155
7.6.1 ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÅ—°³Â¢¦¤‡°œ„¦¸ ˜ ................................................................... 155
7.6.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ‹Îµ¨°Š ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´....................................................... 156
7.7 ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ“µœ¦µ„‡°œ„¦¸ ˜ ................................................................................. 157
7.7.1 ž¦³Á£š…°Š“µœ¦µ„‡°œ„¦¸ ˜................................................................................... 157
7.7.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r“µœ¦µ„š¸É¤¸°¥¼Án —·¤ ................................................................................. 159
7.7.3 „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡…°Š“µœ¦µ„š¸É¤¸°¥¼Án —·¤ ................................................................. 159
7.8 ǦŠ…o°Â…ÈŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Á­¦· ¤Â„ŠÂœŠÁ®¨È„ ......................................................... 160
7.8.1 …o°„ε®œ—š´ªÉ Ş ....................................................................................................... 160
7.8.2 ­˜·¢Áœ­…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ ............................................................................................ 160
7.8.3 „ε¨´Š…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ .................................................................................................. 161
7.8.4 Á„–”r„µ¦¥°¤¦´ ...................................................................................................... 162
­n ªœš¸É 8 ª·›¸„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦.................................................... 167
8.1 …°…nµ¥ ............................................................................................................................. 167
8.2 ª·›¸¡°„ǦŠ­¦oµŠÄœ‡µœ Á­µ ®¦º °‹»—˜n°š¸É¤¸°¥¼Án —·¤—oª¥‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ŸnœÁ®¨È„
®¦º °ª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜Á­¦· ¤Á­oœÄ¥......................................................................................... 167
8.2.1 ®¨´„„µ¦š´ªÉ Ş........................................................................................................... 167
8.2.2 …o°„ε®œ—š´ªÉ ޭ宦´ª´­—»Â¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ .............................................................. 167
8.3 „µ¦Á¡·É¤Ã‡¦Š­¦oµŠ˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠÃ—¥Äo„µÎ ¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜ ¦ª¤™¹ŠÃ‡¦Š
„ŠÂœŠÁ®¨È„ ..................................................................................................................... 172
8.4 „µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r‡ª‡»¤„µ¦­´œÉ ­³Ášº°œÃ—¥Äo°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¡µ­Ž¸¢ ...... 173
8.4.1 …o°„ε®œ—š´ªÉ Ş ....................................................................................................... 173
8.4.2 ‹Îµ¨°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ............................................................................. 174
8.4.3 ª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœ ............................................................................................ 176

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É xii …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ®œoµ
8.4.4 ª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ ....................................................................................... 180
8.5 „µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r‡ª‡»¤„µ¦­´Éœ­³Ášº°œÃ—¥„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š—oª¥ª·›¸„µ¦Äo‡Ê µÎ ¥´œš¸ÉŤn
ÄnŠÁ—µ³.............................................................................................................................. 181
8.6 „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄ®o„n“µœ¦µ„°µ‡µ¦ ...................................................................... 182
8.6.1 „µ¦ž¦´ž¦» Š‡»–£µ¡…°Š—·œ ..................................................................................... 182
8.6.2 „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„˜ºÊœ............................................................ 183
8.6.3 „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„¨¹„ ............................................................ 184
¦¦–µœ»„¦¤................................................................................................................................. 185
£µ‡Ÿœª„ „ ‹Îµ¨°ŠÂ¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨‹µ„ž’·­¤´ ¡´œ›r¦³®ªnµŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦Â¨³Ÿœ´Š„n° ..... 187
£µ‡Ÿœª„ … ‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š—oª¥ª·›¸„µ¦®»¤o ...................................................... 197

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É °µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É xiii
 ¤¥Ÿ. 1303-57
¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸°É µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
­n ªœš¸É 1 š´ªÉ Ş
1.1 …°…n µ¥
1.1.1 ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ¦³»…°o „ε®œ—Äœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„
¨³Ã‡¦Š­¦o µ Š¦°Š…°Š°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜š¸É ¤¸ °¥¼nÁ —· ¤ Á¡ºÉ° ž¦´ ž¦» Š ¡§˜· „ ¦¦¤Â¨³­¤¦¦™œ³„µ¦
˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ªÄ®o—¸¥Š·É …¹Êœ
1.1.2 …o ° „Î µ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê Ťn ‡ ¦°‡¨» ¤ ™¹ Š Šµœ„n ° ­¦o µ Š™œœ ­³¡µœ Á…ºÉ ° œ °» à ¤Š‡r
¨³Šµœ„n°­¦oµŠ°µ‡µ¦´ªÉ ‡¦µª
1.1.3 „µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o¦´Â¦Š­´Éœ­³Ášº°œ…°Š
Ÿnœ—·œÅ®ª ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ˜nŤnŗo‹µÎ „´—ŤnÄ®očoª·›¸„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦—oª¥ª·›¸„µ¦°ºÉœš¸É˜Ê Š´ °¥¼n œ¡ºÊœ“µœšµŠš§¬‘¸Á·Š¡¨«µ­˜¦r
¨³„¨«µ­˜¦r ª·«ª„¦¦¤ š´ÊŠœ¸Ê ª·›¸„µ¦—´Š„¨nµªÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦Äœ„‘„¦³š¦ªŠªnµ—oª¥Á¦ºÉ °Š
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Ä®o­µ¤µ¦™˜oµœÂ¦Š­´œÉ ­³Ášº°œ‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª
1.1.4 ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ¦³»…°o „ε®œ—…´Êœ˜Îɵ ®µ„¤¸Á®˜»Ÿ¨®¦º °…o°nŠ¸Êªnµ‹ÎµÁžÈ œ˜o°ŠÁ­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
®¦º °­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦Ä®o—¸¥Š·É …¹Êœ £µ¥Ä˜o‡ªµ¤¦» œÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªš¸É„µÎ ®œ—®¦º °‡ªµ¤¦» œÂ¦Šš¸É
¤µ„…¹Êœ Ÿ¼šo ¸É¦´Ÿ·—°˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥Äo®¨´„ª·µ„µ¦š¸ÉŸµn œ„µ¦«¹„¬µª·‹¥´ ¨³ÁžÈ œš¸É¥°¤¦´˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨
1.1.5 ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ¤»nŠ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜n°¸ ª·˜…°Šž¦³µœ
ÁžÈ œ­Îµ‡´
1.1.6 ¤µ˜¦“µœœ¸ÊŤn‡¦°‡¨»¤™¹Š„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„¦³š‹µ„£´¥œÎʵšnª¤®¦º °œÎʵ٨nµš¸É­ºÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦
Á„·—Ÿnœ—·œÅ®ª Ánœ „µ¦ª·˜´ ·…°ŠÁ…ºÉ°œ®¦º °°nµŠÁ„ȝœÎʵ
1.2 ¤µ˜¦“µœ°oµŠ™¹Š
¤µ˜¦“µœš¸Éčo°µo Š™¹Š ž¦³„°—oª¥
1.2.1 „¦¤Ã¥›µ›· „µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, “¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„°µ‡µ¦˜oµœšµœ„µ¦
­´œÉ ­³Ášº°œ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª (¤¥Ÿ.1302)”, 2552. [1]
1.2.2 „¦¤Ã¥›µ›· „µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, “¤µ˜¦“µœ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜
Á­¦· ¤Á®¨È„—oª¥ª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ (¤¥Ÿ.1508)”, 2551.
1.2.3 „¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, “¤µ˜¦“µœž’·˜´ ·Äœ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤‡°œ„¦¸ ˜ (¤¥Ÿ.

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 1
 1901)”, 2551.
1.2.4 ­Îµœ´„Šµœ¤µ˜¦“µœŸ¨·˜£´–”r°»˜­µ®„¦¦¤, “¨ª—Á®¨È„„¨oµ­Îµ®¦´‡°œ„¦¸ ˜°´—¦Š (¤°„.95)”,
2540.
1.2.5 ­Îµœ´„Šµœ¤µ˜¦“µœŸ¨·˜£´–”r°»˜­µ®„¦¦¤, “ª·›¸š—­°‡ªµ¤˜oµœÂ¦Š°´—…°ŠÂšnŠ‡°œ„¦¸ ˜ (¤°„.
409)”, 2525.
1.2.6 ­Îµœ´„Šµœ¤µ˜¦“µœŸ¨·˜£´–”r°»˜­µ®„¦¦¤, “¨ª—Á®¨È„„¨oµ˜¸Á„¨¸¥ª­Îµ®¦´‡°œ„¦¸ ˜°´—¦Š (¤°„.
420)”, 2540.
1.2.7 ­Îµœ´„Šµœ¤µ˜¦“µœŸ¨·˜£´–”r°»˜­µ®„¦¦¤, “„µ¦®µ‡ªµ¤˜oµœÂ¦Š—¹ŠÂ¥„…°Š·Êœš—­° (¤°„.
1738)”, 2542.
1.2.8 American Concrete Institute (ACI), “Building Code Requirements for Structural Concrete (ACI
318)”, 2002.
1.2.9 American Society of Civil Engineers (ASCE), “Minimum Design Loads for Buildings and Other
Structures (ASCE 7)”, 2005.
1.2.10 American Society of Civil Engineers (ASCE), “Seismic Rehabilitation of Existing Buildings
(ASCE/SEI 41-06)”, 2007.
1.2.11 American Society of Civil Engineers (ASCE), “ASCE41-06 Supplement No.1”, 2007.
1.2.12 American Institute of Steel Construction (AISC), "Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings (ANSI/AISC 341-10)", 2010.
1.2.13 American Society for Testing and Materials (ASTM), “Standard Test Methods and Definitions
for Mechanical Testing of Steel Products (ASTM A370)”, 2003.
1.2.14 American Society for Testing and Materials (ASTM), “Standard Specification for Uncoated
High-Strength Steel Bar for Prestressing Concrete (ASTM A722/A722M-98)”, 2003.
1.2.15 American Society for Testing and Materials (ASTM), “Standard Test Method for Obtaining and
Testing Drilled Cores and Sawed Beams of Concrete (ASTM C42/C42M)”, 2003.
1.2.16 American Society for Testing and Materials (ASTM), “Standard Test Method for Penetration Test
and Split-Barrel Sampling of Soils (ASTM D1586-99)”, 1999.
1.2.17 American Society for Testing and Materials (ASTM), “Standard Test Methods for Strength of
Anchors in Concrete and Masonry Elements (ASTM E488-96)”, 2003.
1.2.18 The Japan Building Disaster Prevention Association (JBDPA), “Standard for Seismic Evaluation
of Existing Reinforced Concrete Buildings”, 2001.

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 2 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
1.2.19 European Committee for Standardization (CEN), “Eurocode 8 - Design of Structures for
Earthquake Resistance - Part 3: Assessment and Retrofitting of Buildings”, 2005.

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 3
­n ªœš¸É 2 œ·¥µ¤Â¨³­´ ¨´„¬–r

2.1 œ·¥µ¤
“„¨¥»š›r „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦” (rehabilitation strategies) ®¤µ¥™¹Š œª
šµŠ„µ¦ž¦´  ž¦» Š °µ‡µ¦Á¡ºÉ ° ¦¦Ášµ…o° „¡¦n ° ŠÂ¨³Á¡·É ¤ ­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ ŠÄœ„µ¦˜oµ œšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ª
“„µ¦Á‡¨º°É œš¸ÁÉ žoµ®¤µ¥” (target displacement) ®¤µ¥™¹Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —š¸ÉÊ œ´ œ­» —…°Š°µ‡µ¦š¸É‡µ—ªnµ‹³
Á„·—…¹ÊœÁœºÉ°Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª
“„µ¦Á‡¨º°É œš¸É­´¤¡´š›r ¦³®ªn µŠ´Ê œ” (story drift) ®¤µ¥™¹Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É—µo œ…oµŠ­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ¡ºÊœ…°Š´Êœ
™´—Åžš¸É°¥¼Án ®œº°´Êœš¸É¡·‹µ¦–µÂ¨³´Êœš¸É¡·‹µ¦–µ
“„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ‡µ¦Äœ„µ¦˜o µœšµœÂŸn œ—·œÅ®ª” ®¤µ¥™¹Š „µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦˜oµœšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÂ¨³nŠ¸Ê…°o „¡¦n °Š…°Š°µ‡µ¦ ˜µ¤Ážo µ®¤µ¥Äœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š
…Ȋ¦Šš¸É„µÎ ®œ—×¥¤µ˜¦“µœ ®¦º °Ã—¥„µ¦˜„¨Š¦n ª¤„´œ¦³®ªnµŠÁ‹oµ…°Š°µ‡µ¦„´ª·«ª„¦Ÿ¼šo µÎ „µ¦ž¦³Á¤·œ
“„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Á¡º°É ˜o µœšµœÂŸn œ—·œÅ®ª” ®¤µ¥™¹Š „µ¦Â„oŅ…o°„¡¦n °Š…°Š­n ªœ
ǦŠ­¦o µŠ ¦ª¤™¹ Š ·Ê œ ­n ª œš¸É Å ¤n Ä n à ‡¦Š­¦o µ Š…°Š°µ‡µ¦ š¸É ¡ ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤· œ °µ‡µ¦Äœ„µ¦˜oµ œšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ª
“„ε¡Š” (wall) ®¤µ¥™¹Š °Š‡r°µ‡µ¦š¸ÉnŠ„´Êœ¡ºÊœš¸É¨³šÎµ¤»¤„´¦³œµÄœÂœª¦µ¤µ„„ªnµ 60 °Š«µ
“„ε¡Š¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ” (bearing wall) ®¤µ¥™¹Š „ε¡Š‡°œ„¦¸ ˜š¸É¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„Á„·œ„ªnµ
3,000 œ· ª˜´œ˜n°Á¤˜¦ œ°„Á®œº °‹µ„œÎʵ®œ´„˜´ªÁ°Š ®¦º °„ε¡ŠÃ‡¦ŠÁ®¨È„®¦º °Å¤oš¸É¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„Á„·œ
„ªnµ 1,500 œ·ª˜´œ˜n°Á¤˜¦ œ°„Á®œº°‹µ„œÎʵ®œ´„˜´ªÁ°Š
“„ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ” (shear wall) ®¤µ¥™¹ Š „ε¡Šš¸É °°„Ä®o˜µo œÂ¦Š—oµœ…oµŠÁžÈ œ®¨´„ ×¥¤¸
ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Äo¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ—oª¥®¦º °Å¤n„˜È µ¤
“Á„–”r „µ¦¥°¤¦´” (acceptance criteria) ®¤µ¥™¹Š Á„–”rš¸É¥°¤Ä®o…°Š·Êœ­n ªœŽ¹ÉŠ°µ‹Â­—ŠÅªoĜ¦¼ ž…°Š„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r ¦Š£µ¥Äœ°Š‡r°µ‡µ¦ ®¦º °„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤n¥—º ®¥»œn čo˜¦ª‹­°ªnµ·Êœ­n ªœ¤¸­¤¦¦™œ³
˜µ¤¦³—´š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ®¦º °Å¤n
“‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á‡¨º°É œš¸É” (deformability) ®¤µ¥™¹Š ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éš¸ÉǦŠ­¦oµŠ­µ¤µ¦™Á‡¨ºÉ°œÅžÅ—o
×¥¥´Š‡Š„ε¨´Š˜oµœšµœœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÂ¨³Âœª¦µÅªoŗo×¥­n ªœÄ®n
“‡n µ„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ” (lower-bound strength) ®¤µ¥™¹Š ‡nµÁŒ¨¸É¥¨—oª¥®œ¹É ŠÁšnµ…°Š‡nµÁ¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ…°Š
„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
“‡n µ„ε¨´Šš¸‡É µ—®ª´Š” (expected strength) ®¤µ¥™¹Š ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 5
“ǦŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„” (steel braced frame) ®¤µ¥™¹Š ǦŠÁ®¨È„™´„Ĝœª—·ÉŠÄœ¦³Ã‡¦Š°µ‡µ¦š¸ÉšµÎ ®œoµš¸É
˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ
“ǦŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„˜¦Š«¼œ¥r ” (concentric steel braced frame) ®¤µ¥™¹Š ǦŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„š¸É¤¸‹»—˜n°
…°Š°Š‡r°µ‡µ¦Â„ŠÂœŠ˜¦Š„´‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ ¨³°Š‡r°µ‡µ¦Â„ŠÂœŠÁ®¨È„¦´Â¦ŠÄœÂœªÂ„œÁžÈ œ®¨´„
“ǦŠ‡°œ„¦¸˜š¸¤É ¸Ÿœ´Š” (concrete frames with infills) ®¤µ¥™¹Š ǦŠ‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š°·“°¥¼¦n ³®ªnµŠnªŠÁ­µ
Ž¹É Š ¦´  œÎʵ ®œ´„ ¦¦š» „ œª—·É Š ×¥‡µœÂ¨³Á­µ ˜n Á ¤ºÉ ° ¦´  ¦Š„¦³šÎµ —oµ œ…oµ ŠÄœ¦³œµ…°ŠŸœ´Š ×¥¤¸
ž’·­¤´ ¡´œ›r¦³®ªnµŠÃ‡¦Š„´Ÿœ´Š°·“
“ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—” (moment frame) ®¤µ¥™¹Š ǦŠ°µ‡µ¦š¸Éž¦³„°—oª¥Á­µÂ¨³‡µœš¸É˜µo œÂ¦Š—oµœ…oµŠÃ—¥
„µ¦—´—¨³„µ¦¦´Â¦ŠÄœÂœªÂ„œ…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ÄœÃ‡¦Š°µ‡µ¦
“‹»—‡ª‡»¤” (control node) ®¤µ¥™¹Š ‹»—°oµŠ°·ŠÁ¡ºÉ°nŠ¸Ê„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š°µ‡µ¦Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸­™·˜
ŤnÁ·ŠÁ­oœ Ž¹ÉŠž„˜·„µÎ ®œ—Ä®o°¥¼šn ¸É‹»—«¼œ¥r™nªŠ¤ª¨š¸ÉÊ œ´ œ­» —…°Š°µ‡µ¦
“·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ¦°Š” (secondary components) ®¤µ¥™¹Š ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É™º°ªnµÅ¤nÄ®o‡ªµ¤˜oµœšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ªÂ„n°µ‡µ¦
“·Ê œ ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µ Š®¨´„ ” (primary components) ®¤µ¥™¹ Š ·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Šš¸É Ä ®o‡ ªµ¤˜oµ œšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ªÂ„n°µ‡µ¦
““µœ°µ‡µ¦” (base) ®¤µ¥™¹Š ¦³—´š¸É™º°ªnµÁžÈ œ˜ÎµÂ®œnŠš¸É‡¨ºÉœÂŸnœ—·œÅ®ª„¦³šÎµ˜n°°µ‡µ¦
“—·œ™¨n ¤” (landsliding) ®¤µ¥™¹Š ž¦µ„’„µ¦–rš¸É¤ª¨—·œÁ‡¨ºÉ°œš¸É¨Š¤µ˜µ¤¨µ—´œ
“ŗ°³Â¢¦¤” ®¤µ¥™¹Š Ÿnœ¡ºÊœ Ÿnœ®¨´Š‡µ ®¦º °¦³„µ¦¦´ÊŠ¥¹— š¸ÉšµÎ ®œoµš¸É™nµ¥Â¦Š—oµœ…oµŠÅž¥´Š¦³
˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ
“ž¦µ„’„µ¦–r š¦µ¥Á®¨ª” (liquefaction) ®¤µ¥™¹Š ž¦µ„’„µ¦–rš¸É¦Š—´œœÎʵĜᦊ—·œ…°Š—·œš¦µ¥®¨ª¤
š¸É°·É¤˜´ª—oª¥œÎʵ¤¸‡nµ­¼ Š…¹Êœ¤µ„ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤­´œÉ ­³Ášº°œ‹œšÎµÄ®o—·œš¦µ¥­¼ Á­¸ ¥„ε¨´ŠÂ¨³Áž¨¸É¥œ­£µ¡ÁžÈ œ
ª´­—»„É ¹Š…°ŠÁ®¨ª
“Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…ÈŠ ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦°¥n µ Š‹Îµ „´— ” (Limited Rehabilitation
Objective) ®¤µ¥™¹Š Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Šš¸É˜ÉµÎ „ªnµÁžo µ®¤µ¥‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºÊœ“µœÃ—¥
čo¦³—´…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª¨—¨Š®¦º °šÎµ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦Á¡¸¥ŠµŠ­n ªœ
“Ážoµ®¤µ¥„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Šš¸—É ¸…œ¹Ê ” (Enhanced Rehabilitation Objective) ®¤µ¥™¹Š Ážo µ®¤µ¥„µ¦
Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Šš¸ÉšµÎ Ä®o°µ‡µ¦¤¸­¤¦¦™œ³—¸„ªnµÁžo µ®¤µ¥‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºÊœ“µœ
“Ážoµ®¤µ¥‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºœÊ “µœ” (Basic Safety Objective, BSO) ®¤µ¥™¹Š Ážo µ®¤µ¥Äœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤
¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š°µ‡µ¦š¸É‡µ—®ª´Šªnµ°µ‡µ¦¤¸­¤¦¦™œ³Äœ¦³—´ž¨°—£´¥˜n°¸ª·˜ „¨nµª‡º°°µ‡µ¦°µ‹Á„·—‡ªµ¤
Á­¸ ¥®µ¥¡°­¤‡ª¦ ˜n˜°o ŠÅ¤n¡Š´ š¨µ¥£µ¥Ä˜oŸnœ—·œÅ®ª¦³—´‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºÊœ“µœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 6 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
“Ážoµ®¤µ¥„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦” (rehabilitation objective) ®¤µ¥™¹Š Ážo µ®¤µ¥¦³—´‡ªµ¤
ž¨°—£´¥…°Š°µ‡µ¦š¸É˜°o Š„µ¦£µ¥®¨´Š„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š Ž¹ÉŠ¦³»ÁžÈ œ¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦š¸É
‡µ—®ª´Š£µ¥Ä˜oŸnœ—·œÅ®ªš¸É¤¸‡ªµ¤¦» œÂ¦Š¦³—´˜nµŠÇ
“Ÿ¨…°Š P  ' ” ®¤µ¥™¹Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É¨³Â¦Š£µ¥Äœ°Š‡r°µ‡µ¦š¸ÉÁ¡·É¤…¹ÊœÁœºÉ °Š‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ
¥oµ¥˜ÎµÂ®œnŠÁ¥ºÊ°Š°°„‹µ„ÂœªÁ—·¤ÁœºÉ°Š‹µ„Ã¥„˜´ªšµŠ—oµœ…oµŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦
“Ÿn œ—·œÅ®ª¦³—´‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºœÊ “µœ” (Basic Safety Earthquake, BSE) ®¤µ¥™¹Š Ÿnœ—·œÅ®ªš¸É
¡·‹µ¦–µÄ®o°µ‡µ¦­µ¤µ¦™˜oµœšµœÅ—o­µÎ ®¦´Ážo µ®¤µ¥‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºÊœ“µœ
“¦°¥Á¨º°É œ” (fault) ®¤µ¥™¹Š œª¦°¥Â¥„…°ŠÂŸnœÁž¨º°„è„š¸É°µ‹¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r„œ´ ¦³®ªnµŠ­°Š
 ´ÉŠ…°Š¦°¥Â¥„°¥nµŠš´œš¸šœ´ ė šÎµÄ®oÁ„·—ÁžÈ œ‡¨ºÉœ­´œÉ ­³Ášº°œ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª
“¦³—´­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ” (structural performance level) ®¤µ¥™¹Š ¦³—´‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š°µ‡µ¦Äœ
„µ¦˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª nŠ¸Ê×¥¨´„¬–³‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
“¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦” (building performance level) ®¤µ¥™¹Š ¦³—´‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š°µ‡µ¦Äœ„µ¦
˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª nŠ¸Ê×¥¨´„¬–³‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥…°Š°µ‡µ¦Ã—¥¡·‹µ¦–µ‹µ„š´ÊŠ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÂ¨³
­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ
“¦³˜o µœÂ¦Š—o µœ…o µŠ” ®¤µ¥™¹Š °Š‡r°µ‡µ¦®¦º °„¨»n¤…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É°°„¤µÁ¡ºÉ°Ä®o˜µo œšµœÂ¦Š
—oµœ…oµŠÁžÈ œ®¨´„
“¦³­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ” (energy dissipation system) ®¤µ¥™¹Š „¨»n¤…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ š¸É™¼„°°„
¨³˜·—˜´ÊŠÅªo£µ¥Äœ®¦º °£µ¥œ°„°µ‡µ¦ ­Îµ®¦´­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ‹¨œrÁœºÉ °Š‹µ„Ÿnœ—· œÅ®ªÃ—¥„µ¦Áž¨¸É¥œ
¡¨´ŠŠµœ‹¨œrÄ®oÁžÈ œ¡¨´ŠŠµœ¦¼ žÂ°ºÉœ Ánœ ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œ
“­¤°¥¹—” (anchorage) ®¤µ¥™¹Š ·Êœ­n ªœ®¦º °°»ž„¦–rŽÉ ¹ŠšÎµ®œoµš¸ÉÁºÉ°¤¥¹—¦³®ªnµŠÅ—°³Â¢¦¤Â¨³„ε¡Š¦´
œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ ®¦º °„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ
“­n ªœš¸ÉŤn čn ǦŠ­¦o µŠ” (non-structural components) ®¤µ¥™¹Š ·Êœ­n ªœ°µ‡µ¦š¸ÉŤnŗo¦´„µ¦°°„Ä®o
ÁžÈ œÃ‡¦Š­¦oµŠ­Îµ®¦´˜oµœšµœœÎʵ®œ´„¦¦š»„ Ánœ ·Êœ­n ªœÄœ®¤ª—Šµœ­™µž´˜¥„¦¦¤Â¨³Šµœ¦³
“Á­o œšµŠ„µ¦™n µ¥Â¦ŠÄœÃ‡¦Š­¦o µŠ” (structural load path) ®¤µ¥™¹Š Á­oœšµŠ„µ¦­n Š™nµ¥Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª ‹µ„
˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„·—¦ŠÁŒºÉ °¥…¹ÊœÄœÃ‡¦Š­¦oµŠ ŸnµœÅž­¼n “µœ¦µ„¨³¡ºÊœ—·œ
“°Š‡r °µ‡µ¦ÁºÉ °¤” (collector) ®¤µ¥™¹Š °Š‡r°µ‡µ¦Ž¹ÉŠšÎµ®œoµš¸É™nµ¥Â¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ‹µ„Å—°³Â¢¦¤
Á…oµ­¼n¦³˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ
“°´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r ¦³®ªn µŠ´Êœ” (story drift ratio) ®¤µ¥™¹Š °´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
—oµœ…oµŠ­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ´Êœ„´‡ªµ¤­¼ Š¦³®ªnµŠ´Êœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 7
“°»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ” (energy dissipation device) ®¤µ¥™¹Š °»ž„¦–rš¸Éŗo¦´„µ¦°°„Â¨³˜·—˜´ÊŠÅªo
­Îµ®¦´­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ‹¨œrÁœºÉ °Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ªÃ—¥„µ¦Áž¨¸É¥œ¡¨´ŠŠµœ‹¨œrÄ®oÁžÈ œ¡¨´ŠŠµœ¦¼ žÂ°ºÉœ Ánœ
¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 8 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
2.2 ­´ ¨´„¬–r
a = ­´¤ž¦³­· š›·Í­µÎ ®¦´´Êœ—·œ – š¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦
A = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°ŠÁ­µÁ…Ȥ (˜µ¦µŠ¤·¨¨·Á¤˜¦)
Ag = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—š´ÊŠ®¤—…°Š·Êœ­n ªœ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
As = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°ŠÁ®¨È„¥ºœÂ˜n¨³Á­oœš¸É˜n°šµ (˜µ¦µŠ¤·¨¨·Á¤˜¦)
Av = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—¦ª¤…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤¦´Â¦ŠÁŒº°œ (Á®¨È„ž¨°„)
Aw = ¡ºÊœš¸É­nªœÁ°ª…°Š®œoµ˜´—Ž¹ÉŠšÎµ®œoµš¸É¦´Â¦ŠÁŒº °œ
A 's = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—¦ª¤…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤¦´Â¦Š°´—…°Š®œoµ˜´—‡µœ®¦º °Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤
Á®¨È„
b = ‡ªµ¤„ªoµŠ…°ŠÂŸnœÁ®¨È„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
bw = ‡ªµ¤„ªoµŠ­n ªœÁ°ª…°Š®œoµ˜´—
B = ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š“µœ¦µ„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
B0 = ‡nµž¦´Â„o­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÁ¤ºÉ°‡µ„µ¦­´œÉ …°Š°µ‡µ¦¤¸‡nµœo°¥„ªnµ T0
B1 = ‡nµž¦´Â„o­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÁ¤ºÉ°‡µ„µ¦­´œÉ …°Š°µ‡µ¦¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ T0
C1 = ‡nµ˜´ªž¦³„°š¸ÉÁºÉ°¤Ã¥Š¦³®ªnµŠ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —…°Š¦³¡¨µ­˜·„„´„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —…°Š¦³Â°·¨µ­˜·„Á·ŠÁ­oœ
C2 = ‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„oŸ¨…°Š‹µ„„µ¦Á­ºÉ °¤™°¥…°Š­˜·¢Áœ­Á¦·É ¤˜oœÁ¤ºÉ°·Êœ­n ªœ¦´
¦Š„¨´š·«šµŠ
Cm = ‡nµ˜´ªž¦³„°…°Š¤ª¨ž¦³­· š›·Ÿ¨
C vx = ‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í„µ¦„¦³‹µ¥˜µ¤Âœª—·ÉŠ
C = ‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ
Cj = ‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ…°Š°»ž„¦–r j
c = ‡ªµ¤®œµ…°Š¦³¥³®»¤o ‡°œ„¦¸ ˜ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
D = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ…°Š°»ž„¦–r (¤·¨¨·Á¤˜¦)
D = ‡ªµ¤Á¦È ª­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ…°Š°»ž„¦–r (¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°ª·œµš¸)
D = Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°Š„µ¦®n ¤¦°®œoµ˜´—ªŠ„¨¤ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
d = ‡ªµ¤¨¹„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š®œoµ˜´— (¤·¨¨·Á¤˜¦)
d sp = ‡ªµ¤¨¹„…°Š˜´ª°¥nµŠš—­° (¤·¨¨·Á¤˜¦)
dw = ‡ªµ¤¨¹„…°Š¦³—´œÎʵĘoŸª· —·œ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
DCRi = °´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ¨³„ε¨´Š˜oµœšµœ ÁœºÉ °Š‹µ„¦Š„¦³šÎµÄœ
¦³—´ª·„§˜·…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É i Ĝ´Êœš¸É¡·‹µ¦–µ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 9
 DCR = ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ„´„ε¨´Š˜oµœšµœ Ĝ´Êœš¸É„µÎ ¨´Š
¡·‹µ¦–µ
db = …œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÂšnŠÁ®¨È„š¸É™¼„ ´Š (¤·¨¨·Á¤˜¦)
d bL = Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠÄ®n­»—…°ŠÁ®¨È„¥ºœ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Dave = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —ÁŒ¨¸É¥šµŠ—oµœ—¹ŠÂ¨³°´— (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Ec = ‡nµÃ¤—¼¨­´ ‡°œ„¦¸ ˜ (Á¤„³žµ­„µ¨)
E fe = ‡nµÃ¤—¼¨­´ ‡ªµ¤¥º—®¥»œn …°Šª´­—»Ã‡¦Š…o°Â…ÈŠš¸É‡µ—®ª´Š (Á¤„³žµ­„µ¨)
Eme = ‡nµÃ¤—¼¨­´ ‡ªµ¤¥º—®¥»œn …°Šª´­—»Ÿœ´Š„n°š¸É‡µ—®ª´Š (Á¤„³žµ­„µ¨)
Ef = 䗼¨­´ …°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥ (Á¤„³žµ­„µ¨)
Es = 䗼¨­´ …°ŠÁ®¨È„
E = 䗼¨­´ ¥º—®¥»œn (Á¤„³žµ­„µ¨)
Fi = ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠš¸É¦³—´´Êœš¸É i (œ·ª˜´œ)
Fi = ¦ŠÁŒºÉ °¥š¸ÉÊ œ´ i (œ·ª˜´œ)
Fmi = ¦ŠÁŒºÉ °¥…°ŠÃ®¤— m š¸ÉÊ œ´ i (œ·ª˜´œ)
Fpx = ¦Š¦ª¤š¸É„¦³šÎµ˜n°…°ŠÅ—°³Â¢¦¤š¸É¦³—´´Êœš¸É x (œ·ª˜´œ)
fy = „ε¨´Šš¸É‹»—‡¦µ„…°ŠÁ®¨È„ (Á¤„³žµ­„µ¨)
fs = ®œn ª¥Â¦Š­¼ Š­» —š¸É ­µ¤µ¦™¡´•œµÂ¦Š—¹ ŠÄœn ªŠÂšn ŠÁ®¨È„š¸É ™¼„ ´ ŠŽ¹É Š¤¸ ‡ªµ¤¥µª
¦³¥³ ´Š le (Á¤„³žµ­„µ¨)
f fu ,W ( R) = „ε¨´Šž¦³¨´¥…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ÂÂ™®¦º °ÂÂŸnœš¸É¡œ´ ¦°—oª¥¦´«¤¸
R (Á¤„³žµ­„µ¨)
f yj,d = „ε¨´Š…°Š‡¦µ„…°ŠÂŸnœÁ®¨È„š¸Éčo®»¤o (Á¤„³žµ­„µ¨)
f fdd ,e = „ε¨´Š®¨»—¨°„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥ (Á¤„³žµ­„µ¨)
f ed = „ε¨´Š®¨»—¨°„°°„ (Á¤„³žµ­„µ¨)
f ctm = „ε¨´Š—¹ŠÁŒ¨¸É¥…°Š‡°œ„¦¸ ˜ (Á¤„³žµ­„µ¨)
f cc = „ε¨´Š°´—…°Š‡°œ„¦¸ ˜ (Á¤„³žµ­„µ¨)
f yL = „ε¨´Š‡¦µ„…°ŠÁ®¨È„¥ºœ (Á¤„³žµ­„µ¨)
G = 䗼¨­´ ÁŒº °œ (Á¤„³žµ­„µ¨)
G / G0 = °´˜¦µ­n ªœÃ¤—¼¨­´ ÁŒº°œž¦³­· š›·Ÿ¨
g = ‡ªµ¤Á¦n ŠÁœºÉ°Š‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠ (Á¤˜¦˜n°ª·œµš¸2)
H = ‡ªµ¤­¼Š…°Š°µ‡µ¦ª´—‹µ„¡ºÊœ—·œ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
hi = ‡ªµ¤­¼Š‹µ„¡ºÊœ—·œ™¹Šš¸É¦³—´´Êœš¸É i (¤·¨¨·Á¤˜¦)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 10 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 hx = ‡ªµ¤­¼ Š‹µ„¡ºÊœ—·œ™¹Šš¸É¦³—´´Êœš¸É x (¤·¨¨·Á¤˜¦)
hcol = ‡ªµ¤­¼ ŠÁ­µª´—‹µ„Âœª„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š‡µœ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
hinf = ‡ªµ¤­¼ Š…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n° (¤·¨¨·Á¤˜¦)
H rw = ‡ªµ¤­¼Š…°Š„ε¡Š„´œ—·œ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
I = äÁ¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥…°Š¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—·Êœ­n ªœ (¤·¨¨·Á¤˜¦4)
I col = äÁ¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒº°¥…°Š¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—Á­µ (¤·¨¨·Á¤˜¦4)
Ig = äÁ¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥…°Š¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—š´ÊŠ®¤—…°Š·Êœ­n ªœ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
J = ˜´ªž¦³„°„µ¦¨—„µ¦­n ŠŸnµœÂ¦Š
K = ˜´ªž¦³„°‡ªµ¤¥µªž¦³­· š›·Ÿ¨…°ŠÁ­µ
Ke = ­˜·¢Áœ­šµŠ—oµœ…oµŠž¦³­· š›· Ÿ¨…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦Äœš·«šµŠš¸É¡·‹µ¦–µ (œ· ª
˜´œ˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
Ki = ­˜·¢Áœ­šµŠ—oµœ…oµŠÄœnªŠ°·¨µ­˜·„…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦Äœš·«šµŠš¸É¡·‹µ¦–µŽ¹É Š
‡Îµœª–ץčo‹Îµ¨°Š (œ·ª˜´œ˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
keff = ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°»ž„¦–r (œ·ª˜´œ˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
kb = ­´¤ž¦³­· š›·Í¦³¥³®»¤o (œ·ª˜´œ˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
kvn = ­˜·¢Áœ­˜µ¤ÂœªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ˜oœš¸É n (œ·ª˜´œ˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
kh = ­´¤ž¦³­· š›·Í¨—¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª­Îµ®¦´—·œ
Lp = ‡ªµ¤¥µª…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Linf = ‡ªµ¤¥µª…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n° (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Le = ‡ªµ¤¥µª¥¹—Á®œ¸É¥ªž¦³­· š›·Ÿ¨ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
L = ‡ªµ¤¥µª…°Š“µœ¦µ„ (¤·¨¨·Á¤˜¦) (Ĝšš¸É 6)
L = ‡ªµ¤¥µª…°ŠÁ­µ (Ĝ˜µ¦µŠš¸É 7.8-2)
lw = ‡ªµ¤¥µª…°Š„ε¡ŠŽ¹É ŠÁžÈ œ‡ªµ¤¥µª…°Š¡ºÊœ­n ªœÁ°ª…°Š®œoµ˜´—„ε¡ŠŽ¹É ŠšÎµ
®œoµš¸É¦´Â¦ŠÁŒº°œ
M OT = äÁ¤œ˜r¡ ¨· „ ‡ªÎɵ ­³­¤ÁœºÉ ° Š‹µ„¦ŠÂŸnœ —· œ Å®ªš¸É „ ¦³šÎµ Á®œº ° ¦³—´ š¸É „ µÎ ¨´Š
¡·‹µ¦–µ (œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
M ST = äÁ¤œ˜r˜µo œšµœÁœºÉ°Š‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸É (œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
m = ˜´ªž¦³„°ž¦´ Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠŽ¹É Š­°—‡¨o°Š„´¦³—´
­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦ž¦³Á¤·œ
MUDx = äÁ¤œ˜r——´ š¸Éčo°°„¦°Â„œ x (œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
M UDy = äÁ¤œ˜r——´ š¸Éčo°°„¦°Â„œ y (œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 11
 M CEx = „ε¨´ŠÃ¤Á¤œ˜r——´ š¸É‡µ—®ª´Š¦°Â„œ x š¸É¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ PUF (œ· ª˜´œ*
¤·¨¨·Á¤˜¦)
M CEy = „ε¨´ŠÃ¤Á¤œ˜r——´ š¸É‡µ—®ª´Š¦°Â„œ y š¸É¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ PUF (œ· ª˜´œ*
¤·¨¨·Á¤˜¦)
My = „ε¨´Š¦´Ã¤Á¤œ˜rš¸É‹»—‡¦µ„…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Š (œ· ª˜´œ*
¤·¨¨·Á¤˜¦)
mx = ˜´ªž¦³„°ž¦´ Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ­Îµ®¦´Á­µš¸É ¦´Â¦Š—´—
¦°Â„œ x
my = ˜´ªž¦³„°ž¦´ Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ­Îµ®¦´ Á­µš¸É ¦´Â¦Š—´—
¦°Â„œ y
N = ‹Îµœªœ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ
( N1 )60 = ‹Îµœªœ‡¦´ÊŠ…°Š„µ¦˜°„˜µ¤ª·›¸ SPT ×¥ž¦´Â„oÄ®ož¦³­· š›· £µ¡…°Š‡o°œ˜°„¤¸
‡nµÁšnµ„´¦o°¥¨³ 60
n = ‹Îµœªœ°Š‡r°µ‡µ¦š´ÊŠ®¤—£µ¥Äœ´Êœš¸É¡·‹µ¦–µ
n = ‹Îµœªœ…°ŠÁ®¨È„˜n°šµ˜µ¤ÂœªÁ­oœ¦°ªŠ p (Ĝ£µ‡Ÿœª„ …)
p = Á­oœ¦°ªŠ…°Š®œoµ˜´—Á­µ„¨¤˜µ¤Âœª¦°Äœ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
P = ¦ŠÄœÂœª—·ÉŠš¸É„¦³šÎµ˜n°“µœ¦µ„ (œ·ª˜´œ)
'p = ®œnª¥Â¦Š—´œ—·œÁœºÉ°Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª
QCE = ‡nµ‡µ—®ª´Š…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É­£µª³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É„µÎ ¨´Š
¡·‹µ¦–µ (œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QCL = ‡nµ…°Á…˜¨n µŠ…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Ê œ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µŠš¸É ­£µª³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É
„ε¨´Š¡·‹µ¦–µ (œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QD = Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸ÉÁ¡ºÉ°„µ¦°°„ (œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QE = ¡§˜· „ ¦¦¤‹µ„¦ŠÂŸnœ —· œ Å®ªš¸É Ä oÄ œ„µ¦°°„ ‡Îµ œª–‹µ„¦ŠÂ¨³„µ¦
ª·Á‡¦µ³®r‹Îµ¨°Š (œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QG = ¡§˜·„¦¦¤‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠš¸ÉčoĜ„µ¦°°„ (œ· ª ˜´œ ®¦º ° œ· ª ˜´œ *
¤·¨¨·Á¤˜¦)
QL = Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦Á¡ºÉ°„µ¦°°„ (œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QUD = ¡§˜· „¦¦¤š¸É ™¼„‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ žš¸É čoĜ„µ¦°°„‹µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„
¦¦š»„Âœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª (œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 12 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 QUF = ¡§˜·„¦¦¤š¸É ™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„‹µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„
œª—·ÉŠ¦ª¤„´Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª (œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
qallow = ®œnª¥Â¦ŠÂ„šµœš¸É¥°¤Ä®o˜µ¤š¸É¦³»ÄœÂ„n°­¦oµŠ­Îµ®¦´„¦–¸ “µœ¦µ„˜ºÊœ¦´
œÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸É¨³œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦ (Á¤„³žµ­„µ¨)
Qallow = „ε¨´Š¦´Â¦ŠÄœÂœª—·ÉŠš¸É¥°¤Ä®o˜µ¤š¸É¦³»ÄœÂ„n°­¦oµŠ­Îµ®¦´“µœ¦µ„¨¹„
¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸É¨³œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦ (œ·ª˜´œ)
qc = ®œnª¥Â¦ŠÂ„šµœš¸É‡µ—®ª´Š (Á¤„³žµ­„µ¨)
q = ®œnª¥Â¦ŠÂ„šµœÄœÂœª—·ÉŠ (Á¤„³žµ­„µ¨)
R = °´˜ ¦µ­n ª œ…°Š„ε ¨´Š š¸É ˜ o° Š„µ¦Â°· ¨ µ­˜· „ ˜n ° „ε ¨´Š ˜oµ œšµœš¸É ‹» — ‡¦µ„…°Š
ǦŠ­¦oµŠ
r = ¦´«¤¸Å‹Á¦´œ…°Š¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—
Sa = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤š¸É‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœÂ¨³°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œn ªŠ
…°Š°µ‡µ¦Äœš·«šµŠš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ ( g )
s = ¦³¥³Á¦¸ ¥Š…°ŠÁ®¨È„ž¨°„ (Ĝ˜µ¦µŠš¸É 7.3-6)
s = ¦³¥³Á¦¸ ¥Š…°ŠÂŸnœÁ®¨È„ (¤·¨¨·Á¤˜¦) (Ĝ£µ‡Ÿœª„ …)
sf = ¦³¥³Á¦¸ ¥Š…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥ÂÂ™ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Sn = ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ­µÁ…Ȥ˜oœš¸É n ¨³Â„œ®¤»œ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
S XS = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤ ( g )
T = ‡µ„µ¦­´œÉ …°Š°µ‡µ¦š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ (ª·œµš¸)
T0 = ‡µ„µ¦­´Éœ…–³š¸É ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ· Š­Áž„˜¦´ ¤Áž¨¸É ¥œÂœªÃœo¤‹µ„š¸É ¤¸‡nµ
Á¡·¤É …¹ÊœÁžÈ œ¤¸‡nµ‡Šš¸É (ª·œµš¸)
Ti = ‡µ„µ¦­´É œ ¡ºÊœ “µœÄœn ª Š°· ¨ µ­˜· „ Ĝš· « šµŠš¸É ¡· ‹ µ¦–µÃ—¥‡Îµ œª–‹µ„„µ¦
ª·Á‡¦µ³®ršµŠ¡¨«µ­˜¦r°·¨µ­˜·„ (ª·œµš¸)
Td = ‡µ„µ¦­´É œ ¡ºÊ œ “µœ…°Š°µ‡µ¦š¸É ¦ ª¤­˜· ¢ Áœ­…°Š°» ž „¦–r ­ ¨µ¥¡¨´Š ŠµœÂ¨oª
(ª·œµš¸)
Tm = ‡µ„µ¦­´Éœ…°ŠÃ®¤— m …°Š°µ‡µ¦š¸É¦ª¤­˜·¢Áœ­…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
¨oª (ª·œµš¸)
Ts = ‡µ„µ¦­´Éœ…–³š¸É‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤­Îµ®¦´
„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„Á­¦· ¤„ε¨´ŠÂ¨³‡µ„µ¦­´Éœ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š‹µ„nªŠš¸É
‡ªµ¤Á¦n Š¤¸‡nµ‡Šš¸ÉŞ­¼nnªŠš¸É‡ªµ¤Á¦È ª¤¸‡nµ‡Šš¸É (ª·œµš¸)
Tss = ‡µ„µ¦­´œÉ ÁŽ‡Â‡œšr (secant fundamental period) (ª·œµš¸)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 13
 tinf = ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°Â¨³Âœª‡Îʵ¥´œÁš¸¥Ášnµ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
tj = ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœÁ®¨È„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
tf = ‡ªµ¤®œµ®œoµÁ—¸¥ª…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥š´ÊŠÂÂ™ ÂŸnœ®¦º °ÂÂŸnœ
Ÿoµ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
tw = ‡ªµ¤®œµ…°Š„ε¡ŠŽ¹É ŠÁžÈ œ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š¡ºÊœ­n ªœÁ°ª…°Š®œoµ˜´—„ε¡ŠŽ¹É ŠšÎµ
®œoµš¸É¦´Â¦ŠÁŒº°œ
Vg = ¦ŠÁŒº °œÁœºÉ°Š‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠ Ž¹ÉŠ„¦³šÎµš¸É®œoµ˜´—ª·„§˜·
Vo = „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œš³¨»
Vi = ¦ŠÁŒº °œ¦ª¤ÁœºÉ °Š‹µ„Ÿ¨˜°­œ°Š˜n°ÂŸnœ—· œÅ®ª…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É i Ž¹É Š
‡Îµœª–×¥­¤¤˜·Ä®oǦŠ­¦oµŠ¤¸‡ªµ¤¥º—®¥»œn (œ·ª˜´œ)
V = ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁš¸¥¤ (pseudo-lateral force) (œ·ª˜´œ)
V = ¦ŠÁŒº °œ°°„š¸É‡µÎ œª–×¥ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ ®¦º °ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ
(Ĝ˜µ¦µŠš¸É 7.3-1 7.3-2 7.3-5 ™¹Š 7.3-7 ¨³ 7.5-1-3)
Qs = ‡ªµ¤Á¦È ª‡¨ºÉœÁŒº °œ (¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°ª·œµš¸)
W = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦Ž¹É ŠÁžÈ œŸ¨¦ª¤…°ŠœÎʵ®œ´„‡Šš¸ÉšÊ Š´ ®¤—…°Š°µ‡µ¦
¨³œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠž¦³Á£š°ºÉœÇ (œ·ª˜´œ)
wi = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦´Êœš¸É i (œ·ª˜´œ)
wx = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦´Êœš¸É x (œ·ª˜´œ)
WD = ¡ºÊœš¸ÉĜ„¦µ¢‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ 1 ¦°
Wj = Šµœš¸ÉšµÎ ×¥°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ 1 ¦°
Wk = ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼Š­» —…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
Wmj = Šµœš¸ÉšµÎ ×¥°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ 1 ¦°
W mk = ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼Š­» —…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
wf
= ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥š´ÊŠÂÂ™Â¨³ÂÂŸnœ
wi = œÎʵ®œ´„š´ÊŠ®¤—Äœ´Êœš¸É i …°Š°µ‡µ¦ (œ·ª˜´œ)
z = …œ…°ŠÂ¦Š‡¼n‡ª£µ¥Äœ®œoµ˜´— (¤·¨¨·Á¤˜¦)
' = „µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ Ş (¤·¨¨·Á¤˜¦)
D = „ε¨´Š…°Š‡ªµ¤Á¦È ª­´¤¡´š›rŽÉ ¹ŠÂ­—Š™¹Š‡ªµ¤Å¤nÁžÈ œÁ·ŠÁ­oœ
E = °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ
Em = °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É m
H cu = ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥…°Š‡°œ„¦¸ ˜ (¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 14 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 H ju
= ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­oœÄ¥š¸É¥°¤Ä®o (¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
N = ˜´ªž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ …°Š…o°¤¼¨
Gi = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š´Êœ i (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Gj = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›r˜µ¤Â„œ…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j (¤·¨¨·Á¤˜¦)
G mi = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÃ®¤— m š¸ÉÊ œ´ i (¤·¨¨·Á¤˜¦)
G mj = „µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É ­´¤¡´š›r˜µ¤Â„œ…°Š°» ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ m
(¤·¨¨·Á¤˜¦)
J = ®œnª¥œÎʵ®œ´„…°Š—·œ (œ·ª˜´œ˜n°¨¼„µ«„rÁ¤˜¦)
J fd = ˜´ªž¦³„°‡ªµ¤Å¤nœnœ°œ­Îµ®¦´„µ¦®¨»—¨°„…°ŠÂ¦Š¥¹—Á®œ¸É¥ª…°Š
¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥
Jt = ®œnª¥œÎʵ®œ´„¦ª¤…°Š—·œ (œ·ª˜´œ˜n°¨¼„µ«„rÁ¤˜¦)
Jw = ®œnª¥œÎʵ®œ´„…°ŠœÎʵ (œ·ª˜´œ˜n°¨¼„µ«„rÁ¤˜¦)
O1 = ­´¤ž¦³­· š›rš¸ÉčoĜ„µ¦®µ‡ªµ¤„ªoµŠÂœª‡Îʵ¥´œÁš¸¥Ášnµ…°ŠŸœ´Š„n°
V sw = ®œnª¥Â¦Š¸¦´— (Á¤„³žµ­„µ¨)
Vl = ®œnª¥Â¦Š¸¦´—Á®œº°‡ªµ¤¥µª˜n°šµ (Á¤„³žµ­„µ¨)
V oc = ®œnª¥Â¦Šž¦³­· š›·Ÿ¨ÄœÂœª—·ÉŠ (Á¤„³žµ­„µ¨)
rinf = ‡ªµ¤¥µª˜µ¤ÂœªšÂ¥Š…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n° (¤·¨¨·Á¤˜¦)
T = ¤»¤Á°¸¥Š…°Ššn°œÂ¦Š°´— (Á¦Á—¸¥œ)
Q = °´˜¦µ­n ªœž´ªŽ°Š (¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
W max = „ε¨´Š¥¹—Á®œ¸É¥ª­¼Š­» — (Á¤„³žµ­„µ¨)
U = °´˜¦µ­n ªœž¦· ¤µ–Á®¨È„Á­¦· ¤¦´Â¦Š—¹Š…°Š®œoµ˜´—‡µœ®¦º °Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
£µ¥Ä˜o¦Š—´—
Ub = °´˜¦µ­n ªœž¦· ¤µ–Á®¨È„Á­¦· ¤¦´Â¦Š—¹Š…°Š®œoµ˜´—‡µœ®¦º °Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
š¸É‹»—­¤—»¨Ž¹ÉŠÁ„·—„µ¦ª·˜´ ·Â°´—¡¦o°¤„´„µ¦ª·˜´ ·Â—¹Š
U' = °´˜¦µ­n ªœž¦· ¤µ–Á®¨È„Á­¦· ¤¦´Â¦Š°´—…°Š®œoµ˜´—‡µœ®¦º °Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
£µ¥Ä˜o¦Š—´—
I = ‡nµ˜´ªž¦³„°¨—„ε¨´Š
Z = ‡ªµ¤Á¦È ªÁ·Š¤»¤ (Á¦Á—¸¥œ˜n°ª·œµš¸)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 15
­n ªœš¸É 3 ®¨´„Á„–”r Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦

3.1 …°…n µ¥
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Á¡ºÉ°˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª (seismic rehabilitation) ®¤µ¥™¹Š „µ¦
„oŅ…o°„¡¦n °Š (deficiencies) …°Š­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ ¦ª¤™¹Š·Êœ­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ…°Š°µ‡µ¦ š¸É¡‹µ„
„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ‡µ¦Äœ„µ¦˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª (seismic evaluation) „µ¦ž¦³Á¤·œ°µ‡µ¦—´Š„¨nµªÁ¡ºÉ°®µ
‹»—„¡¦n °Š…°Š°µ‡µ¦ Ž¹É ŠÁžÈ œ­µÁ®˜»šµÎ Ä®o°µ‡µ¦Å¤n°µ‹¦¦¨»Ážo µ®¤µ¥¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦˜µ¤š¸É
˜o°Š„µ¦ ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦°°„Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ Ä®očoª·›¸„µ¦Â¨³Á„–”r˜nµŠÇĜ¤µ˜¦“µœ
œ¸Ê
3.2 ¡ºœÊ “µœ„µ¦°°„
„µ¦Á¨º°„Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Á¡ºÉ°˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ªÂ¨³„µ¦°°„
Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Á¡ºÉ°¦¦¨»Ážo µ®¤µ¥—´Š„¨nµª ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤„¦³ªœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤
¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Äœ…o° 3.3
3.3 „¦³ªœ„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦Á¡º°É ˜o µœšµœÂŸn œ—·œÅ®ª
Ĝ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦š¸É¤¸°¥¼Án —·¤Á¡ºÉ°˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª ˜o°Šž’·˜´ ·˜µ¤…´Êœ˜°œ
š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o°˜n°Åžœ¸Ê
3.3.1 …o °¡·‹µ¦–µÁº°Ê Š˜o œ
…o°¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦š¸É¤¸°¥¼Án —·¤ ˜o°Š‡¦°‡¨»¤
…o°¤¼ ¨°µ‡µ¦˜µ¤„µ¦„n °­¦o µ Š‹¦· Š ‡ªµ¤¦» œ ¦Š…°ŠÂŸnœ —· œ Å®ª – ˜Îµ ®œn Š °µ‡µ¦ Ÿ¨„µ¦
ž¦³Á¤·œ°µ‡µ¦Äœ„µ¦˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª ¨´„¬–³„µ¦Äo°µ‡µ¦ ž¦³ª´˜·„µ¦Äo°µ‡µ¦š¸ÉŸµn œ¤µ
…o°¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœÁ«¦¬“„·‹Â¨³­´Š‡¤ ¨³…o°„ε®œ—Á„¸É¥ª„´„µ¦—´—ž¨Š°µ‡µ¦Äœ¡ºÊœš¸Éš¸É˜Ê Š´
°µ‡µ¦
3.3.2 „µ¦„ε®œ—Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦
„µ¦„ε®œ—Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦…¹Êœ°¥¼n„´ ž¦³Á£š…°Š°µ‡µ¦
¦ª¤š´ÊŠ…o°¡·‹µ¦–µ—oµœ°ºÉœÇž¦³„° —´Šœ¸Ê
(1) ­Îµ®¦´°µ‡µ¦š´ªÉ Şš¸É¤·Å—o¦³»Äœ…o° (2) Ä®oÁ­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…´Êœ˜Îɵ—oª¥¦³—´
Ážo µ®¤µ¥Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºÊœ“µœ (Basic Safety Objective, BSO) ×¥š¸É°µ‡µ¦°µ‹
Á„· — ‡ªµ¤Á­¸ ¥ ®µ¥¡°­¤‡ª¦ ˜n ˜ o° ŠÅ¤n ¡ Š´ š¨µ¥ ¨³°µ‡µ¦¤¸ ­ ¤¦¦™œ³Äœ¦³—´
ž¨°—£´¥˜n°¸ª·˜ (Life Safety Performance Level) £µ¥Ä˜o£¥´ Ÿnœ—·œÅ®ª¦³—´žµœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 17
 „¨µŠš¸É¤¸‡µ„µ¦„¨´ 225 ž¸ Ž¹É ŠÂŸnœ—·œÅ®ª¦³—´—´Š„¨nµªœ· ¥µ¤ªnµ Ÿnœ—·œÅ®ª¦³—´
‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºÊœ“µœ (Basic Safety Earthquake, BSE)
(2) ­Îµ®¦´°µ‡µ¦­Îµ‡´ Ä®oÁ­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š—oª¥¦³—´Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤
­¤¦¦™œ³š¸É —¸ „ ªn µ ¦³—´ Ážo µ®¤µ¥Á¡ºÉ° ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ …´Êœ ¡ºÊ œ “µœ (Enhanced
Rehabilitation Objective) ×¥š¸ÉǦŠ­¦oµŠÃ—¥¦ª¤¥´Š‡Š­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š
­n ªœÄ®n…°ŠÁ—· ¤Åªoŗo ¨³°µ‡µ¦¤¸­¤¦¦™œ³Äœ¦³—´Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸
(Immediate Occupancy Performance Level) Á¡ºÉ°„µ¦ÄoŠµœÅ—o˜µ¤ž„˜· £µ¥Ä˜o
Ÿnœ—·œÅ®ª BSE °µ‡µ¦š¸É‹—´ ªnµÁžÈ œ°µ‡µ¦­Îµ‡´ ¤¸—Š´ œ¸Ê
„) °µ‡µ¦š¸É‹µÎ ÁžÈ œ˜n°‡ªµ¤ÁžÈ œ°¥¼…n °Š­µ›µ¦–œ Ánœ ­™µœ¡¥µµ¨š¸É¦´
Ÿ¼žo n ª¥Äœ ­™µœ¸ —´ Á¡¨·Š °µ‡µ¦«¼œ¥r¦¦Ášµ­µ›µ¦–£´¥ °µ‡µ¦«¼œ¥r
­ºÉ °­µ¦ šnµ°µ„µ«¥µœ æŠÅ¢¢o µ 抟¨·˜Â¨³Á„ȝœÎʵž¦³žµ
…) ­™µœ«¹„¬µš¸É¦´œ´„Á¦¸ ¥œ®¦º °œ´„«¹„¬µÅ—o˜Ê Š´ ˜n­°Š¦o°¥®oµ­· ‡œ…¹Êœ
Ş
‡) °µ‡µ¦Á„ȝª´˜ ™» °œ´ ˜¦µ¥ Án œ ª´˜ ™» ¦ ³Á· — ª´˜™» Å ªÅ¢ ª´˜™» ¤¸¡· ¬ ª´˜ ™»
„´¤¤´œ˜¦´Š­¸ ®¦º °ª´˜™»š¸É¦³Á·—Å—o
(3) Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸…°o ‹Îµ„´——oµœ„µ¦ž’·˜´ · ®¦º °Á®˜»Ÿ¨­Îµ‡´°¥nµŠ°ºÉœ °µ‹Á­¦· ¤‡ªµ¤
¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦—oª¥¦³—´Ážo µ®¤µ¥°¥nµŠ‹Îµ„´— (Limited
Rehabilitation Objective) ×¥¤¸Ážo µ®¤µ¥­¤¦¦™œ³„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š˜Îɵ„ªnµ¦³—´
BSO „¨nµª‡º°„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦—oª¥¦³—´
Ážo µ®¤µ¥°¥nµŠ‹Îµ„´—œ¸Ê °µ‹Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÃ—¥¡·‹µ¦–µ£´¥ÂŸnœ—·œÅ®ª
š¸É¦»œÂ¦Šœo°¥„ªnµ BSE ®¦º °šÎµ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
°µ‡µ¦Á¡¸¥ŠµŠ­n ªœ š´ÊŠœ¸Ê £µ¥®¨´ŠšÎµ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÂ¨oª
ǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ——´Šœ¸Ê
„) „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦˜o°ŠÅ¤n­nŠŸ¨Ä®o
¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦¨—¨Š‹µ„…°ŠÁ—·¤
…) „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦˜o°ŠÅ¤n­nŠŸ¨šÎµÄ®o
°µ‡µ¦£µ¥®¨´Š ‹µ„„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´Éœ ‡ŠÂ…È Š ¦ŠÂ¨oª ¤¸ ‡ ªµ¤Å¤n
­¤ÎɵÁ­¤°…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ (structural irregularity) ¤µ„…¹Êœ
‡) „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦˜o°ŠÅ¤n­nŠŸ¨Ä®oÁ„·—
¦ŠÁ¡·É ¤ …¹Ê œÄœ·Ê œ ­n ªœ°µ‡µ¦Á—· ¤ š¸É Å ¤n ¤¸ „ Î µ ¨´ Š ˜o µ œšµœŸ¨‹µ„
Ÿnœ—·œÅ®ªÅ—oÁ¡¸¥Š¡°

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 18 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Š) ­Îµ®¦´·Êœ­n ªœš¸É„n°­¦oµŠ…¹Êœ¤µÄ®¤n®¦º °ÄoÁ­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ˜o°Š¤¸
¦µ¥¨³Á°¸ ¥ —„µ¦„n ° ­¦o µ ŠÂ¨³šÎµ „µ¦¥¹ — ˜n ° „´ ǦŠ­¦o µ ŠÁ—· ¤ ˜µ¤
…o°„ε®œ—š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š
ª·«ª„¦Ÿ¼°o °„ ˜o°Š¦³»Ážo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ š¸ÉčoĜ„µ¦
°°„Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÄœÂ„n°­¦oµŠ ¡¦o°¤šÎµ¦µ¥ŠµœÄ®o¦µ¥¨³Á°¸¥—…o°‹Îµ„´—…°Š
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š ¨³Á®˜»Ÿ¨Äœ„¦–¸ š¸ÉÁ¨º°„čoÁžo µ®¤µ¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°Š°µ‡µ¦°¥nµŠ‹Îµ„´—
3.3.3 …o °¤¼¨°µ‡µ¦˜µ¤„µ¦„n °­¦o µŠ‹¦·Š
Ä®o¦ª¦ª¤…o°¤¼¨°µ‡µ¦˜µ¤„µ¦„n°­¦oµŠ‹¦· Š ¦ª¤š´ÊŠ˜¦ª‹­°°µ‡µ¦‹¦· Š˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ
…o° 4.2
3.3.4 „µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜o µœšµœÂŸn œ—·œÅ®ª
„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª…°Š°µ‡µ¦ Ä®oÁ¨º°„čoª·›¸„µ¦Ä—ª·›¸„µ¦®œ¹ÉŠ
‹µ„ª·›¸„µ¦˜n°Åžœ¸Ê
(1) ª·›¸„µ¦Â¨³…o°„ε®œ—Äœ­n ªœš¸É 5
(2) ª·›¸„µ¦ …o°„ε®œ— ¨³ÁŠºÉ°œÅ…˜nµŠÇš¸ÉÁ„¸É¥ª„´Ÿ¨…°ŠÂ¦Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª ¨³ª·›¸„µ¦
ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠÄœ ¤¥Ÿ. 1302-52 ×¥ž¦´‡nµÂ¦Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
…o° 3.5.1 ®¦º ° 3.5.2 …°Š¤µ˜¦“µœœ¸Ê ¨³Ä®očo‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´ Ÿ¨˜°­œ°Š
(response modification factor, R ) —´ŠÂ­—ŠÄœ˜µ¦µŠš¸É 3.3-1 ­Îµ®¦´Á„–”r„µ¦¥°¤¦´
Ä®o˜¦ª‹­°ªnµ‡nµÂ¦Š£µ¥Äœš¸ÉÁ„· —‹µ„Ÿ¨…°ŠÂŸnœ—· œÅ®ª (Ž¹É ŠÅ—o¨—š°œ—oª¥‡nµ˜´ª
ž¦³„°ž¦´Ÿ¨˜°­œ°ŠÂ¨oª) ¦ª¤„´Ÿ¨…°ŠÂ¦Š°ºÉœÇ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ
¤¥Ÿ.1302-52 ¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Êœ­n ªœœ´Êœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 19
 ˜µ¦µŠš¸É 3.3-1 ‡n µ˜´ªž¦³„°ž¦´Ÿ¨˜°­œ°Š­Î µ®¦´·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„›¦¦¤—µ
(…o° 3.3)
ž¦³Á£š
…°Š ÁŠº°É œÅ… R.
·Êœ­n ªœ
- ǦŠ­¦oµŠ¤¸‡ªµ¤Å¤n˜n°ÁœºÉ°Š—oµœ„ε¨´ŠÄœ¦³˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ°¥nµŠÁžÈ œœ´¥­Îµ‡´ œ´œÉ ‡º°¤¸Ê œ´ 1.5
š¸É°n°œÂ° (weak story)
- ǦŠ­¦oµŠ¤¸¡§˜·„¦¦¤Â‡µœÂ…Ȋ¨³Á­µ°n°œ (strong girder-weak column) ÁžÈ œ®¨´„
- ‡°œ„¦¸ ˜®¦º °Á®¨È„Á­¦· ¤¤¸„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š„ε¨´Š°¥nµŠ´—Á‹œ
- ¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ¤¸¦¼žÂ„µ¦ª·˜´ ·ÂÁŒº °œÄœÁ­µÁžÈ œ­n ªœÄ®n
- Á®¨È„ž¨°„ÄœÁ­µÂ¨³‡µœ¤¸…°Š°Â 90q 2.5
- ¦³¥³Á¦¸ ¥Š…°ŠÁ®¨È„ž¨°„ÄœÁ­µ ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ®œ¹É ŠÄœ­¸É …°Š‡ªµ¤„ªoµŠ (š¸Éœ°o ¥š¸É­»—) …°ŠÁ­µ
- Á®¨È„¥ºœ…°ŠÁ­µ¤¸¦³¥³šµœo°¥„ªnµ 35 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ¦ª¤š´ÊŠÅ¤n¤¸
ǦŠ˜o µœ „µ¦Ã°¦´—¦· Áª–˜n°šµ—oª¥¦³¥³Á¦¸ ¥Š 8 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ®¦º °œo°¥„ªnµ
¦Š—´— - Á®¨È„¥ºœ…°ŠÁ­µ˜oœÄ—Ç ¤¸¦³¥³šµœo°¥„ªnµ 35 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ
¦ª¤š´ÊŠÅ¤n¤¸„µ¦Ã°¦´—¦· Áª–˜n°šµ—oª¥Á®¨È„ž¨°„¦³¥³Á¦¸ ¥Š 8 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ
…°ŠÁ®¨È„¥ºœ®¦º °œo°¥„ªnµ
- ¦³¥³¡´•œµÂ¦Š—¹Š (development length) ĜÁ®¨È„Á­¦· ¤ ¤¸‡nµœo°¥„ªnµ 24 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ
«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ
- ‡µœÁ„·—„µ¦ª·˜´ ·ÂÁŒº °œÃ—¥­n ªœÄ®n
- ·Êœ­n ªœÄœÁ­oœšµŠ®¨´„…°Š„µ¦™nµ¥Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª ŗo¦´„µ¦°°„Ä®o¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÅ¤n 3.5
Áž¦µ³ Ž¹É Š™º°ªnµÁžÈ œÁnœœ¸ÊŗoÁ¤ºÉ°„ε¨´Š¦´Â¦Šž¦³¨´¥…°Š‹»—˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠÂ˜n¨³‹»—ÄœÁ­oœšµŠ®¨´„…°Š
„µ¦™nµ¥Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 1.5 Ášnµ…°Š„ε¨´Š¦´Â¦Š…°Š·Êœ­n ªœŽ¹É Š™nµ¥Â¦ŠÁ…oµ‹»—˜n°
- ‡°œ„¦¸ ˜®¦º °Á®¨È„Á­¦· ¤¤¸„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š„ε¨´Š°¥nµŠ´—Á‹œŽ¹É Š°µ‹œÎµÅž­¼n„µ¦ª·˜´ ·ÂÁž¦µ³ 1.5
- ǦŠ­¦oµŠ¤¸‡ªµ¤Å¤n˜n°ÁœºÉ°Š—oµœ„ε¨´ŠÄœ¦³˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ°¥nµŠÁžÈ œœ´¥­Îµ‡´ œ´œÉ ‡º°¤¸Ê œ´
š¸É°n°œÂ°
- „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œŸºœÄ—Ÿºœ®œ¹É ŠÅ¤n¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°ŠÅž­¼n“µœ¦µ„
„ε¡Š¦´ - Á­¦· ¤Á®¨È„Äœ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¤¸ž¦· ¤µ–œo°¥„ªnµ 0.0025 …°Š¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—Äœš·«šµŠÄ—š·«šµŠ 3
¦ŠÁŒº°œ ®œ¹ÉŠ…°Š„ε¡Š
- ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„Á­¦· ¤¤¸‡nµÁ„·œ 450 ¤·¨¨·Á¤˜¦
- Ĝ„¦–¸ š¸É„µÎ ¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ‡ªµ¤­¼ Š˜n°‡ªµ¤„ªoµŠ¤µ„„ªnµ 2 ·Êœ­n ªœ…°„ε¡Š
(boundary element) Ťn¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„Á„¨¸¥ª ®¦º °¦³¥³Á¦¸ ¥Š…°ŠÁ®¨È„ž¨°„Á—¸É¥ª¤¸‡nµÁ„·œ 8
Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 20 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 3.3-1 (˜n °)
ž¦³Á£š
…°Š ÁŠº°É œÅ… R.
·Êœ­n ªœ
- ‡°œ„¦¸ ˜®¦º °Á®¨È„Á­¦· ¤¤¸„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š„ε¨´Š°¥nµŠ´—Á‹œŽ¹É Š°µ‹œÎµÅž­¼n„µ¦ª·˜´ ·ÂÁž¦µ³ 1.5
- ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœÁ­µ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ¦o°¥¨³ 20 …°Š„ε¨´Š¦´Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ…°ŠÁ­µ
- Á®¨È„ž¨°„ÄœÁ­µÂ¨³‡µœ¤¸„µ¦šÎµ…°Š°Â 90q 2.5
- ¦³¥³Á¦¸ ¥Š…°ŠÁ®¨È„ž¨°„˜¨°—‡ªµ¤­¼ŠÄœÁ­µ ¨³Á­µ˜°¤n° ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠÄœ­¸É ¨³®œ¹É ŠÄœ
Á­µ¥ºœÉ ®¦º°
­°Š…°Š‡ªµ¤„ªoµŠ (š¸Éœ°o ¥š¸É­»—) …°ŠÁ­µÂ¨³Á­µ˜°¤n°˜µ¤¨Îµ—´
Á­µ˜°¤n °
- Á®¨È„¥ºœ…°ŠÁ­µ®¦º °˜°¤n°˜oœÄ—Ç ¤¸¦³¥³šµœo°¥„ªnµ 35 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°Š
(pier) ¥ºœÉ
Á®¨È„¥ºœ ¦ª¤š´ÊŠÅ¤n¤¸„µ¦Ã°¦´—¦· Áª–˜n°šµ—oª¥Á®¨È„ž¨°„¦³¥³Á¦¸ ¥Š 8 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ
«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ®¦º °œo°¥„ªnµ
- ¦³¥³¡´•œµÂ¦Š—¹Š (development length) ĜÁ®¨È„Á­¦· ¤ ¤¸‡nµœo°¥„ªnµ 24 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ
«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„¥ºœ
- ·Êœ­n ªœÄœÁ­oœšµŠ®¨´„…°Š„µ¦™nµ¥Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª ŗo¦´„µ¦°°„Ä®o¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÅ¤n 3.5
Áž¦µ³ Ž¹É Š™º°ªnµÁžÈ œÁnœœ¸ÊŗoÁ¤ºÉ°„ε¨´Š¦´Â¦Šž¦³¨´¥…°Š‹»—˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠÂ˜n¨³‹»—ÄœÁ­oœšµŠ®¨´„…°Š
„µ¦™nµ¥Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 1.5 Ášnµ…°Š„ε¨´Š¦´Â¦Š…°Š·Êœ­n ªœŽ¹É Š™nµ¥Â¦ŠÁ…oµ‹»—˜n°

3.3.5 „µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦
„µ¦°°„Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š°µ‡µ¦ Ä®oÁ¨º°„„¨¥»š›r„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
°µ‡µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜µ¤…o° 4.4 ¨³°°„Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š°µ‡µ¦˜µ¤®¨´„„µ¦—oµœ
ª·«ª„¦¦¤¦ª¤š´ÊŠÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ­n ªœš¸É 8
3.3.6 „µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¼„˜o °Š…°Š„µ¦°°„„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦
°µ‡µ¦š¸ÉŗoŸnµœ„µ¦°°„Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÂ¨oª ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦˜¦ª‹­°ªnµ¤¸
­¤¦¦™œ³ÁžÈ œÅž˜µ¤Ážo µ®¤µ¥¦³—´­¤¦¦™œ³š¸É°°„¦ª¤š´ÊŠ…o°„ε®œ—˜nµŠÇ…°Š¤µ˜¦“µœ
œ¸Ê
3.4 ¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦
¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦ ‹ÎµÂœ„Å—o 4 ¦³—´ ‡º°¦³—´°µ‡µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÅ—o (Operational level) ¦³—´
Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ (Immediate Occupancy Level - IO) ¦³—´ž¨°—£´¥˜n°¸ª·˜ (Life Safety Level - LS)
¨³¦³—´žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥ (Collapse Prevention Level - CP) ˜µ¦µŠš¸É 3.4-1 œ· ¥µ¤¦³—´‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥
×¥ž¦³¤µ–…°Š°µ‡µ¦Äœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÂ¨³­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ Ž¹É Š°µ‹‡µ—®¤µ¥Å—o‹µ„°µ‡µ¦š¸ÉšµÎ
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÄœ¦³—´š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ×¥š¸É˜n¨³¦³—´­¤¦¦™œ³­µ¤µ¦™œ·¥µ¤
ŗo—Š´ œ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 21
 (1) ¦³—´°µ‡µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÅ—o ®¤µ¥™¹Š¦³—´­¤¦¦™œ³°µ‡µ¦š¸É·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸¦³—´
­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠÂÁ…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ —´Šœ· ¥µ¤Äœ…o° 3.4.1.2 Ĝ…–³š¸É­nªœš¸É
ŤnčnǦŠ­¦oµŠÁ„·—‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥œo°¥¤µ„ ×¥°µ‡µ¦¤¸­£µ¡­µ¤µ¦™ÄoŠµœÅ—o˜µ¤ž„˜·
˜n°µ‹Å¤nŗoÁ˜È¤š¸É °µ‹˜o°Š¡¹ÉŠ¦³Œ» „ÁŒ· œ Ánœ ¦³Å¢¢o µ ¨³¦³­µ›µ¦–¼žÃ£‡
­Îµ¦°Š ‹´—ÁžÈ œ¦³—´­¤¦¦™œ³°µ‡µ¦š¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦­¼ Á­¸ ¥¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥r­·œÄœ
¦³—´˜Îɵš¸É­»—
(2) ¦³—´Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ ®¤µ¥™¹Š¦³—´­¤¦¦™œ³°µ‡µ¦š¸É·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸¦³—´
­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠÂÁ…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ —´Šœ· ¥µ¤Äœ…o° 3.4.1.2 Ĝ…–³š¸É­nªœš¸É
Ťnčn ǦŠ­¦oµŠÁ„· —‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥Á¨È„œo°¥ °µ‡µ¦¤¸­£µ¡š¸É­µ¤µ¦™„¨´Á…oµÄoŠµœÅ—o
°¥nµŠž¨°—£´¥š´œš¸®¨´ŠÁ„·—Ÿnœ—·œÅ®ªÂ¤oªnµ¦³˜nµŠÇš¸ÉŤnÁ„¸É ¥ª…o°Š„´Ã‡¦Š­¦oµŠ
°µ‹ÄoŠµœÅ¤nŗo Án œ Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦Á„· —„µ¦…´—…o°ŠÁœºÉ °Š‹µ„·Ê œ­n ªœ£µ¥ÄœÎµ¦» — ¦³
Å¢¢o µ„ε¨´Š¤¸ž´®µÄœ„µ¦‹nµ¥Å¢ ÁžÈ œ˜oœ ¤oªnµ°µ‡µ¦¤¸­£µ¡Äo°¥¼n°µ«´¥ŠµœÅ—ošœ´ š¸
˜n °µ‹¤¸ ‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ˜o°Š—εÁœ· œ„µ¦Žn °¤ÂŽ¤ ¨³¼¦–³¦³˜nµŠÇ š¸É Å —o¦´‡ªµ¤
Á­¸ ¥®µ¥„n°œ„¨´Á…oµÄoŠµœ˜µ¤ž„˜· ‹´—ÁžÈ œ¦³—´­¤¦¦™œ³°µ‡µ¦š¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦
­¼Á­¸ ¥¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥r­·œÄœ¦³—´š¸É˜ÉµÎ ¤µ„
(3) ¦³—´ž¨°—£´¥˜n°¸ ª·˜ ®¤µ¥™¹Š¦³—´­¤¦¦™œ³°µ‡µ¦š¸É·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸¦³—´
­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠÂž¨°—£´¥˜n°¸ ª·˜ ˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o° 3.4.1.2 Ž¹É Š‹ÎµÁžÈ œ˜o°ŠšÎµ
„µ¦Žn °¤ÂŽ¤Â¨³¼¦–³°µ‡µ¦‡n°œ…oµŠ¤µ„„n°œ„¨´Á…oµÄoŠµœÅ—o˜µ¤ž„˜· Ážo µ®¤µ¥
¦³—´œ¸Ê ‹´—ªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦­¼Á­¸ ¥¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥r­·œÄœ¦³—´˜Îɵ
(4) ¦³—´žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥ ÁžÈ œ¦³—´­¤¦¦™œ³š¸ÉÁ„·—‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥Ã—¥¦ª¤š¸É¦»œÂ¦Š¤µ„
˜n­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦°¡¥¡Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á­¸ ¥¸ª·˜…°ŠŸ¼Äo o°µ‡µ¦­n ªœÄ®nŗoÁœºÉ °Š‹µ„
°µ‡µ¦¥´ŠÅ¤n¡Š´ š¨µ¥ ˜n°µ‹¤¸ ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦­¼ Á­¸ ¥¸ ª·˜…°ŠŸ¼Äo o°µ‡µ¦µŠ­n ªœ
ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¡´Šš¨µ¥…°Š·Êœ­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 22 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 3.4-1 „µ¦‹Îµ„´—‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥Â¨³¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦
¦³—´žo °Š„´œ„µ¦
¡´Šš¨µ¥
‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥ ¦» œÂ¦Š¤µ„
×¥¦ª¤
ǦŠ­¦o µŠš´ªÉ Ş - °µ‡µ¦¤¸­˜·¢Áœ­Â¨³
„ε¨´Š‡Š‡oµŠ°¥¼œn °o ¥¤µ„
˜n Á ­µÂ¨³„ε ¡Š¥´Š
­µ¤µ¦™Â„šµœ
œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹µ„¦Š
Üo¤™nªŠ˜n°ÅžÅ—o
- ¤¸ „ µ ¦ Á ‡ ¨ºÉ ° œ š¸É
­´ ¤ ¡´ š ›r ¦ ³®ªn µ Š´Ê œ
Á„·—…¹Êœ¤µ„™µª¦
- šµŠ°°„µŠÂ®n Š ™¼ „
„¸ — …ªµŠÃ—¥·Ê œ ­n ª œš¸É
¡´Š¨Š¤µ
- „ε¡Š°·“„n°Â¨³Ÿœ´Š
„´ œ ˜ „ (parapets) ¡´ Š
Á­¸ ¥®µ¥
- °µ‡µ¦Ä„¨o™¨n¤
­n ªœš¸ÅÉ ¤n čn - ¤¸‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥¤µ„
ǦŠ­¦o µŠ
(nonstructural
components)
¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
(…o° 3.4)
¦³—´ž¨°—£´¥
˜n °¸ª˜·
žµœ„¨µŠ
- ǦŠ­¦o µ Š°µ‡µ¦š» „
´Êœ¤¸­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š
‡Š‡oµŠÅªoŗo¡°­¤‡ª¦
- ° Š ‡r ° µ ‡ µ ¦ š¸É ¦´ 
œÎÊ µ®œ´ „ ‹µ„¦ŠÃœo ¤
™n ª Š ‡Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™
  „ š µ œ œÎÊ µ ® œ´ „
¦¦š»„—´Š„¨nµªÅ—o
- Ťn¤¸„µ¦¡´Šš¨µ¥…°Š
„ε ¡Š®¦º ° Ÿœ´Š„´œ ˜„
Ĝš· « šµŠ˜´Ê ŠŒµ„„´ 
¦³œµ…°Š·Êœ­n ªœ
- ¤¸ „ µ ¦ Á ‡ ¨ºÉ ° œ š¸É
¦³®ªn µ Š´Ê œÁ¨È „ œo ° ¥
™µª¦
- ¤¸ ‡ ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥˜n °
Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š
- °µ‡µ¦°µ‹¥µ„„n„µ¦
Žn ° ¤  Ž ¤ Å —o ° ¥n µ Š
ž¦³®¥´—
- ·Ê œ ­n ª œ š µ Š
­™µž´ ˜ ¥„¦¦¤ ¦³
Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦„¨Â¨³Å¢¢o µ
¤¸‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥ ˜nŤn¤¸
‡ªµ¤Á­¸É ¥ Š‹µ„ª´˜ ™» ˜ „
®¨nœ¨Š¤µ
¦³—´Á…o µÄo °µ‡µ¦Å—o
š´œš¸
˜Îɵ
- Å ¤n ¤¸ „ µ ¦ Á ‡ ¨ºÉ ° œ š¸É
¦³®ªnµŠ´ÊœÂ™µª¦
- ǦŠ­¦o µ ŠÃ—¥¦ª¤
¥´Š‡Š­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š
­n ªœÄ®n…°ŠÁ—·¤Åªoŗo
- Ÿ œ´ Š ¦ °  ° µ ‡ µ ¦
(facades) Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š
¨³ o µÁ¡—µœ¦ª¤š´Ê Š
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ Á„·—
¦°¥¦oµª…œµ—Á¨È„
- ¨· ¢ ˜r­ µ¤µ¦™Á¦·É ¤ ˜oœ
čoÄ®¤nŗošœ´ š¸
- ¦ ³   —´  Á ¡ ¨· Š
­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o
- °» ž „¦–r  ¨³­·É Š …°Š
£µ¥ÄœÃ—¥š´ÉªÅž¥´Š‡Š
°¥¼Ân ˜n°µ‹Å¤n­µ¤µ¦™Äo
ŠµœÅ—oÁ œºÉ ° Š‹µ„‡ªµ¤
Á­¸ ¥®µ¥—oµœ„¨Å„®¦º °
¦³­µ›µ¦–¼žÃ£‡Äo
ŠµœÅ¤nŗo
¦³—´°µ‡µ¦
ž’·´˜·ŠµœÅ—o
˜Îɵ¤µ„
- Å ¤n ¤¸ „ µ ¦ Á ‡ ¨ºÉ ° œ š¸É
¦³®ªnµŠ´Êœ°¥nµŠ™µª¦
- ǦŠ­¦o µ ŠÃ—¥¦ª¤
¥´Š‡Š­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š
­n ªœÄ®n…°ŠÁ—·¤Åªoŗo
- Ÿœ´Š¦°°µ‡µ¦ Ÿœ´Š
„´Êœ ®o ° ŠÂ¨³ o µÁ¡—µœ
¦ ª ¤ š´Ê Š ·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠ Á„·—¦°¥¦oµª
…œµ—Á¨È„¤µ„
- ¦³š¸É ­Îµ‡´˜n°„µ¦
—εÁœ· œ„µ¦ž„˜·šÊ Š´ ®¤—
­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o
- Ťn ¤¸ ‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥
Á„·—…¹Êœ
- ­n ªœ…°Š¦³Å¢¢o µ
 ¨ ³ ­ µ › µ ¦ –¼ ž à £ ‡
˜nµŠÇ ­µ¤µ¦™ÄoŠµœÅ—o
™¹ ŠÂ ¤o ªn µ ° µ‹ ˜o ° ŠÄ o
¦ ³   Œ» „ Á Œ· œ n ª ¥
­œ´­œ»œ
®œo µš¸É 23
 3.4.1 ¦³—´­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ
¦³—´­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦‹ÎµÂœ„ÁžÈ œ 3 ¦³—´ ‡º° ¦³—´Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸
¦³—´ž¨°—£´¥˜n°¸ ª·˜ ¨³¦³—´žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥ ­n ªœš¸É 5 ™¹Š­n ªœš¸É 7 „ε®œ—ª·›¸„µ¦
°°„Â¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´¦³—´…°Š­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠÁ®¨nµœ¸Ê
˜µ¦µŠš¸É 3.4-2 „ε®œ—¨´„¬–³‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥š¸É °µ‹Á„· —…¹ÊœÂ„n ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸É ¦³—´
­¤¦¦™œ³˜nµŠÇ ×¥š¸É·Êœ­n ªœš¸É¤¸Ÿ¨˜n°­˜·¢Áœ­—oµœ…oµŠ „µ¦„¦³‹µ¥Â¦ŠÄœÃ‡¦Š­¦oµŠ ®¦º °„µ¦
¦´Â¦ŠÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž—oµœ…oµŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ˜o°Š‹ÎµÂœ„ÁžÈ œ·Êœ­n ªœ®¨´„®¦º °·Êœ­n ªœ¦°Š
­Îµ®¦´·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ˜n°„µ¦˜oµœšµœÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœÃ‡¦Š­¦oµŠ
‹´— ªn µ ÁžÈ œ·Ê œ ­n ª œ®¨´„ ­n ª œ·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Šš¸É Å ¤n ¤¸ ‡ ªµ¤‹Îµ ÁžÈ œ˜n ° „µ¦˜oµ œšµœÂ¦Š
Ÿnœ—· œÅ®ªš¸ÉÁ„· —…¹ÊœÄœÃ‡¦Š­¦oµŠ Á¡ºÉ°Ä®oǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦ÁžÈ œÅž˜µ¤¦³—´­¤¦¦™œ³š¸É
Á¨º°„čo ‹´—ªnµÁžÈ œ·Êœ­n ªœ¦°Š
3.4.1.1 ¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦o µŠÂÁ…o µÄo °µ‡µ¦Å—o šœ´ š¸
¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠÂÁ…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ ®¤µ¥™¹Š­™µœ³‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥
…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ£µ¥®¨´ŠÁ®˜»„µ¦–rŸnœ—·œÅ®ªŽ¹ÉŠ°µ‡µ¦¥´Š‡Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­µ¤µ¦™
čoŠµœ°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ ×¥¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦¥´Š‡Š¦´„¬µ­£µ¡Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´­£µ¡
Á¤ºÉ°„n°œÁ„· —Ÿnœ—· œÅ®ªš´ÊŠ—oµœ„ε¨´Š‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³­˜·¢Áœ­ ˜n°µ‹˜o°ŠšÎµ„µ¦
Žn°¤ÂŽ¤Ã‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠÁ¨È„œo°¥ Ž¹É ŠÃ—¥š´ªÉ ŞŤn‹µÎ ÁžÈ œ˜o°Š—εÁœ· œ„µ¦„n°œ„¨´Á…oµÄo
ŠµœÄœ°µ‡µ¦ š´ÊŠœ¸Ê ‡ªµ¤Á­¸É ¥ŠÃ—¥¦ª¤˜n°„µ¦µ—Á‹Èš¸É °µ‹™¹ Š…´Êœ­¼ Á­¸ ¥¸ ª·˜°´œ
ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‡µ—ªnµ°¥¼Än œ¦³—´˜Îɵ¤µ„
3.4.1.2 ¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦o µŠÂž¨°—£´¥˜n °¸ª˜·
¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠÂž¨°—£´¥˜n°¸ ª·˜ ®¤µ¥™¹Š­™µœ³‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥
…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ£µ¥®¨´ŠÁ®˜»„µ¦–rŸnœ—·œÅ®ªŽ¹É Š°µ‡µ¦¤¸·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉÁ„·—‡ªµ¤
Á­¸ ¥®µ¥ÁžÈ œœ´¥­Îµ‡´Ã—¥Å¤n¤¸Á«¬ª´˜™» ¦nªŠ®¨n œ¨Š¤µ ˜n ¥Š´ ‡Š„ε¨´Š‡ªµ¤˜oµœšµœ
Á¡¸¥Š¡°Â„n„µ¦žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥µŠ­n ªœ®¦º °š´ÊŠ®¤— š´ÊŠœ¸Ê ‡ªµ¤Á­¸É ¥ŠÃ—¥¦ª¤˜n°„µ¦
µ—Á‹Èš¸É°µ‹™¹Š…´Êœ­¼ Á­¸ ¥¸ª·˜°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‡µ—ªnµ°¥¼Än œ
¦³—´˜Îɵ
3.4.1.3 ¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦o µŠÂžo°Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥
¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠÂžo °Š„´œ¡´Šš¨µ¥ ®¤µ¥™¹Š­™µœ³‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥…°Š
ǦŠ­¦o µ Š£µ¥®¨´Š Á®˜» „ µ¦–r  Ÿn œ —· œ Å®ªŽ¹É Š°µ‡µ¦Á„· — ‡ªµ¤Á­¸ ¥ ®µ¥Äœ·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦o µŠ¤µ„¨³¥´Š‡Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â„šµœœÎʵ®œ´„¦¦š» „‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠÅ—o

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 24 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 °¥nµŠÅ¦„Șµ¤°µ‡µ¦¤¸­£µ¡Ä„¨o¡Š´ š¨µ¥µŠ­n ªœ®¦º °š´ÊŠ®¤— šÎµÄ®oŤnž¨°—£´¥š¸É‹³Äo
Šµœ˜n°ÅžÂ¨³¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š™¹Š¸ª·˜Å—o
˜µ¦µŠš¸É 3.4-2 ¦³—´­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠÂ¨³‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥
(…o° 3.4)
·Êœ­n ªœ
¦³—´žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥ ¦³—´ž¨°—£´¥˜n °¸ª˜· ¦³—´Á…o µÄo °µ‡µ¦Å—o šœ´ š¸
Elements
ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´— ·Êœ­n ªœ - Á„· — ¦°¥Â˜„¦o µ ª°¥n µ Š - ¤¸ ‡ ª µ ¤ Á ­¸ ¥ ® µ ¥ ° ¥n µ Š - Á„·—¦°¥Â˜„¦oµªÁ¨È„œo°¥
‡°œ„¦¸˜ ®¨´„ ¦» œÂ¦ŠÂ¨³Á„· — ‹» — ®¤» œ ¦» œÂ¦Š˜n°‡µœ - Á„·—„µ¦‡¦µ„°¥nµŠ‹Îµ„´—š¸É
¡¨µ­˜·„­Îµ®¦´·Êœ­n ªœš¸É - ¤¸ „ µ ¦ „ ³ Á š µ ³ … ° Š ° µ ‹ Á „· — …¹Ê œ Å —o Ä œ  µ Š
¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ª ‡°œ„¦¸ ˜š¸É ®»o ¤ ¨³¤¸ ¦ °¥ ˜ÎµÂ®œnŠ
- Á„· — „µ¦Â˜„¦o µ ª°¥n µ Š ˜„¦oµªÁœºÉ °Š‹µ„¦ŠÁŒº °œ - Ťn ¤¸ „µ¦„³Ášµ³…°Š
‹Îµ„´— (limited cracking) (shear cracking) (‡ªµ¤ ‡°œ„¦¸ ˜ (¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—˜Îɵ
¦ª¤™¹ Š Á„· — „µ¦¡´ŠÁ­¸ ¥ ®µ¥ „ªoµŠÅ¤nÁ„·œ 3 ¤·¨¨·Á¤˜¦) „ªnµ 0.003)
¦· Áª–¦°¥˜n°šµÄœÁ­µš¸É ­Îµ®¦´Á­µš¸É¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ª
Ťn¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ª - ¤¸ „ µ ¦ „ ³ Á š µ ³ … ° Š
- ¤¸ ‡ ª µ ¤ Á ­¸ ¥ ® µ ¥ ° ¥n µ Š ‡°œ„¦¸ ˜š¸É ®» o ¤ Á¨È „ œo ° ¥
¦» œÂ¦Š¦· Áª–Á­µ­´Êœ ­Î µ ®¦´  Á­µš¸É Å ¤n ¤¸ ‡ ªµ¤
Á®œ¸¥ª
- Á„·—¦°¥¦oµªš¸É‹»—˜n° (joint
cracks) ¤¸‡ªµ¤„ªoµŠÅ¤nÁ„·œ
3 ¤·¨¨·Á¤˜¦
ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´— ·Êœ­n ªœ - Á„· — „µ¦„³Ášµ³¦» œÂ¦Š - Á„· — ¦°¥Â˜„¦o µ ª°¥n µ Š - ¤¸ „ µ ¦ „ ³ Á š µ ³ … ° Š
‡°œ„¦¸˜ ¦°Š …°Š‡°œ„¦¸ ˜®» ¤o ĜÁ­µÂ¨³ ¦» œÂ¦ŠÂ¨³Á„· — ‹» — ®¤» œ ‡°œ„¦¸ ˜Á¨È „ œo ° ¥š¸É  µŠ
‡ µ œ ¤¸ ‡ ª µ¤ Á ­¸ ¥ ® µ ¥ š¸É ¡¨µ­˜·„­Îµ®¦´ ·Êœ­n ªœš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÄœÁ­µÂ¨³‡µœš¸É¤¸
¦°¥˜n°°¥nµŠ¦» œÂ¦ŠÁ„·—„µ¦ ¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ª ‡ªµ¤Á®œ¸¥ª
Än Š Á—µ³ÄœÁ®¨È „ Á­¦· ¤ - Á„· — „µ¦Â˜„¦o µ ª°¥n µ Š - Á„·—¦°¥Â˜„¦oµªÁœºÉ°Š‹µ„
µŠ­n ªœ ‹Îµ „´— ¦ª¤™¹ Š Á„· — „µ¦¡´Š „µ¦—´—Äœ‡µœÂ¨³Á­µ
Á­¸ ¥®µ¥¦· Áª–¦°¥˜n°šµ - „µ¦Â˜„¦oµªÁœºÉ°Š‹µ„¦Š
ĜÁ­µš¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ª ÁŒº ° œ˜¦Š¦°¥˜n ° ¤¸ ‡ ªµ¤
- ¤¸ ‡ ª µ ¤ Á ­¸ ¥ ® µ ¥ ° ¥n µ Š „ ªo µ Š œo ° ¥ „ ªn µ 1 . 5
¦» œÂ¦Š¦· Áª–Á­µ­´Êœ ¤·¨¨·Á¤˜¦
ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´— „µ¦ - ¦o°¥¨³ 4 ´ªÉ ‡¦µª - ¦o°¥¨³ 2 ´ªÉ ‡¦µª - ¦o°¥¨³ 1 ´ªÉ ‡¦µª
‡°œ„¦¸˜ Á‡¨º°É œš¸É ®¦º °Â™µª¦ - ¦o°¥¨³ 1 ™µª¦ - „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ™µª¦¤¸
¦³®ªn µŠ´Êœ ‡nµœo°¥¤µ„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 25
 ˜µ¦µŠš¸É 3.4-2 (˜n °)
·Êœ­n ªœ
¦³—´žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥
Elements
„ε¡Š‡°œ„¦¸˜ ·Êœ­n ªœ - Á„· — ¦°¥Â˜„¦o µ ª…œµ—
®¨´„ Ä®n Á œºÉ ° Š‹µ„¦Š—´— ¨³
¦ŠÁŒº °œ‹œšÎµÄ®oÁ«¬ª´˜™»
¦n ªŠ®¨nœÅ—o
- Á„· — „µ¦Á¨ºÉ ° œÅ™¨˜¦Š
¦°¥˜n°
- Á „· — „ µ ¦  ˜ „ °´ — Ä œ
‡°œ„¦¸ ˜¦» œÂ¦ŠÂ¨³Á„· —
„µ¦Ã„nŠÁ—µ³ÄœÁ®¨È„Á­¦· ¤
- ¦· Áª–¦°n ° ŠÁž· —¡´Š
Á­¸ ¥®µ¥
- ¤¸ ‡ ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥š¸É ° Š‡r
° µ ‡ µ ¦ … °  (boundary
element) …°Š„ε¡Š°¥nµŠ
¦» œÂ¦Š
- ‡µœ¥¹ — ˜n ° „ε ¡ŠÂ˜„
Á­¸ ¥®µ¥‹œ®¤—­£µ¡
„ε¡Š‡°œ„¦¸˜ ·Êœ­n ªœ „ε ¡ŠÂ˜„¦o µ ªÂ¨³®¤—
¦°Š ­£µ¡
¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
®œo µš¸É 26 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº °œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
¦³—´ž¨°—£´¥˜n °¸ª˜· ¦³—´Á…o µÄo °µ‡µ¦Å—o šœ´ š¸
- °Š‡r° µ‡µ¦…° Á„· —„µ¦ - Á„· — ¦°¥Â˜„¦o µ ª…œµ—
˜„¦o µ ªÂ¨³ž¼ œ „³Ášµ³ Á¨È„ œ„ε ¡Š‡ªµ¤„ªoµ Š
°°„oµŠ ¦ª¤™¹ Š¤¸ „µ¦Ã„n Š œo°¥„ªnµ 1.5 ¤·¨¨·Á¤˜¦
Á—µ³…°ŠÁ®¨È „ Á­¦· ¤Äœ - Á„· — ¦°¥Â˜„¦o µ ªÄœ‡µœ
ªŠ‹Îµ„´— ¥¹—˜n°„ε¡Š ¤¸ ‡ªµ¤„ªoµŠ
- Á„· — „µ¦Á¨ºÉ ° œÅ™¨˜¦Š œo°¥„ªnµ 3 ¤·¨¨·Á¤˜¦
¦°¥˜n°Á¨È„œo°¥
- ¦· Áª–¦°n ° ŠÁž· —¤¸
‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥
- ¤¸¦°¥Â˜„¦oµª‹µ„„µ¦—´—
¨³„µ¦°´— (crushing) oµŠ
- ‡µœ¥¹ — ˜n ° „ε ¡Š¤¸ ¦ °¥
˜„¦oµªÁœºÉ °Š‹µ„¦ŠÁŒº °œ
¨³Â¦Š—´—°¥nµŠ¦» œÂ¦Š
- ¤¸ „ µ ¦  ˜ „ °´ — o µ Š  ˜n
­£µ¡‡°œ„¦¸ ˜Ã—¥¦ª¤
¥´Š‡Š°¥¼n
- Á„· — ¦°¥Â˜„¦o µ ª…œµ— - Á„· —¦°¥Â˜„¦o µªÁ¨È„œo°¥
Ä®n Á œºÉ ° Š‹µ„¦Š—´— ¨³ Ĝ„ε¡Š
¦ŠÁŒº °œ - Á„· — „µ¦Á¨ºÉ ° œÅ™¨˜¦Š
- Á„· — „µ¦Á¨ºÉ ° œÅ™¨˜¦Š ¦°¥˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠÁ¨È„œo°¥
¦°¥˜n° - Á„· — ¦°¥Â˜„¦o µ ªÄœ‡µœ
- Á„· — „ µ ¦  ˜„ °´ — ° ¥n µ Š ¥¹—˜n°„ε¡Š ¤¸‡ªµ¤„ªoµŠ
¦» œÂ¦Š œo°¥„ªnµ 3 ¤·¨¨·Á¤˜¦
- ¦· Áª–¦°n ° ŠÁž· —¡´Š - Á„·—„µ¦„³Ášµ³Á¨È„œo°¥
Á­¸ ¥®µ¥
- ¤¸ ‡ ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥š¸É °Š‡r
°µ‡µ¦…°…°Š„Î µ ¡Š
°¥nµŠ¦» œÂ¦Š
- ‡µœ¥¹—˜n°„ε¡ŠÂ˜„¦oµª
¨³®¤—­£µ¡
 ˜µ¦µŠš¸É 3.4-2 (˜n °)
·Êœ­n ªœ
¦³—´žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥ ¦³—´ž¨°—£´¥˜n °¸ª˜· ¦³—´Á…o µÄo °µ‡µ¦Å—o šœ´ š¸
Elements
„ε¡Š‡°œ„¦¸˜ „µ¦ - ¦o°¥¨³ 2 ´ªÉ ‡¦µª - ¦o°¥¨³ 1 ´ªÉ ‡¦µª - ¦o°¥¨³ 0.5 ´ªÉ ‡¦µª
Á‡¨º°É œš¸É ®¦º °Â™µª¦ - ¦o°¥¨³ 0.5 ™µª¦ - „µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É ™µª¦¤¸
¦³®ªn µŠ´Êœ ‡nµœo°¥¤µ„
“µœ¦µ„ š´ªÉ Ş - Á„·—„µ¦š¦» —˜´ªÂ¨³Á°¸¥Š - Á„· — „µ¦š¦» — ˜´ª œo° ¥„ªnµ - Á„· —„µ¦š¦» —˜´ªœo°¥Â¨³
˜´ª¤µ„ 150 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ¨³Ÿ¨˜nµŠ Á„·—„µ¦Á°¸¥Š˜´ªœo°¥¤µ„Ťn
„µ¦š¦» —˜´ ª œo ° ¥„ªn µ 12 ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´
¤· ¨ ¨· Á ¤˜¦ £µ¥Äœn ª Š 10
Á¤˜¦

3.5 £´¥ÂŸn œ—·œÅ®ª

Ĝ…o°œ¸Ê „µÎ ®œ—¦³—´‡ªµ¤¦» œÂ¦Š…°Š„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œš¸ÉÁžÈ œ£´¥ÂŸnœ—·œÅ®ª¦¼ žÂ®œ¹É ŠÁšnµœ´Êœ
„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„¦³š‹µ„£´¥ÂŸnœ—·œÅ®ª—oµœ›¦–¸ ª·š¥µ (seismic geologic site hazard) Ĝ¦¼ žÂ°ºÉœÇ
Ánœ „µ¦š¦» —˜´ª…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‹µ„ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª (liquefaction) —·œ™¨n¤ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—
Ĝ­n ªœš¸É 6
£´¥ÂŸnœ—·œÅ®ª‹µ„„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œ…¹Êœ°¥¼n„´ ˜ÎµÂ®œn Šš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ªnµ°¥¼n®nµŠ‹µ„¦°¥Á¨ºÉ°œš¸ÉÁžÈ œ
®¨nŠ„εÁœ· —Ÿnœ—· œÅ®ª¤µ„ÁšnµÄ— ¨´„¬–³ÁŒ¡µ³˜´ªšµŠ›¦–¸ ª·š¥µ…°ŠÂ®¨nŠ„εÁœ· — ¨´„¬–³´Êœ—· œš¸É˜Ê Š´
°µ‡µ¦ ¨³‡µ„µ¦„¨´š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
¦³—´‡ªµ¤¦» œÂ¦Š…°Š„µ¦­´œÉ Å®ª…°Š¡ºÊœ—·œš¸ÉčoĜ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨š¸É¤¸˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠ Ä®o„µÎ ®œ—Äœ¦¼ ž
…°Š­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Š ®µ„ª·«ª„¦Äo„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ—oª¥ª·›¸Âž¦³ª´˜·Áª¨µ ˜o°ŠÄož¦³ª´˜·
Áª¨µ…°Š‡ªµ¤Á¦n Š…°Š¡ºÊ œ —· œ š¸É ­ °—‡¨o° Š„´ ¦³—´ £´¥ Ÿn œ —· œ Å®ªš¸É „ ε ®œ—Äœ¦¼ ž…°Š­Áž„˜¦´ ¤
Ÿ¨˜°­œ°Š (…o° 4.3.3 Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52)
¦³—´£´¥ÂŸnœ—·œÅ®ªš¸ÉčošµÎ „µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ­µ¤µ¦™
čo
(1) ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂš´ªÉ Ş (…o° 3.5.1) Ž¹É Š°oµŠ°·Š‹µ„­Áž„˜¦´ ¤Ÿ¨˜°­œ°Š
­Îµ®¦´„µ¦°°„—oª¥ª·›¸Á·Š¡¨«µ­˜¦r Ĝ¤µ˜¦“µœ ¤¥Ÿ.1302-52
(2) ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ (…o° 3.5.2)
Ĝ„µ¦Äo­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÄ®očo‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÁšnµ„´¦o°¥¨³ 5 ­Îµ®¦´
°µ‡µ¦š´ªÉ Ş ¥„Áªoœ°µ‡µ¦š¸ÉŤn¤¸Ÿœ´Š£µ¥œ°„Ä®očo‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠÁšnµ„´¦o°¥¨³ 2 ®¦º °°µ‡µ¦š¸É¤¸
„µ¦ž¦´ž¦» ŠÄ®o¤¸‡ªµ¤®œnªŠ¤µ„„ªnµž„˜· Ä®očo‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠš¸É‡µÎ œª–Å—o˜µ¤ª·›¸„µ¦Äœ…o° 8.4

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 27
 3.5.1 ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂš´ªÉ Ş
­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂš´ªÉ ޭ宦´„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š
…Ȋ¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ Ä®o¤¸‡nµ‡¦¹É Š®œ¹É Š…°Š­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Š­Îµ®¦´„µ¦°°„—oª¥ª·›¸Á·Š
¡¨«µ­˜¦r Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52 (…o° 1.4.5.1(…) ¦¼ žš¸É 1.4-3 ¨³ 1.4-4 Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52) —´Š­¤„µ¦š¸É
(3.5-1) ¨³ (3.5-2)

S XS 0.5SDS (3.5-1)

SX 1 0.5SD1 (3.5-2)

×¥š¸É S DS = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤­Îµ®¦´„µ¦°°„š¸É‡µ „ µ ¦

­´œÉ 0.2 ª·œµš¸ ( g )
S D1 = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤­Îµ®¦´„µ¦°°„š¸É‡µ„µ¦
­´œÉ 1 ª·œµš¸ ( g )
S XS = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ· Š­Áž„˜¦´ ¤­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤· œÂ¨³°°„
Á­¦· ¤„ε¨´Šš¸É‡µ„µ¦­´œÉ 0.2 ª·œµš¸ ( g )
SX1 = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ· Š­Áž„˜¦´ ¤­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤· œÂ¨³°°„
Á­¦· ¤„ε¨´Šš¸É‡µ„µ¦­´œÉ 1 ª·œµš¸ ( g )

­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Š­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„Á­¦· ¤„ε¨´Š ÁžÈ œÅž˜µ¤¦¼ žš¸É 3.5-1

×¥š¸É TS S X 1 / S XS

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 28 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ª§ 5 ·T º
Sa S XS «¨  2 ¸  0.4 »
¬«© B1 ¹ TS ¼»
S XS

 Sa 
Sa
B1
SX1
S XS / B1 Sa
B1T

S X 1 / B1

0.4S XS

T0 TS 1.0
‡µ„µ¦­´œÉ (ª·œµš¸)
¦¼ žš¸É 3.5-1 ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Š­Î µ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„Á­¦·¤„ε¨´Š

¦³—´ ‡ªµ¤¦» œ ¦Šš¸É „ ε ®œ— ¤¸ ‡ ªµ¤­°—‡¨o° Š„´ ¦³—´ Ÿn œ —· œ Å®ªš¸É ‡ µ„µ¦„¨´
ž¦³¤µ– 225 ž¸ Ž¹É Š¤µ˜¦“µœœ¸Ê ¥°¤Ä®očo¦³—´‡ªµ¤¦» œÂ¦Šš¸É ˜ÉµÎ „ªnµ‡nµ­Îµ®¦´ „µ¦°°„
°µ‡µ¦Ä®¤n (¤¥Ÿ.1302-52) Á¡¦µ³°µ‡µ¦Á„nµš¸ÉŤnŗo°°„Ä®o­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ªÅªo
˜´ÊŠÂ˜n¦„¥n°¤¤¸ „µÎ ¨´Š˜oµœšµœš¸É œo°¥„ªnµ°µ‡µ¦Ä®¤n ¥µ„˜n°„µ¦ž¦´ ž¦» ŠÄ®o¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š
Áš¸¥Ášnµ°µ‡µ¦Ä®¤nŗo °¸„š´ÊŠÅ—oŸµn œ„µ¦ÄoŠµœ¤µÂ¨oª¦³¥³®œ¹ÉŠ ­n ŠŸ¨Ä®o¦³¥³Áª¨µ„µ¦ÄoŠµœš¸É
Á®¨º°°¥¼‹n œ°µ‡µ¦®¤—°µ¥»¤¸‡nµœo°¥„ªnµ°µ‡µ¦Ä®¤n Á®˜»„µ¦–rŸnœ—·œÅ®ªš¸É¦³—´‡ªµ¤¦» œÂ¦Šœ¸Ê
Á¦¸ ¥„ªnµ Ÿnœ—·œÅ®ª¦³—´‡ªµ¤ž¨°—£´¥…´Êœ¡ºÊœ“µœ
­Áž„˜¦´ ¤ Ÿ¨˜°­œ°Š­Îµ ®¦´  „µ¦°°„—oª ¥ª· ›¸ Á · Š ¡¨«µ­˜¦r Ä œ ¤¥Ÿ.1302-52
­°—‡¨o°Š„´‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠÁšnµ„´¦o°¥¨³ 5 ®µ„‹ÎµÁžÈ œ˜o°ŠÄo­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Š
š¸É­°—‡¨o°Š„´°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ‡nµ°ºÉœ Ä®ož¦´‡nµ­Áž„˜¦´¤„µ¦˜°­œ°ŠÃ—¥®µ¦—oª¥˜´ª
ž¦

B1 4 / [5.6  ln(100E )] Á¤ºÉ°‡µ„µ¦­´œÉ T t T0 (3.5-3)

®¦º °Äœ„¦–¸ š¸É‡µ„µ¦­´œÉ T  T0 Ä®o‡µÎ œª–‡ªµ¤Á¦n ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤ (Sa ) ˜µ¤­¤„µ¦

5 T
Sa S xs [(
B1
 2)  0.4]
Ts
Á¤ºÉ°‡µ„µ¦­´œÉ T  T0 (3.5-4)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 29
 ×¥š¸É E = °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ
B1 = ‡nµž¦´Â„o­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÁ¤ºÉ°‡µ„µ¦­´Éœ…°Š°µ‡µ¦¤¸‡nµ
¤µ„„ªnµ T0
T = ‡µ„µ¦­´œÉ …°Š°µ‡µ¦š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ (ª·œµš¸)
T0 = ‡µ„µ¦­´Éœ…–³š¸É‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ· Š­Áž„˜¦´¤Áž¨¸É¥œÂœª
Üo¤‹µ„š¸É¤¸‡nµÁ¡·É¤…¹ÊœÁžÈ œ¤¸‡nµ‡Šš¸É Ž¹É Š®µ‡nµÅ—o˜µ¤­¤„µ¦Äœ¦¼ ž
š¸É 1.4-3 Ĝ¤¥Ÿ.1302-52 ®¦º °Ášnµ„´ 0.2 ª·œµš¸Á¤ºÉ°­Áž„˜¦´ ¤¤¸
¨´„¬–³—´Š¦¼ žš¸É 1.4-4 Ĝ¤¥Ÿ.1302-52 (ª·œµš¸)

„µ¦­¦o µŠ­Áž„˜¦´ ¤Ÿ¨˜°­œ°Š­Îµ®¦´ „µ¦°°„—oª¥ª·›¸Á· Š¡¨«µ­˜¦r ‹µÎ ÁžÈ œ˜o°Š

š¦µž¦³Á£š´Êœ—·œ Ž¹ÉŠÄ®o°µo Š°·Šª·›¸„µ¦‹ÎµÂœ„ž¦³Á£š´Êœ—·œ˜µ¤ £µ‡Ÿœª„ „ …°Š ¤¥Ÿ.1302-
52
Ĝ„¦–¸ š¸É°µ‡µ¦˜´ÊŠ °¥¼n œ´Êœ —· œ ž¦³Á£š F ˜o° ŠÄo­ Áž„˜¦´ ¤ Ÿ¨˜°­œ°ŠÂ
ÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 3.5.2
3.5.2 ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸˜É ʊ´ °µ‡µ¦
„µ¦­¦o µ Š­Áž„˜¦´ ¤ Ÿ¨˜°­œ°ŠÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸É ˜Ê Š´ °µ‡µ¦˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹ Š­£µ¡šµŠ›¦–¸ ª·š¥µ
Ÿnœ—· œÅ®ªª·š¥µ ¨³¨´„¬–³…°Š´Êœ—· œš¸É ˜Ê Š´ °µ‡µ¦ Án œ ˜o°ŠšÎµ„µ¦‹Îµ¨°Š„µ¦…¥µ¥‡ªµ¤¦» œÂ¦ŠÂ¨³
Áž¨¸É¥œÂž¨Š°Š‡rž¦³„°‡ªµ¤™¸É…°Š‡¨ºÉœÂŸnœ—·œÅ®ªš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉŸnµœ´Êœ—· œ°n°œ Ä®očo‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š
­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Šš¸É¤¸‡µ„µ¦„¨´ 225 ž¸ ÁžÈ œ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦
‡nµ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤š¸É‡µ„µ¦­´œÉ ž¦³‹ÎµÃ®¤—…°Š°µ‡µ¦š¸É¡·‹µ¦–µ˜o°ŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµ¦o°¥
¨³ 70 …°Š­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂš´ªÉ ޭ宦´„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
ǦŠ­¦oµŠ (…o° 3.5.1) ×¥Áž¦¸ ¥Áš¸¥Á¤ºÉ°°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ¤¸‡nµÁšnµ„´¦o°¥¨³ 5
­Îµ®¦´¡ºÊœš¸ÉĜ°nŠ„¦» ŠÁš¡¤®µœ‡¦ ­µ¤µ¦™°oµŠ°·Š˜µ¤­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Š­Îµ®¦´„µ¦°°„
—oª¥ª·›¸Á·Š¡¨«µ­˜¦r Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52 (…o° 1.4.5.2(…) ¦¼ žš¸É 1.4-7 ¨³˜µ¦µŠš¸É 1.4-5 Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52) ×¥
čo‡nµÁ¡¸¥Š‡¦¹É Š®œ¹ÉŠÁ¡ºÉ°Ä®o­°—‡¨o°Š„´‡µ„µ¦„¨´ 225 ž¸

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 30 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
­n ªœš¸É 4 …o °„ε®œ—š´ªÉ Ş

4.1 …°…n µ¥
Ĝ­n ªœœ¸Ê Ä®o…°o „ε®œ—š´ªÉ ޭ宦´ „µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨Äœ„¦³ªœ„µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡°µ‡µ¦ (condition
assessment) (…o° 4.2) „µ¦«¹„¬µª·Á‡¦µ³®r¡§˜·„¦¦¤…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÄœ„µ¦˜oµœšµœŸ¨…°Š
Ÿnœ—·œÅ®ª (…o° 4.3) „µ¦°°„Á¡ºÉ°Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ (…o° 4.4) ¨³„µ¦
ž¦³„´œ‡»–£µ¡„µ¦„n°­¦oµŠ (…o° 4.5)
4.2 …o °¤¼¨°µ‡µ¦˜µ¤„µ¦„n °­¦o µŠ‹¦·Š
…o°¤¼¨Ã‡¦Š­¦o µŠÄ®oœµÎ ¤µ‹µ„„n°­¦oµŠ ¦ª¤š´ÊŠ…o°„ε®œ—ž¦³„°Â (specifications) ¨³
Á°„­µ¦°ºÉœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦„n°­¦oµŠ œ°„‹µ„œ¸Ê ˜o°Š˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„­£µ¡‹¦· Š ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦š—­°ª´­—»
¨³·Êœ­n ªœ°µ‡µ¦ÂÅ¤nšµÎ ¨µ¥®µ„‹ÎµÁžÈ œ —´Š¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ…o° 4.2.5
4.2.1 ¦¼ žÂ°µ‡µ¦
¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š¦¼ žÂ°µ‡µ¦ÄœÂ„n°­¦oµŠ˜µ¤­¦oµŠ‹¦· Š ž¦³„°—oª¥…o°¤¼¨…°Šœ· —
¨³„µ¦‹´—·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ…°Š¦³˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ (lateral-force-resisting system)
¦³˜oµœšµœÂ¦ŠÄœÂœª—·ÉŠ (vertical-force-resisting system) ¨³­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ
(nonstructural components) š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°­˜·¢Áœ­®¦º °„ε¨´Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ ®¦º °¤¸
Ÿ¨„¦³š˜n°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š…°ŠÁ­oœšµŠ„µ¦™nµ¥Â¦ŠÄœÃ‡¦Š­¦oµŠ (structural load path) ‹µ„
¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š¦¼ žÂ°µ‡µ¦ÄœÂ„n°­¦oµŠ˜µ¤­¦oµŠ‹¦· Š ˜o°Š¤¸„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¡ºÉ°¦³»Á­oœšµŠ
„µ¦™nµ¥Â¦Š—oµœ…oµŠÂ¨³Â¦ŠÄœÂœª—·ÉŠ
4.2.2 ‡»–­¤´˜·…°Š·Êœ­n ªœ
Ĝ„µ¦¦ª¦ª¤…o°¤¼¨Â„n°­¦oµŠ˜µ¤­¦oµŠ‹¦· Š˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¤¸…°o ¤¼¨Á¡¸¥Š¡° Á„¸É¥ª„´
·Ê œ ­n ª œ…°Š°µ‡µ¦Äœ—oµ œ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ —šµŠÁ¦…µ‡–· ˜ ‡» – ­¤´˜·… °Šª´­—» ¨³„µ¦¥¹— ˜n °„´œ
(interconnection) „´ ·Ê œ ­n ª œ°ºÉ œ Á¡ºÉ ° Ä®o ­ µ¤µ¦™‡Îµ œª–‡ªµ¤­µ¤µ¦™—oµ œ„ε ¨´Š ¨³„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸Éŗo
4.2.3 …o °¤¼¨š¸˜É ʊ´ °µ‡µ¦Â¨³“µœ¦µ„
ª·«ª„¦˜o°Š¦ª¦ª¤…o°¤¼¨¦¼ žÂ…°Š“µœ¦µ„ ­£µ¡Ÿ·ª—· œ ¨³­£µ¡—· œ“µœ¦µ„…°Š
¦· Áª–š¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ ×¥¦ª¦ª¤‹µ„Á°„­µ¦š¸É¤¸°¥¼n ¦ª¤š´ÊŠ‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹š¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ ®¦º °‹µ„„µ¦
­Îµ¦ª‹­£µ¡—·œ“µœ¦µ„…°Š¦· Áª–š¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ (site-specific subsurface investigation) Ĝ„¦–¸ š¸É
Ťn¤¸…°o ¤¼¨Á¡¸¥Š¡°­Îµ®¦´„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Š—·œ“µœ¦µ„Å—o ®¦º °„¦–¸ š¸É¤¸‡ªµ¤
‹ÎµÁžÈ œ°ºÉœÇ ª·«ª„¦˜o°ŠšÎµ„µ¦­Îµ¦ª‹Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š­£µ¡ÄœÂ„n°­¦oµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 31
 š¸É¤¸°¥¼‹n µ„­£µ¡‹¦· Š „µ¦—´—ž¨Š“µœ¦µ„Ž¹É ŠÅ¤nŗo­—ŠÄœÁ°„­µ¦š¸É¤¸°¥¼n „µ¦¡´•œµÄœ¡ºÊœš¸É
Ą¨oÁ‡¸¥ŠŽ¹ÉŠ°µ‹„¦³š„´¡ºÊœš¸É„n°­¦oµŠ‹¦· Š ¨³¦n °Š¦°¥…°Šž´ ®µš¸É°µ‹Á„·—…¹ÊœÄœ“µœ¦µ„‹¦· Š
š¸É¡·‹µ¦–µ
4.2.4 „µ¦œ„´œ…°Š°µ‡µ¦
Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸°µ‡µ¦°¥¼Än „¨o„œ´ ¤µ„ Ä®o¦ª¦ª¤…o°¤¼¨Á¡ºÉ°Äo˜¦ª‹­°Ÿ¨„¦³š‹µ„„µ¦œ
„´œ…°Š°µ‡µ¦ Á¤ºÉ°¤¸­nªœÄ—­n ªœ®œ¹É Š…°Š°µ‡µ¦…oµŠÁ‡¸¥Š°¥¼£n µ¥Äœ¦³¥³¦o°¥¨³ 1 …°Š‡ªµ¤­¼ Š
‹µ„¡ºÊœ™¹Š´Êœš¸É¡·‹µ¦–µ Ĝ¦· Áª–Ž¹ÉŠ°µ‹Á„·—„µ¦œ„´œ
4.2.5 „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡°µ‡µ¦
4.2.5.1 š´ªÉ Ş
„µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡˜o°Š‡¦°‡¨»¤­n ªœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠš¸É­µ¤µ¦™
Á…oµ™¹ŠÅ—ošÊ Š´ ®¤— ץĮo—µÎ Áœ·œ„µ¦—´Šœ¸Ê
(1) ˜¦ª‹­°Â¨³´œš¹„­£µ¡šµŠ„µ¥£µ¡…°Š·Êœ­n ªœ®¨´„¨³·Êœ­n ªœ¦°Š ¨³
‡ªµ¤Á­ºÉ °¤­£µ¡Ä—Çš¸ÉÁ„·—…¹Êœ
(2) ˜¦ª‹­°¦¼ žÂ…°Š·Êœ­n ªœÂ¨³‹»—˜n° ¦ª¤™¹Š‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š…°ŠÁ­oœšµŠ„µ¦
™nµ¥Â¦Š¦³®ªnµŠ·Êœ­n ªœÂ¨³¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ
(3) ˜¦ª‹­°­£µ¡°ºÉ œ Ç ¦ª¤™¹ Š „ε ¡Šš¸É Å ¤n Ä n ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ ŠŽ¹É Š °µ‹¤¸ Ÿ ¨˜n °
¡§˜·„¦¦¤…°Š°µ‡µ¦ ¨³…o°‹Îµ„´—š¸ÉÁžÈ œ°»ž­¦¦‡˜n°„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠŽ¹ÉŠ°µ‹¤¸Ÿ¨
˜n°­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦
(4) ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨š¸É‹µÎ ÁžÈ œ˜o°ŠÄoĜ„µ¦Á¨º°„˜´ªž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ °¤´œÉ …°Š…o°¤¼¨
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 4.2.7
(5) ˜¦ª‹­°š· « šµŠ„µ¦ªµŠ˜´ª (orientation) „µ¦Á­¸ ¥ «¼ œ ¥r‹ µ„Âœª—·É Š (out-of-
plumbness) ¨³¤·˜·šµŠ„µ¥£µ¡…°Š·Êœ­n ªœ
4.2.5.2 „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡Ã—¥„µ¦˜¦ª‹­°—o ª¥­µ¥˜µ
…o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š˜o°ŠœÎµ¤µ‹µ„„n°­¦oµŠ‹µ„„µ¦°°„ (design drawing)
×¥¤¸…°o ¤¼¨Á¡¸¥Š¡°­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŸ¨‹µ„¦Š„¦³šÎµ (demand) „µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š
…°Š·Êœ­n ªœ Ž¹É ŠÂ„n°­¦oµŠš¸Éŗo‹µ„„µ¦°°„Â¨³…o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦
˜¦ª‹­°‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡Ã—¥„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ š´ÊŠ—oµœ¤·˜·˜nµŠÇ ¦¼ žš¦Š
(configurational issues) ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š…°Š¦³„µ¦™nµ¥Â¦Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—‹»—˜n° …œµ—
…°Š­¨´„Á„¨¸¥ª ‡ªµ¤®œµ…°Šª´­—»š¸É˜n°¥¹— „µ¦Á­ºÉ °¤­£µ¡ (degradation) …°Šª´­—»

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 32 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ‡ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥°ºÉœÇš¸É°µ‹¤¸°¥¼Än œ°µ‡µ¦ „µ¦—´—ž¨Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦ª¤™¹ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
×¥¦ª¤ ¨³­£µ¡š¸ÉÁžÈ œ°¥¼…n °Š°µ‡µ¦Ž¹ÉŠ­n ŠŸ¨˜n°„µ¦ÄoŠµœ
„µ¦˜¦ª‹­°˜o°Š‡¦°‡¨»¤™¹Š“µœ¦µ„Äœ­n ªœš¸É¤°ŠÁ®È œÅ—o ·Ê œ­n ªœ˜oµœÂ¦Š
—oµœ…oµŠ ‹»—˜n° ¦ª¤™¹ŠÂŸnœ¡ºÊœ ×¥˜o°Š˜¦ª‹­°Äœ¨´„¬–³…°Š„µ¦­»n ¤˜´ªÂšœ°¥nµŠ
œo°¥¦o°¥¨³ 20 …°Š·Êœ­n ªœÂ¨³‹»—˜n°ÄœÂ˜n¨³´Êœ
4.2.5.3 „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡Â¨³Á°¸¥—
Ĝ„¦–¸ š¸ÉŤn¤¸…°o ¤¼¨…°ŠÂ„n°­¦oµŠ®¦º °¤¸Å¤n‡¦™oªœ Ä®ošµÎ „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡
°µ‡µ¦Â¨³Á°¸¥—œ°„Á®œº°‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ °µ‹˜o°ŠšÎµ„µ¦¨°„ž¼œŒµ®¦º °
­„´—Ÿ·ª‡°œ„¦¸ ˜Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°¦µ¥¨³Á°¸¥—Á®¨È„Á­¦· ¤Å—o š´ÊŠœ¸Ê Ä®ošµÎ „µ¦­„´—
°°„œo° ¥š¸É ­»—Ášn µš¸É ­µ¤µ¦™šÎµ ŗo ¨³˜o°ŠšÎµ„µ¦°» —­n ªœš¸É ­„´— Ä®oŗo­£µ¡—´Š Á—· ¤
®¨´Š‹µ„˜¦ª‹­°Â¨oª …o°„ε®œ—­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡Â¨³Á°¸¥— ¤¸—Š´ œ¸Ê
(1) ™oµ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—„n°­¦oµŠ Ä®o˜¦ª‹­°‹»—˜n°®¨´„°¥nµŠœo°¥ 3 ˜ÎµÂ®œnŠš¸É
˜„˜n µŠ„´œ ×¥·Ê œ ˜´ª °¥nµŠ‹» — ˜n °ÁžÈ œ‹» — ˜n °š¸É ˜nµŠ¦¼ žÂ„´œ ™oµ Ťn ¤¸‡ ªµ¤
‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ‹µ„„n°­¦oµŠš¸É¤¸°¥¼n Ä®o™º°ªnµ·Êœ˜´ª°¥nµŠÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°Š­£µ¡
„n°­¦oµŠ‹¦· Š ™oµ¡‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ ˜o°Š˜¦ª‹­°°¥nµŠœo°¥¦o°¥¨³ 25 …°Š
œ·—‹»—˜n°œ´Êœ Á¡ºÉ°Ä®o¦³»ž¦· ¤µ–…°Š‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅ—o
(2) ™oµÅ¤n¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—„n °­¦oµŠ Ä®o˜¦ª‹­°‹»—˜n°°¥nµŠœo°¥ 3 ˜ÎµÂ®œn Š
­Îµ®¦´‹»—˜n°®¨´„˜n¨³¦¼ žÂ ™oµ¡ªnµ‹»—˜n°š´ÊŠ 3 ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—‡¨oµ¥„´œ Ä®o
™º°ªnµ·Êœ˜´ª°¥nµŠÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°Š­£µ¡„n°­¦oµŠ‹¦· Š­Îµ®¦´‹»—˜n°œ· —œ´Êœ ™oµ
¡ªnµ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ Ä®ošµÎ „µ¦˜¦ª‹­°‹»—˜n°Á¡·É¤Á˜·¤‹œ„¦³š´ŠÉ ­µ¤µ¦™
­¦» ž¨´„¬–³¦µ¥¨³Á°¸¥—Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š
4.2.6 „µ¦š—­°‡»–­¤´˜·…°Šª´­—»
‡»–­¤´˜·Á·Š„¨…°Šª´­—»‡°œ„¦¸ ˜Â¨³·Êœ­n ªœ¦³»Å—o‹µ„„n°­¦oµŠ …o°„ε®œ—˜nµŠÇ
¨³Á°„­µ¦°ºÉœÇš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦„n°­¦oµŠ˜µ¤­¦oµŠ‹¦· Š ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 4.2 ®µ„Á°„­µ¦
—´Š„¨nµªÅ¤n­µ¤µ¦™Ä®o…°o ¤¼¨š¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦„ε®œ—‡»–­¤´˜·ª­´ —»‡°œ„¦¸ ˜ ®¦º °­£µ¡…°Š
‡°œ„¦¸ ˜Äœ·Êœ­n ªœ ®¦º °Äœ„¦–¸ š¸Éª­´ —»¤¸„µ¦Á­ºÉ °¤­£µ¡ Ä®ošµÎ „µ¦š—­°Á¡ºÉ°®µ‡»–­¤´˜·˜µ¤
…o°„ε®œ—Äœ…o°œ¸Ê
4.2.6.1 ª·›¸„µ¦š—­°Á¡º°É ¦³»‡»–­¤´˜·…°Šª´­—»
„µ¦Äoª·›¸„µ¦š—­°ÂšÎµ¨µ¥Â¨³ÂÅ¤nšµÎ ¨µ¥ Á¡ºÉ°¦³»‡»–­¤´˜·šµŠ„¨…°Š
ª´­—» ˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…o°„ε®œ——´Šœ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 33
 4.2.6.1.1 „µ¦­»n ¤˜´ª°¥n µŠª´­—»Á¡º°É šÎµ„µ¦š—­°
Ĝ„µ¦š—­°ª´­—»‡°œ„¦¸ ˜ „µ¦Á„ȝ·Êœ­n ªœ˜´ª°¥nµŠ ž¦³„°—oª¥„µ¦œÎµ
·Ê œ­n ªœÂšnŠ‡°œ„¦¸ ˜…œµ—¤µ˜¦“µœ°°„¤µ‹µ„ǦŠ­¦o µŠ ×¥„µ¦Á‹µ³¦¼
šnŠ‡°œ„¦¸ ˜ (core drilling) Ĝ¦· Áª–š¸É¤¸‡nµ®œnª¥Â¦Šœo°¥š¸É­»— ®¦º °„¦³š
˜n ° Á®¨È „ Á­¦· ¤ œo° ¥š¸É ­» — ¦¼ … °ŠÂšn Š ‡°œ„¦¸ ˜š¸É Å —o™¼ „ Á‹µ³Åªo˜ o° Š°» — —oª ¥
‡°œ„¦¸ ˜®¦º °œÎʵž¼œ (grout) š¸É¤¸„µÎ ¨´ŠÁš¸¥Ášnµ®¦º °Å¤nœ°o ¥„ªnµ…°ŠÁ—·¤ ™oµ¤¸
„µ¦š—­°Á®¨È„Á­¦· ¤Â›¦¦¤—µÂ¨³Á®¨È„Á­¦· ¤°´—¦Šœ· —š¸É ¤¸„µ¦¥¹—
Á®œ¸É ¥ª „µ¦Á„ȝ·Ê œ˜´ª°¥nµŠ ž¦³„°—oª¥„µ¦˜´—®¦º °œÎµ·Ê œ˜´ª°¥nµŠÁ®¨È„
°°„¤µš—­° ¨³˜o°ŠÁ­¦· ¤Á®¨È„š—šœÁ®¨È„Á­¦· ¤š¸Éŗo˜—´ °°„¤µÁ¡ºÉ°Ä®o
Á®¨È„Á­¦· ¤œ´Êœ‡Š‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°ŠÂ¨³­µ¤µ¦™™nµ¥Â¦ŠÅ—o—Š´ Á—·¤
„µ¦œÎµ ·Ê œ ­n ª œÂšn Š ‡°œ„¦¸ ˜˜´ª °¥n µ Š°°„¤µÄ®o Ä o˜ µ¤ª· ›¸ š¸É ¦ ³» Ä œ
¤µ˜¦“µœš¸É°µo Š™¹Š [2] „µ¦š—­°·Êœ­n ªœÄ®očo˜µ¤ª·›¸š¸É¦³»Äœ¤µ˜¦“µœš¸É
°oµŠ™¹Š [2] ¤¥Ÿ.1210-50 [3] ¨³ ¤°„. 1738-2542 [4] ‡nµ„ε¨´Š…°ŠÂšnŠ
‡°œ„¦¸ ˜˜o°ŠšÎµ„µ¦Âž¨ŠÁžÈ œ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š°´—…°Š‡°œ„¦¸ ˜Â®¨n°Äœš¸É
( f c' ) ×¥ª·›¸„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦¥°¤¦´
­Îµ®¦´·Êœ­n ªœ˜´ª°¥nµŠÁ®¨È„Á­¦· ¤›¦¦¤—µ®¦º °Á®¨È„Á­¦· ¤°´—¦Š ‡nµ„ε¨´Š
¦´  ¦Š—¹ Š š¸É ‹» — ‡¦µ„¨³š¸É ‹» — ž¦³¨´¥ ­µ¤µ¦™®µÅ—oà —¥Äoª· ›¸ š¸É ¦ ³» ˜ µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [5] Á®¨È„Á­¦· ¤Â¦Š—¹Š­¼ Š˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Á¡·É¤Á˜·¤Äœ
¤¥Ÿ.1102-52 [6] ¤°„.95-2540 [7] ¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [8] ®¦º °¤µ˜¦“µœ°ºÉœš¸É
¥°¤¦´ ˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ …¹Ê œ°¥¼n„´œ· —…°Šª´­—» ­Îµ®¦´ ‡»–­¤´˜·…°Š
Á®¨È„š¸ÉÁžÈ œ˜´ª¥¹— (connector steels) Ä®ošµÎ „µ¦š—­°®µ„ε¨´Š¦´Â¦Š—¹ŠÂ¨³
¦Š°´—×¥˜¦Š˜µ¤š¸É¦³»Äœ¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [5] Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦š¦µ„ε¨´Š…°Š
˜´ª¥¹—š¸É ´Š°¥¼n Ä®očo„µ¦š—­°Äœš¸É˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [9]
4.2.6.2 ‹Îµœªœ„µ¦š—­°…´Êœ˜ÎµÉ
®µ„‡»–­¤´˜·…°Šª´­—»„n°­¦oµŠ­µ¤µ¦™®µÅ—o‹µ„Á°„­µ¦„µ¦„n°­¦oµŠÁ—·¤Ž¹ÉŠ®¤µ¥
¦ª¤™¹Š´œš¹„®¦º °¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦š—­°ª´­—»Â¨oª Ťn‹µÎ ÁžÈ œ˜o°ŠšÎµ„µ¦š—­°ª´­—»
¥„Áªoœ„¦–¸ š¸Éª­´ —»¤¸„µ¦Á­ºÉ °¤­£µ¡ ®¦º °„¦–¸ š¸É˜°o Š„µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡Â¨³Á°¸¥— Ä®o
šÎµ„µ¦š—­°˜µ¤…o° 4.2.6.2.1
®µ„¦³˜oµœšµŠÂ¦ŠÄœÂœª—·ÉŠ®¦º °—oµœ…oµŠš¸É¤¸°¥¼Án —·¤™¼„šœš¸É—ªo ¥¦³Á­¦· ¤
„ε¨´ŠÄ®¤n Ä®ošµÎ „µ¦š—­°ÁŒ¡µ³ª´­—»Á—·¤š¸É‹»—ÁºÉ°¤˜n°„´­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÄ®¤nš¸ÉœµÎ ¤µ
šœš¸É

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 34 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 4.2.6.2.1 „µ¦š—­°š´ªÉ Ş
‹Îµœªœœo°¥š¸É ­»—Äœ„µ¦š—­°®µ‡nµ‡» –­¤´˜·…°Šª´­—» ‡°œ„¦¸ ˜Â¨³
Á®¨È „ Á­¦· ¤ ­Îµ ®¦´  „µ¦¦ª¦ª¤…o° ¤¼ ¨ ¦³—´ š´Éª Ş Ä®o Á žÈ œÅž˜µ¤Á„–”r
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ™oµš¦µ‡nµ„ε¨´Š¦³»…°Š‡°œ„¦¸ ˜š¸ÉčoĜ„µ¦°°„ Ä®oÁ„ȝšnŠ
‡°œ„¦¸ ˜Â¨³š—­°‹Îµœªœ°¥nµŠœo°¥ 1 ·Êœ‹µ„°Š‡r°µ‡µ¦š¸É˜„˜nµŠ
„´œÄœÂ˜n¨³´Êœ‡»–£µ¡…°Š‡nµ„ε¨´Š…°Š‡°œ„¦¸ ˜š¸ÉčoĜ„µ¦„n°­¦oµŠ
°µ‡µ¦ ˜n˜°o Šš—­°°¥nµŠœo°¥ 3 ·Êœ˜´ª°¥nµŠ­Îµ®¦´°µ‡µ¦š´ÊŠ®¨´Š
(2) ™oµÅ¤nš¦µ‡nµ„ε¨´Š¦³»š¸ÉčoĜ„µ¦°°„…°Š‡°œ„¦¸ ˜ Ä®oÁ„ȝ
šnŠ‡°œ„¦¸ ˜Â¨³š—­°‹Îµœªœ°¥nµŠœo°¥ 1 ·Êœ‹µ„°Š‡r°µ‡µ¦Â˜n¨³
œ·— ˜n˜°o Šš—­°°¥nµŠœo°¥ 6 ·Êœ˜´ª°¥nµŠ­Îµ®¦´°µ‡µ¦š´ÊŠ®¨´Š
(3) ™oµš¦µ‡nµ„ε¨´Š¦³»š¸ÉčoĜ„µ¦°°„…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ Ä®očo‡nµ
‡» –­¤´˜·…°Šª´­—» ˜µ¤š¸É ¦³»ÄœÂÅ—oץŤn ˜°o Š¤¸ „µ¦š—­°
Á¡·¤É Á˜·¤
(4) ™oµÅ¤nš¦µ‡nµ„ε¨´Š¦³»š¸ÉčoĜ„µ¦°°„…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ Ä®oÁ„ȝ
·Êœ˜´ª°¥nµŠÁ¡ºÉ°®µ„ε¨´Š°¥nµŠœo°¥ 2 ·Êœ˜´ª°¥nµŠ
4.2.7 ˜´ªž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ…°Š…o °¤¼¨
˜´ªž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ°¤´œÉ …°Š…o°¤¼¨ ( N ) ÁžÈ œ˜´ªž¦³„°š¸Éčo‡µÎ œ¹ Š™¹Š‡ªµ¤Å¤nœnœ°œ…°Š
…o°¤¼¨Äœ„¦³ªœ„µ¦¦ª¦ª¤…o°¤¼¨°µ‡µ¦˜µ¤„µ¦„n°­¦oµŠ‹¦· Š ˜´ªž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ °¤´œÉ …°Š
…o°¤¼¨Äož¦³„°„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š…°Š·Êœ­n ªœ˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.4.2.2
Ĝ„¦–¸ š¸ÉšµÎ „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡Ã—¥„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µÁšnµœ´Êœ Ä®očo N 0.75
Ĝ„¦–¸ š¸ÉšµÎ „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡Â¨³Á°¸¥— ¨³‡»–­¤´˜·Á·Š„¨…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸
‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í…°Š„µ¦Âž¦Ÿ´œ (coefficient of variation) ŤnÁ„·œ¦o°¥¨³ 25 Ä®očo‡nµ N 1.0 ˜n
™oµ­´¤ž¦³­· š›·Í…°Š„µ¦Âž¦Ÿ´œÁ„·œ¦o°¥¨³ 25 ®¦º °¤¸‡ªµ¤Å¤n¤œ´É ċĜ…o°¤¼¨ Ä®očo N 0.75
4.3 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ¨³¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
¡§˜· „¦¦¤…°Š·Ê œ ­n ªœ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„Å—oÁ žÈ œ­°ŠÂ ‡º °¡§˜· „¦¦¤š¸É ™¼„ ‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž
(deformation-controlled) ®¦º °¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ™¼ „ ‡ª‡» ¤ ץ¦Š (force-controlled) Ž¹É Š¡· ‹ µ¦–µ‹µ„
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Ê œ­n ªœ—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 4.3-1 ¦¼ žš¸É 4.3-1 „) ­—Š
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦¼žÂš¸É 1 Ž¹É ŠÁžÈ œ¨´„¬–³…°Š·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÁ®œ¸ ¥ª ×¥¤¸nªŠ¥º—®¥»nœ (elastic
range) ‹µ„‹»—Á¦·É ¤˜oœ (0) ™¹Š‹»—š¸É 1 ˜µ¤—oª¥nªŠ¡¨µ­˜·„ (plastic range) ‹µ„‹»—š¸É 1 ™¹Š‹»—š¸É 3 š´ÊŠœ¸Ê ·Êœ­n ªœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 35
¥´Š¤¸„µÎ ¨´Š‡Š‡oµŠš¸É¤¸‡nµÅ¤n°µ‹¨³Á¨¥Å—o (non-negligible residual strength) ¨³­µ¤µ¦™¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹µ„
¦ŠÃœo¤™nªŠš¸É·Êœ­n ªœÂ„¦´Åªoŗo – ­™µœ³‹»—š¸É 3 n ªŠ¡¨µ­˜·„ž¦³„°—oª¥nªŠš¸Éª­´ —»¤¸¡§˜·„¦¦¤
‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—Â…ÈŠÁ¡·É¤…¹Êœ (strain-hardening range) ®¦º °‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—°n°œ¨Š (strain-softening range) ‹µ„‹»—š¸É
1 ™¹Š‹»—š¸É 2 ¨³nªŠ„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š„ε¨´Š (strength-degraded range) ‹µ„‹»—š¸É 2 ™¹Š 3 ®µ„·Êœ­n ªœ®¨´„¤¸
¡§˜·„¦¦¤—´Š¦¼ žš¸É 4.3-1 „) ×¥š¸É„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É‹»—š¸É 2 (e) t 2 Ášnµ…°Š„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É‹»—š¸É 1 ( g ) ‹´—ªnµ·Êœ­n ªœœ´Êœ
¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ¤·Ánœœ´Êœ Ä®o‹—´ ªnµ·Êœ­n ªœ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š Ĝ…–³
š¸É·Êœ­n ªœ¦°Šš¸É ŗo¦´Â¦Š„¦³šÎµÂ¨oª ­n ŠŸ¨Ä®oÁ„· —¡§˜· „¦¦¤˜µ¤¦¼ žÂš¸É 1 Ä®o‹—´ ªnµ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„
‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­Îµ®¦´š»„„¦–¸ …°Š°´˜¦µ­n ªœ e / g š¸ÉÁ„·—…¹Êœ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦¼žÂš¸É 2 Ĝ¦¼ žš¸É 4.3-1 …) ¤¸¨„´ ¬–³Á®¤º°œ„´œ„´¦¼ žÂš¸É 1 ‹µ„nªŠÁ¦·É ¤˜oœ‹œ™¹Š‹»—
š¸É 2 ˜n˜„˜nµŠ„´œš¸ÉÁ¤ºÉ°Á¨¥‹»—š¸É 2 ·Êœ­n ªœÁ„·—„µ¦­¼ Á­¸ ¥„ε¨´Š ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â„¦´œÎʵ®œ´„
¦¦š»„ÁœºÉ °Š‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠ ®µ„„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœÄ—Ç (š´ÊŠ·Êœ­n ªœ®¨´„¨³·Êœ­n ªœ¦°Š) ĜnªŠ
¡¨µ­˜·„¤¸‡nµ¤µ„˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… e t 2 g ‹´—ªnµ·Êœ­n ªœœ´Êœ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ¤·Ánœœ´Êœ
·Êœ­n ªœœ´ÊœÄ®o‹—´ ªnµ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
·Êœ­n ªœ®¨´„¨³·Êœ­n ªœ¦°Š‹´—ªnµ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ®µ„¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦Š
¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœ—´Š¦¼ žš¸É 4.3-1 ‡) ×¥¤¸nªŠ¥º—®¥»œn ‹µ„‹»—Á¦·É ¤˜oœ™¹Š‹»—š¸É 1 ¨³·Êœ­n ªœ­¼ Á­¸ ¥š´ÊŠ
„ε¨´ŠÂ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â„¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠ®¨´Š‹µ„‹»—š¸É 1

„) ¦¼ žÂš¸É 1 …) ¦¼ žÂš¸É 2 ‡) ¦¼ žÂš¸É 3

¦¼ žš¸É 4.3-1 ‡ªµ¤­´ ¤¡´œ›r ¦³®ªn µŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž…°Š·Êœ­n ªœ

4.3.1 „ε¨´Šš¸‡É µ—®ª´ŠÂ¨³„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ

‡nµ Q y Ĝ¦¼ žš¸É 4.3-1 ‡º°„ε¨´Š‡¦µ„…°Š·Êœ­n ªœ Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Â
‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž Ä®očo‡nµ„ε¨´Šš¸É‡µ—®ª´Š (expected strength) QCE Ž¹É ŠÁžÈ œ‡ªµ¤˜oµœšµœ
ÁŒ¨¸É¥…°Š·Êœ­n ªœš¸É¦³—´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É‡µ—„µ¦–rŪo ­Îµ®¦´·Êœ­n ªœ‹Îµ¡ª„Á—¸¥ª„´œ ×¥‡Îµœ¹Š™¹Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 36 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 „µ¦Âž¦Ÿ´œ…°Š„ε¨´Šª´­—» ¦ª¤š´ÊŠŸ¨…°Š„µ¦¡´•œµ­£µª³¡¨µ­˜· „œ®œoµ˜´—…°Š·Ê œ­n ªœ
­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Â‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š Ä®očo‡nµž¦³¤µ–…´Êœ˜Îɵ (lower-
bound estimate) …°Š„ε¨´Š…°Š·Êœ­n ªœ°µ‡µ¦ QCL ®¦º °°µ‹‡Îµœª–‹µ„‡nµÁŒ¨¸É¥®´„—oª¥®œ¹ÉŠ­n ªœ
Á¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ…°Š„ε¨´Š‡¦µ„…°Š·Êœ­n ªœ‹Îµ¡ª„Á—¸¥ª„´œ

4.4 „µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š°µ‡µ¦
4.4.1 …o °„ε®œ—š´ªÉ Ş
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š˜o°ŠÄo¤µ˜¦„µ¦„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÁ¡ºÉ°Ä®o¦¦¨»
Ážo µ®¤µ¥Äœ„µ¦Â„oÅ ……o° „¡¦n ° ŠŽ¹É Š¡‹µ„„µ¦ž¦³Á¤· œ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦˜oµ œšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ª…°Š°µ‡µ¦
ǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÂ¨oª ˜o°Š¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠÁ­oœšµŠ
„µ¦™n µ ¥Â¦Š°¥n µ Šœo ° ¥®œ¹É ŠÁ­o œ šµŠ Á¡ºÉ ° ­n Š ™n µ ¥Â¦ŠÂŸn œ —· œ Å®ª ‹µ„‹» — „ε Áœ· — …°ŠÂ¦Š
Ÿnœ —· œ Å®ªŽ¹É Š ÁžÈ œÂ¦ŠÁŒºÉ °¥„¦³šÎµš¸É ¤ª¨…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ­n ªœœÅž­¼n ‹» — ­» — šoµ¥…°Š‡ªµ¤
˜oµœšµœ ¦Š—oµœ…oµŠŽ¹ÉŠ°¥¼šn ¸É“µœ¦µ„ °¸„š´ÊŠ·Êœ­n ªœ®¨´„¨³·Êœ­n ªœ¦°Š˜o°Š­µ¤µ¦™˜oµœšµœ
¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉÁ„·—…¹Êœ £µ¥Ä˜oÁ„–”r„µ¦¥°¤¦´…°Š¦³—´­¤¦¦™œ³š¸É˜°o Š„µ¦
°µ‡µ¦®¨´Š‹µ„š¸Éŗo¤¸„µ¦°°„Á¡ºÉ°Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÂ¨oª ˜o°ŠÅ—o¦´ž¦³Á¤·œ˜µ¤
…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê Á¡ºÉ°¥ºœ¥´œªnµ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š ­µ¤µ¦™¦¦¨»Ážo µ®¤µ¥„µ¦
Á­¦· ¤ ‡ªµ¤¤´Éœ ‡ŠÂ…ÈŠ ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š°µ‡µ¦š¸É Á ¨º ° „Ūo ץĜ„¦³ªœ„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r
‹Îµ¨°Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸Éŗo¦´„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÂ¨oª ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°Š„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š
Â…È Š ¦Šš¸É ¤¸ ˜n ° ‡n µ ­˜· ¢ Áœ­ ‡n µ „ε ¨´ Š …°Š·Ê œ ­n ªœ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É
(deformability) œ°„‹µ„œ¸Ê ·Êœ­n ªœÄ®¤n¨³·Êœ­n ªœÁ—·¤˜o°Š¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É š¸É¤¸‡ªµ¤­°—‡¨o°Š
„´œš¸É¦³—´­¤¦¦™œ³š¸É˜°o Š„µ¦
4.4.2 „¨¥»š›r „µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦
„¨¥»š›r—´Š˜n °Åžœ¸Ê ÁžÈ œ¤µ˜¦„µ¦š¸É Á®¤µ³­¤­Îµ ®¦´ „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š
ǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦ š´ÊŠœ¸Ê°µ‹Á¨º°„čo®œ¹ÉŠ®¦º °®¨µ¥„¨¥»š›r¦nª¤„´œÅ—o
(1) „µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÁŒ¡µ³š¸É (local modification of components)
(2) „µ¦¨—‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°š¸É¤¸°¥¼…n °ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ (removal or reduction of existing
irregularities)
(3) „µ¦Á¡·É¤­˜·¢Áœ­Ä®oǦŠ­¦oµŠÃ—¥¦ª¤ (global structural stiffening)
(4) „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄ®oǦŠ­¦oµŠÃ—¥¦ª¤ (global structural strengthening)
(5) „µ¦¨—¤ª¨…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ (mass reduction)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 37
 (6) „µ¦˜·—˜´ÊŠ¦³­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
(7) „¨¥»š›r„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦°ºÉ œÇ š¸É Ÿnµœ„µ¦ª·‹ ´¥Â¨³
¥°¤¦´ÄœªŠ„µ¦ª·µ„µ¦­µ„¨
„µ¦Äo„¨¥»š›rš¸É (1) ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 8.2 „µ¦Äo„¨¥»š›rš¸É (2) (3) ¨³ (4) ×¥Á¨º°„¦³
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜ ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 8.3 „µ¦Äo„¨¥»š›rš¸É (5)
×¥„µ¦¨—¤ª¨…°Š°µ‡µ¦šÎµÄ®o¨—¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªÅ—o×¥˜¦Š š´ÊŠœ¸Ê ˜°o ŠÅ¤nšµÎ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Å¤n
­¤ÎɵÁ­¤°…°Š°µ‡µ¦Á¡·É¤…¹Êœ ¨³„µ¦Äo„¨¥»š›rš¸É (6) Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 8.4 ¨³ 8.5 ®¦º °ª·›¸„µ¦š¸É
ÁžÈ œš¸É¥°¤¦´˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨
4.5 „µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡„µ¦„n °­¦o µŠ
ª·«ª„¦Ÿ¼°o °„˜o°Š‹´—šÎµ…o°„ε®œ—„µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡„µ¦„n°­¦oµŠ…¹Êœ Ž¹É Š˜o°Š¦³»°Š‡rž¦³„°
˜nµŠÇ…°ŠŠµœ„n°­¦oµŠš¸É˜°o Š¤¸„µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡ ¨³¦³»Šµœ˜¦ª‹­°š¸É˜°o ŠšÎµÁžÈ œ¡·Á«¬ „µ¦š—­°
˜¨°—‹œ„µ¦˜·—˜µ¤„µ¦—εÁœ· œŠµœÁ¡ºÉ°Ä®o¦¦¨»‡»–£µ¡„µ¦„n°­¦oµŠš¸É—¸ œ°„‹µ„œ¸Ê Ä®oÁ˜¦¸ ¥¤¤µ˜¦„µ¦Äœ
„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦Á¡ºÉ°Ä®o­°—¦´„´­£µ¡®œoµ
Šµœ¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦„n°­¦oµŠ®µ„ž¦³­­£µ¡š¸ÉŤn‡µ—„µ¦–rŪo
ª·«ª„¦Ÿ¼‡o ª‡»¤Šµœ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Šµœ„n °­¦oµŠ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ
°µ‡µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦„n°­¦oµŠ¤¸‡»–£µ¡˜µ¤ÂÂ¨³¦µ¥„µ¦ž¦³„°Â…°Š„µ¦°°„Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š
…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦
ª· « ª„¦Ÿ¼‡o ª‡» ¤ Šµœ˜o° Š¦´  Ÿ· — °Äœ„µ¦˜¦ª‹—¼ „ µ¦—ε Áœ· œ ŠµœÁ­¦· ¤ ‡ªµ¤¤´Éœ ‡ŠÂ…ÈŠ ¦Š…°Š
ǦŠ­¦o µŠ°µ‡µ¦ Á¡ºÉ° Ä®o„µ¦„n °­¦o µŠ¤¸ ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š„´Â„n °­¦o µŠÂ¨³¥ºœ ¥´œ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š„´œ
¦³®ªnµŠ­£µ¡„µ¦„n°­¦oµŠ‹¦· ŠÂ¨³­£µ¡š¸Éŗo‡µ—„µ¦–rŪo¦³®ªnµŠ„µ¦°°„ ¨³˜o°Š¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦
‹´—Ä®o¤¸„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦Á¡ºÉ°Ä®o­°—¦´„´
­£µ¡®œoµŠµœ¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦„n°­¦oµŠ®µ„¤¸Á®˜»‹µÎ ÁžÈ œ š´ÊŠœ¸Ê ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦°œ»¤˜´ ·‹µ„ª·«ª„¦Ÿ¼°o °„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 38 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
­n ªœš¸É 5 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r ǦŠ­¦o µŠ

5.1 …°…n µ¥
Ĝ­n ªœœ¸Ê ÁžÈ œ…o°„ε®œ—Á„¸É¥ª„´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠÁ¡ºÉ°ž¦³Á¤·œÂ¨³Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š
ǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦ ×¥…o° 5.2 ÁžÈ œ…o°„ε®œ—š´ªÉ ŞĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ Ž¹É Š¦³»ÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦Äoª·›¸
ª·Á‡¦µ³®rÁ· ŠÁ­oœÂ¨³…o°¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r …°Š°µ‡µ¦ Ánœ ­¤¤˜·“µœ
¡ºÊœ“µœ „µ¦¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ ‡ªµ¤°n°œ˜´ª…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ (diaphragm flexibility) Ÿ¨
…°Š P  ' ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ—·œÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ (soil-structure interaction, SSI) Ÿ¨‹µ„¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª
®¨µ¥š·«šµŠ (multi-directional effect) ¨³„µ¦¡¨·„‡ªÎɵ (overturning) …o° 5.3 „ε®œ—¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª·›¸
ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠš´ÊŠ 4 ª·›¸š¸É¤µ˜¦“µœœ¸Ê „¨nµª™¹Š ¨³…o° 5.4 „ε®œ—Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Äœ„µ¦ž¦³Á¤·œ
·Êœ­n ªœ˜nµŠÇ ĜǦŠ­¦oµŠ
„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠš¸Éŗo¦´„µ¦ž¦´ž¦» Š—oª¥„µ¦Á¡·É¤°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ (energy dissipation
system) Ä®o—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 8.4
5.2 …o °„ε®œ—š´ªÉ ŞĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ǦŠ­¦o µŠ
„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ——´Š˜n°Åžœ¸Ê
5.2.1 „µ¦Á¨º°„čo ª›· ¸ªÁ· ‡¦µ³®r ǦŠ­¦o µŠ
ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠÄœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ‡¦°‡¨»¤—oª¥„´œ 4 ª·›¸ ŗo„n
(1) ª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­oœ
(2) ª·›¸¡¨«µ­˜¦rÁ·ŠÁ­oœ
(3) ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ
(4) ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ
Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„Äœ¦³˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ°¥nµŠœo°¥®œ¹É Š·Êœš¸É¤¸‡nµ
°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ (demand) „´„ε¨´Š˜oµœšµœ (capacity) ®¦º °š¸ÉÁ¦¸ ¥„ªnµ
demand-capacity ratio ( DCR ) ¤µ„„ªnµ 2 ¨³¤¸‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°…°Š¦¼ žš¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°¥nµŠ
ė°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ˜µ¤š¸É„¨nµª™¹ŠÄœ…o° 5.2.3 Ťn°œ»µ˜Ä®očoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœ
Ĝ˜n¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„ ¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ„´„ε¨´Š˜oµœšµœ
( DCR ) š¸É‡µÎ œª–‹µ„¦Š£µ¥ÄœÂ˜nµŠÇ Ánœ ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ¦ŠÁŒº °œ ¨³Ã¤Á¤œ˜r——´
„µ¦‡Îµœª–‡nµ DCR Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.2-1)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 39
 QUD
DCR
QCE
(5.2-1)

×¥š¸É DCR = °´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ (demand) ¨³„ε¨´Š

˜oµœšµœ (capacity)
QCE = ‡nµ‡µ—®ª´Š…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É­£µª³„µ¦
Á­¸ ¥¦¼ žš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ (œ· ª˜´œ ®¦º ° œ· ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦) ‡Îµœª–
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ­n ªœš¸É 7
QUD = ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÃ—¥‡Îµœª–¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉčoĜ„µ¦°°„‹µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ
¨³Â¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ª (œ· ª˜´œ ®¦º ° œ· ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦) ˜µ¤
…o° 5.4.2

™oµÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸¨„´ ¬–³˜¦Š„´…o°Ä—…o°®œ¹É Š —´Š˜n°Åžœ¸Ê Ťn°œ» µ˜Ä®očoª·›¸ª·Á‡¦µ³®r

­™·˜Á·ŠÁ­oœ
(1) ‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ…°Š°µ‡µ¦¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ®¦º °Ášnµ„´ 3.5 Ášnµ…°Š‡nµ‡µ Ts (—¼¦¼žš¸É
1.4-3 Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52)
(2) °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š°µ‡µ¦ÄœÂœª¦µš¸ÉÊ œ´ ė´Êœ®œ¹É ŠÁš¸¥„´´Êœ™´—ÅžÁ„·œ 1.4
(Ťnœ´ ¦ª¤™¹Š´Êœ®¨´Š‡µ‡¨»¤´œÅ—®¦º °®o°ŠÁ‡¦ºÉ °Šš¸É—µ—¢o µ)
(3) °µ‡µ¦¤¸‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°Á·Š­˜·¢Áœ­…°Š„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ (torsional stiffness
irregularity) š¸ÉÊ œ´ ė´Êœ®œ¹É Š Ž¹É Š™º°ªnµÁ„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°Ã‡¦Š­¦oµŠ¤¸Å—°³Â¢¦¤š¸ÉŤnŗo‹—´ ªnµ
ÁžÈ œÂ°n°œ (…o° 5.2.4.2) °¥¼Án ®œº °´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ…¹ÊœÅž®œ¹É Š´Êœ ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ´Êœš¸É‹»—Ä—‹»—®œ¹É Š…°Š°µ‡µ¦‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁºÊ°Š˜oœ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ
1.5 Ášnµ…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›rÁŒ¨¸É¥…°Š´Êœœ´Êœ (average story drift)
(4) °µ‡µ¦¤¸‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°˜µ¤Âœª—·ÉŠ…°Š­˜·¢Áœ­ (vertical stiffness irregularity) Ž¹ÉŠ
™º°ªnµÁ„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ´ÊœÃ—¥ÁŒ¨¸É¥š¸ÉÊ œ´ ®œ¹É Š´ÊœÄ— ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ
1.5 Ášnµ…°Š‡nµ—´Š„¨nµª…°Š´Êœ™´—Åž (Ťnœ´ ¦ª¤™¹Š´Êœ®¨´Š‡µ‡¨»¤´œÅ—®¦º °®o°ŠÁ‡¦ºÉ °Š
š¸É—µ—¢o µ)
(5) °µ‡µ¦¤¸¦³˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠš¸ÉŤn˜Ê Š´ Œµ„„´œ (non-orthogonal lateral-force-resisting
system)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 40 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 5.2.2 ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–·˜«µ­˜¦r
5.2.2.1 ­¤¤˜·“µœ¡ºœÊ “µœ
Ĝ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r …°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ °œ» µ˜Ä®očo‹Îµ¨°Š
 3 ¤·˜·Å—oĜš»„„¦–¸ ×¥°œ»µ˜Ä®očo‹Îµ¨°ŠÂ 2 ¤·˜·Å—oÁŒ¡µ³Äœ„¦–¸ š¸É
ǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦­°—‡¨o°Š„´ÁŠºÉ°œÅ……o°Ä—…o°®œ¹ÉŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ǦŠ­¦oµŠ¤¸Å—°³Â¢¦¤ÂÂ…ÈŠ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 5.2.4 ¨³Ÿ¨…°Š„µ¦
·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠÅ¤nÁ„·œ„ªnµš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 5.2.2.2 ®¦º °Å—o¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š
„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ…o° 5.2.2.2
(2) ǦŠ­¦oµŠ¤¸Å—°³Â¢¦¤Â°n°œ˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ…o° 5.2.4
®µ„čo ‹Îµ ¨°ŠÃ‡¦Š­¦o µ ŠÂ 2 ¤· ˜· „µ¦‹Îµ ¨°Š·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ ŠÂ¨³
­n ªœž¦³„°˜nµŠÇ ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š­£µ¡…°Š…°Š·Êœ­n ªœÄœ‡ªµ¤ÁžÈ œ‹¦· ŠŽ¹É ŠÁžÈ œÂ 3
¤·˜·Á¤ºÉ°‡Îµœª–‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Šª´­—»
™oµÃ‡¦Š­¦o µŠ¤¸¦³˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ Án œ „ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ ®¦º °Ã‡¦Š
„ŠÂœŠ š¸É ¤¸ „ µ¦Á¥ºÊ° Š°°„œ°„¦³œµ (out-of-plane offsets) ‹Îµ ¨°ŠšµŠ
‡–· ˜«µ­˜¦r ˜°o Š­µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦Á¥ºÊ°Š°°„œ°„¦³œµ—´Š„¨nµªÅ—o Á¡ºÉ°Ä®o
­µ¤µ¦™‡Îµœª–‡nµÂ¦Š£µ¥ÄœÅ—°³Â¢¦¤Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š
‡nµ­˜·¢Áœ­…°Š·Êœ­n ªœ˜nµŠÇ Ĝ‹Îµ¨°Š Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤ª·›¸š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É
6 ¨³­n ªœš¸É 7
Á¤ºÉ ° čoª·›¸ª· Á ‡¦µ³®r ǦŠ­¦o µ ŠÂÅ¤n Á · Š Á­oœ ˜o°Š­¦o µ ŠÂ‹Îµ¨°Š…°Š‹» — ˜n °
(connection) Ä®o­¤‹¦· Š™oµ‹»—˜n°œ´Êœ¤¸„µÎ ¨´Š˜oµœšµœÂ¦Šœo°¥„ªnµ®¦º °¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ªœo°¥
„ªnµ·Êœ­n ªœš¸ÉÁºÉ °¤˜n°„´œš¸É‹»—˜n°œ´Êœ ®¦º °™oµ‡ªµ¤°n°œ˜´ª…°Š‹»—˜n°œ´ÊœšÎµÄ®oŸ¨„µ¦
‡Îµœª–¦Š®¦º °„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž¤¸‡nµ‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅž¤µ„„ªnµ ¦o°¥¨³ 10
5.2.2.2 „µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ
„µ¦¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°œ¸Ê ¥„Áªoœ
Ĝ„¦–¸ š¸ÉǦŠ­¦oµŠ¤¸Å—°³Â¢¦¤Â°n°œ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.4
5.2.2.2.1 äÁ¤œ˜r ·—¦ª¤
äÁ¤œ˜r·—¦°Â„œ—·ÉŠ¦ª¤¤¸‡nµÁšnµ„´Ÿ¨¦ª¤…°ŠÃ¤Á¤œ˜r·—‹¦· Š ¨³
äÁ¤œ˜r·—×¥´ŠÁ°· Ž¹ÉŠÄ®o‡µÎ œª–˜µ¤š¸É„µÎ ®œ——´Šœ¸Ê
(1) äÁ¤œ˜r·—‹¦· Š ‡Îµœª–Å—o‹µ„Ÿ¨‡¼–¦³®ªnµŠÂ¦ŠÁŒº °œÁœºÉ °Š‹µ„¦Š
Ÿnœ—·œÅ®ª¦ª¤Äœ´Êœœ´Êœ (seismic story shear force) „´¦³¥³Á¥ºÊ°Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 41
 ¦³®ªnµŠ‹» —«¼œ ¥r™nªŠ…°Š¤ª¨„´‹» — «¼ œ¥r™nªŠ…°ŠÂ¦Š˜oµœšµœ…°Š
ǦŠ­¦oµŠ (rigidity) Ĝœª˜´ÊŠŒµ„„´š·«šµŠš¸É¦Š„¦³šÎµ ×¥š¸É
‹»—«¼œ¥r™nªŠ…°Š¤ª¨Ä®o¡·‹µ¦–µ¤ª¨š´ÊŠ®¤—š¸É°¥¼nÁ®œº °¦³—´´Êœš¸É
„ε¨´Š¡·‹µ¦–µ ­n ªœ‹»—«¼œ¥r™nªŠ…°ŠÂ¦Š˜oµœšµœ…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠÄ®o
‡Îµœ¹ Š™¹Š·Ê œ­n ªœÄœÂœª—·É ŠÄœ´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µš¸Éčo˜µo œšµœÂ¦Š
Ÿnœ—·œÅ®ª
(2) äÁ¤œ˜r·—×¥´ŠÁ°· ‡Îµœª–Å—o‹µ„¦ŠÁŒº °œ¦ª¤Äœ´Êœœ´Êœ ‡¼–
—oª¥¦³¥³Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r×¥´ŠÁ°· Ž¹ÉŠ­¤¤˜·Ä®oÁšnµ„´¦o°¥¨³ 5 …°Š‡ªµ¤
„ªoµ Š…°Š°µ‡µ¦Äœš· « šµŠ˜´ÊŠ Œµ„„´ š· « šµŠ…°ŠÂ¦Š„¦³šÎµ š¸É
¦³—´´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
5.2.2.2.2 „µ¦¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ
„µ¦¡· ‹ µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦· — ˜´ª ¦°Â„œ—·É Š Ä®o Á žÈ œÅž˜µ¤…o° „ε ®œ—
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ˜o° Š¡· ‹ µ¦–µŸ¨…°ŠÃ¤Á¤œ˜r· — ‹¦· Š š¸É š ε Ä®o  ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸‡nµÁ¡·É¤…¹ÊœÄœÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦š»„ž¦³Á£š
(2) ˜´ª‡¼–„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ( K ) Ĝ˜nÊ œ´ ‡Îµœª–Å—o‹µ„°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠ
‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —…°ŠÅ—°³Â¢¦¤¡ºÊœ „´‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
…°ŠÅ—°³Â¢¦¤¡ºÊœ ( K G max / G avg )
(3) ˜o°Š¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÃ¤Á¤œ˜r·—×¥´ŠÁ°·š¸ÉšµÎ Ä®o¦Š£µ¥ÄœÂ¨³
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸‡nµÁ¡·É¤…¹Êœ ™oµÃ¤Á¤œ˜r·—×¥´ŠÁ°·¤¸‡nµ
¤µ„„ªnµ¦o °¥¨³ 25 …°ŠÃ¤Á¤œ˜r·—‹¦· Š ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É˜ª´ ‡¼–„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É ( K ) ÁœºÉ °Š‹µ„¦Š„¦³šÎµÂ¨³Â¦Š·—×¥´ŠÁ°·¤¸‡nµœo°¥
„ªnµ 1.1 š¸Éš»„Ç ´Êœ…°Š°µ‡µ¦
(4) Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ· ŠÁ­oœ ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š
°µ‡µ¦ÁœºÉ °Š‹µ„¦Š·—×¥´ŠÁ°· ˜o°Š‡¼–…¥µ¥‡nµ—oª¥˜´ªž¦³„°
Ax ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É (5.2-2) Á¤ºÉ°˜´ª‡¼–„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ( K )

ÁœºÉ°Š‹µ„äÁ¤œ˜r·—¦ª¤¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 1.2 š¸ÉÊ œ´ ėÇ

2
§K ·
Ax ¨ 1.2 ¸ d 3.0 (5.2-2)
© ¹

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 42 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 (5) Ťn°œ» µ˜Ä®očo‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÂ 2 ¤·˜· ™oµ˜´ª‡¼–„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É ( K ) ÁœºÉ°Š‹µ„äÁ¤œ˜r·—¦ª¤š¸ÉÊ œ´ Ä—Ç ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 1.5 Ž¹ÉŠ
Ĝ„¦–¸ —Š´ „¨nµª ˜o°ŠÄo‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÂ 3 ¤·˜·ŽÉ ¹Š¡·‹µ¦–µ
„µ¦„¦³‹µ¥…°Š¤ª¨Â¨³­˜·¢Áœ­š¸É­¤‹¦· Š
(6) Á¤ºÉ°Äo‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÂ 2 ¤·˜· Ä®o‡µÎ œª–Ÿ¨…°Š„µ¦·—˜´ª
¦°Â„œ—·ÉŠ ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ——´Š˜n°Åžœ¸Ê
„) Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠÂÁ·ŠÁ­oœ Ä®o‡¼–…¥µ¥‡nµÂ¦Š
£µ¥ÄœÂ¨³‡n µ „µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É … °Š°µ‡µ¦—oª ¥‡n µ ˜´ª ‡¼ – „µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É ( K ) ­¼ Š­» —š¸É‡µÎ œª–Å—o
…) Á¤ºÉ ° čoª· ›¸ª·Á ‡¦µ³®r ǦŠ­¦o µ ŠÂ­™· ˜ Ťn Á · Š Á­oœ Ä®o‡¼ –
…¥µ¥‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥…°Š¥°—°µ‡µ¦—oª¥‡nµ˜´ª‡¼–
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ( K ) ­¼ Š­» —š¸É‡µÎ œª–Å—o
‡) Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠÂ¡¨«µ­˜¦r ŤnÁ· ŠÁ­oœ Ä®o
‡¼ – …¥µ¥‡nµ ‡ªµ¤Á¦n Š…°Š¡ºÊœ —· œ š¸É Ä o„ ¦³šÎµ˜n °°µ‡µ¦—oª ¥
‡nµ˜´ª‡¼–„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ( K ) ­¼ Š­» —š¸É‡µÎ œª–Å—o
(7) ˜o°ŠÅ¤nčoŸ¨…°ŠÃ¤Á¤œ˜r·—×¥´ŠÁ°·Äœ„µ¦‡Îµœª–‡nµÂ¦Š£µ¥Äœ
š¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ®µ„Ÿ¨…°Š
äÁ¤œ˜r·—×¥´ŠÁ°·šÎµÄ®o‡nµÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ¨—¨Š
5.2.2.3 ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ®¨´„¨³¦°Š
­Îµ®¦´·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜nµŠÇ Ä®ošµÎ „µ¦‹ÎµÂœ„ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„®¦º °
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š —´Š…o° 3.4.1 „µ¦ž¦³Á¤·œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„˜o°Š¡·‹µ¦–µš´ÊŠ
šµŠ—oµœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž£µ¥Ä˜oŸ¨…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª¦ª¤„´Ÿ¨
…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·É Š Ĝ…–³š¸É„µ¦ž¦³Á¤·œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š Ä®o¡·‹µ¦–µ
ÁŒ¡µ³šµŠ—oµœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž£µ¥Ä˜oŸ¨…°ŠÂŸnœ—· œÅ®ª¦ª¤„´Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š» „
œª—·ÉŠ
‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r š¸Éčo­µÎ ®¦´ª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ· ŠÁ­oœ ˜o°Š¦ª¤Ÿ¨…°Š
­˜· ¢ Áœ­ ¨³Â¦Š˜oµ œšµœ‹µ„·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Š®¨´„ Ášn µ œ´Êœ ™oµ ‡n µ ­˜· ¢ Áœ­šµŠ
—oµœ…oµŠ¦ª¤…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š¤µ„„ªnµ¦o°¥¨³ 25 …°Š­˜·¢Áœ­šµŠ—oµœ…oµŠnªŠ
Á¦·É ¤˜oœ¦ª¤…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ®¨´„ ˜o°Š¤¸ „µ¦‹ÎµÂœ„­n ªœž¦³„°Ä®¤nץĮo
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠµŠ„¨»n¤‹´—ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„ ×¥šÎµÄ®o­˜·¢Áœ­šµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 43
 —oµœ…oµŠ¦ª¤…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Šœo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ 25 …°Š­˜·¢Áœ­šµŠ—oµœ…oµŠ
¦ª¤…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„
™oµ„µ¦¦ª¤·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠµŠ·ÊœÁ…oµÅžÄœÂ‹Îµ¨°ŠšÎµÄ®o¦Š£µ¥ÄœÂ¨³
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„Á¡·É¤…¹Êœ Ä®o‹µÎ œ„·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Šœ´ÊœÄ®¤n
Ä®oÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„¨³¦ª¤·Êœ­n ªœœ´ÊœÁ…oµÅžÄœÂ‹Îµ¨°Š—oª¥
‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r š¸Éčo­Îµ®¦´ª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ· ŠÁ­oœ ˜o°Š¦ª¤Ÿ¨
…°Š­˜·¢Áœ­Â¨³Â¦Š˜oµœšµœ‹µ„š´ÊŠ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š
‹Îµ ¨°Š˜o° Š‡Îµ œ¹ Š ™¹ Š „µ¦Á­ºÉ ° ¤™°¥…°Š„ε ¨´Š ª´­ —»  ¨³­˜· ¢ Áœ­ (strength and
stiffness degradation) …°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ¦°Š—oª¥
­Îµ ®¦´  „µ¦ª· Á ‡¦µ³®r à ‡¦Š­¦o µ Š—oª ¥ª· ›¸ ­ ™· ˜ Ťn Á · Š Á­o œ °¥n µ ŠŠn µ ¥ Ĝ…o°
5.3.3.2.2 Ä®o¡·‹µ¦–µÄoÁŒ¡µ³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„Ĝ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Å¤n˜°o Š‹Îµ¨°Š
„µ¦Á­ºÉ °¤™°¥…°Š„ε¨´Šª´­—»Â¨³­˜·¢Áœ­
­n ªœž¦³„°…°Š°µ‡µ¦š¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ­Îµ®¦´¦´Â¦Š˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦‹ÎµÂœ„ÁžÈ œ
·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ¦´ Â¦ŠÂ¨³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦¦ª¤Á…oµÅžÄœÂ‹Îµ¨°Š—oª¥ ™oµ­˜· ¢-
Áœ­šµŠ—oµœ…oµŠ…°Š·Êœ­n ªœÁ®¨nµœ´Êœ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ¦o°¥¨³ 10 …°Š­˜·¢Áœ­šµŠ—oµœ…oµŠ
nªŠÁ¦·É ¤˜oœ¦ª¤š¸É¦³—´´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
„µ¦‹ÎµÂœ„­n ªœž¦³„°Äœ°µ‡µ¦Â¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜nµŠÇ ˜o°ŠÅ¤nÁ¨º°„ž’·˜´ ·
°¥nµŠ‹ŠÄ‹ Á¡ºÉ°šÎµÄ®o„µ¦‹ÎµÂœ„¦¼ žš¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÁž¨¸É¥œÂž¨Š‹µ„Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°ÁžÈ œ
­¤ÎɵÁ­¤°
5.2.2.4 ­¤¤˜·“µœšµŠ—o µœ‡n µ­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š
Ĝ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°Š‡–· ˜«µ­˜¦r …°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ Ä®očo‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š
…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ­n ªœš¸É 6 ™¹Š­n ªœš¸É 7
5.2.2.5 ‹Îµ¨°Š…°Š“µœ¦µ„
„µ¦‹Îµ¨°Š¦³“µœ¦µ„˜o°Š¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜oµœšµœ„µ¦®¤»œš¸É“µœ…°Š
ǦŠ­¦oµŠ „µ¦­¤¤˜·Ä®o“µœÁžÈ œÂÂ…ÈŠÁ„¦È Š®¦º °¥º—®¥»œn (rigid or flexible base)
˜o°Š¡·‹µ¦–µ‹µ„…o°„ε®œ—šµŠ—oµœž’· ­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ—· œÂ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠ (soil-
structure interaction) ˜µ¤…o° 5.2.6 ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´…°Š“µœ¦µ„ (foundation
acceptablility) ˜µ¤…o° 6.4.3
„µ¦‹Îµ¨°Š“µœ¦µ„˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š“µœ¦µ„ÁœºÉ°Š‹µ„£´¥ÂŸnœ—·œÅ®ª
šµŠ—oµœ›¦–¸ ª·š¥µ (geologic site hazards) Ĝ…o° 6.2.2 ¨³‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦Š
¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ˜µ¤…o° 6.4.2

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 44 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 5.2.3 ¦¼žš¦Š°µ‡µ¦
„µ¦‹ÎµÂœ„‡ªµ¤­¤ÎɵÁ­¤°®¦º °Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°…°Š¦¼ žš¦Š°µ‡µ¦ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 5.2.3.1 ™¹Š
5.2.3.4 ‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°…¹Êœ°¥¼„n ´ ¦¼ žš¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÄœÂœª¦³œµÂ¨³Âœª—·ÉŠ Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œ
°µ‡µ¦˜µ¤­£µ¡Á—· ¤ Ä®o¡·‹µ¦–µ‹µ„¦¼ žš¦Š°µ‡µ¦Á—· ¤ ­n ªœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°µ‡µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦
Á­¦· ¤ ‡ªµ¤¤´Éœ ‡ŠÂ…ÈŠ ¦Š Ä®o¡· ‹ µ¦–µ‹µ„¦¼ ž š¦Š°µ‡µ¦®¨´Š ‹µ„š¸É šµÎ „µ¦Á­¦· ¤ ‡ªµ¤¤´Éœ ‡Š
…Ȋ ¦ŠÂ¨oª °µ‡µ¦š¸É ¤¸ ¦¼ ž š¦ŠÃ‡¦Š­¦o µ ŠÁ—· ¤ Ťn ­ ¤Îɵ Á­¤°­µ¤µ¦™ž¦´  ž¦» Š Ä®o Á žÈ œÂ
­¤ÎɵÁ­¤°Å—o£µ¥®¨´Š„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Šš¸É¤¸„µ¦Á¡·É¤·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É¤¸…œµ—¨³
˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤
š´ÊŠœ¸Ê Ä®o¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°…°Š¦¼ žš¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš´ÊŠÄœ­£µª³š¸É¦ª¤Â¨³Å¤n¦ª¤Ÿ¨
…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š
5.2.3.1 ‡ªµ¤Å¤n ˜n°ÁœºÉ°ŠÄœÂœª¦³œµ…°Š¦³˜o µœÂ¦Š—o µœ…o µŠ
‡ªµ¤Å¤n˜n°ÁœºÉ °ŠÄœÂœª¦³œµ (in-plane discontinuity irregularity) …°Š°Š‡r
°µ‡µ¦®¨´„Äœ¦³˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ Á„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°°Š‡r°µ‡µ¦­Îµ®¦´˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ¤¸
„µ¦Á¥ºÊ°Š˜´ª£µ¥Äœ¦³œµ—·ÉŠ…°Š°Š‡r°µ‡µ¦œ´ÊœÁ„·œ„ªnµ¤·˜·ÄœÂœª¦µ…°Š°Š‡r°µ‡µ¦œ´Êœ
Ĝ´Êœš¸É˜ÉµÎ ¨ŠÅž —´Š˜´ª°¥nµŠÂ­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 5.2-1

¦¼ žš¸É 5.2-1 ‡ªµ¤Å¤n ˜n°ÁœºÉ°ŠÄœÂœª¦³œµ…°Š¦³˜o µœÂ¦Š—o µœ…o µŠ

5.2.3.2 ‡ªµ¤Å¤n ­¤ÎɵÁ­¤°‹µ„„µ¦Á¥º°Ê Š°°„œ°„¦³œµ…°Š¦³˜o µœÂ¦Š—o µœ…o µŠ
‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°‹µ„„µ¦Á¥ºÊ°Š°°„œ°„¦³œµ…°Š¦³˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ (out-
of-plane discontinuity irregularity) Á„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°°Š‡r°µ‡µ¦®¨´„Äœ¦³˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ
Ĝ´ÊœÄ—´Êœ®œ¹ÉŠÁ¥ºÊ°Š°°„‹µ„¦³œµ…°Š¦³˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠÄœ´Êœ™´—Åž —´Š˜´ª°¥nµŠ
­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 5.2-2

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 45
 ¦¼ žš¸É 5.2-2 ‡ªµ¤Å¤n ­¤ÎɵÁ­¤°‹µ„„µ¦Á¥º°Ê Š°°„œ°„¦³œµ
5.2.3.3 ‡ªµ¤Å¤n ­¤ÎɵÁ­¤°‹µ„„µ¦¤¸Ê´œš¸°É n°œÂ°
‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°‹µ„„µ¦¤¸Ê œ´ š¸É°n°œÂ° (weak-story irregularity) Á„· —…¹ÊœÁ¤ºÉ°
°´˜¦µ­n ªœ DCR ÁŒ¨¸É¥­Îµ®¦´Â¦ŠÁŒº °œÄœ·Êœ­n ªœÂœª—·ÉŠ Ĝ´ÊœÄ—´Êœ®œ¹É Š¤¸‡nµÁ„·œ„ªnµ
1.25 Ášnµ…°Š‡nµ—´Š„¨nµªÄœ´Êœ™´—ŞĜš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œÃ—¥‡Îµœª–‡nµ DCR ÁŒ¨¸É¥˜µ¤
­¤„µ¦š¸É (5.2-3)

¦ DCR V i i
DCR i 1
n (5.2-3)
¦
i 1
Vi

×¥š¸É DCR = ‡nµ ÁŒ¨¸É ¥ …°Š°´˜ ¦µ­n ª œ¦³®ªnµ ŠÂ¦Šš¸É ˜°o Š˜oµ œšµœ„´
„ε¨´Š˜oµœšµœ Ĝ´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
DCRi = °´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ¨³„ε¨´Š˜oµœšµœ
ÁœºÉ °Š‹µ„¦Š„¦³šÎµÄœ¦³—´ª·„§˜·…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É i
Ĝ´Êœš¸É¡·‹µ¦–µ
Vi = ¦ŠÁŒº°œ¦ª¤ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¨˜°­œ°Š˜n°ÂŸnœ—·œÅ®ª…°Š
°Š‡r°µ‡µ¦š¸É i Ž¹É Š‡Îµœª–×¥­¤¤˜·Ä®oǦŠ­¦oµŠ¤¸
¡§˜·„¦¦¤Â°·¨µ­˜·„Á·ŠÁ­oœ (œ·ª˜´œ)
n = ‹Îµœªœ°Š‡r°µ‡µ¦š´ÊŠ®¤—£µ¥Äœ´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
Ĝ„¦–¸ š¸É°µ‡µ¦¤¸ ŗ°³Â¢¦¤Â°n°œÄ®oÂ¥„¡·‹µ¦–µÂ˜n¨³¦³œµ…°Š¦³
˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ
5.2.3.4 ‡ªµ¤Å¤n ­¤ÎɵÁ­¤°Äœ—o µœ„ε¨´Š˜o µœšµœ„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ
‡ªµ¤Å¤n ­ ¤Îɵ Á­¤°Äœ—oµ œ„ε ¨´Š ˜oµ œšµœ„µ¦· — ˜´ª ¦°Â„œ—·É Š Á„· — …¹Ê œ Á¤ºÉ °
ŗ°³Â¢¦¤Á®œº °¦³—´´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µÅ¤nÁžÈ œÅ—°³Â¢¦¤Â°n°œ (…o° 5.2.4.2)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 46 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ¨³°´˜¦µ­n ªœ DCR ­Îµ®¦´Â¦ŠÁŒº °œ…°Š°Š‡r°µ‡µ¦®¨´„Âœª—·ÉŠš¸É—µo œ®œ¹É Š…°Š°µ‡µ¦
¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 1.5 Ášnµ…°Š‡nµ—´Š„¨nµª…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ…°Š°µ‡µ¦
5.2.4 ŗ°³Â¢¦¤
5.2.4.1 š´ªÉ Ş
ŗ°³Â¢¦¤­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„ž¦³Á£šÅ—o˜µ¤…o° 5.2.4.2 ×¥¤¸ 3 ž¦³Á£š —´Šœ¸Ê
(1) °n°œ (flexible)
(2) Â…ÈŠ (stiff)
(3) Â…ÈŠÁ„¦È Š (rigid)
5.2.4.2 „µ¦‹ÎµÂœ„ž¦³Á£š…°ŠÅ—°³Â¢¦¤
ŗ°³Â¢¦¤‹´ — ÁžÈ œÂ°n ° œÁ¤ºÉ ° ‡n µ „µ¦Ã„n Š ˜´ª ­¼ Š ­» — Ĝœª¦³œµ…°Š
ŗ°³Â¢¦¤¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 2 Ášnµ…°Š‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ´Êœ (story
drift) …°Š·Ê œ­n ªœÂœª—·É Š­Îµ®¦´ ˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ (vertical lateral-force-resisting
elements) Ĝ´Êœš¸É°¥¼™n —´ Ş—oµœ¨nµŠ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤œ´Êœ
ŗ°³Â¢¦¤‹´— ÁžÈ œÂÂ…ÈŠ Á„¦È Š Á¤ºÉ ° ‡n µ „µ¦Ã„n Š ˜´ª ­¼ Š ­» — Ĝœª¦³œµ…°Š
ŗ°³Â¢¦¤¤¸‡nµœo°¥„ªnµ‡¦¹É Š®œ¹É Š…°Š‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ´Êœ…°Š
·Êœ­n ªœÂœª—·ÉŠ­Îµ®¦´˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠÄœ´Êœš¸É°¥¼™n —´ Ş—oµœ¨nµŠ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤œ´Êœ
ŗ°³Â¢¦¤‹´—ÁžÈ œÂÂ…ÈŠÁ¤ºÉ°Å¤n­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦‹ÎµÂœ„Ä®oÁžÈ œÂ°n°œ®¦º °
Â…ÈŠÁ„¦È ŠÅ—o
Ĝ„µ¦‹ÎµÂœ„ž¦³Á£šÅ—°³Â¢¦¤˜µ¤Á„–”r…µo Š˜oœ Ä®o‡µÎ œª–„µ¦Ã„nŠ˜´ªÄœÂœª
¦³œµ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤Â¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ´Êœ £µ¥Ä˜o„µ¦Äo¦Š—oµœ…oµŠ
Áš¸¥¤—´Šš¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É (5.3-4) „¦³šÎµ˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠ
Ĝ„µ¦‡Îµœª–„µ¦Ã„nŠ˜´ªÄœÂœª¦³œµ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ Ä®o„¦³‹µ¥Â¦Š„¦³šÎµÄœ
¦³œµÄ®o­°—‡¨o°Š„´„µ¦„¦³‹µ¥…°Š¤ª¨ ¨³Â¦Š—oµœ…oµŠÄœÂœª¦³œµš´ÊŠ®¤—š¸É
Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Á¥ºÊ°Š°°„œ°„¦³œµ…°Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠÂœª—·ÉŠ­Îµ®¦´˜oµœšµœÂ¦Š
—oµœ…oµŠš¸É¦³—´´Êœ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤œ´Êœ
5.2.4.3 ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–·˜«µ­˜¦r
‹Îµ ¨°ŠšµŠ‡–· ˜ «µ­˜¦r … °ŠÃ‡¦Š­¦o µ Šš¸É ¤¸ Å —°³Â¢¦¤ÂÂ…ÈŠ Á„¦È Š ˜o° Š
‡Îµœ¹Š™¹ŠŸ¨…°Š„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.2.2

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 47
 ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r …°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É¤¸Å—°³Â¢¦¤Â°n°œ®¦º °ÂÂ…ÈŠ
˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹ŠŸ¨…°Š‡ªµ¤°n°œ˜´ª…°ŠÅ—°³Â¢¦¤Ã—¥‹Îµ¨°Š­˜·¢Áœ­ÄœÂœª¦³œµ…°Š
·Êœ­n ªœÅ—°³Â¢¦¤Ä®o­°—‡¨o°Š„´¨´„¬–³šµŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤
­Îµ®¦´Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É¤¸Å—°³Â¢¦¤Â°n°œš¸É˜n¨³´Êœ ¥°¤Ä®o°°„·Êœ­n ªœ
ǦŠ­¦oµŠ­Îµ®¦´˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠÄœÂ˜n¨³¦³œµÂœª—·ÉŠ°¥nµŠ°·­¦³Â¥„‹µ„„´œÅ—o
×¥˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š¤ª¨š¸É¤¸Ÿ¨˜n°Â¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ªš¸É„¦³šÎµÄœ¦³œµœ´ÊœÇ ×¥„µ¦ÂnŠ
¤ª¨Åž˜µ¤¦³œµ˜nµŠÇ —oª¥ª·›¸¡Êœº š¸É°·š›·¡¨ (tributary area)
5.2.5 Ÿ¨…°Š P-ǻ
Ĝ„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r à ‡¦Š­¦o µ Šš» „ ª· ›¸ šÊ Š´ Á· Š Á­oœ ¨³Å¤n Á · Š Á­oœ ˜o° Š¡· ‹ µ¦–µŸ¨…°Š
P'
­Îµ®¦´ ª· ›¸„ µ¦ª·Á ‡¦µ³®r ǦŠ­¦o µ ŠÂÅ¤n Á · Š Á­oœ Ÿ¨…°Š P  ' ­™· ˜ ÁœºÉ ° Š‹µ„
œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ˜o°Š¦ª¤Á…oµÅžÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r×¥„µ¦Äo‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r…°Š
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ…°Šš»„·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É¦´Â¦Š˜µ¤
œªÂ„œ
5.2.6 ž’·­´¤¡´œ›r ¦³®ªn µŠ—·œÂ¨³Ã‡¦Š­¦o µŠ
Ĝ„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r à ‡¦Š­¦o µ Š ˜o° Šž¦³Á¤· œ Ÿ¨„¦³š‹µ„ž’· ­´ ¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªn µ Š—· œ ¨³
ǦŠ­¦o µŠ Á¤ºÉ °‡µ„µ¦­´Éœš¸É Á¡·É¤…¹Êœ…°Š°µ‡µ¦ÁœºÉ °Š‹µ„Ÿ¨…°Šž’· ­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ—· œÂ¨³
ǦŠ­¦oµŠšÎµÄ®o‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ· Š­Áž„˜¦´¤Á¡·É¤…¹Êœ Ž¹É Š®µ„ŤnÁžÈ œ—´Šœ´Êœ Ťn‹µÎ ÁžÈ œ˜o°Š
ž¦³Á¤·œŸ¨„¦³š‹µ„ž’·­¤´ ¡´œ›r¦³®ªnµŠ—·œÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ
„µ¦‡Îµ œª–Ÿ¨„¦³š‹µ„ž’· ­´ ¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªn µ Š—· œ ¨³Ã‡¦Š­¦o µ ŠÄ®oÄ oª· ›¸ „ µ¦š¸É ­ ¦o µ Š
‹Îµ¨°Šš¸É—´ ‹oŠ (explicit) ˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o° 5.2.6.2 ®¦º °°µ‹Äoª·›¸„µ¦°ºÉœš¸É¤¸®¨´„„µ¦ÁžÈ œš¸É
¥°¤¦´˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­oœ °œ»µ˜Ä®očoª·›¸„µ¦ÂŠnµ¥ (…o° 5.2.6.1) ץĜ„µ¦
‡Îµœª–Ÿ¨„¦³š‹µ„ž’·­¤´ ¡´œ›r¦³®ªnµŠ—·œÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ ˜o°Š¡·‹µ¦–µŸ¨„¦³š—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ‡ªµ¤°n°œ˜´ª…°Š“µœ¦µ„ Ž¹É Š‹Îµ¨°ŠÃ—¥Äo·Êœ­n ªœš¸É°n°œ˜´ªÅ—oš¸É®œoµ­´¤Ÿ´­¦³®ªnµŠ
“µœ¦µ„„´—·œ
(2) ž’·­¤´ ¡´œ›r…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ×¥„µ¦„¦°Š‡¨ºÉœÂŸnœ—·œÅ®ªš¸É­nŠŸnµœÅž­¼n ǦŠ­¦oµŠ Ž¹ÉŠ
…¹Êœ°¥¼„n ´ ¦¼ žš¦ŠšµŠÁ¦…µ‡–· ˜ ¨³‡»–­¤´˜·…°Š“µœ¦µ„
(3) ‡ªµ¤®œnªŠ…°Š“µœ¦µ„ Ž¹É ŠšÎµÄ®oÁ„·—„µ¦­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÃ—¥„µ¦ÂŸn„¦³‹µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¨³
‡ªµ¤®œnªŠ…°Š—·œ‹µ„„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ¡¨µ­˜·„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 48 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 5.2.6.1 ª·›¸ÂŠn µ¥
„µ¦‡Îµœª–Ÿ¨…°Šž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ—·œÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠÃ—¥ª·›¸ÂŠnµ¥ ¥°¤Ä®o
čoª·›¸„µ¦š¸É„µÎ ®œ—˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [10] ץčo‡nµ‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœž¦³­· š›· Ÿ¨
(effective fundamental period) ¨³°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œn ªŠ¡ºÊœ“µœž¦³­· š›· Ÿ¨
(effective fundamental damping ratio) …°Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ“µœ¦µ„
5.2.6.2 ª·›¸Â‹Îµ¨°Šš¸É ´—‹o Š
Ĝ„µ¦‡Îµœª–Ÿ¨…°Šž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ—·œÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠÃ—¥ª·›¸Â‹Îµ¨°Šš¸É
´—‹oŠ ˜o°ŠÄo‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r š¸É‡µÎ œ¹ Š™¹Š‡ªµ¤°n°œ˜´ª (flexibility) ¨³
‡ªµ¤®œn ªŠ (damping) …°Š·Êœ­n ªœ—·œÂ¨³“µœ¦µ„˜n¨³·Êœ ‡nµ­˜·¢Áœ­…°Š“µœ¦µ„
˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°®œ—Äœ…o° 6.4.2 ‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ­Îµ®¦´·Êœ­n ªœ“µœ¦µ„˜n
¨³·Êœ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ‡nµš¸Éčo„´ ǦŠ­¦oµŠ­n ªœœÄœ£µª³°·¨µ­˜·„
5.2.7 Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸn œ—·œÅ®ª®¨µ¥š·«šµŠ
ǦŠ­¦o µ Š°µ‡µ¦˜o° ŠÅ—o¦´  „µ¦°°„Ä®o ­ µ¤µ¦™˜oµ œšµœ„µ¦­´É œ Å®ªÁœºÉ ° Š‹µ„
Ÿnœ—·œÅ®ªš¸É¤µ„¦³šÎµÅ—o‹µ„š»„Çš·«šµŠÄœÂœª¦µ
®µ„°µ‡µ¦¤¸¨„´ ¬–³˜µ¤…o°®œ¹É Š…o°Ä——´Š˜n°Åžœ¸Ê ˜o°Š¡·‹µ¦–µŸ¨„¦³š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª
š¸É°µ‹„¦³šÎµÅ—o‹µ„®¨µ¥š·«šµŠÃ—¥Ä®o¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª„¦³šÎµ˜n°°µ‡µ¦Äœ­°Šš·«šµŠ¡¦o°¤„´œ
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.7.1
(1) °µ‡µ¦¤¸‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°…°Š¦¼ žš¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÄœ¦³œµ¦µ˜µ¤…o° 5.2.3
(2) °µ‡µ¦¤¸¦³œµ…°Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠÂœª—·ÉŠ­Îµ®¦´˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ¤µ„„ªnµ®œ¹É Šš·«šµŠ
š¸ÉčoÁ­µ¦n ª¤„´œÁžÈ œ­n ªœž¦³„°®¨´„ Ž¹É ŠÅ—o„n Á­µš¸É‹»—˜´—„´œ…°ŠÃ‡¦Š˜oµœšµœÂ¦Š
—´— ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠ ¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠ¦³œµš¸Éčo˜µo œšµœÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª­°Šš·«šµŠÄœ
œª¦µ
°µ‡µ¦š¸ÉŤnÁ…oµ…nµ¥…oµŠ˜oœ¥°¤Ä®o¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª„¦³šÎµÄœÂ˜n¨³š·«šµŠ®¨´„
…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦Ã—¥Å¤n˜°o Š„¦³šÎµ¡¦o°¤„´œ
5.2.7.1 Ÿ¨…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª„¦³šÎµ¡¦o °¤„´œ
Á¤ºÉ°˜o°Š¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª„¦³šÎµÄœ®¨µ¥š·«šµŠ¡¦o°¤„´œ Ä®o„µÎ ®œ—
š·«šµŠÂ„œ x ¨³ y Ĝœª¦µŽ¹É Š˜´ÊŠŒµ„„´œ ¨³Ä®o°°„·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
ץčo‡nµÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸Éŗo‹µ„„µ¦¦ª¤Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸ÉčoŸnœ—·œÅ®ª„¦³šÎµš¸
¨³®œ¹ÉŠš·«šµŠ Ĝš·«šµŠ x ¨³ y —´Š¦µ¥¨³Á°¸¥—˜n°Åžœ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 49
 (1) Á¤ºÉ ° čoª· ›¸ ª· Á ‡¦µ³®r  Á· Š Á­o œ š´ÊŠ ­™· ˜ ¨³Â¡¨«µ­˜¦r ·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦°°„Ã—¥Äo
„) ‡nµÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁœºÉ °Š‹µ„¦ŠÁ¡ºÉ°„µ¦°°„„¦³šÎµÄœš·«šµŠ
x ¦ª¤„´‡nµÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁœºÉ °Š‹µ„¦o°¥¨³ 30 …°ŠÂ¦ŠÁ¡ºÉ°„µ¦
°°„„¦³šÎµÄœš·«šµŠ y
…) ‡nµÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁœºÉ °Š‹µ„¦ŠÁ¡ºÉ°„µ¦°°„„¦³šÎµÄœš·«šµŠ
y ¦ª¤„´‡nµÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁœºÉ °Š‹µ„¦o°¥¨³ 30 …°ŠÂ¦ŠÁ¡ºÉ°„µ¦
°°„„¦³šÎµÄœš·«šµŠ x
(2) š´ÊŠœ¸Ê °µ‹¥°¤Ä®očo„’„µ¦¦ª¤Â¦ŠÂ°ºÉœÅ—o®µ„¤¸„µ¦¡·­¼‹œrš¸ÉÁºÉ °™º°Å—o—ªo ¥
„µ¦š—¨°Š®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
(3) Á¤ºÉ °Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®r Å¤nÁ· ŠÁ­oœš´ÊŠÂ­™· ˜Â¨³Â¡¨«µ­˜¦r ·Ê œ­n ªœ
ǦŠ­¦oµŠ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦°°„Ã—¥Äo
„) ‡nµÂ¦Š£µ¥Äœš¸É­°—‡¨o°Š„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¡ºÉ°„µ¦°°„Äœš·«šµŠ
x ¦ª¤„´‡nµÂ¦Š£µ¥Äœš¸É­°—‡¨o°Š„´¦o°¥¨³ 30 …°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¡ºÉ°
„µ¦°°„Äœš·«šµŠ y
…) ‡nµÂ¦Š£µ¥Äœš¸É­°—‡¨o°Š„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¡ºÉ°„µ¦°°„Äœš·«šµŠ
y ¦ª¤„´‡nµÂ¦Š£µ¥Äœš¸É­°—‡¨o°Š„´¦o°¥¨³ 30 …°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
Á¡ºÉ°„µ¦°°„Äœš·«šµŠ x
(4) ­n ªœ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠÄ®o°°„Ã—¥Äo‡nµÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¡ºÉ°„µ¦°°„ÄœÂ˜n¨³š·«šµŠÃ—¥Å¤n˜°o Š¦ª¤Ÿ¨‹µ„š·«šµŠ˜´ÊŠŒµ„
„µ¦‡Îµœª–‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¡ºÉ°„µ¦°°„­Îµ®¦´ÄoĜª·›¸ª·Á‡¦µ³®r­™·˜
ŤnÁ·ŠÁ­oœÄ®ošµÎ ˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.3.3 ­n ªœª·›¸Â¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœÄ®o
‡Îµœª–˜µ¤…o° 5.3.4 š´ÊŠœ¸Ê °µ‹¥°¤Ä®očo„’„µ¦¦ª¤Â¦ŠÂ°ºÉœÅ—o®µ„¤¸„µ¦
¡·­¼‹œrš¸ÉÁºÉ°™º°Å—o—ªo ¥„µ¦š—¨°Š®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
5.2.8 œÎµÊ ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÄœ„µ¦¦ª¤Ÿ¨…°ŠÂ¦Š
Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ ( QG ) ˜o°ŠœÎµÅž¡·‹µ¦–µ¦ª¤„´Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª
Á¤ºÉ°Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª˜n°Â¦ŠÄœ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸„µ¦Á­¦· ¤
„´œ Ä®o¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ ( QG ) š¸Éŗo‹µ„„µ¦¦ª¤Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸É
¨³Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.2-4)

QG 1.1 QD  QL  (5.2-4)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 50 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ×¥š¸É QD = Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸ÉÁ¡ºÉ°„µ¦°°„ (œ· ª˜´œ ®¦º °
œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QG = ¡§˜·„¦¦¤‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠš¸ÉčoĜ„µ¦°°„
(œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QL = Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦Á¡ºÉ°„µ¦°°„ (œ· ª˜´œ ®¦º ° œ· ª˜´œ*
¤·¨¨·Á¤˜¦) Ž¹É ŠÁšnµ„´¦o°¥¨³ 25 …°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦Á¡ºÉ°„µ¦
°°„š¸É¥Š´ Ťn¨—‡nµ ˜n˜°o ŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµœÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦‹¦· Š

®µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª¤¸„µ¦®´„¨oµŠ„´œ Ä®o¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š
œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ ( QG ) ˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.2-5)

QG 0.9QD (5.2-5)

×¥š¸É QD = Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸ÉÁ¡ºÉ°„µ¦°°„ (œ· ª˜´œ ®¦º °

œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
QG = ¡§˜·„¦¦¤‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠš¸ÉčoĜ„µ¦°°„
(œ·ª˜´œ ®¦º ° œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
5.2.9 „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœš¸ÄÉ o Ĝ„µ¦°°„
Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜· “ µœ„µ¦°°„ ˜o° Š¤¸ „ µ¦˜¦ª‹­°ªnµ ˜ÎµÂ®œn Š š¸É ·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠÁ„· —„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ¡¨µ­˜·„ÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É­¤¤˜·…Ê ¹œÄœ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š®¦º °Å¤n
Ánœ ×¥ž„˜·­¤¤˜·Ä®o·Êœ­n ªœÁ„·—„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ¡¨µ­˜·„ÁŒ¡µ³š¸Éž¨µ¥·Êœ­n ªœ ˜nĜ„¦–¸ š¸É
œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ¤¸‡nµ­¼ ŠÁ„·œ¦o°¥¨³ 50 …°Š„ε¨´Š¦´Â¦Šš¸É¦· Áª–nªŠ„¨µŠ…°Š·Êœ­n ªœ °µ‹
šÎµ Ä®oÁ „· —„µ¦‡¦µ„¨³„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž¡¨µ­˜· „ š¸É Ťn °¥¼nš¸Éž¨µ¥·Ê œ ­n ªœ˜µ¤­¤¤˜· “µœ ¨³°µ‹
œÎµÅž­¼n ǦŠ­¦o µŠš¸ÉŤnž¨°—£´¥ Án œ Á­µš¸ÉŤnŗo¦´„µ¦°°„Ä®oÁžÈ œ­n ªœ®œ¹É Š…°Š¦³
˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠÂ˜nŗo°°„ÅªoÁ¡ºÉ°Ä®o¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÁšnµœ´Êœ ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦
˜¦ª‹­°ªnµÁ¤ºÉ °Á„· —„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž£µ¥Ä˜o„µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É ÁœºÉ °Š‹µ„Ÿnœ —· œÅ®ªÂ¨oª¥´Š­µ¤µ¦™¦´ 
œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÅ—o°¥nµŠž¨°—£´¥ „µ¦˜¦ª‹­°˜o°ŠÄoª·›¸„µ¦š¸É¤¸®¨´„„µ¦š¸É¥°¤¦´Å—o
Ánœ ×¥„µ¦š—­°®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®r

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 51
 5.2.10 „µ¦¡¨·„‡ªÎµÉ
ǦŠ­¦o µŠ°µ‡µ¦˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦°°„Ä®o­µ¤µ¦™˜oµœšµœÃ¤Á¤œ˜r¡¨· „‡ªÎɵ‹µ„¦Š
Ÿnœ—·œÅ®ª ·Êœ­n ªœÄœ¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦˜¦ª‹­°£µ¥Ä˜oŸ¨…°Š
äÁ¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵ­³­¤ÁœºÉ °Š‹µ„¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª˜nµŠÇ š¸É„¦³šÎµÁ®œº °¦³—´´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
¨³˜o° Šž¦³Á¤· œ Ÿ¨…°ŠÃ¤Á¤œ˜r¡ ¨· „ ‡ªÎɵ š¸É  ˜n ¨ ³´Êœ …°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š˜µ¤…o° „ε ®œ—Äœ…o°
5.2.10.1 Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœ ®¦º °Äœ…o° 5.2.10.2 Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ· ŠÁ­oœ
œ°„‹µ„œ¸Ê ˜°o Š‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°ŠÃ¤Á¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵ˜n°“µœ¦µ„¨³·Êœ­n ªœšµŠ›¦–¸ Áš‡œ· ‡Äœ„µ¦
‡Îµœª–„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦ŠÂ¨³­˜·¢Áœ­…°Š“µœ¦µ„˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ­n ªœš¸É 6 —oª¥
5.2.10.1 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r Á·ŠÁ­o œ
Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœ ‡ªµ¤˜oµœšµœÃ¤Á¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵ…¹Êœ„´Á­™¸¥¦£µ¡
…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸ÉÁšnµœ´Êœ ®¦º °¦n ª¤„´„µ¦˜oµœšµœÂ¦Š—¹ŠÂ¨³Â¦Š™°œ…°Š¦°¥˜n°
š¸É¥—¹ ¦´ÊŠ„´·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É°¥¼Än ˜o¦³—´š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
®µ„¡· ‹ µ¦–µÄoÁ Œ¡µ³œÎʵ ®œ´„ ¦¦š» „ ‡Šš¸É Ä œ„µ¦˜oµ œšµœÃ¤Á¤œ˜r¡ ¨· „ ‡ªÎɵ
äÁ¤œ˜r˜µo œšµœ˜o°Š¤¸‡nµ¤µ„„ªnµÃ¤Á¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵ˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.2-6)

M ST ! M OT /  C1C2 J  (5.2-6)

×¥š¸É MST = äÁ¤œ˜r ˜ o µ œšµœÁœºÉ °Š‹µ„œÎÊ µ®œ´ „ ¦¦š» „ ‡Šš¸É

(œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
MOT = äÁ¤œ˜r¡ ¨· „ ‡ªÎɵ ­³­¤ÁœºÉ ° Š‹µ„¦ŠÂŸnœ —· œ Å®ª š¸É
„¦³šÎµÁ®œº °¦³—´š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ (œ· ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
‡nµÃ¤Á¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵœ¸Ê ˜°o Š­°—‡¨o°Š„´Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª
Á¡ºÉ°„µ¦°°„Ž¹É Š‡Îµœª–˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.3.1
­Î µ ®¦´  ª· ›¸ ª· Á ‡¦µ³®r  ­™· ˜ Á· Š Á­o œ ¨³…o° 5.3.2
­Îµ®¦´ª·›¸ª·Á‡¦µ³®r¡¨«µ­˜¦rÁ·ŠÁ­oœ
C1 = ˜´ªž¦³„°˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.3.1.3.1
C2 = ˜´ªž¦³„°˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.3.1.3.1
J = ­´¤ž¦³­· š›·Í˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.4.2.1.2

Ťn˜°o ŠÄo‡nµ M OT /  C1C2 J  Á„· œ„ªnµÃ¤Á¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵš¸É™¼„‹Îµ„´——oª¥„ε¨´Š

˜oµœšµœ…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠÃ—¥Äo‡nµ‡µ—®ª´Š ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸É ¦´Â¦Š°´—

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 52 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Á¡·É¤…¹ÊœÁœºÉ °Š‹µ„äÁ¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂ¦Š°´—
×¥¡·‹µ¦–µÁžÈ œÂ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š (force-controlled action)
°¸„šµŠÁ¨º°„®œ¹É ŠÄœ„¦–¸ š¸ÉčoÁŒ¡µ³œÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸ÉĜ„µ¦˜oµœšµœÃ¤Á¤œ˜r
¡¨·„‡ªÎɵ äÁ¤œ˜r˜µo œšµœ˜o°Š¤µ„„ªnµÃ¤Á¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵ˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.2-7)

0.9 M ST ! M OT /  C1C2 ROT  (5.2-7)

×¥š¸É MST = äÁ¤œ˜r˜µo œšµœÁœºÉ°Š‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸É (œ· ª˜´œ*

¤·¨¨·Á¤˜¦)
MOT = äÁ¤œ˜r¡ ¨· „ ‡ªÎɵ ­³­¤ÁœºÉ ° Š‹µ„¦ŠÂŸn œ —· œ Å®ªš¸É
„¦³šÎµÁ®œº °¦³—´š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ (œ· ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
‡nµÃ¤Á¤œ˜r¡¨·„‡ªÎɵœ¸Ê ˜°o Š­°—‡¨o°Š„´Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª
Á¡ºÉ°„µ¦°°„ Ž¹É Š‡Îµœª–˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.3.1
­Î µ ®¦´  ª· ›¸ ª· Á ‡¦µ³®r  ­™· ˜ Á· Š Á­o œ ¨³…o° 5.3.2
­Îµ®¦´ª·›¸ª·Á‡¦µ³®r¡¨«µ­˜¦rÁ·ŠÁ­oœ
C1 = ˜´ªž¦³„°˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.3.1.3.1
C2 = ˜´ªž¦³„°˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.3.1.3.1
ROT = 10.0 ­Îµ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥
= 8.0 ­Îµ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³ž¨°—£´¥˜n°¸ª·˜
= 4.0 ­Îµ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸

Á¤ºÉ°°µ‡µ¦Å¤n¤¸Á­™¸¥¦£µ¡Á¡¸¥Š¡°‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸ÉĜ„µ¦˜oµœšµœÃ¤Á¤œ˜r
¡¨·„‡ªÎɵ˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.2-6) ®¦º ° (5.2-7) ˜o°Š¤¸„µ¦¥¹—¦´ÊŠš¸É˜µo œšµœÂ¦Š—¹Š¦³®ªnµŠ
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É°¥¼n™—´ Ş…oµŠœ ™´—Åž…oµŠ¨nµŠ ¨³š¸É¦³—´´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ ™oµ
¦³—´´Êœš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µÁžÈ œ“µœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ˜o°Š¤¸„µ¦¥¹—¦´ÊŠš¸É­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂ¦Š
¥„™°œ¦³®ªnµ ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š„´ ¡ºÊ œ —· œ š¸É ¦ °Š¦´  ¥„Áªoœ „¦–¸ š¸É ­ µ¤µ¦™¡· ­¼ ‹ œr —oª ¥ª· ›¸
ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ· ŠÁ­oœÅ—oªnµÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸Á­™¸¥¦£µ¡Á¡¸¥Š¡° „µ¦¥¹—¦´ÊŠš¸Éčo˜µo œšµœ
¦Š—¹ Š ˜o° Š­µ¤µ¦™˜oµ œšµœÂ¦ŠÁœºÉ ° Š‹µ„Ÿnœ —· œ Å®ªš¸É ¦ ª¤Ÿ¨„´œÎʵ ®œ´„ ¦¦š» „
œª—·ÉŠ˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-1) Á¤ºÉ°·Êœ­n ªœœ´Êœ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž®¦º °
˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-2) Á¤ºÉ°·Êœ­n ªœœ´Êœ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š Á„–”r„µ¦¥°¤¦´
…°Š„µ¦¥¹—¦´ÊŠÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-3) ®¦º °­¤„µ¦š¸É (5.4-4) ˜µ¤¨Îµ—´

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 53
 5.2.10.2 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r Å¤n Á·ŠÁ­o œ
Á¤ºÉ °Äoª·›¸ª· Á‡¦µ³®r Å¤n Á · Š Á­oœ ˜o°Š‹Îµ¨°Š„µ¦¥„™°œ®¦º °„µ¦Ã¥„˜´ª…°Š
ǦŠ­¦oµŠ—oµœš¸É¦´Â¦Š—¹ŠÁœºÉ °Š‹µ„Ÿnœ—· œÅ®ª ×¥‹Îµ¨°ŠÄ®oÁžÈ œ¡·„—´ „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
Å¤nÁ·ŠÁ­oœ (nonlinear degree of freedom) ¨³˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œ·Êœ­n ªœš¸É°¥¼n
—oµœœÂ¨³—oµœ¨nµŠ…°Š¦³—´´Êœš¸ÉÁ„·—„µ¦¥„™°œ®¦º °Ã¥„˜´ª ¦ª¤™¹Šš¸É“µœ¦µ„—oª¥
×¥‡Îµœ¹Š™¹Š„µ¦„¦³‹µ¥ŽÎʵ…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É­ºÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦Ã¥„˜´ª—´Š„¨nµª
5.3 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r ǦŠ­¦o µŠ
„µ¦Á¨º°„čoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.2.1
5.3.1 ª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­o œ
5.3.1.1 ®¨´„„µ¦¡ºœÊ “µœ
™oµÄoª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­oœÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°µ‡µ¦£µ¥Ä˜o¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª Ä®o‡µÎ œª–¦Š
Ÿn œ —· œ Å®ª­Î µ ®¦´  „µ¦°°„ „µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š˜µ¤‡ªµ¤­¼ Š °µ‡µ¦ „µ¦®µ
Ÿ¨˜°­œ°Š…°ŠÂ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ×¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸
­™·˜…°ŠÂ‹Îµ¨°ŠŽ¹ÉŠ¤¸¡§˜·„¦¦¤Â°·¨µ­˜·„Á·ŠÁ­oœÂ¨³ÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—
Ĝ…o°œ¸Ê
°µ‡µ¦˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÄ®o¤¸­˜·¢Áœ­Â°·¨µ­˜·„Á· ŠÁ­oœÂ¨³‡ªµ¤®œn ªŠ
®œº—Áš¸¥Ášnµ (equivalent viscous damping) š¸É­°—‡¨o°Š„´­£µª³…°Š·Êœ­n ªœš¸É
¤¸„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄ„¨o™¹Š‹»—‡¦µ„ ¨³Ä®očo¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁš¸¥¤ (pseudo-lateral force) š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 5.3.1.3 „¦³šÎµ˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠÁ¡ºÉ°‡Îµœª–®µÂ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ­Îµ®¦´ÄoĜ„µ¦°°„·Êœ­n ªœÄ®o˜µo œšµœÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªÅ—o ¦Š
„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁš¸¥¤ÁžÈ œÂ¦Šš¸ÉšµÎ Ä®oǦŠ­¦oµŠ¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Š„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É š¸É
‡µ—ªnµÁ„·—…¹Êœ‹¦· ŠÁ¤ºÉ°°µ‡µ¦Å—o¦´ÂŸnœ—·œÅ®ª­Îµ®¦´„µ¦°°„
Ÿ¨„µ¦‡Îµœª–¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœ˜nµŠÇ š¸Éŗo‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
—oª¥ª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­oœ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Äœ…o° 5.4.2
5.3.1.2 „µ¦‡Îµœª–‡n µ‡µ„µ¦­´É œ
‡nµ‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ (fundamental period, T ) Ĝš·«šµŠÂ„œ®¨´„…°Š°µ‡µ¦
­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o×¥ª·›¸—Š´ ˜n°Åžœ¸Ê
5.3.1.2.1 ª·›¸ „
‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ (®œn ª¥ÁžÈ œª·œµš¸) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–‹µ„­¼ ˜¦„µ¦
ž¦³¤µ–‡nµ—´Šœ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 54 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 T 0.02 H ­Îµ®¦´°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ (5.3-1)

T 0.03 H ­Îµ®¦´°µ‡µ¦Ã‡¦Š­¦oµŠÁ®¨È„ (5.3-2)

×¥š¸É H = ‡ªµ¤­¼ Š…°Š°µ‡µ¦ª´—‹µ„¡ºÊœ—·œ (Á¤˜¦)

T = ‡µ„µ¦­´œÉ ¡ºÊœ“µœ…°Š°µ‡µ¦ (ª·œµš¸)

5.3.1.2.2 ª·›¸ …
‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ (®œn ª¥ÁžÈ œª·œµš¸) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–‹µ„¨´„¬–³„µ¦
„¦³‹µ¥¤ª¨ (®¦º °œÎʵ®œ´„) £µ¥Äœ°µ‡µ¦ ¨³­˜·¢Áœ­…°Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ
˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ…°Š°µ‡µ¦ —oª¥ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸ÉÁ®¤µ³­¤ Ánœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r
®µ‡n µ ¨´ „ ¬–³ÁŒ¡µ³ (eigenvalue analysis) ‹µ„‹Îµ ¨°Š°µ‡µ¦šµŠ
‡–· ˜«µ­˜¦r
5.3.1.3 „µ¦‡Îµœª–¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž
¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž …°Š·Ê œ ­n ª œÂ¨³°Š‡r° µ‡µ¦˜o° Š‡Îµ œª–£µ¥Ä˜o ¦Š
„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁš¸¥¤Äœ…o° 5.3.1.3.1 ץčo­˜·¢Áœ­…°Š°Š‡r°µ‡µ¦˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
­n ªœš¸É 6 ¨³­n ªœš¸É 7 ¨³Â¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁš¸¥¤„¦³‹µ¥˜µ¤‡ªµ¤­¼ Š°µ‡µ¦˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 5.3.1.3.2 ™¹Š 5.3.1.3.4
5.3.1.3.1 ¦Š„¦³šÎµ—o µœ…o µŠÁš¸¥¤
¦Š„¦³šÎµ —oµ œ…oµ ŠÁš¸ ¥ ¤­Îµ ®¦´  čo„ ¦³šÎµ Ĝœª¦µ˜n ° °µ‡µ¦ Ä®o
‡Îµœª–˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.3-3) Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦°°„·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜µ¤
œª—·ÉŠš¸ÉÁžÈ œ°Š‡rž¦³„°…°Š¦³˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ

V C1C2Cm SaW (5.3-3)

×¥š¸É V = ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁš¸¥¤ (pseudo-lateral force)

(œ·ª˜´œ)
C1 = ˜´ªž¦³„°š¸ÉÁºÉ °¤Ã¥Š¦³®ªnµŠ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
­¼ Š­» —…°Š¦³¡¨µ­˜·„„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —
…°Š¦³Â°· ¨ µ­˜· „ Á· Š Á­o œ ×¥‡Îµ œª–

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 55
 ˜µ¤­¤„µ¦…oµŠ¨nµŠ ‡nµ C1 ­Îµ®¦´ ‡µ„µ¦­´Éœ
¡ºÊœ“µœš¸É œo°¥„ªnµ 0.2 ª·œ µš¸ ˜o°Š¤¸ ‡nµ Ťn
¤µ„„ªnµ‡nµ C1 š¸É‡µÎ œª–‹µ„‡nµ T 0.2 ª·œµš¸
¨³Ä®o C1 1 Á¤ºÉ°‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ¤µ„„ªnµ
1 ª·œµš¸

R 1
C1 1 
aT 2

×¥š¸É a = ­´¤ž¦³­· š›·Í­µÎ ®¦´´Êœ—·œ – š¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦

= 130 ­Îµ®¦´ž¦³Á£š´Êœ—·œœ·— A ¨³ B
= 90 ­Îµ®¦´ž¦³Á£š´Êœ—·œœ·— C
= 60 ­Îµ®¦´ž¦³Á£š´Êœ—·œœ·— D E ¨³ F
R = °´˜¦µ­n ªœ…°ŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ ‡Îµœª–˜µ¤
­¤„µ¦š¸É (5.3-9) ץčo‡n µ „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œ
¦ª¤š¸É“µœÂšœ‡nµ˜´ªÂž¦ Vy Ĝ­¤„µ¦š¸É (5.3-9)
T = ‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ…°Š°µ‡µ¦Äœš·«šµŠš¸É„µÎ ¨´Š
¡·‹µ¦–µ˜µ¤…o° 5.3.1.2 (ª·œµš¸) Ž¹É Š°µ‹¦ª¤Ÿ¨
…°Šž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ—· œÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ—oª¥
(…o° 5.2.6)
C2 = ‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„oŸ¨‹µ„„µ¦Á­ºÉ °¤™°¥…°Š
­˜·¢Áœ­Á¤ºÉ°·Êœ­n ªœÁ¦·É ¤˜oœ¦´Â¦Š„¨´š·«šµŠ
(pinched hysteresis shape) „µ¦Á­ºÉ °¤™°¥…°Š
­˜· ¢ Áœ­Âª´’ ‹´„ ¦ ¨³„µ¦Á­ºÉ ° ¤™°¥—oµ œ
„ε¨´Š ˜n°„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —…°Š°µ‡µ¦ Á¤ºÉ°‡µ
„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ¤µ„„ªnµ 0.7 ª·œµš¸Ä®očo‡nµ
C2 1.0 ­n ªœÁ¤ºÉ °‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœœo°¥„ªnµ
0.7 ª·œµš¸Ä®očo‡nµ˜µ¤­¤„µ¦…oµŠ¨nµŠœ¸Ê

2
1 § R 1 ·
C2 1
800 ¨© T ¸¹

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 56 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Cm = ‡nµ˜´ªž¦³„°…°Š¤ª¨ž¦³­· š›·Ÿ¨ Á¡ºÉ°‡Îµœ¹Š
™¹Š„µ¦¤¸­nªœ¦n ª¤…°Š¤ª¨ž¦³­· š›·Ÿ¨ Ä®očo‡nµ
‹µ„˜µ¦µŠš¸É 5.3-1 ™oµ‡µ„µ¦­´œÉ ¡ºÊœ“µœ¤¸‡nµ
¤µ„„ªnµ 1.0 ª·œµš¸Ä®očo‡nµ Cm 1.0
Sa = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ· Š­Áž„˜¦´¤š¸É‡µ„µ¦­´Éœ
¡ºÊœ“µœÂ¨³°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ…°Š°µ‡µ¦Äœ
š·«šµŠš¸É „µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ ( g ) Ä®o‡µÎ œª–‡nµ Sa
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 3.5
W = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦ (œ·ª˜´œ) Ž¹ÉŠÁžÈ œ
Ÿ¨¦ª¤…°ŠœÎʵ®œ´„‡Šš¸ÉšÊ Š´ ®¤—…°Š°µ‡µ¦Â¨³
œÎʵ®œ´„ ¦¦š»„Âœª—·ÉŠž¦³Á£š°ºÉœÇ —´Šœ¸Ê

(1) ­Îµ®¦´ ¡ºÊœš¸É š¸ÉčoÁžÈ œš¸É „°ŠÁ„ȝ Ä®očo‡nµ°¥nµŠœo°¥¦o °¥¨³ 25 …°Š

œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦ (floor live load) ¥„ÁªoœÃ¦Š‹°—¦™®¦º °°µ‡µ¦‹°—
¦™Å¤n˜°o Š¡·‹µ¦–µœÎʵ®œ´„¦¦š»„‹¦
(2) œÎʵ®œ´„…°ŠŸœ´Š°µ‡µ¦ ¨³Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š˜nµŠÇ ˜µ¤‹¦· Š ®¦º °œÎʵ®œ´„
¦¦š»„Áš¸¥Ášnµ°¥nµŠœo°¥ 50 „·Ã¨„¦´¤˜n°˜µ¦µŠÁ¤˜¦ ץĮoÁ¨º°„čo
‡nµš¸É¤µ„„ªnµ
(3) œÎʵ®œ´„…°ŠÁ‡¦ºÉ °Š¤º° Á‡¦ºÉ °Š‹´„¦ ¨³°»ž„¦–rŽÉ ¹Š˜·—˜´ÊŠ™µª¦Äœ°µ‡µ¦

˜µ¦µŠš¸É 5.3-1 ‡n µ˜´ªž¦³„°…°Š¤ª¨ž¦³­· š›·Ÿ¨ Cm

(…o° 5.3)

¦³Ã‡¦Š­¦o µŠ 1 ™¹Š 2 ´Êœ 3 ´Êœ ®¦º°­¼ Š„ªn µ

ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ 1.0 0.9

„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ 1.0 0.8
Á­µ˜°¤n°Â¨³‡µœ…° (concrete pier & spandrel) 1.0 0.8
ǦŠ­¦oµŠ°ºÉœ 1.0 1.0

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 57
 5.3.1.3.2 „µ¦„¦³‹µ¥Â¦ŠÂŸn œ—·œÅ®ª˜µ¤Âœª—·ÉŠ
Ĝ„µ¦Äo¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁš¸¥¤„¦³šÎµ˜n°°µ‡µ¦ Ä®o„¦³‹µ¥Â¦Š˜µ¤
œª—·É Š ×¥‡Îµ œª–¦Š„¦³šÎµ—oµ œ…oµ Š Fx š¸É „ ¦³šÎµš¸É ¦ ³—´ ´Êœ š¸É x ˜µ¤
­¤„µ¦š¸É (5.3-4) ¨³ (5.3-5)

Fx CvxV (5.3-4)

wx hxk
Cvx n
k (5.3-5)
¦w h
i 1
i i

×¥š¸É C vx = ­´¤ž¦³­· š›·Í„µ¦„¦³‹µ¥˜µ¤Âœª—·ÉŠ

k = 2.0 „¦–¸ š¸É T t 2.5 ª·œµš¸
= 1.0 „¦–¸ š¸É T d 0.5 ª·œµš¸
­Îµ®¦´„¦–¸ š¸É‡µ„µ¦­´œÉ °¥¼¦n ³®ªnµŠ 0.5 ™¹Š 2.5
ª·œ µš¸ Ä®o‡µÎ œª–‡nµ k ×¥„µ¦ž¦³¤µ–Á· Š
Á­oœ
V = ¦Š—oµœ…oµŠÁš¸¥¤ (pseudo-lateral force)
(œ·ª˜´œ) ‹µ„­¤„µ¦š¸É (5.3-3)
wi = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦´Êœš¸É i (œ·ª˜´œ)
wx = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦´Êœš¸É x (œ·ª˜´œ)
hi = ‡ ª µ ¤ ­¼ Š ‹ µ „ ¡ºÊ œ —· œ ™¹ Š š¸É ¦ ³ —´  ´Ê œ š¸É i
(¤·¨¨·Á¤˜¦)
hx = ‡ ª µ ¤ ­¼ Š ‹ µ „ ¡ºÊ œ —· œ ™¹ Š š¸É ¦ ³ —´  ´Ê œ š¸É x
(¤·¨¨·Á¤˜¦)

5.3.1.3.3 „µ¦„¦³‹µ¥Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª˜µ¤Âœª¦µ
¦Š„¦³šÎµÁœºÉ °Š‹µ„Ÿnœ—· œÅ®ªÄœÂ˜n ¨³´Êœ…°Š°µ‡µ¦š¸É ‡µÎ œª–˜µ¤
­¤„µ¦š¸É (5.3-4) Ä®o„¦³‹µ¥Â¦ŠÅž˜µ¤˜ÎµÂ®œn Š˜nµŠÇĜ¦³œµ¦µ˜µ¤„µ¦
„¦³‹µ¥…°Š¤ª¨š¸ÉÊ œ´ œ´Êœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 58 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 5.3.1.3.4 ŗ°³Â¢¦¤
ŗ°³Â¢¦¤˜o° ŠÅ—o¦´  „µ¦°°„Ä®o ­ µ¤µ¦™˜oµ œÂ¦Š„¦³šÎµ ˜n °
ŗ°³Â¢¦¤ ( Fpx ) š¸É‡µÎ œª–‹µ„­¤„µ¦š¸É (5.3-6) ¨³Â¦ŠÄœÂœª¦µ‹µ„Ÿ¨
…°Š„µ¦Á¥ºÊ ° Š«¼ œ ¥r® ¦º °„µ¦Áž¨¸É ¥ œÂž¨Š­˜· ¢ Áœ­…°Š·Ê œ ­n ª œ˜oµ œšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ªÄœÂœª—·ÉŠš¸É°¥¼n—µo œœÂ¨³—oµœ¨nµŠ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ Ÿ¨‹µ„¦Š
„¦³šÎµœ¸Ê ¡·‹µ¦–µÁžÈ œÂ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š (force-controlled)
¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ ŽÉ ¹ Š¤¸Â¦Šš¸Éœ°o ¥„ªnµŽ¹É Š®µÅ—o‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸ÉÁ®¤µ³­¤Ã—¥ª·›¸
°ºÉœ Ä®oœµÎ ¤µ¦ª¤Ã—¥˜¦Š„´Â¦Š£µ¥ÄœÅ—°³Â¢¦¤

¦F i
Fpx i x
n
wx (5.3-6)
¦w
i x
i

×¥š¸É Fpx = ¦Š¦ª¤š¸É„¦³šÎµ˜n°Å—°³Â¢¦¤š¸É¦³—´´Êœš¸É x

(œ·ª˜´œ)
Fi = ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠš¸É¦³—´´Êœš¸É i (œ·ª˜´œ) ‹µ„
­¤„µ¦š¸É (5.3-4)
wi = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦´Êœš¸É i (œ·ª˜´œ)
wx = œÎʵ®œ´„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦´Êœš¸É x (œ·ª˜´œ)

¦Šš¸É„¦³šÎµ˜n°Å—°³Â¢¦¤Â°n°œÄœ¨³´Êœ Ä®o„¦³‹µ¥Åž˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ
˜nµŠÇĜœª¦µ˜¨°—nªŠÅ—°³Â¢¦¤œ´Êœ ÁžÈ œ­´—­n ªœ„´¦¼ ž¦n µŠ„µ¦Ã„nŠ˜´ª
Ĝœª¦µ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤
ŗ°³Â¢¦¤š¸Éŗo¦´„µ¦™nµ¥Â¦ŠÄœÂœª¦µ‹µ„·Ê œ­n ªœÄœÂœª—·É Šš¸ÉŤn
˜n ° ÁœºÉ ° ŠÄ®o ¡· ‹ µ¦–µÁžÈ œÂ¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ™¼ „ ‡ª‡» ¤ ץ¦Š (force-
controlled) ­n ªœ„µ¦ž¦³Á¤·œÅ—°³Â¢¦¤Â°ºÉœÇ Ä®o¡·‹µ¦–µÁžÈ œÂ
¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ™¼ „ ‡ª‡» ¤ ×¥„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž ®¦º ° ץ¦Š ¨³Ä®o Á žÈ œÅž˜µ¤
…o°„ε®œ—…°Š·Êœ­n ªœÅ—°³Â¢¦¤Äœ­n ªœš¸É 7

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 59
 5.3.2 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
5.3.2.1 ®¨´„„µ¦¡ºœÊ “µœ
™oµÄoª·›¸¡¨«µ­˜¦r Á· ŠÁ­oœÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŸ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ª˜n°°µ‡µ¦ Ä®o
‡Îµœª–¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª­Îµ®¦´„µ¦°°„ ¨³Ÿ¨˜°­œ°Š…°ŠÂ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š°µ‡µ¦ ×¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸Â¡¨«µ­˜¦r …°ŠÂ‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É
¤¸¡§˜·„¦¦¤Â°·¨µ­˜·„Á·ŠÁ­oœ ¨³Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o°œ¸Ê
‹Îµ¨°Š…°Š°µ‡µ¦˜o°Š¤¸­˜·¢Áœ­Â°·¨µ­˜·„Á· ŠÁ­oœÂ¨³‡ªµ¤®œn ªŠÂ
®œº — Áš¸ ¥ Ášn µ š¸É ­ °—‡¨o° Š„´ ­£µª³…°Š·Ê œ ­n ª œš¸É ¤¸ „ µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž Ą¨o™¹ Š ‹» — ‡¦µ„
…o°„ε®œ—…°ŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rĜ„µ¦®µÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É°¥¼n
Ĝ…o° 5.3.2.2
Ÿ¨„µ¦‡Îµœª–¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœ˜nµŠÇ š¸Éŗo‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
—oª¥ª·›¸¡¨«µ­˜¦rÁ·ŠÁ­oœ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Äœ…o° 5.4.2

5.3.2.2 …o °¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r

5.3.2.2.1 …o °„ε®œ—š´ªÉ Ş
¨´„¬–³…°Š„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—· œ­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¡¨«µ­˜¦r
˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.3.2.2.2 Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦o µŠÂ
¡¨«µ­˜¦r­µ¤µ¦™Á¨º°„čoŗo 2 ª·›¸‡º° ª·›¸­Áž„˜¦´¤„µ¦˜°­œ°ŠÂÃ®¤—
(…o° 5.3.2.2.3) ®¦º °ª·›¸Âž¦³ª´˜·Áª¨µ (…o° 5.3.2.2.4)
5.3.2.2.2 ¨´„¬–³…°Š„µ¦­´É œÅ®ª…°Š¡ºœÊ —·œ
„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œÄœÂœª¦µ ˜o°Š­°—‡¨o°Š„´­Áž„˜¦´¤­Îµ®¦´
„µ¦°°„˜µ¤š¸É „ ε ®œ—Äœ…o° 3.5 ¨³˜o° ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o° ė…o° ®œ¹É Š
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂš´ªÉ ޘµ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 3.5.1
(2) ­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°ŠÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—
Ĝ…o° 3.5.2
(3) čož¦³ª´˜·Áª¨µ‡ªµ¤Á¦n Š…°Š¡ºÊœ—·œ˜µ¤š¸É„¨nµª™¹ŠÄœ…o° 3.5 Ž¹É Š°oµŠ°·Š
˜µ¤…o° 4.3.3 Ĝ¤¥Ÿ.1302-52

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 60 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 5.3.2.2.3 ª·›¸­Áž„˜¦´¤„µ¦˜°­œ°ŠÂÃ®¤—
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r˜°o Š¡·‹µ¦–µ¦ª¤„µ¦˜°­œ°Š­¼ Š­» —‹µ„®¨µ¥Ã®¤—
×¥‹Îµ œªœÃ®¤—š¸É ¡· ‹ µ¦–µ˜o ° ŠÁ¡¸ ¥ Š¡°Á¡ºÉ ° šÎµ Ä®o Ÿ ¨¦ª¤…°Š¤ª¨
ž¦³­· š›· Ÿ¨ž¦³‹ÎµÃ®¤— (effective modal mass) š¸Éŗo¡·‹µ¦–µ¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥
„ªn µ ¦o ° ¥¨³ 90 …°Š¤ª¨š´ÊŠ ®¤—…°Š°µ‡µ¦ ­Î µ ®¦´  ˜n ¨ ³š· « šµŠ…°Š
Ÿnœ—·œÅ®ªÄœÂœª¦µš¸É˜Ê Š´ Œµ„„´œ
‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œn ªŠž¦³‹ÎµÃ®¤—Ž¹É Šž„˜·…Ê ¹œ°¥¼n„´ ¦³—´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
Ä®o¡·‹µ¦–µÄœ­£µª³š¸É¥Š´ Ťn™¹Š‹»—‡¦µ„
Ĝ„µ¦¦ª¤‡nµ„µ¦˜°­œ°Š­¼Š­» —Ĝ˜n¨³Ã®¤— Ánœ ¦Š£µ¥Äœ·Êœ­n ªœ
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ¦Š¦ª¤ÄœÂ˜n¨³´Êœ ¦ŠÁŒº°œ¦ª¤ÄœÂ˜n¨³´Êœ ¨³Â¦Š˜oµœšµœ
š¸É“µœ¦°Š¦´ Ä®očoª·›¸¦µ„š¸É­°Š…°ŠŸ¨¦ª¤…°Š‡nµ„ε¨´Š­°Š (SRSS) ®¦º °
ª·›¸„µ¦¦ª¤Â­¤¼¦–r…°Š‡nµ„ε¨´Š­°Š (CQC)
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ˜o°Š¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ª‹µ„®¨µ¥š·«šµŠ
˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.2.7
5.3.2.2.4 ª·›¸Âž¦³ª´˜·Áª¨µ
„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r  ¡¨«µ­˜¦r à —¥Äo ª· ›¸  ž¦³ª´ ˜· Á ª¨µ‡Îµ œª–
Ÿ¨˜°­œ°Š…°Š°µ‡µ¦š¸Éš»„…–³Áª¨µ˜¨°—n ªŠš¸É Á„· —„µ¦­´ÉœÅ®ªÃ—¥Äo
ž¦³ª´˜·Áª¨µ„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œ˜µ¤š¸Éœ´ š¹„Å—o‹µ„Á®˜»„µ¦–rŸnœ—·œÅ®ª
Ĝ°—¸˜„¦³šÎµš¸É“µœ…°Š°µ‡µ¦ (…o° 3.5) ®¦º °®µ„Ťn¤¸…°o ¤¼¨„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š
¡ºÊœ—·œš¸ÉÁ¡¸¥Š¡° Ä®očo…°o ¤¼¨š¸É­´ŠÁ‡¦µ³®r…Ê ¹œÃ—¥ª·›¸„µ¦š¸É˜Ê Š´ °¥¼nœ®¨´„„µ¦
šµŠª·«ª„¦¦¤›¦–¸ Áš‡œ· ‡Â¨³›¦–¸ ¢·­· „­r ‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œn ªŠš¸ÉčoĜ
‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r ‡ª¦¤¸‡nµš¸É­°—‡¨o°Š„´­£µª³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š
ª´­—»š¸ÉĄ¨o™¹Š‹»—‡¦µ„
Ÿ¨˜°­œ°Šš´ÊŠÂ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž˜o°Š‡Îµœª–­Îµ®¦´Â˜n¨³» —
…o°¤¼¨„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œ ®µ„čo…°o ¤¼¨„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œœo°¥„ªnµ 7
» — Ä®očo‡nµ„µ¦˜°­œ°Šš¸É¤µ„š¸É­»—‹µ„Ÿ¨˜°­œ°Š˜n°ÂŸnœ—· œÅ®ª» —
˜nµŠÇ Ĝ„µ¦°°„ ®µ„čo…°o ¤¼¨„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œ˜´ÊŠÂ˜n 7 »—…¹ÊœÅž
Ä®očo‡nµÁŒ¨¸É¥…°ŠŸ¨˜°­œ°Š˜n°ÂŸnœ—·œÅ®ª»—˜nµŠÇ Ĝ„µ¦°°„
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ˜o°Š¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ª‹µ„®¨µ¥š· «šµŠ
˜µ¤…o° „ε ®œ—Äœ…o° 5.2.7 ®¦º °Á¨º ° „šÎµ „µ¦ª· Á ‡¦µ³®r  ‹Îµ ¨°ŠšµŠ
‡–· ˜«µ­˜¦r  3 ¤·˜· ץčo„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œÄœÂœª¦µ„¦³šÎµ˜n°

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 61
 °µ‡µ¦š´ÊŠ ­°Šš· « šµŠ®¨´„ ¡¦o ° ¤„´œ „µ¦­´É œ Å®ª…°Š¡ºÊ œ —· œ Ĝœª¦µ
­°Šš·«šµŠœ´Êœ ˜o°Š¤µ‹µ„„µ¦´œš¹„­°Šš·«šµŠ¡¦o °¤Ç „´œ‹µ„Á®˜»„µ¦–r
Ÿnœ—·œÅ®ªÁ—¸¥ª„´œš¸É­™µœ¸Á—¸¥ª„´œ (…o° 4.3.3.2 Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52)
5.3.2.3 „µ¦‡Îµœª–¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž
5.3.2.3.1 „µ¦ž¦´Â„o‡nµ
­Îµ®¦´‡nµÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É‡µÎ œª–Å—o‹µ„ª·›¸­Áž„˜¦´¤„µ¦˜°­œ°Š
®¦º ° ª· ›¸  ž¦³ª´˜· Á ª¨µÂÁ· Š Á­oœ Ä®ož ¦´ Â„o‡n µ ×¥„µ¦‡¼ – —oª ¥‡n µ˜´ª
ž¦³„° C1 ¨³ C 2 ˜µ¤š¸É „ ε ®œ—Äœ…o° 5.3.1.3 ¨³‡¼ – …¥µ¥‡n µ Á¡ºÉ °
¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.2.2
5.3.2.3.2 ŗ°³Â¢¦¤
ŗ°³Â¢¦¤˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦°°„Ä®o­µ¤µ¦™˜oµœšµœŸ¨¦ª¤…°ŠÂ¦Š
Ÿnœ—· œÅ®ªš¸É‡µÎ œª–‹µ„ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Á· ŠÁ­oœ ¨³Â¦ŠÄœÂœª¦µ‹µ„Ÿ¨
…°Š„µ¦Á¥ºÊ° Š®¦º °„µ¦Áž¨¸É ¥ œÂž¨Š­˜· ¢Áœ­…°Š·Ê œ ­n ªœÄœÃ‡¦Š˜oµ œÂ¦Š
—oµœ…oµŠš¸É°¥¼n—µo œœÂ¨³—oµœ¨nµŠ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªš¸É‡µÎ œª–
‹µ„ª·›¸¡¨«µ­˜¦r˜°o Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 85 …°ŠÂ¦Š˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.3-6)
Ÿ¨‹µ„¦ŠÄœÂœª¦µÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦Á¥ºÊ°Š®¦º °„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­˜·¢Áœ­…°Š
·Êœ­n ªœÄœÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ˜o°Š¡·‹µ¦–µÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥
¦Š
ŗ°³Â¢¦¤š¸É˜°o Š­n Š™nµ¥Â¦ŠÄœÂœª¦µ¦³®ªnµŠ·Êœ­n ªœÄœÂœª˜´ÊŠš¸ÉŤn
˜n°ÁœºÉ °Š˜o°Š¡·‹µ¦–µªnµÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ­n ªœÅ—°³Â¢¦¤
°ºÉœÄ®o¡·‹µ¦–µÁžÈ œÂ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š®¦º °„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
˜µ¤…o°„ε®œ—­Îµ®¦´·Êœ­n ªœÅ—°³Â¢¦¤Äœ­n ªœš¸É 7
5.3.3 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
5.3.3.1 ®¨´„„µ¦¡ºœÊ “µœ
Á¤ºÉ ° čo ª· ›¸ ­ ™· ˜ Ťn Á · Š Á­o œ Ĝ„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r à ‡¦Š­¦o µ Šš¸É Å —o ¦´  Ÿn œ —· œ Å®ª
‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r š¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r˜°o Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r
ŤnÁ·ŠÁ­oœ¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°ŠÂ˜n¨³·Êœ­n ªœÄœ°µ‡µ¦ ץčo¦Š—oµœ…oµŠš¸É
ÁžÈ œ˜´ª šœ…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ —· œ Å®ª„¦³šÎµ ˜n ° ǦŠ­¦o µ Š ×¥‡n° ¥Ç Á¡·É ¤ ¦Š—oµ œ…oµ Š
‹œ„¦³š´ŠÉ „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š¥°—°µ‡µ¦ (š¸É‹»—‡ª‡»¤) ¤¸‡nµÁšnµ„´®¦º °¤µ„„ªnµ‡nµ„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥ „µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r ¨³…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r˜°o Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 62 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ÁžÈ œÅž˜µ¤…o° „ε ®œ—Äœ…o° 5.3.3.2 ¨³Ä®o‡µÎ œª–‡nµ „µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É Á žo µ®¤µ¥˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 5.3.3.3
5.3.3.2 …o °¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
5.3.3.2.1 š´ªÉ Ş
„µ¦Á¨º°„‹»—‡ª‡»¤ (control node) „µ¦Á¨º°„¦¼ žÂ„µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š
„¦³šÎµ˜µ¤Âœª—·ÉŠ „µ¦‡Îµœª–‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ ¨³…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
Ä®ož’·˜´ ·˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.3.3.2 œ¸Ê
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ—oª¥ª·›¸­™·˜Å¤nÁ· ŠÁ­oœ Ä®očo„µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š
—oµœ…oµŠ˜µ¤…o° 5.3.3.2.4 „¦³šÎµ˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠÃ—¥‡n°¥Ç Á¡·É¤Â¦ŠÄ®o¤µ„…¹Êœ
¨oªšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠÂ¨³­¦oµŠ„¦µ¢‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÁŒº °œ
š¸É “ µœÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É Ä œÂœª¦µ…°Š‹» — ‡ª‡» ¤ ˜¨°—n ª Š…°Š‡n µ „µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‹»—‡ª‡»¤¦³®ªnµŠ 0 ™¹Š 1.5 Ášnµ…°Š‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥
(target displacement, Gt )
„n ° œÄ®o ¦Š„¦³šÎµ —oµ œ…oµ Š ˜o° ŠÄ®o œÊ ε ®œ´„ ¦¦š» „ œª—·É Š „¦³šÎµ ˜n °
‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r Á¡ºÉ°Ä®o¤¸„µ¦¦ª¤Ÿ¨œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 5.2.8
„µ¦Äo¦Š—oµœ…oµŠŽ¹É ŠÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ª„¦³šÎµ˜n°°µ‡µ¦
˜o°Š¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÂ¦Š„¦³šÎµš´ÊŠš· «šµŠª„¨³¨ Ĝ„µ¦°°„Ä®o
¡·‹µ¦–µŸ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœ­¼Š­» —
‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r ˜°o ŠÂnŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°°„ÁžÈ œ·Ê œ­n ªœ¥n°¥Ç
¨³‹Îµ¨°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°ŠÂ˜n¨³­n ªœÁ¡ºÉ°Ä®o
­µ¤µ¦™¦³»˜µÎ ®œnŠÄœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉÁ„·—„µ¦‡¦µ„®¦º °„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž¡¨µ­˜·„Å—o
Ä®o¦ª¤š´ÊŠ·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Š®¨´„ ¨³·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Š¦°Š­Îµ ®¦´ 
˜oµœšµœÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÁ…oµÅªoĜ‹Îµ¨°Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.2.3
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš´ÊŠ®¤—
˜o°Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤š´ÊŠnªŠ°·¨µ­˜·„¨³¡¨µ­˜·„£µ¥Ä˜o¦Š„¦³šÎµ
×¥¦ª¤Ÿ¨…°Š„µ¦Á­ºÉ °¤™°¥…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ®¨´Š„µ¦¦´Â¦Š™¹Š‹»—­¼ Š­» —
¨³„ε¨´Š‡Š‡oµŠš¸ÉÁ®¨º°°¥¼®n ¨´Š‹µ„Á„·—„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž¤µ„
Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œÃ‡¦Š­¦oµŠÄ®oœµÎ Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸Â­™·˜Å¤nÁ· Š
Á­oœÅžÄo¡·‹µ¦–µ˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Äœ…o° 5.4.3.2.1 ¨³ 5.4.3.2.3

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 63
 5.3.3.2.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œÂŠn µ¥
„µ¦Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®r­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœÂŠnµ¥Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—
—´Šœ¸Ê
(1) Ä®o¦ª¤ÁŒ¡µ³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„Ášnµœ´ÊœÄœÂ‹Îµ¨°Š
(2) Ä®o ‹ ε ¨°Š‡ªµ¤­´ ¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªn µ ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥…°Š·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠÁžÈ œÂÁ· ŠÁ­oœ­°Š­n ªœ (bilinear) Ťn˜°o Š‹Îµ¨°Š„µ¦
Á­ºÉ °¤™°¥…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ
(3) Ä®o ‹ µÎ œ„·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Š®¨´„ š¸É Å —o¦´  „µ¦ž¦³Á¤· œ ªn µ Ťn Ÿnµ œ
Á„–”r„µ¦¥°¤¦´ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠÂ¨³œÎµ·Êœ­n ªœœ´Êœ°°„
‹µ„‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r „µ¦œÎµ·Êœ­n ªœ°°„‹µ„‹Îµ¨°Š
Ťn­µ¤µ¦™šÎµÄ®o„µ¦‹ÎµÂœ„¦¼ žš¦ŠÃ‡¦Š­¦o µŠÁž¨¸É ¥œ‹µ„Å¤n
­¤ÎɵÁ­¤°ÁžÈ œÂ­¤ÎɵÁ­¤°
Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œÃ‡¦Š­¦o µŠÄ®oœµÎ Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸Â­™·˜Å¤nÁ· Š
Á­o œ Šn µ ¥ÅžÄo¡· ‹ µ¦–µ˜µ¤Á„–”r „ µ¦¥°¤¦´  Ĝ…o° 5.4.3.2.2 ¨³
5.4.3.2.3
5.3.3.2.3 ‡n µ„µ¦Á‡¨º°É œš¸…É °Š‹»—‡ª‡»¤
×¥ž„˜· Ä®o„µÎ ®œ—˜ÎµÂ®œn Š…°Š‹»—‡ª‡»¤Åªoš¸É‹»—«¼œ¥r™nªŠ…°Š¤ª¨š¸É
¦³—´´Êœ—µ—¢o µ…°Š°µ‡µ¦ ­Îµ®¦´ °µ‡µ¦š¸É¤¸®¨´Š‡µ‡¨» ¤´œÅ—…¹Ê œ—µ—¢o µ
(penthouse) Ä®o„µÎ ®œ—¦³—´…°Š‹»—‡ª‡»¤Åªoš¸É¡Êºœ—µ—¢o µÅ¤nčnš¸É®¨´Š‡µ
‡¨» ¤ ´ œ ŗ ¡§˜· „ ¦¦¤Ã—¥¦ª¤…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š­µ¤µ¦™Â­—ŠÅ—o à —¥
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r ¦³®ªnµŠÂ¦ŠÁŒº °œ¦ª¤š¸É “µœ„´„µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É …°Š‹» — ‡ª‡» ¤
Á¦¸ ¥„ªnµ Á­oœÃ‡oŠÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠ (pushover curve)
5.3.3.2.4 „µ¦„¦³‹µ¥…°ŠÂ¦Š„¦³šÎµ—o µœ…o µŠ
„µ¦„¦³‹µ¥˜µ¤Âœª—·ÉŠ…°ŠÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠš¸Éčo„¦³šÎµ˜n°Â‹Îµ¨°Š
šµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r Ä®oÁžÈ œ­´—­n ªœ„´„µ¦„¦³‹µ¥…°ŠÂ¦ŠÁŒºÉ °¥˜µ¤Âœª—·ÉŠÂ¨³
Ä®o„¦³šÎµš¸É¦³—´¡ºÊœ (ŗ°³Â¢¦¤) ˜n¨³´Êœ Ž¹É Š¤µ˜¦“µœœ¸Ê „µÎ ®œ—Ä®o„µ¦
„¦³‹µ¥˜µ¤Âœª—·É Š…°ŠÂ¦ŠÁ®¨nµœ¸Ê ÁžÈ œ­´—­n ªœ„´¦¼ ž¦n µŠÃ®¤—¡ºÊœ“µœ…°Š
°µ‡µ¦Äœš·«šµŠ…°ŠÂ¦Š„¦³šÎµÂœª¦µš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 64 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 5.3.3.2.5 „¦µ¢‡ªµ¤­´¤¡´œ›r Ĝ°»—¤‡˜·¦³®ªn µŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á‡¨º°É œš¸É
Á­oœÃ‡oŠ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÁŒº°œ¦ª¤š¸É“µœÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‹»—
‡ª‡» ¤ Ž¹É Š ŗo‹ µ„„µ¦ª·Á ‡¦µ³®r  ­™· ˜ Ťn Á · Š Á­oœ Á¦¸ ¥ „ªnµ Á­oœ ÇoŠ ¦Š
„¦³šÎµ—oµœ…oµŠ (pushover curve) —´Š¦¼ žš¸É 5.3-1 ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rœÊ ¸ ­µ¤µ¦™Âž¨Š
Ä®oÁžÈ œ„¦µ¢‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ°»—¤‡˜· (idealized curve) š¸ÉœµÎ ŞčoŗoŠnµ¥…¹Êœ
‡º°ÁžÈ œÁ­oœ˜¦ŠÁžÈ œnªŠÇ
nªŠÂ¦„…°Š„¦µ¢‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ°»—¤‡˜·¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
¤¸ ¨„´ ¬–³ÁžÈ œÁ­oœ˜¦ŠÁ¦·É ¤š¸É ‹»— Á¦·É ¤˜oœ ˜´—ŸnµœÁ­oœ ÇoŠÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠ
˜ÎµÂ®œn Šš¸É ¦ŠÁšn µ„´¦o °¥¨³ 60 …°ŠÂ¦Šš¸É ‹»—‡¦µ„ž¦³­· š›· Ÿ¨ (effective
yield strength, Vy ) ‡ªµ¤´œ…°ŠÁ­oœ˜¦Šn ªŠÂ¦„ÁžÈ œ­˜·¢Áœ­—oµœ…oµŠ
ž¦³­· š›·Ÿ¨ (effective lateral stiffness, Ke ) ÁžÈ œŽ¸ ‡œšr­˜·¢Áœ­š¸É¦o°¥¨³
60 …°ŠÂ¦Šš¸É ‹» — ‡¦µ„ž¦³­· š ›· Ÿ ¨ ‹» — ‡¦µ„ž¦³­· š ›· Ÿ ¨˜o° ŠÅ¤n ­¼ Š „ªn µ
‡nµ­¼Š­» —…°ŠÂ¦ŠÁŒº°œ¦ª¤š¸É“µœ
n ªŠš¸É­°ŠÁžÈ œÁ­oœ˜¦Šš¸É ¤¸‡ªµ¤´œÁžÈ œª„š¸ÉÁºÉ °¤˜n°¦³®ªnµŠ‹»—‡¦µ„
ž¦³­· š›·Ÿ¨  ' ,V  „´‹»—­¼ Š­» —š¸É¡·‹µ¦–µ  ' d ,Vd  Ž¹É Š°µ‹ÁžÈ œ‹»—­¼ Š­» —
y y

…°ŠÁ­oœÃ‡oŠÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠ ®¦º °‹»—œÁ­oœÃ‡oŠÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠš¸É‡nµ

„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥ (…o° 5.3.3.3.2) ץčo‹»—š¸É˜ÉµÎ „ªnµ ‡ªµ¤´œ…°ŠÁ­oœ˜¦Š
nªŠœ¸ÊÁ¦¸ ¥„ªnµ ­˜·¢Áœ­ª„®¨´Š„µ¦‡¦µ„ (positive post-yield stiffness, D1Ke )
‹»—‡¦µ„ž¦³­· š›·Ÿ¨˜o°Š„ε®œ—×¥šÎµÄ®o¡Êºœš¸ÉĘo„¦µ¢Äœ°»—¤‡˜·˜¨°—nªŠ
š¸É®œ¹ÉŠÂ¨³­°ŠÁšnµ„´¡ºÊœš¸ÉĘoÁ­oœÃ‡oŠÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠ
n ªŠš¸É­µ¤ÁžÈ œÁ­oœ˜¦Šš¸É¤¸‡ªµ¤´œÁžÈ œ¨š¸ÉÁºÉ °¤˜n°¦³®ªnµŠ‹»—­¼ Š­» —š¸É
¡·‹µ¦–µ  ' d ,Vd  „´‹»—œÁ­oœÃ‡oŠÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠš¸É‡nµÂ¦ŠÁŒº °œ¦ª¤š¸É
“µœ¨—¨ŠÁ®¨º ° ¦o ° ¥¨³ 60 …°ŠÂ¦Šš¸É ‹» — ‡¦µ„ž¦³­· š ›· Ÿ ¨ ‡ªµ¤´œ …°Š
Á­oœ˜¦ŠnªŠš¸É­µ¤Á¦¸ ¥„ªnµ ­˜·¢Áœ­¨®¨´Š„µ¦‡¦µ„ (negative post-yield
stiffness, D2Ke )

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 65
 Vd D1 K e D P ' K e
Vy
De Ke
0.6Vy
D 2 Ke

Ke

'y 'd

¦¼žš¸É 5.3-1 ‡ªµ¤­´ ¤¡´œ›r Ĝ°»—¤‡˜·¦³®ªn µŠÂ¦ŠÁŒº°œ¦ª¤š¸“É µœÂ¨³„µ¦Á‡¨º°É œš¸É

…°Š‹»—‡ª‡»¤š¸¥É °—°µ‡µ¦ (Idealized Force-Displacement Curve)

5.3.3.2.6 ‡µ„µ¦­´É œ¡ºœÊ “µœ

‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœž¦³­· š›· Ÿ¨Äœš·«šµŠš¸É¡·‹µ¦–µ­µ¤µ¦™®µ‡nµÅ—o‹µ„
„¦µ¢‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ°»—¤‡˜·¦³®ªnµŠÂ¦Š„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É˜µ¤…o° 5.3.3.2.5
×¥„µ¦‡Îµœª–‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœž¦³­· š›·Ÿ¨ ( Te ) Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É
(5.3-7)

Ki
Te Ti
Ke
(5.3-7)

×¥š¸É Ti = ‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœÄœnªŠ°·¨µ­˜·„ (ª·œµš¸) Ĝ

š·«šµŠš¸É¡·‹µ¦–µÃ—¥ª·Á‡¦µ³®r‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
šµŠ¡¨«µ­˜¦r°·¨µ­˜·„
Ki = ­˜· ¢ Áœ­šµŠ—oµ œ…oµ ŠÄœn ª Š°· ¨ µ­˜· „ Á¦·É ¤ ˜oœ
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦Äœš· «šµŠš¸É ¡·‹µ¦–µŽ¹É Š
‡Îµœª–ץčo‹Îµ¨°Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°
5.2.2.4
Ke = ­ ˜· ¢ Á œ ­ š µ Š —o µ œ …o µ Š ž ¦ ³ ­· š ›· Ÿ ¨ … ° Š
ǦŠ­¦o µ Š°µ‡µ¦Äœš· « šµŠš¸É ¡· ‹ µ¦–µ˜µ¤
¦¼ žš¸É 5.3-1

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 66 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 5.3.3.2.7 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–·˜«µ­˜¦r
Ĝ„¦–¸ š¸ÉšµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r 2 ¤·˜· ˜o°ŠÄo‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦r š¸É
Â¥„¡·‹µ¦–µÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠÄœÂ˜n¨³š·«šµŠ…°Š­°ŠÂ„œš¸É˜Ê Š´ Œµ„„´œ
Ĝœª¦µ
­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r 3 ¤·˜· ˜o°ŠÄo‹Îµ¨°ŠšµŠ‡–· ˜«µ­˜¦rš¸É¦ª¤
ǦŠ˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠš´ÊŠ­°Šš·«šµŠÅªo—ªo ¥„´œ
Ĝ„µ¦¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦·—˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ Ä®oÁžÈ œÅž…o°„ε®œ—Äœ…o°
5.2.2.2
™oµÅ¤n™¼„´Š‡´Ä®o¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ª„¦³šÎµ¡¦o°¤„´œ‹µ„
®¨µ¥š·«šµŠ˜µ¤…o° 5.2.7 ¥°¤Ä®oÂ¥„šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rץčo¦Š„¦³šÎµÄœÂ˜n
¨³š·«šµŠ…°ŠÂ„œ®¨´„š¸É˜Ê Š´ Œµ„„´œ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
5.3.3.3 „µ¦‡Îµœª–¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
5.3.3.3.1 š´ªÉ Ş
­Îµ®¦´°µ‡µ¦š¸É¤¸Å—°³Â¢¦¤ÂÂ…ÈŠÁ„¦È Šš¸É˜n¨³¦³—´´Êœ Ä®o‡µÎ œª–‡nµ
„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É Á žo µ®¤µ¥ ( Gt ) ˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.3-8) ®¦º ° ª· ›¸ „ µ¦š¸É Å —o¦´  „µ¦
¥°¤¦´Äœ„µ¦®µŸ¨˜°­œ°ŠÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ…°Š°µ‡µ¦
­Îµ ®¦´  °µ‡µ¦š¸É ¤¸ Å —°³Â¢¦¤ÂÅ¤n  …ÈŠ Á„¦È Š š¸É  ˜n ¨ ³¦³—´ ´Êœ ˜o° Š
¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤°n°œ˜´ª…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ÄœÂ‹Îµ¨°Š—oª¥ ץĮo‡µÎ œª–‡nµ
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥‡¨oµ¥„´„¦–¸ °µ‡µ¦š¸É¤¸Å—°³Â¢¦¤ÂÂ…ÈŠÁ„¦È Š ˜n
˜o°Š‡¼–…¥µ¥—oª¥°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —š¸É˜µÎ ®œnŠÄ—Ç …°Š
ŗ°³Â¢¦¤¦³—´—µ—¢o µ„´‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éš¸É‹»—«¼œ¥r™nªŠ¤ª¨…°ŠÅ—°³Â¢¦¤
¦³—´—µ—¢o µ ( Gmax / Gcm ) ×¥‡Îµœª–‡nµ Gmax ¨³ Gcm —oª¥ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
­Áž„˜¦´ ¤„µ¦˜°­œ°ŠÂ¨³Äo‹Îµ¨°Š 3 ¤·˜·…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ‡nµ„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥š¸É‡µÎ œª–Å—o˜°o Š¤¸‡nµÅ¤nœo°¥„ªnµš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ­¤„µ¦š¸É
(5.3-8) ¨³š»„¦³œµ…°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ£µ¥Ä˜o
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É š¸ÉŤnœ°o ¥„ªnµ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥
°¸„šµŠÁ¨º°„®œ¹É ŠÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r­µÎ ®¦´°µ‡µ¦š¸É¤¸Å—°³Â¢¦¤Â°n°œ
‡º°„µ¦¡·‹µ¦–µÂ˜n¨³¦³œµ…°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠÂ¥„‹µ„„´œ ‡nµ„µ¦
Á‡¨ºÉ ° œš¸É Á žo µ®¤µ¥…°ŠÂ˜n ¨ ³¦³œµÄ®o ‡ ε œª–‡¨oµ ¥„´ „¦–¸ ° µ‡µ¦š¸É ¤¸
ŗ°³Â¢¦¤ÂÂ…ÈŠÁ„¦È Š ˜nÄ®o¡·‹µ¦–µ¤ª¨ÄœÂ˜n¨³¦³œµ…°ŠÃ‡¦Š˜oµœ
¦ŠÃ—¥Äo®¨´„„µ¦…°Š¡ºÊœš¸É°·š›·¡¨ (tributary area)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 67
 ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜nµŠÇ Ĝ­£µª³š¸É„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‹»—‡ª‡»¤Ášnµ„´‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥ÁžÈ œ‡nµš¸ÉÄ®oœµÎ ŞčoĜ
„µ¦ž¦³Á¤·œÃ—¥˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Äœ…o° 5.4.3
5.3.3.3.2 „µ¦Á‡¨º°É œš¸ÁÉ žoµ®¤µ¥
„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É Á žo µ®¤µ¥ ( Gt ) …°Š‹» — ‡ª‡» ¤ Ä®o‡ µÎ œª–˜µ¤­¤„µ¦š¸É
(5.3-8) ¨³˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.3.3.3.1

Te2
Gt C0CC
1 2Sa g (5.3-8)
4S 2

×¥š¸É C0 = ˜´ªž¦³„°š¸ÉÁºÉ°¤Ã¥Š¦³®ªnµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ·Š
­Áž„˜¦´¤ (spectral displacement) „´„µ¦
Á‡¨ºÉ ° œš¸É … °Š¥°—°µ‡µ¦ (‹» — ‡ª‡» ¤ ) ×¥
‡Îµœª–˜µ¤ª·›¸Ä—ª·›¸®œ¹ÉŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ‡nµ˜´ªž¦³„°„µ¦¤¸­nªœ¦ª¤…°Š¤ª¨ÄœÃ®¤—š¸É 1 ( *1 ) ‡¼–„´ „µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‹»—‡ª‡»¤Äœ¦¼ ž¦n µŠÃ®¤—š¸É 1 ( I1r )
(2) ‡nµÃ—¥ž¦³¤µ–‹µ„˜µ¦µŠš¸É 5.3-2 ×¥š¸É °µ‡µ¦˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œ
(shear building) ‡º°°µ‡µ¦š¸É˜n¨³´Êœ¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ
´Êœ¨—¨Šš¸ÉÊ œ´ œÇ…°Š°µ‡µ¦
˜µ¦µŠš¸É 5.3-2 ˜´ªž¦³„° C0
(…o° 5.3)

°µ‡µ¦˜o µœšµœÂ¦ŠÁŒº°œ °µ‡µ¦ž¦³Á£š°ºœÉ

‹Îµœªœ´Êœ
…°Š°µ‡µ¦
„µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š „µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š „µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š
­µ¤Á®¨¸¥É ¤ ­¤ÎµÉ Á­¤° Ä—Ç
1 ´Êœ 1.0 1.0 1.0
2 ´Êœ 1.2 1.15 1.2
3 ´Êœ 1.2 1.2 1.3
5 ´Êœ 1.3 1.2 1.4
10 ´Êœ…¹ÊœÅž 1.3 1.2 1.5

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 68 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 C1 = ‡n µ ˜´ ª ž¦³„°š¸É Á ºÉ ° ¤Ã¥Š¦³®ªn µ Š‡n µ „µ¦
Á‡¨ºÉ ° œš¸É ­¼ Š ­» —…°Š¦³¡¨µ­˜· „ „´  „µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É­¼Š­» —…°Š¦³°·¨µ­˜·„Á· ŠÁ­oœÃ—¥
‡Îµœª–˜µ¤­¤„µ¦—oµœ¨nµŠ Ä®očo‡nµ C1 ­Îµ®¦´
„¦–¸ š¸É‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœš¸Éœ°o ¥„ªnµ 0.2 ª·œµš¸
Ášn µ„´‡nµ C1 š¸É ‡µÎ œª–‹µ„„¦–¸ š¸É‡nµ T 0.2
ª·œµš¸ ¨³Ä®o C1 ¤¸‡nµÁšnµ„´ 1 Á¤ºÉ°‡µ„µ¦­´Éœ
¡ºÊœ“µœ¤µ„„ªnµ 1 ª·œµš¸

R 1
C1 1 
aTe 2

×¥š¸É a = ­´¤ž¦³­· š›·Í­µÎ ®¦´´Êœ—·œ – š¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦

= 130 ­Îµ®¦´ž¦³Á£š´Êœ—·œœ·— A ¨³ B
= 90 ­Îµ®¦´ž¦³Á£š´Êœ—·œœ·— C
= 60 ­Îµ®¦´ž¦³Á£š´Êœ—·œœ·— D E ¨³ F
Te = ‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦Äœ
š·«šµŠš¸É¡·‹µ¦–µ (ª·œµš¸)
R = °´˜¦µ­n ªœ…°ŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ°·¨µ­˜·„
˜n°„ε¨´Š˜oµœšµœš¸É‹»—‡¦µ„…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ Ž¹É Š
‡Îµœª–Å—o˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.3-9)
C2 = ˜´ª ž¦³„°ž¦´  „oŸ ¨‹µ„„µ¦Á­ºÉ ° ¤™°¥…°Š
­˜·¢Áœ­Á¦·É ¤˜oœÁ¤ºÉ°·Êœ­n ªœ¦´Â¦Š„¨´š·«šµŠ
„µ¦Á­ºÉ °¤™°¥…°Š­˜·¢Áœ­Âª´’‹´„¦ ¨³„µ¦
Á­ºÉ °¤™°¥—oµœ„ε¨´Š ˜n°„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª­¼ Š­» —…°Š
°µ‡µ¦Á¤ºÉ ° ‡µ„µ¦­´É œ ¡ºÊ œ “µœ¤µ„„ªn µ 0.7
ª· œ µš¸ Ä ®o Ä o‡n µ C2 1.0 ­n ª œÁ¤ºÉ ° ‡µ„µ¦­´É œ
¡ºÊœ“µœœo°¥„ªnµ 0.7 ª·œµš¸Ä®očo‡nµ˜µ¤­¤„µ¦
…oµŠ¨nµŠœ¸Ê

2
1 § R 1 ·
C2 1 ¨ ¸
800 © Te ¹

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 69
 Sa = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ· Š­Áž„˜¦´¤š¸É‡µ„µ¦­´Éœ
¡ºÊœ“µœž¦³­· š›· Ÿ¨Â¨³°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œn ªŠ
…°Š°µ‡µ¦Äœš·«šµŠš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ Ä®o‡µÎ œª–
‡nµ Sa ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 3.5
g = ‡ªµ¤Á¦n ŠÃœo¤™nªŠ…°ŠÃ¨„

°´˜¦µ­n ªœ…°ŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ ( R ) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o˜µ¤­¤„µ¦š¸É

(5.3-9)

Sa
R
Vy / W
Cm (5.3-9)

×¥š¸É Vy = „Î µ ¨´ Š ¦´   ¦ Š Á Œº °œ¦ª¤š¸É “ µ œ š¸É ‹» —‡¦µ„

ž¦³­· š›· Ÿ¨ (effective yield strength, Vy )
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.3.3.2.5
W = œÎʵ®œ´„ǦŠ­¦oµŠž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°µ‡µ¦˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 5.3.1.3.1
Cm = ˜´ ª ž ¦ ³ „ °  … ° Š ¤ ª ¨ ž ¦ ³ ­· š ›· Ÿ ¨ ˜ µ ¤
˜µ¦µŠš¸É 5.3-1 œ°„‹µ„œ¸Ê‡nµ Cm °µ‹®µÅ—o‹µ„
‡n µ ˜´ ª ž ¦ ³ „ °  „ µ ¦ ¤¸ ­n ª œ ¦n ª ¤ … ° Š ¤ ª ¨
ž¦³­· š›·Ÿ¨…°ŠÃ®¤—¡ºÊœ“µœ (effective modal
mass participation factor) Ž¹ÉŠ˜o°Š‡Îµœª–×¥
Ä o „ µ ¦ ª· Á ‡ ¦ µ ³ ®r ® µ ‡n µ ¨´ „ ¬ – ³ Á Œ ¡ µ ³
(eigenvalue analysis) Ä®očo‡nµ Cm Ášnµ„´ 1 ™oµ
‡µ„µ¦­´œÉ ¡ºÊœ“µœ¤µ„„ªnµ 1 ª·œµš¸
5.3.3.3.3 „µ¦ž¦´Â„o‡nµ
‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦´Â„oÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦·—
˜´ª¦°Â„œ—·ÉŠ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.2.2
5.3.3.3.4 ŗ°³Â¢¦¤
ŗ°³Â¢¦¤˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦°°„Ä®o­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂ¦ŠÄœÂœª¦µ
ÁœºÉ °Š‹µ„Ÿ¨…°Š„µ¦Á¥ºÊ°Š®¦º °„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š‡nµ­˜· ¢Áœ­…°Š·Ê œ­n ªœÄœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 70 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ǦŠ˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠš¸É°¥¼n—µo œœÂ¨³—oµœ¨nµŠ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤¦n ª¤„´Â¦Š
„¦³šÎµ˜n°Å—°³Â¢¦¤˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 5.3.1.3.4 ®¦º °…o° 5.3.2.3.2
5.3.4 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
5.3.4.1 ®¨´„„µ¦¡ºœÊ “µœ
™oµÄoª·›¸¡¨«µ­˜¦r ŤnÁ· ŠÁ­oœÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŸ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—· œÅ®ª˜n°°µ‡µ¦
‹Îµ ¨°ŠšµŠ‡–· ˜ «µ­˜¦r š¸ÉÄ oÄ œ„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r ˜°o Š­µ¤µ¦™‹Îµ ¨°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ ›r
ª´’‹´„¦Å¤nÁ· ŠÁ­oœ¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°ŠÂ˜n¨³·Êœ­n ªœÄœ°µ‡µ¦ Ĝ„µ¦
ª·Á‡¦µ³®rÄ®očo„µ¦­´œÉ Å®ª…°Š¡ºÊœ—·œŽ¹ÉŠÁžÈ œž¦³ª´˜·Áª¨µ‡ªµ¤Á¦n Š…°Š¡ºÊœ—·œ˜µ¤…o° 3.5
„¦³šÎµ˜n°Â‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
Ĝ„µ¦ž¦³Á¤· œÃ‡¦Š­¦o µŠÄ®oœÎµ‡nµÂ¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ žš¸É ª·Á‡¦µ³®r ŗoÅ ž
¡·‹µ¦–µ˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.4.3
5.3.4.2 …o °¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r
5.3.4.2.1 š´ªÉ Ş
Ĝ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…°Šª·›¸¡¨«µ­˜¦r ŤnÁ·ŠÁ­oœÄ®o
čo…°o „ε®œ—Á®¤º°œ„´š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.3.3.2 ­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r­™·˜
ŤnÁ·ŠÁ­oœ ˜nŤn˜°o Š¦ª¤„µ¦¡·‹µ¦–µ‹»—‡ª‡»¤Â¨³‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥
5.3.4.2.2 ¨´„¬–³…°Š„µ¦­´É œÅ®ª…°Š¡ºœÊ —·œ
Ĝ„µ¦ÄoŸnœ—·œÅ®ª„¦³šÎµ˜n°Ã‡¦Š­¦oµŠ Ä®očo…°o ¤¼¨„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š
¡ºÊœ—·œš¸ÉÁžÈ œž¦³ª´˜·Áª¨µ…°Š‡ªµ¤Á¦n Š‹µ„š¸Éœ´ š¹„Å—o‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ªÄœ°—¸˜
˜µ¤…o° 3.5 Ž¹É Š°oµŠ°·Š˜µ¤…o° 4.3.3 Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52 ™oµ¤¸…°o ¤¼¨Å¤nÁ¡¸¥Š¡°
°œ» µ˜Ä®očo„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—· œš¸É ­´ŠÁ‡¦µ³®r…Ê ¹œÃ—¥ª·›¸„µ¦š¸É˜Ê Š´ °¥¼nœ
®¨´„„µ¦šµŠª·«ª„¦¦¤›¦–¸ Áš‡œ·‡Â¨³›¦–¸ ¢·­· „­r
5.3.4.2.3 ª·›¸Âž¦³ª´˜·Áª¨µ
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠÂž¦³ª´˜·Áª¨µÄ®o‡µÎ œª–„µ¦˜°­œ°Š…°Š
ǦŠ­¦oµŠ˜n°„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œÄœÂœª¦µ˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 3.5 Ž¹É Š
°oµ Š°· Š ˜µ¤…o° 4.3.3 Ĝ ¤¥Ÿ.1302-52 ×¥˜o° Š¡· ‹ µ¦–µŸ¨…°ŠÂ¦Š
Ÿnœ—· œÅ®ª‹µ„®¨µ¥š·«šµŠš¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.7 ®¦º °Äo„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
‹Îµ¨°Š 3 ¤·˜·š¸ÉÄ®o„µ¦­´ÉœÅ®ª…°Š¡ºÊœ—·œ„¦³šÎµ˜n°°µ‡µ¦š´ÊŠ­°Šš·«šµŠ
Ĝœª¦µ¡¦o°¤„´œ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 71
 5.3.4.3 „µ¦‡Îµœª–¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž
Ĝ„µ¦‡Îµœª–¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœ Ä®ož’·˜´ ·˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ
…o° 5.3.2.2.4
5.3.4.3.1 „µ¦ž¦´Â„o‡nµ
Ÿ¨„µ¦˜°­œ°Šš¸É‡µÎ œª– ˜o°Šž¦´ Â„o‡nµÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦· —
¦°Â„œ—·ÉŠ˜µ¤…o° 5.2.2.2 —oª¥
5.3.4.3.2 ŗ°³Â¢¦¤
ŗ°³Â¢¦¤˜o ° ŠÅ—o ¦´  „µ¦°°„Ä®o ­ µ¤µ¦™˜o µ œšµœŸ¨‹µ„
Ÿnœ—·œÅ®ª˜µ¤„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¡¨«µ˜¦r ŤnÁ· ŠÁ­oœ Ž¹É ŠÅ—o¦ª¤Ÿ¨‹µ„„µ¦
Á¥ºÊ°Š®¦º °„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š‡nµ­˜·¢Áœ­…°Š·Êœ­n ªœÄœÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠš¸É
°¥¼—n µo œœÂ¨³—oµœ¨nµŠ…°ŠÅ—°³Â¢¦¤
5.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
5.4.1 …o °„ε®œ—š´ªÉ Ş
Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ· ŠÁ­oœ˜µ¤…o° 5.3.1 ¨³ 5.3.2 ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ˜o°Š¤¸„µ¦
˜°­œ°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”rĜ…o° 5.4.2 ¨³Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ· ŠÁ­oœ˜µ¤…o° 5.3.3
¨³ 5.3.4 ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜o°Š¤¸„µ¦˜°­œ°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”rĜ…o° 5.4.3
Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°˜µ¤Á„–”r „ µ¦¥°¤¦´  Ä®o ‹ ε œ„·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ ŠÁžÈ œ·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠ®¨´„®¦º °¦°Š (…o° 5.2.2.3) ¨³‹ÎµÂœ„¡§˜·„¦¦¤ÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¦¤š¸É‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦
Á­¸ ¥¦¼ žÂ¨³‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š (…o° 4.3)
“µœ¦µ„˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Äœ­n ªœš¸É 6
5.4.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r Á·ŠÁ­o œ
5.4.2.1 ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÄÉ o Ĝ„µ¦°°„
¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉčoĜ„µ¦°°„…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜o°Š‡Îµœª–
˜µ¤…o°„ε®œ—…°Šª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœ˜µ¤…o° 5.3.1 ®¦º ° 5.3.2
5.4.2.1.1 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É čoĜ„µ¦°°„ ( QUD ) ˜o°Š
‡Îµœª–˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-1)

QUD QG r QE (5.4-1)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 72 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ×¥š¸É QE = ¡§˜· „ ¦¦¤‹µ„¦ŠÂŸn œ —· œ Å®ªš¸É Ä o Ä œ„µ¦
°°„ ‡Îµ œª–‹µ„¦ŠÂ¨³„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r
‹Îµ¨°Š (œ· ª˜´œ ®¦º ° œ· ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
˜µ¤…o° 5.3.1®¦º ° 5.3.2
QG = ¡§˜· „ ¦¦¤‹µ„œÎʵ ®œ´„ ¦¦š» „ œª—·É Šš¸É Ä oÄ œ
„µ¦°°„ (œ· ª˜´œ ®¦º ° œ· ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.2.8
QUD = ¡§˜· „¦¦¤š¸É ™¼„‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É čoĜ
„µ¦°°„‹µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ
¨³Â¦ŠÂŸn œ —· œ Å®ª (œ· ª ˜´œ ®¦º °
œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
5.4.2.1.2 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„ ( QUF ) ˜o°Š‡Îµœª–
˜µ¤…o°Ä—…o°®œ¹ÉŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) čo‡nµ QUF ‹µ„¦Š­¼ Š­» —Ž¹É Š­µ¤µ¦™Á„·—…¹Êœ„´·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠœ´Êœ
Ž¹É Š™¼„‹Îµ„´—×¥„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É™nµ¥Â¦ŠÅž­¼n
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ ®¦º °Äo‡nµ­¼ Š­» —š¸É­µ¤µ¦™Á„·—…¹Êœ
Ĝ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠœ´ÊœŽ¹É Š™¼„‹Îµ„´—×¥„µ¦˜°­œ°ŠÂÅ¤nÁ· Š
Á­oœ…°Š°µ‡µ¦
(2) čo‡nµ QUF ˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-2)

QE
QUF QG r
C1C2 J
(5.4-2)

×¥š¸É QUF = ¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ™¼ „ ‡ª‡» ¤ ץ¦Šš¸É Ä o Ä œ„µ¦

°°„‹µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ¦ª¤
„´ Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ —· œ Å®ª (œ· ª ˜´œ ®¦º °
œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
J = ˜´ªž¦³„°„µ¦¨—„µ¦­n ŠŸnµœÂ¦Š (¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ
®¦º °Ášnµ„´ 1.0) ץčo‡nµ°´˜¦µ­n ªœÂ¦Šš¸É˜°o Š
˜o µ œ š µ œ ˜n ° „Î µ ¨´ Š ( demand capacity ratio,
DCR ) š¸Éœ° o ¥š¸É­»—…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É°¥¼n

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 73
 œÁ­oœšµŠ„µ¦™nµ¥Â¦Š¤µ­¼n ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
š¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ ×¥‡Îµœª–‡nµ DCR ˜µ¤
­¤„µ¦š¸É (5.2-1) ®¦º °°¸„šµŠÁ¨º°„®œ¹ÉŠ Ĝ „¦–¸
š¸ÉŤn­µ¤µ¦™‡Îµœª–‡nµ DCR ŗo
J 2.0 ­Îµ ®¦´  š¸É ˜Ê ´Š °µ‡µ¦š¸É ¤¸ ¦ ³—´
‡ ª µ ¤ ¦» œ  ¦ Š … ° Š „ µ ¦
­´Éœ ­³Ášº ° œ‹µ„Ÿnœ —· œ Å®ª
­¼Š
J 1.5 ­Îµ ®¦´  š¸É ˜Ê ´Š °µ‡µ¦š¸É ¤¸ ¦ ³—´
‡ ª µ ¤ ¦» œ  ¦ Š … ° Š „ µ ¦
­´Éœ ­³Ášº ° œ‹µ„Ÿnœ —· œ Å®ª
žµœ„¨µŠ
J 1.0 ­Îµ ®¦´  š¸É ˜Ê ´Š °µ‡µ¦š¸É ¤¸ ¦ ³—´
‡ ª µ ¤ ¦» œ  ¦ Š … ° Š „ µ ¦
­´Éœ ­³Ášº ° œ‹µ„Ÿnœ —· œ Å®ª
˜Îɵ
­Îµ®¦´ „µ¦ž¦³Á¤·œš¸É¦³—´­¤¦¦™œ³Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ (immediate
occupancy performance level) ¨³Á¤ºÉ°·Êœ­n ªœš¸É™nµ¥Â¦Š¤µ­¼n ·Êœ­n ªœš¸É„µÎ ¨´Š
¡·‹µ¦–µ¥´Š‡Š°¥¼Än œ£µª³°·¨µ­˜·„Ä®očo J 1.0
5.4.2.2 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´­Î µ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Á·ŠÁ­o œ
5.4.2.2.1 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉčoĜ„µ¦°°„…°Š·Ê œ­n ªœ
ǦŠ­¦oµŠ®¨´„¨³¦°Š˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-3)

mN QCE t QUD (5.4-3)

×¥š¸É m = ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª (m-factor) …°Š

·Ê œ ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µ ŠŽ¹É Š­°—‡¨o ° Š„´  ¦³—´ 
­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠš¸É „ µÎ ¨´Š¡·‹ µ¦–µ Ĝ
„µ¦ž¦³Á¤·œÄ®očo‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 74 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Á®œ¸ ¥ ª…°Š·Ê œ ­n ª œ‡°œ„¦¸ ˜ž¦³Á£š˜n µ ŠÇ
˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ­n ªœš¸É 7
QCE = ‡n µ ‡µ—®ª´Š …°Š„ε ¨´Š ˜oµ œšµœ…°Š·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠš¸É­£µª³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
(œ· ª˜´ œ ®¦º ° œ· ª˜´ œ *¤· ¨ ¨· Á ¤˜¦) ×¥˜o ° Š
‡Îµ œ¹ Š ™¹ Š ¡§˜· „ ¦¦¤°ºÉ œ Ç £µ¥Ä˜o­ £µª³Â¦Š
„¦³šÎµš¸É Ä oĜ„µ¦°°„š¸É „ µÎ ¨´Š„¦³šÎµ˜n °
·Ê œ ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠœ´Êœ —oª¥ ¨³Ä®oÄ o‡nµ QCE
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ­n ªœš¸É 7
QUD = ¡§˜· „¦¦¤š¸É ™¼„‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É čoĜ
„µ¦°°„‹µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ
¦ª¤„´Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª (œ· ª˜´œ ®¦º °
œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
N = ˜´ ª ž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ ° ¤´É œ …°Š…o ° ¤¼ ¨ ˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 4.2.7

5.4.2.2.2 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š

¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
®¨´„¨³¦°Š˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-4)

N QCL t QUF (5.4-4)

×¥š¸É QCL = ‡nµ…°Á…˜¨nµŠ…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Ê œ­n ªœ

ǦŠ­¦o µŠš¸É­£µª³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
×¥˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š¡§˜·„¦¦¤°ºÉœÇ £µ¥Ä˜o­£µª³
¦Š„¦³šÎµš¸É čoĜ„µ¦°°„š¸É„µÎ ¨´Š„¦³šÎµ
˜n°·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠœ´Êœ—oª¥ ¨³Ä®očo‡nµ QCL
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ­n ªœš¸É 7
QUF = ¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ™¼ „ ‡ª‡» ¤ ץ¦Šš¸É Ä o Ä œ„µ¦
°°„‹µ„Ÿ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ¦ª¤

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 75
 „´ Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÂŸnœ —· œ Å®ª (œ· ª ˜´œ ®¦º °
œ·ª˜´œ*¤·¨¨·Á¤˜¦)
N = ˜´ ª ž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ ° ¤´É œ …°Š…o ° ¤¼ ¨ ˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 4.2.7

5.4.2.2.3 „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœš¸ÄÉ o Ĝ„µ¦°°„

œ°„‹µ„š¸Éŗo„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 5.2.9 ˜o°Š˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœš¸ÉčoĜ„µ¦
°°„Á¡·É¤Á˜·¤—´Šœ¸Ê
Á¤ºÉ°Ã¤Á¤œ˜r——´ ‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·É ŠÄœ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ®¨´„š¸É
ªµŠ˜´ªÄœÂœªœ°œ¤¸‡nµÁ„·œ„ªnµ¦o°¥¨³ 75 …°Š‡nµ‡µ—®ª´Š…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ
äÁ¤œ˜r ¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œÅžÅ—o­¼Šš¸É‹³Á„·—„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ¡¨µ­˜·„š¸É˜µÎ ®œnŠ°ºÉœ
œ°„Á®œº°‹µ„š¸Éž¨µ¥·Êœ­n ªœ ‹¹Š‹ÎµÁžÈ œ˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹­°ÁžÈ œ¡·Á«¬Ã—¥„µ¦
Áž¦¸ ¥Áš¸¥Â¦Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ„´„ε¨´Š˜oµœšµœ‡µ—®ª´Š
Á¤ºÉ°Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÁ· ŠÁ­oœ Ťn°œ» µ˜Ä®oÁ„·—„µ¦‡¦µ„¨³‹»—®¤»œ
¡¨µ­˜·„š¸É˜µÎ ®œnŠ°ºÉœœ°„‹µ„ž¨µ¥·Êœ­n ªœ
5.4.3 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r Å¤n Á·ŠÁ­o œ
5.4.3.1 ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÄÉ o Ĝ„µ¦°°„
¦Š£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­Îµ®¦´ÄoĜ„µ¦°°„…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜o°Š
‡Îµœª–˜µ¤…o°„ε®œ—…°Šª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ˜µ¤…o° 5.3.3 ®¦º ° 5.3.4
5.4.3.2 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´­Î µ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Å¤n Á·ŠÁ­o œ
5.4.3.2.1 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š˜o°Š¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™šœ
˜n°„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÅ—oŤnœo°¥„ªnµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­¼ Š­» —š¸ÉÁ„· —…¹Êœ Án œÁ¤ºÉ°„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
…°Š‹»—‡ª‡»¤Ášnµ„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥ „µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
®¨´„¨³¦°Š˜o°ŠÅ¤nÁ„· œÁ„–”r„µ¦¥°¤¦´ ­Îµ®¦´ ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ¦°Šš¸É
¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
‡ªµ¤­µ¤µ¦™šœ˜n°„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉčoĜ„µ¦ž¦³Á¤·œ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°Š
¡§˜·„¦¦¤°ºÉœÇ £µ¥Ä˜o­£µª³Â¦Š„¦³šÎµš¸ÉčoĜ„µ¦°°„š¸É„µÎ ¨´Š„¦³šÎµ
˜n°·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠœ´Êœ—oª¥ ץĮoÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 6 ™¹Š­n ªœ
š¸É 7

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 76 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´ª·›¸ª·Á‡¦µ³®r­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ°¥nµŠŠnµ¥Äœ…o°
5.3.3.2.1 „ε®œ—ŪoĜ…o° 5.4.3.2.2
5.4.3.2.2 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž­Î µ®¦´ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r ­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
°¥n µŠŠn µ¥
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„¨³¦°ŠÄœÂ‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
­™· ˜ Ťn Á · Š Á­oœ °¥nµŠŠn µ ¥Äœ…o° 5.3.3.2.2 ˜o° ŠÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É „ µÎ ®œ—Äœ…o° œ¸Ê
‡ªµ¤­µ¤µ¦™šœ˜n°„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœ˜o°ŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­¼ Š­» —š¸É
Á„·—…¹Êœ ÁnœÁ¤ºÉ°„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‹»—‡ª‡»¤Ášnµ„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁžo µ®¤µ¥ „µ¦
Á­¸ ¥ ¦¼ ž …°Š·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Š®¨´„ ˜o° ŠÅ¤n Á „· œ Á„–”r„ µ¦¥°¤¦´  ­Îµ ®¦´ 
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„š¸É¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ „µ¦Á­¸ ¥
¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ°ºÉœÇ ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œÁ„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´·Êœ­n ªœ
ǦŠ­¦oµŠ¦°Šš¸É¦³—´­¤¦¦™œ³Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É„µÎ ¨´Š¡·‹µ¦–µ
‡ªµ¤­µ¤µ¦™šœ˜n°„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉčoĜ„µ¦ž¦³Á¤·œ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°Š
¡§˜·„¦¦¤°ºÉœÇ £µ¥Ä˜o­£µª³Â¦Š„¦³šÎµš¸ÉčoĜ„µ¦°°„š¸É„µÎ ¨´Š„¦³šÎµ
˜n°·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠœ´Êœ—oª¥ ץĮoÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 6 ™¹Š­n ªœ
š¸É 7
5.4.3.2.3 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ®¨´„¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š˜o°Š¤¸‡nµ…°Á…˜¨nµŠ
…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœÅ¤nœ°o ¥„ªnµÂ¦Š£µ¥Äœ­¼Š­» —š¸ÉčoĜ„µ¦°°„
‡nµ…°Á…˜¨n µŠ…°Š„ε¨´Š˜oµ œšµœ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹ ŠŸ¨…°Š¡§˜· „¦¦¤°ºÉ œ Ç
£µ¥Ä˜o­ £µª³Â¦Š„¦³šÎµ š¸É Ä oÄ œ„µ¦°°„š¸É „ ε ¨´Š „¦³šÎµ ˜n ° ·Ê œ ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠœ´Êœ—oª¥ ץĮoÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 6 ™¹Š­n ªœš¸É 7
5.4.3.2.4 „µ¦˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœš¸ÄÉ o Ĝ„µ¦°°„
œ°„‹µ„š¸Éŗo„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 5.2.9 ˜o°Š˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸„µ¦‡¦µ„¨³
‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ÁœºÉ °Š‹µ„äÁ¤œ˜r——´ Á„·—…¹Êœš¸É˜µÎ ®œnŠ°ºÉœœ°„‹µ„ž¨µ¥…°Š
·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ Š ¥„Áªoœ Ĝ„¦–¸ š¸É Å —o¤¸ „ µ¦‹Îµ ¨°Š‹» — ®¤» œ ¡¨µ­˜· „ š¸É
˜ÎµÂ®œnŠÁ®¨nµœ´ÊœÅªoĜ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Å—o‡µÎ œ¹Š™¹ŠÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨oª

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 77
­n ªœš¸É 6 “µœ¦µ„¨³¨´„¬–³šµŠ›¦–¸ªš· ¥µš¸ÁÉ ­¸É ¥Š£´¥

6.1 …°…n µ¥
­n ªœœ¸Ê ÁžÈ œ…o°„ε®œ—š´ªÉ ޭ宦´„µ¦¡·‹µ¦–µ¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž‹µ„„µ¦¦´œÎʵ®œ´„…°Š“µœ¦µ„
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„¨³„µ¦¦¦ÁšµŸ¨„¦³šš¸ÉÁ„· —‹µ„Ÿnœ—· œÅ®ª˜n°­£µ¡šµŠ
›¦–¸ ª·š¥µÁ¡ºÉ°Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ ×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—×¥­´ŠÁ…ž…°ŠÂ˜n¨³…o° —´Šœ¸Ê
…o° 6.2 Ä®o…°o „ε®œ—š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨­Îµ®¦´Äož¦³„°„µ¦ª·Á‡¦µ³®r­£µ¡šµŠ
›¦–¸ ª·š¥µ ¨³ „µ¦„ε®œ—¨´„¬–³šµŠ›¦–¸ ª·š¥µš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š …o° 6.3 „ε®œ—ÂœªšµŠÂ¨³ª·›¸„µ¦Äœ„µ¦
¦¦ÁšµŸ¨„¦³šÄœ¡ºÊœš¸ÉÁ­¸É ¥Š£´¥ …o° 6.4 „ε®œ—˜´ªÂž¦—oµœ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„…°Š—·œÁ¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦¡·‹µ¦–µ
‡»–¨´„¬–³„µ¦š¦» —˜´ª…°Š“µœ¦µ„ÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„ ¨³…o° 6.5 ¦³»ÂœªšµŠ„µ¦‡Îµœª–
¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠš¸ÉÁ„·—‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª˜n°„ε¡Š°µ‡µ¦

6.2 „µ¦‹ÎµÂœ„‡»–¨´„¬–³¡ºœÊ š¸É

Ĝ„µ¦‹ÎµÂœ„‡»–¨´„¬–³¡ºÊœš¸É ˜o°Š—εÁœ· œ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª„´“µœ¦µ„…°Š°µ‡µ¦˜µ¤š¸É
¦³»ÅªoĜ…o° 6.2.1 ¨³…o°¤¼¨‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥Á·Š›¦–¸ ª·š¥µ‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ…o° 6.2.2
6.2.1 …o °¤¼¨…°Š“µœ¦µ„°µ‡µ¦
…o°¤¼¨…°Š“µœ¦µ„š¸É‹µÎ ÁžÈ œ ž¦³„°—oª¥¦¼ žÂÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š“µœ¦µ„°µ‡µ¦š¸É
˜o°Š„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š “µœ¦µ„°µ‡µ¦Äœ¦· Áª–…oµŠÁ‡¸¥Š œÎʵ®œ´„¦¦š»„š¸Éčo„µ¦
°°„ ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž‹µ„„µ¦¦´œÎʵ®œ´„…°Š—·œš¸É¦°Š¦´“µœ¦µ„ ˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ
…o° 6.2.1.1 ™¹Š 6.2.1.2
6.2.1.1 ­£µ¡…°Š“µœ¦µ„°µ‡µ¦
6.2.1.1.1 …o °¤¼¨—o µœÃ‡¦Š­¦o µŠ…°Š“µœ¦µ„
…o°¤¼¨š¸É­µÎ ‡´˜nµŠÇ …°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…°Š“µœ¦µ„š¸É‹µÎ ÁžÈ œ ¤¸—Š´ œ¸Ê
(1) œ·—…°Š“µœ¦µ„
(2) ¦¼ žÂ…°Š“µœ¦µ„ ¦ª¤™¹Š…œµ—¨³˜ÎµÂ®œnŠ…°Š“µœ¦µ„
(3) °Š‡rž¦³„°Á·Šª´­—»Â¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ„µ¦„n°­¦oµŠ
6.2.1.1.2 ­£µ¡…°Š´Êœ—·œ¦°Š¦´“µœ¦µ„
…o°¤¼¨…°Š´Êœ—·œš¸É¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÁ¡ºÉ°ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤
…Ȋ¦Š…°Š¦³“µœ¦µ„°µ‡µ¦ ­µ¤µ¦™ÂnŠ°°„ÁžÈ œ 2 „¦–¸ ˜µ¤¦³—´
­¤¦¦™œ³š¸É˜°o Š„µ¦ —´Šœ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 79
 (1) ­Îµ®¦´„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Šš¸É¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r‡¦°‡¨»¤„µ¦ª·˜´ ·
¨³Ä®oǦŠ­¦oµŠ¤¸­¤¦¦™œ³™¹Š¦³—´ž¨°—£´¥˜n°¸ª·˜ …o°¤¼¨´Êœ—·œ
š¸É‹µÎ ÁžÈ œž¦³„°—oª¥…o°¤¼¨­£µ¡—·œ °Š‡rž¦³„° ‡nµ¡·„—´ ‡ªµ¤ºÊœ
‡ªµ¤®œµÂœnœ­´¤¡´š›r ¨³ „µ¦ÂnŠ´Êœ—·œ ‹œ™¹Š¦³—´‡ªµ¤¨¹„š¸É‡nµ
®œn ª¥Â¦Š‹µ„°Š‡r°µ‡µ¦œo°¥„ªnµ®¦º °Ášnµ„´¦o°¥¨³ 10 …°ŠœÎʵ®œ´„
°µ‡µ¦®µ¦—oª¥¡ºÊœš¸É¦ª¤…°Š“µœ¦µ„ ­Îµ®¦´°µ‡µ¦š¸ÉčoÁ­µÁ…Ȥ¦Š
Á­¸ ¥—šµœ Ä®o¦ª¦ª¤…o°¤¼¨´Êœ—· œ‹µ„ž¨µ¥Á­µÁ…Ȥ¨ŠÅž°¸„‹œ™¹Š
‡ªµ¤¨¹ „­°ŠÄœ­µ¤Ášnµ…°Š‡ªµ¤¥µª…°ŠÁ­µÁ…Ȥ ­n ªœ°µ‡µ¦š¸Éčo
Á­µÁ…Ȥ¦Š˜oµœšµœš¸Éž¨µ¥Ä®o¦ª¦ª¤…o°¤¼¨­£µ¡´Êœ—·œ‹œ™¹Š¦³¥³
3,000 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ‹µ„¦³—´ž¨µ¥Á­µÁ…Ȥ œ°„‹µ„œ¸Ê ˜°o Š„ε®œ—¦³—´
œÎʵĘo—·œ ¦ª¤™¹Š‡ªµ¤Ÿ´œÂž¦…°Š¦³—´œÎʵĘo—·œ˜µ¤§—¼„µ¨—oª¥
(2) ­Îµ®¦´„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Šš¸É¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°ž¦´ž¦» Š“µœ¦µ„
…o°¤¼¨´Êœ—·œš¸É‹µÎ ÁžÈ œž¦³„°—oª¥‡»–­¤´˜·šµŠª·«ª„¦¦¤…°Š´Êœ—·œ
´Êœ˜nµŠÇ ŗo„n ®œnª¥œÎʵ®œ´„ (unit weight, J ) ¦Š¥¹—Á®œ¸É¥ª…°Š—·œ
(cohesion, c ) ¤»¤Á­¸ ¥—šµœ (friction angle, I ) ‡»–¨´„¬–³šµŠ„µ¦
°´—˜´ª (compressibility characteristics) 䗼¨­´ ÁŒº°œ (shear modulus,
G ) ¨³°´˜¦µ­n ªœž´ ªŽ°Š (Poisson's ratio, X )

6.2.1.2 ¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž‹µ„„µ¦¦´œÎµÊ ®œ´„…°Š“µœ¦µ„£µ¥Ä˜o œÎµÊ ®œ´„‹µ„Ÿn œ—·œÅ®ª

¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž‹µ„„µ¦¦´œÎʵ®œ´„…°Š“µœ¦µ„­µ¤µ¦™„ε®œ—Å—o‹µ„…o°¤¼¨
˜µ¤¦µ¥ŠµœšµŠª·«ª„¦¦¤ž“¡¸ ®¦º °„ε®œ—¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž‹µ„„µ¦¦´œÎʵ®œ´„…°Š
“µœ¦µ„˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 6.4
6.2.2 ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥šµŠ›¦–¸ªš· ¥µ‹µ„Ÿn œ—·œÅ®ª
Ĝ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Š°µ‡µ¦ ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥šµŠ›¦–¸ ª·š¥µš¸ÉÁ„· —‹µ„
Ÿnœ—·œÅ®ªÄœ¡ºÊœš¸É š´ÊŠš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š¦°¥Á¨ºÉ°œ „µ¦Á„· —ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª
(liquefaction) „µ¦°´—Âœnœš¸ÉŤn­¤ÎɵÁ­¤°…°Š¤ª¨—·œ —·œ™¨n¤ ¨³ œÎʵšnª¤š¸ÉÁ„·—‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª
­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥šµŠ›¦–¸ ª·š¥µš¸ÉÁ„·—‹µ„¦°¥Á¨ºÉ°œÂ¨³œÎʵšnª¤Ž¹É ŠÁžÈ œŸ¨‹µ„
Ÿnœ—·œÅ®ªœ´Êœ ‡ª¦¦ª¦ª¤Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥‹µ„®œnª¥Šµœš¸ÉÁºÉ°™º°Å—o
Ĝ„¦–¸ š¸ÉŸ¨„¦³š˜nµŠÇ‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª „n°Ä®oÁ„·—„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š—·œÄœ¦³—´š¸É­nŠŸ¨
˜n°­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠÂ¨oª ˜o°Š„ε®œ—Ä®o¤¸„¦³ªœ„µ¦¦¦Ášµ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥
Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 6.3

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 80 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 6.2.2.1 ¦°¥Á¨º°É œšµŠ›¦–¸ªš· ¥µ
„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥‹µ„¦°¥Á¨ºÉ°œ¤¸¡¨´ŠÄœ¡ºÊœš¸Éš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦‡ª¦°oµŠ°·Š…o°¤¼¨
„µ¦«¹ „ ¬µ¦°¥Á¨ºÉ ° œ¤¸ ¡ ¨´Š ¨³„µ¦ž¦³Á¤· œ ‡ªµ¤Á­¸É ¥ Š£´¥ ‹µ„¦°¥Á¨ºÉ ° œ¤¸ ¡ ¨´Š …°Š
®œnª¥Šµœš¸ÉÁºÉ°™º°Å—oÁžÈ œ®¨´„
6.2.2.2 ž¦µ„’„µ¦–r š¦µ¥Á®¨ª
ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ªÁžÈ œž¦µ„’„µ¦–rš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ—·œš¦µ¥ ÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦
„¦³šÎµ…°ŠÂ¦Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª šÎµÄ®o¦Š—´œœÎʵĜᦊ—·œ…°Š—·œš¦µ¥®¨ª¤š¸É°·É¤˜´ª
—oª¥œÎʵ¤¸ ‡nµ­¼ Š…¹Êœ‹œÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´®œn ª¥Â¦Šž¦³­· š›· Ÿ¨ ¨³Äœš¸É ­»—šÎµÄ®o—·œš¦µ¥
­¼ Á­¸ ¥„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³Áž¨¸É¥œ­£µ¡ÁžÈ œª´­—»„É ¹Š…°ŠÁ®¨ª
…o°¤¼ ¨‹µ„„µ¦Á‹µ³­Îµ¦ª‹´Êœ —· œÂ¨³…o°¤¼ ¨¦³—´œÎʵ Ęo—· œ ¦· Áª–“µœ¦µ„…°Š
°µ‡µ¦ ÁžÈ œ…o°¤¼¨š¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´š¸É­»—Äœ„µ¦¥ºœ¥´œ„µ¦¤¸°¥¼n…°Šª´­—»š¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°
„µ¦Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª Ĝ„¦–¸ š¸É¡ª´­—»š¸É°µ‹Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ªÄœ
¡ºÊ œ š¸É š¸É ˜Ê ´Š °µ‡µ¦ ˜o° ŠšÎµ „µ¦Á„ȝ ¦ª¦ª¤…o° ¤¼ ¨ Á¡·É ¤ Á˜· ¤ ŗo „n œ· — …°Š—· œ ‡ªµ¤
®œµÂœn œ…°Š—·œ ¦³—´œÎʵĘo—·œ ‡ªµ¤¨µ—Á°¸¥Š…°Š¡ºÊœ—·œ ¨³‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸Éœª¦µÂ¨³Âœª—·ÉŠ
Ĝ„µ¦„ε®œ—ªnµ¡ºÊœš¸ÉėŤn¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥‹µ„„µ¦Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ªÅ—o
œ´Êœ œ°„‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°ž¦³ª´˜·„µ¦Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ªÄœ¡ºÊœš¸É—Š´ „¨nµª ®¦º °
Ĝ¡ºÊœš¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥ŠÂ¨oª ˜o°Š˜¦ª‹­°…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ­£µ¡šµŠ›¦–¸ ª·š¥µÄ˜oŸª· —·œž¦³„°Åž—oª¥´Êœ—·œÁ®œ¸¥ªÂ…ÈŠ®¦º °—·œ˜³„°œ
žœ—·œÁ®œ¸¥ª
(2) ¡ºÊœš¸Éž¦³„°Åž—oª¥—·œš¸É¤¸‡ªµ¤Åª˜´ª˜Îɵ
(3) ­£µ¡šµŠ›¦–¸ ª·š¥µÁžÈ œ—·œžœš¦µ¥š¸É¤¸‡nµ SPT ®¦º °  N1 60 °¥nµŠœo°¥ 30 ‡¦´ÊŠ
˜n° 300 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ץčo¤µ˜¦“µœš¸É°µo Š™¹Š [11] ®¦º °—·œš¸É¤¸ž¦· ¤µ–—·œÁ®œ¸¥ª
¤µ„„ªnµ¦o°¥¨³ 20
(4) ¦³—´œÎʵĘo—·œ°¥¼˜n ɵΠ„ªnµ­n ªœš¸É¨¹„š¸É­»—…°Š“µœ¦µ„°¥nµŠœo°¥ 10 Á¤˜¦ ®¦º °˜Îɵ
„ªnµ¦³—´Ÿ·ª—·œ°¥nµŠœo°¥ 15 Á¤˜¦ š´ÊŠœ¸Ê˜°o Š¡·‹µ¦–µ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¦³—´œÎʵ
Ęo—·œ˜µ¤§—¼„µ¨ ¦ª¤™¹Šž¦³ª´˜·„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¦³—´œÎʵĘo—·œ
Ĝ„¦–¸ š¸É …o° ¤¼ ¨ ˜n µ ŠÇ ¦³» ªn µ ¡ºÊ œ š¸É š¸É ˜Ê ´Š °µ‡µ¦¤¸ ‡ ªµ¤Á­¸É ¥ Š£´ ¥ ˜n ° „µ¦Á„· —
ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª Ä®o—µÎ Áœ· œ„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š¤ª¨—· œš¸É°µ‹Á„·—…¹Êœ
‹µ„„µ¦Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª ˜µ¤…´Êœ˜°œÂ¨³…o°„ε®œ—š¸É„µÎ ®œ—×¥®œnª¥Šµœ
š¸ÉÁºÉ°™º°Å—o

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 81
 6.2.2.3 „µ¦°´—Âœn œš¸ÅÉ ¤n ­¤ÎɵÁ­¤°

—· œ ˜n ¨ ³ž¦³Á£šÁ¤ºÉ ° ™¼ „ „¦³šÎµ —oª ¥Â¦Š‹µ„Ÿnœ —· œ Å®ª ‹³Á„· — „µ¦¥» ˜´ª š¸É
˜„˜nµŠ„´œ°°„Åž…¹Êœ°¥¼n„´ ‡»–¨´„¬–³…°Š—·œœ´ÊœÇ ­Îµ®¦´°µ‡µ¦š¸É˜Ê Š´ °¥¼nœ¡ºÊœš¸Éš¸É
ž¦³„°—oª¥´Êœ—· œš¸É¤¸‡»–¨´„¬–³„µ¦¥»˜´ªš¸É˜nµŠ„´œ¤µ„Ç Á¤ºÉ°Á„· —Ÿnœ—· œÅ®ª °µ‹
­n ŠŸ¨Ä®oÁ„·—„µ¦š¦» —˜´ªš¸ÉŤn­¤ÎɵÁ­¤°
—´Šœ´Êœ ‹¹Š¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÄœ„µ¦¦ª¦ª¤…o°¤¼¨—· œÄœ¡ºÊœš¸Éš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œ
‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦Á„·—„µ¦°´—Âœnœš¸ÉŤn­¤ÎɵÁ­¤°
¡ºÊœš¸Éš¸É­µ¤µ¦™„ε®œ—Ä®oÁžÈ œ¡ºÊœš¸ÉšÉ¸ž¨°—£´¥‹µ„„µ¦°´—Âœn œš¸ÉŤn­¤ÎɵÁ­¤°Å—o
®µ„­£µ¡šµŠ›¦–¸ ª·š¥µÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”r˜n°Åžœ¸Ê
(1) ª´­—»šµŠ›¦–¸ ª·š¥µš¸É¦³—´˜Îɵ„ªnµ¦³—´œÎʵĘo—·œ Ťn™¼„‹´—ªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦
Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª ˜µ¤…o° 6.2.2.2
(2) ª´­—»šµŠ›¦–¸ ª·š¥µš¸É¤¸°µ¥»Á„nµ„ªnµ 11,000 ž¸ —·œÁ®œ¸ ¥ªÂ…ÈŠ ®¦º °—·œ˜³„°œžœ
—·œÁ®œ¸ ¥ª ®¦º °—·œš¦µ¥ —·œ˜³„°œÂ¨³„¦ª—š¸É¤¸‡nµ SPT ®¦º °  N1 60 °¥nµŠ
œo°¥ 20 ‡¦´ÊŠ˜n° 300 ¤·¨¨·Á¤˜¦
Ĝ„¦–¸ š¸É­£µ¡šµŠ›¦–¸ ª·š¥µ…°Š¡ºÊœš¸Éš¸ÉšµÎ „µ¦«¹„¬µ¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦Á„· —°´—
œnœš¸ÉŤn­¤ÎɵÁ­¤°Â¨oª ˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ã—¥¨³Á°¸¥— ˜µ¤ª·›¸„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤
6.2.2.4 —·œ™¨n ¤

—· œ™¨n¤ÁžÈ œž¦µ„’„µ¦–r š¸É¤ª¨—· œÁ‡¨ºÉ °œ˜´ª¨Š¤µ˜µ¤¨µ——· œ š´ÊŠœ¸Ê …o°¤¼¨„µ¦

­Îµ¦ª‹­£µ¡šµŠ›¦–¸ ª·š¥µÁžÈ œ…o°¤¼¨®¨´„Äœ„µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦Á„· ——· œ
™¨n¤…°Š¤ª¨—·œÄœ¡ºÊœš¸Éš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ ¨³˜o°Š¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œÁ­™¸¥¦£µ¡…°Š¨µ——·œÄœ
„¦–¸ —Š´ ˜n°Åžœ¸Ê
(1) ¨µ——·œ¤¸‡ªµ¤¨µ—Á°¸¥Š¤µ„„ªnµ 18 °Š«µ (œª¦µ­µ¤˜n°Âœª˜´ÊŠ®œ¹ÉŠ)
(2) Ĝ¡ºÊœš¸Éš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦®¦º °Äœ¦· Áª–Ä„¨oÁ‡¸¥Š Á‡¥¤¸ž¦³ª´˜·„µ¦Á„·——·œ™¨n¤¤µ„n°œ
„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ­™¸¥¦£µ¡…°Š¨µ——· œÃ—¥Äoª·›¸Â¦ŠÁš¸¥¤ ­µ¤µ¦™ÄoŗoĜ„¦–¸ š¸É
¤ª¨—·œÅ¤n¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª ˜µ¤…o° 6.2.2.2 ®¦º °¤ª¨—·œ
œ´ÊœÅ¤n¤¸„µ¦­¼ Á­¸ ¥„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„Äœ…–³š¸É¦´Â¦Š„¦³šÎµ š´ÊŠœ¸Ê ®µ„¤ª¨—· œ¤¸‡ªµ¤
Á­¸É ¥Š˜n°„µ¦Á„·—ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª ˜µ¤…o° 6.2.2.2 ®¦º °¤¸‡ªµ¤Á­¸É ¥ŠÄœ„µ¦­¼ Á­¸ ¥
„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„…–³¦´Â¦Š„¦³šÎµ‹µ„£µ¥œ°„ ˜o°ŠšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ­™¸¥¦£µ¡…°Š¨µ—
—·œÃ—¥ª·›¸Â¡¨«µ­˜¦r
‡nµ­´¤ž¦³­· š›·ÍŸnœ—·œÅ®ª­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ­™¸¥¦£µ¡…°Š¨µ——·œÃ—¥ª·›¸Â¦Š
Áš¸¥¤ Ä®očo‡nµ¦³®ªnµŠ®œ¹É ŠÄœ®oµÁšnµ…°Š‡nµ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤š¸É¡·‹µ¦–µ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 82 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 š¸É‡µ 0.2 ª·œµš¸ ( SXS ) ‹œ™¹Šž¦³¤µ–‡¦¹É Š®œ¹É Š…°Š°´˜¦µÁ¦n Š­¼ Š­» —š¸ÉŸ·ª—·œš¸Éčo˜µ¤
ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š Ĝ„¦–¸ š¸É‡nµ‡ªµ¤ž¨°—£´¥‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
Á­™¸¥¦£µ¡…°Š—·œÁ¤ºÉ°¡·‹µ¦–µÂ¦Š„¦³šÎµ‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ªÂ¨oª¤¸‡nµÁšnµ„´®¦º °¤µ„„ªnµ
1.0 Ä®o™º°ªnµ¡ºÊœš¸É —´Š„¨n µª¤¸ ‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÁ¡¸¥Š¡° ¨³Å¤n ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ˜o°Šª·Á‡¦µ³®r
Á­™¸¥¦£µ¡…°Š¨µ——·œÁ¡·É¤Á˜·¤
Ĝ„¦–¸ š¸É‡nµ‡ªµ¤ž¨°—£´¥‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r×¥ª·›¸Â¦ŠÁš¸¥¤¤¸‡nµœo°¥„ªnµ 1.0 ˜o°Š
¤¸ „ µ¦„ε ®œ—¤µ˜¦„µ¦š¸É Á ®¤µ³­¤Äœ„µ¦¦¦ÁšµŸ¨„¦³š ®¦º ° šÎµ „µ¦ª· Á ‡¦µ³®r
Á­™¸¥¦£µ¡Â¨È°„¦°¥Á¨ºÉ°œ (block analysis) Á¡·É¤Á˜·¤ Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œ…œµ—…°Š„µ¦
Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š¨µ——·œÂ¨³Ÿ¨„¦³š˜n°­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦š¸É˜Ê Š´ °¥¼Än œ¡ºÊœš¸É
œ°„‹µ„Ÿ¨„¦³šÃ—¥˜¦Š…°Š„µ¦™¨n¤…°Š¨µ——·œÂ¨oª ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
„¦³ššµŠ°o°¤š¸É Á„· —…¹Êœ‹µ„®· œ¦n ªŠÂ¨³Ã‡¨œ™¨n¤‹µ„¨µ——· œš¸É°¥¼nĄ¨oÁ‡¸¥ŠÃ—¥Äo
ª·›¸„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤
6.3 „µ¦¦¦Ášµ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥‹µ„Ÿn œ—·œÅ®ªÁœºÉ°Š‹µ„­£µ¡šµŠ›¦–¸ªš· ¥µ
„µ¦¦¦Ášµ‡ªµ¤Á­¸É ¥Š£´¥‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ªÁœºÉ°Š‹µ„­£µ¡šµŠ›¦–¸ ª·š¥µ˜µ¤…o° 6.2 ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o×¥„µ¦
ž¦´ž¦» Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠÂ¨³“µœ¦µ„ ¨³ž¦´ž¦» Š­£µª³…°Š´Êœ—·œ ¦ª¤™¹Š„µ¦ž¦´ž¦» Š°ºÉœÇ š¸Éŗo¦´
„µ¦¥°¤¦´ š´ÊŠœ¸Ê ¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ “µœ¦µ„¨³—· œ­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦š¸ÉšµÎ „µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š˜o°Š
ÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—¨³Á„–”rš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ­n ªœ˜nµŠÇ…°Š¤µ˜¦“µœœ¸Ê
6.4 ­˜·¢Áœ­ ¨³ „ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„
„µ¦„ε®œ—‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê
6.4.1 ‡n µ„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„
‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„­µ¤µ¦™„ε®œ—Å—o×¥„µ¦°œ» ¤µœ (Presumptive
method) ¨³„µ¦‡Îµœª–‡nµÃ—¥Äo…°o ¤¼¨ÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Š‹µ„¡ºÊœš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ (Site specific
methods) ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 6.4.1.1 ™¹Š 6.4.1.2 œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦„ε®œ—‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„
šµœ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ…o°¤¼¨‡»–¨´„¬–³…°Š“µœ¦µ„ ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 6.2.1 ž¦³„°—oª¥
6.4.1.1 „µ¦°œ»¤µœ‡n µ„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„
6.4.1.1.1 „µ¦°œ»¤µœ‡n µ„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„˜ºœÊ
‡n µ„ε¨´Š¦´ œÎʵ®œ´„ „šµœ…°Š“µœ¦µ„˜ºÊ œ “µœ¦µ„Ÿn (spread
footing) ¨³Â“µœ¦µ„¡ (mat footing) ­µ¤µ¦™°œ» ¤µœÅ—o˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨˜µ¤ž¦³Á£š…°Š´Êœ—· œš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š °µš· Ánœ „‘„¦³š¦ªŠ
Œ´š¸É × (¡.«. ÓÖÓØ) °°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´´˜·‡ª‡»¤°µ‡µ¦ ¡.«.

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 83
 ÓÖÓÓ [„ε ®œ—„µ¦¦´  œÎʵ®œ´„ ‡ªµ¤˜oµ œšµœ ‡ªµ¤‡Ššœ ˜¨°—‹œ
¨´„¬–³Â¨³‡»–­¤´˜·…°Šª´­—»š¸ÉčoĜ„µ¦ „n°­¦oµŠ —´—ž¨Š ®¦º °Žn °¤ÂŽ¤
°µ‡µ¦ ¨³„µ¦¦´œÎʵ®œ´„ ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¨³‡ªµ¤‡Ššœ…°Š°µ‡µ¦ ®¦º °
¡ºÊœ—·œš¸É¦°Š¦´°µ‡µ¦] ÁžÈ œ˜oœ
6.4.1.1.2 „µ¦°œ»¤µœ‡n µ„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„¨¹„
‡n µ „Î µ ¨´ Š ¦´  œÎÊ µ®œ´ „ „šµœ…°ŠÁ­µÁ…È ¤ ­µ¤µ¦™°œ» ¤ µœÅ—o ˜ µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨˜µ¤ž¦³Á£š…°Š´Êœ—·œÂ¨³œ· —…°ŠÁ­µÁ…Ȥš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š š´ÊŠœ¸Ê
„µ¦„¦³‹µ¥…°Š®œn ª¥Â¦Š„—š´—oµœ…oµŠš¸ÉčoĜ„µ¦‡Îµœª–¦ŠÁ­¸ ¥—šµœ
¦°Á­µÁ…ȤĮo¤¸¦¼žÂÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 6.4-1 ­Îµ®¦´ —· œš¦µ¥
¨³Äœ¦¼ žš¸É 6.4-2 ­Îµ®¦´—·œÁ®œ¸¥ª
6.4.1.2 ‡n µ„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°Š“µœ¦µ„ÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Š¡ºœÊ š¸É
­Îµ®¦´°µ‡µ¦š¸ÉŤn­µ¤µ¦™„ε®œ—‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœÅ—o˜µ¤ª·›¸„µ¦Äœ…o°
6.4.1.1 ˜o°ŠšÎµ„µ¦­Îµ¦ª‹šµŠ›¦–¸ ª·š¥µÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Š­Îµ®¦´¡ºÊœš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦Á¡ºÉ°
ÁžÈ œ…o°¤¼¨Äœ„µ¦®µ‡nµ„ε¨´Š¦´ œÎʵ ®œ´„„šµœÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Šš¸É ˜Ê Š´ °µ‡µ¦˜µ¤
®¨´„Á„–”rš¸ÉÁ®¤µ³­¤šµŠ—oµœž“¡¸„¨«µ­˜¦r

Qc  

Qc  

L0 L0 J0 I0
L1 J1 I1

20B L2 J2 I2
L

Lt Jt It

¦¼ žš¸É 6.4-1 ª·›¸„µ¦ž¦³¤µ–‡nµ„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°ŠÁ­µÁ…ȤĜ—·œš¦µ¥

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 84 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Qcap   

Qcap   

L0 L0 J0 C0
L1 J1 C1
L2 J2 C2
L

Lt Jt Ct

¦¼ žš¸É 6.4-2 ª·›¸„µ¦ž¦³¤µ–‡nµ„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ…°ŠÁ­µÁ…ȤĜ—·œÁ®œ¸¥ª

6.4.2 ‡»–¨´„¬–³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š“µœ¦µ„…–³¦´Â¦Š

Ĝ„¦–¸ šµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦Ã—¥¤¸„µ¦‹Îµ¨°Š¦³“µœ¦µ„Ĝ‹Îµ¨°Š…°Š
°µ‡µ¦ ˜o°ŠšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡»–¨´„¬–³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…–³¦´Â¦Š…°Š¦³“µœ¦µ„˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Ūo
Ĝ…o° 6.4.2.1 ­Îµ®¦´“µœ¦µ„˜ºÊœ Ĝ…o° 6.4.2.2 ­Îµ®¦´“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥ ¨³Äœ…o° 6.4.2.3
­Îµ®¦´Á­µÁ…ȤÁ‹µ³ ­Îµ®¦´„µ¦‹Îµ¨°Š“µœ¦µ„ž¦³Á£š°ºÉœ Ä®oª·Á‡¦µ³®r‡»–¨´„¬–³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
…–³¦´Â¦Š…°Š“µœ¦µ„˜µ¤ª·›¸„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤
Ĝ„¦–¸ š¸É˜°o Š¤¸„µ¦¡·‹µ¦–µ‡»–¨´„¬–³ÂÅ¤nÁ· ŠÁ­oœ…°Š“µœ¦µ„ ‡ª¦Äo®¨´„°·¨µ­Ã˜
¡¨µ­˜·„ (elasto-plastic) ®¦º °ª·›¸š¸ÉÁš¸¥ÁšnµÄœ„µ¦ž¦³¤µ–‡»–¨´„¬–³…°Š“µœ¦µ„
Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦‹Îµ¨°Š·Êœ­n ªœ“µœ¦µ„Ūo°¥nµŠ´—‹oŠÄœÂ‹Îµ¨°Š°µ‡µ¦Ä®očo¡§˜·„¦¦¤
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š“µœ¦µ„…–³¦´Â¦Šš´ÊŠÄœ¦¼ žÂš¸ÉÄ®o„µÎ ¨´Š­¼Š­» — ¨³¦¼ žÂš¸ÉÄ®o„µÎ ¨´Š…´Êœ˜Îɵ—´Š
­—ŠÅªoĜ¦¼ žš¸É 6.4-3 ¨³˜µ¤…o°„ε®œ—°ºÉœÇš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ®µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŤnŗo
¤¸„µ¦‹Îµ¨°Š·Êœ­n ªœ…°Š“µœ¦µ„´—‹oŠ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r¦³“µœ¦µ„‡ª¦™¼„‹Îµ„´—„¦°Ã—¥
‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœš¸É…°Á…˜œÂ¨³…°Á…˜¨nµŠÁšnµœ´Êœ œ°„‹µ„œ¸Ê Ĝ„¦–¸ š¸ÉŤn˜°o Š
ž¦³Á¤· œ ‡ªµ¤Å¤n  œn œ °œ°´œ ÁœºÉ ° Š¤µ‹µ„‡» – ¨´„ ¬–³…°Š“µœ¦µ„ ‡nµ­˜· ¢ Áœ­Â¨³„ε¨´Š¦´ 
œÎʵ®œ´„š¸É…°Á…˜œ­µ¤µ¦™„ε®œ—Ä®o¤¸‡nµÁžÈ œ 2 Ášnµ…°Š‡nµš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o°œ¸Ê ¨³ ‡nµ­˜·¢-
Áœ­Â¨³‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„š¸É…°Á…˜¨nµŠ­µ¤µ¦™„ε®œ—Ä®o¤¸‡nµÁžÈ œ‡¦¹É Š®œ¹ÉŠ…°Š‡nµš¸É„µÎ ®œ—Ūo
Ĝ…o°œ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 85
 2Q

0.5Q

Gy

¦¼ žš¸É 6.4-3 ‡ªµ¤­´ ¤¡´œ›r ¦³®ªn µŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼žÄœ°»—¤‡˜·Â°·¨µ­Ã˜¡¨µ­˜·„…°Š—·œ

P ksr

M ksh
ksv
H

¦¼žš¸É 6.4-4 ‹Îµ¨°Š­ž¦·Š°·­¦³­Î µ®¦´“µœ¦µ„Â…ÈŠÁ„¦ÈŠ

6.4.2.1 „µ¦Â„¦´œÎµÊ ®œ´„…°Š“µœ¦µ„Ÿn

6.4.2.1.1 ‡n µ˜´ªÂž¦…°Š‡n µ­˜·¢Áœ­
‡nµÃ¤—¼¨­´ ÁŒº °œÁ¦·É ¤˜oœ (initial shear modulus, G0 ) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o
˜µ¤­¤„µ¦š¸É (6.4-1) ®¦º ° (6.4-2)
J tQ s2
G0
g (6.4-1)

G 0  138.5 ( N 1 )1/3 '

60 V 0
(6.4-2)

×¥š¸É G0 = 䗼¨­´ ÁŒº°œÁ¦·É ¤˜oœ (Á¤„³žµ­„µ¨)

g = ‡ªµ¤Á¦n ŠÁœºÉ°Š‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠ
( N1)60 = ‹Îµœªœ‡¦´Ê Š…°Š„µ¦˜°„˜µ¤ª·›¸ SPT ×¥
ž¦´  „o Ä ®o ž ¦³­· š ›· £ µ¡…°Š‡o° œ˜°„¤¸ ‡n µ
Ášnµ„´¦o°¥¨³ 60

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 86 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Qs = ‡ªµ¤Á¦È ª‡¨ºÉœÁŒº°œ
V 0' = ®œn ª ¥Â¦Šž¦³­· š ›· Ÿ ¨ÄœÂœª—·É Š (Á¤„³žµ­
㵬)
V 0' J t d sp  J w ( d sp  d w )
d sp = ‡ªµ¤¨¹ „ …°Š—· œ “µœ¦µ„š¸É ˜ o° Š„µ¦‡Îµ œª–
®œnª¥Â¦Š
dw = ¦³—´œÎʵĘo—·œ
Jt = ®œnª¥œÎʵ®œ´„…°Š—·œ
Jw = ®œnª¥œÎʵ®œ´„…°ŠœÎʵ

‡nµÃ¤—¼¨­´ ÁŒº °œž¦³­· š›· Ÿ¨ (effective shear modulus, G ) ­µ¤µ¦™

ž¦³¤µ–Å—o˜µ¤…o°¤¼¨Äœ˜µ¦µŠš¸É 6.4-1

˜µ¦µŠš¸É 6.4-1 °´˜¦µ­n ªœÃ¤—¼¨­´ ÁŒº°œž¦³­· š›·Ÿ¨˜µ¤ž¦³Á£š…°Š¡ºœÊ š¸É (G/G0)

(…o° 6.4)
ž¦³Á£š…°Š´Êœ ‡n µ‡ªµ¤Á¦n Š­¼ Š­» —ž¦³­· š›·Ÿ¨ ( S XS / 2.5 )
—·œ SXS / 2.5 0 S XS / 2.5 0.1 S XS / 2.5 0.4 S XS / 2.5 0.8

A 1.00 1.00 1.00 1.00

B 1.00 1.00 0.95 0.90
C 1.00 0.95 0.75 0.60
D 1.00 0.90 0.50 0.10
E 1.00 0.60 0.05 -
F - - - -

®µ„‡ªµ¤Á¦n Š­¼ Š­» —ž¦³­· š›· Ÿ¨¤¸‡nµ°¥¼n¦³®ªnµŠ‡nµš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠš¸É

6.4-1 Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–‡nµÂÁ· ŠÁ­oœÅ—o ­Îµ®¦´´Êœ—·œž¦³Á£š E Á¤ºÉ°
S XS / 2.5 0.8 ¨³´Êœ—· œž¦³Á£š F Ž¹É ŠÅ¤n¤¸„µ¦„ε®œ—‡nµ‡ªµ¤Á¦n Š­¼ Š­» —
ž¦³­· š›· Ÿ¨Åªo˜µ¤˜µ¦µŠ ˜o°ŠšÎµ„µ¦­Îµ¦ª‹šµŠ›¦–¸ ª·š¥µÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r„µ¦
˜°­œ°Š…°Š´Êœ—·œšµŠ¡¨«µ­˜¦rÁ¡·É¤Á˜·¤

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 87
 ‡nµ­˜· ¢Áœ­…°Š“µœ¦µ„­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—oץčo‡nµ­˜· ¢Áœ­­´¤¡´š›r
¦³®ªnµŠÃ‡¦Š­¦oµŠ“µœ¦µ„¨³´Êœ—·œš¸É¦°Š¦´ ץčoª·›¸„µ¦Ä—ª·›¸®œ¹É Š‹µ„
­µ¤ª·›¸˜n°Åžœ¸Ê
6.4.2.1.2 ª·›¸ „
­Îµ®¦´ “µœ¦µ„˜ºÊœš¸É¤¸¨„´ ¬–³Â…ÈŠÁ„¦È Š (rigid) Á¤ºÉ °Áž¦¸ ¥Áš¸ ¥„´
‡»–¨´„¬–³…°Š´Êœ—·œš¸É¦°Š¦´ „µ¦‹Îµ¨°Š‡»–¨´„¬–³…°Š“µœ¦µ„ž¦³Á£šœ¸Ê
­µ¤µ¦™šÎµÅ—oץčo‹Îµ¨°Š­ž¦· Š°·­¦³ (uncoupled spring model) —´Š
­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 6.4-4 ×¥š¸É­˜·¢Áœ­ÄœÂ˜n¨³š·«šµŠ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o˜µ¤š¸É
„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠš¸É 6.4-2 ¨³˜µ¦µŠš¸É 6.4-3

6.4.2.1.3 ª·›¸ …
­Î µ ®¦´  “µœ¦µ„˜ºÊ œ š¸É ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤Å¤n  …È Š Á„¦È Š Á¤ºÉ ° Áž¦¸ ¥Áš¸ ¥ „´
‡»–­¤´˜·…°Š´Êœ—·œš¸É¦°Š¦´ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r“µœ¦µ„š´ÊŠÂÁ·ŠÁ­oœÂ¨³Å¤nÁ·Š
Á­o œ ‡ª¦Äoª· ›¸ Å ¢Åœ˜rÁ °¨· Á ¤œ˜r ץčo ‹Îµ ¨°Š­ž¦· Š…°Šª· Š ‡rÁ ¨°¦r
(Winkler spring model) š´ÊŠœ¸Ê ‡nµ­˜·¢Áœ­˜µ¤Âœª—·ÉŠÄ®o„¦³‹µ¥°¥nµŠ
­¤ÎɵÁ­¤°˜µ¤¡ºÊœš¸É Ĝ…–³š¸É‡nµ­˜·¢Áœ­Á·Š®¤»œ (rotational stiffness) Ä®o
„¦³‹µ¥˜µ¤‡nµÃ¤Á¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒºÉ °¥…°Š“µœ¦µ„Äœš·«šµŠš¸É ¦Š„¦³šÎµ ‡nµ
­˜·¢Áœ­ÄœÂœª—·É ŠÂ¨³‡nµ­˜·¢Áœ­Á· Š®¤»œ˜o°Šž¦´Â„oÄ®oÁžÈ œ‡nµ‡Šš¸É…°Š
­ž¦· Š ˜µ¤š¸É „ ε ®œ—ץ‹Îµ ¨°Š­ž¦· Š …°Šª· Š ‡rÁ ¨°¦r ×¥°µ‹Äo
„¦³ªœ„µ¦š¸É­—ŠÅªoĜ¦¼ žš¸É 6.4-5 ÁžÈ œÂœªšµŠÄœ„µ¦„ε®œ—‡nµ‡Šš¸É
6.4.2.1.4 ª·›¸ ‡
­Îµ®¦´“µœ¦µ„˜ºÊœš¸É¤¸‡»–¨´„¬–³¥º—®¥»œn Á¤ºÉ°Áž¦¸ ¥Áš¸¥„´—·œš¸É¦°Š¦´
“µœ¦µ„ „µ¦ž¦³Á¤·œ‡nµ­˜·¢Áœ­­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠ“µœ¦µ„¨³—·œš¸É¦°Š¦´Ä®o
šÎµÃ—¥Äoš§¬’¸­Îµ®¦´‡µœÂ¨³ÂŸnœœ“µœ¦°Š¦´ Â°·¨µ­˜·„ š´ÊŠœ¸Ê ‡nµ
­˜·¢Áœ­…°Š“µœ¦µ„­µ¤µ¦™‡Îµœª–˜µ¤®¨´„„µ¦…°ŠÂ‹Îµ¨°Š­ž¦· Š…°Š
ª·Š‡rÁ¨°¦r ץčo‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í …°Š®œn ª¥­ž¦· Š…°Š—· œ¦°Š¦´ ­Îµ®¦´“µœ
¦µ„¥º—®¥»œn Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o˜µ¤­¤„µ¦š¸É (6.4-3)
1.3G
k sv
B (1  Q )
(6.4-3)

×¥š¸É G = 䗼¨­´ ÁŒº°œ (Á¤„³žµ­„µ¨)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 88 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 B = ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š“µœ¦µ„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Q = °´˜¦µ­n ªœž´ ªŽ°Š (¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)

˜µ¦µŠš¸É 6.4-2 ­˜·¢Áœ­š¸ŸÉ ª· “µœ¦µ„‹µ„Ÿ¨ÁŒ¨¥°·¨µ­˜·„

(…o° 6.4)
š·«šµŠ ­˜·¢Áœ­š¸ÉŸª· “µœ¦µ„ ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·¤É Á˜·¤
0.65
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É GB ª § L · º
Kx,sur «3.4 ¨ ¸  1.2»
˜µ¤Âœª x 2 Q ¬« © B ¹ ¼»
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É GB ª § L ·0.65 § L· º
K y,sur «3.4 ¨ ¸  0.4 ¨ ¸  0.8»
˜µ¤Âœª y 2 Q «¬ © B ¹ © B¹ »¼
x
0.75 y
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É GB ª § L· º z
Kz,sur «1.55¨ ¸  0.8»
˜µ¤Âœª z
L
1 Q «¬ © B¹ »¼
B

„µ¦®¤»œ¦° GB3 ª § L · º
Kxx,sur «0.4 ¨ ¸  0.1»
„œ x 1 Q ¬ © B ¹ ¼
2.4
„µ¦®¤»œ¦° GB3 ª §L· º „œ…°Š“µœ¦µ„ÁžÈ œÅž˜µ¤¦¼ ž Á¤ºÉ° L ! B ¨³
K yy,sur «0.47 ¨ ¸  0.034»
„œ y 1 Q «¬ © B¹ »¼ Ĝ„¦–¸ …°Š“µœ¦µ„‹´˜»¦´­ čoÁŒ¡µ³­¤„µ¦Â„œ
ª 2.45
º x ­Îµ®¦´‡Îµœª–­˜·¢Áœ­š´ÊŠÄœÂœªÂ„œ x
„µ¦®¤»œ¦° 3 §L·
K zz ,sur GB «0.53¨ ¸  0.51» ¨³ y
„œ z «¬ © B¹ »¼

˜µ¦µŠš¸É 6.4-3 ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„oÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¨…°Š¦³¥³ ´Š‹µ„Ÿ¨ÁŒ¨¥°·¨µ­˜·„

(…o° 6.4)
š·«šµŠ ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„oÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¨…°Š¦³¥³ ´Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·¤É Á˜·¤
0.4
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É § D ·ª § hd  B  L  · º
Ex ¨¨ 1  0.21 ¸¸ 1  1.6 ¨¨
« 2 ¸¸ »
˜µ¤Âœª x © B ¹¬« © BL ¹ »¼
0.4
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É § D ·ª § hd  B  L  · º
Ey ¨¨ 1  0.21 ¸ «1  1.6 ¨¨ ¸¸ »
»
˜µ¤Âœª y © L ¸¹ « © LB 2 ¹ h
¬ ¼ D
2/3
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ª 1 D§ B ·º ª § d  B  L · º d
Ez «1  21 B ¨ 2  2.6 L ¸ » 1  0.32 ¨¨
« ¸¸ »
˜µ¤Âœª z ¬ © ¹¼ «
¬ © BL ¹ »¼
d ‡º°‡ªµ¤®œµ“µœ¦µ„š¸É­´¤Ÿ´­„´—·œ
„µ¦
dª 2d § d ·
0.2
Bº (height of effective sidewall contact)
®¤»œ¦° E xx 1  2.5 «1  ¨ ¸ »
B ¬« B © D¹ L ¼» ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ‡ªµ¤®œµ¦ª¤…°Š“µœ
„œ x
¦µ„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 89
 ˜µ¦µŠš¸É 6.4-3 (˜n °)
š·«šµŠ ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„oÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¨…°Š¦³¥³ ´Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·¤É Á˜·¤
h ‡º°‡ªµ¤¨¹„‹µ„Ÿ·ª—·œ™¹Š‹»—«¼œ¥r™nªŠ
0.6 1.9 0.6
„µ¦®¤»œ §d· ª §d · § d · º …°Š¡ºÊœŸ·ª“µœ¦µ„š¸É­´¤Ÿ´­„´—·œ
E yy 1  1.4 ¨ ¸ «1.5  3.7 ¨ ¸ ¨ ¸ »
¦°Â„œ y © L ¹ «¬ © L¹ © D¹ »¼ (depth to centroid of effective sidewall
contact)
0.9
­Îµ®¦´Äœš»„š·«šµŠ ­˜·¢Áœ­š¸É‡·—Ÿ¨
„µ¦®¤»œ § B ·§ d ·
Ezz 1  2.6 ¨1  ¸¨ ¸ …°Š¦³¥³ ´Š ¤¸‡nµÁšnµ„´
¦°Â„œ z © L ¹© B ¹
Kemb E Ksur
L

y
B/6

B x x

„) ¤»¤¤°ŠÂÂž¨œ

6.83G
kend
1 Q
0.73G
kmid
kend kmid kend 1 Q

…) ¤»¤¤°ŠÂ£µ¡˜´—
l1 l2 l3 l4 l5

Ki kli

K2 K3 K4
K1 K5

‡) ·Êœ­n ªœ—·œ (soil components)

¦¼ žš¸É 6.4-5 „µ¦‹Îµ¨°Š­˜·¢Áœ­ÄœÂœª—·ÉŠ…°Š“µœ¦µ„Ÿn

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 90 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 6.4.2.1.5 ˜´ªÂž¦…°Š„ε¨´Š¦´®œn ª¥Â¦ŠÂ„šµœ
„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœš¸É‡µ—®ª´Š…°Š“µœ¦µ„˜ºÊœ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o
˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 6.4.1 Ĝ„¦–¸ š¸É“µœ¦µ„Ťnŗo¦´Ã¤Á¤œ˜r——´
‡nµ‡µ—®ª´Š…°Š„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœÄœÂœª—·ÉŠ (Qc ) …°Š“µœ¦µ„­¸É Á®¨¸É¥¤
­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—oץčo­¤„µ¦š¸É (6.4-4)

Qc qc BL (6.4-4)

×¥š¸É B = ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š“µœ¦µ„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

L = ‡ªµ¤¥µª…°Š“µœ¦µ„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
qc = „ε¨´Š¦´  ®œn ª ¥Â¦ŠÂ„šµœš¸É ‡ µ—®ª´Š (Á¤„³
žµ­„µ¨) ‡Îµœª–˜µ¤…o° 6.4.1

„ε¨´Š¦´Ã¤Á¤œ˜r——´ …°Š“µœ¦µ„­¸É Á®¨¸É¥¤­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o‹µ„­¤„µ¦š¸É

(6.4-5)

LP q
Mc
2
(1  )
qc
(6.4-5)

×¥š¸É P = ¦ŠÄœÂœª—·ÉŠš¸É„¦³šÎµ˜n°“µœ¦µ„ (œ·ª˜´œ)

q = ®œnª¥Â¦ŠÂ„šµœÄœÂœª—·ÉŠ (Á¤„³žµ­„µ¨) ¤¸
P
‡nµÁšnµ„´
BL
B = ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š“µœ¦µ„Äœš·«šµŠ…œµœÂ„œš¸É
¦´Ã¤Á¤œ˜r——´ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
L = ‡ªµ¤¥µª…°Š“µœ¦µ„Äœš·«šµŠš¸ÉÁ„· —äÁ¤œ˜r
—´— (¤·¨¨·Á¤˜¦)
qc = „ε¨´Š¦´  ®œn ª ¥Â¦ŠÂ„šµœš¸É ‡ µ—®ª´Š (Á¤„³
žµ­„µ¨) ‡Îµœª–˜µ¤…o° 6.4.1

‡nµ„ε¨´Š¦´ œÎʵ®œ´„„šµœ—oµœ…oµŠ…°Š“µœ¦µ„˜ºÊœ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o
˜µ¤®¨´„„µ¦šµŠž“¡¸„¨«µ­˜¦r ×¥¦ª¤Â¦ŠÁ­¸ ¥—šµœš¸É Ä ˜o“µœ¦µ„ ¨³

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 91
 ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÂ¡µ­Ž¸ ¢ š¸É¡ÊºœŸ·ª—oµœš¸Éž³š³„´—·œ „µ¦Á„·—¦Š—´œ
—·œ—oµœ…oµŠÂÂ¡µ­Ž¸ ¢ ­µ¤µ¦™ž¦³¤µ–Å—oץčoÁ„–”rš¸É„µÎ ®œ—Äœ
¦¼ žš¸É 6.4-6

¦¼ žš¸É 6.4-6 Á­o œÃ‡o Šž¦³¤µ–¦Š—´œ—·œ—o µœ…o µŠÂ¡µ­Ž¸¢ (Passive Pressure Mobilization Curve)

‹µ„¦¼ žš¸É 6.4-6 ­µ¤µ¦™®µ°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÂ¡µ­

Ž¸ ¢ (mobilized passive pressure, P ) ¨³Â¦Š—´œ—·œž¦³¨´¥Â¡µ­Ž¸ ¢
(ultimate passive pressure, Pult ) ×¥¡·‹µ¦–µ°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
—oµœ…oµŠ ( G ) ¨³‡ªµ¤®œµ…°Š“µœ¦µ„ ( H )
6.4.2.2 „µ¦Â„¦´œÎµÊ ®œ´„…°Š“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥ
“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥŗo„n¦³“µœ¦µ„¨¹„ Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥Á­µÁ…Ȥ˜°„ ¨³
Á­µÁ…ȤÁ‹µ³®¦º °Á­µÁ…Ȥ®¨n°Äœš¸É ˜´ÊŠÂ˜n®œ¹É Š˜oœ…¹ÊœÅž ¨³¤¸„µ¦®¨n°®´ªÁ­µÁ…Ȥ
®¨n°Äœš¸É Á¡ºÉ°Ä®o¤¸¨„´ ¬–³Ã‡¦Š­¦oµŠÁžÈ œ„¨»n¤…°ŠÁ­µÁ…Ȥ Á¡ºÉ°¦°Š¦´œÎʵ®œ´„‹µ„Á­µ
®¦º °°µ‹¤¸„µ¦šÎµÂœª„¨»n¤Á­µÁ…ȤÁ­oœ˜¦ŠÁ¡ºÉ°¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ
…o°„ε®œ—˜nµŠÇ Ĝ…o°œ¸Ê ¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°ž¦³¥»„˜rčo„´ Á­µÁ…Ȥš¸É¤¸…œµ—Á­oœ
Ÿnµœ«¼œ¥r„¨µŠœo°¥„ªnµ®¦º °Ášnµ„´ 600 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ­Îµ®¦´‡»–¨´„¬–³…°Š‡nµ­˜·¢Áœ­

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 92 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ­Îµ®¦´Á­µÁ…ȤÁ—¸É¥ª®¦º °Á­µÁ…ȤÁ‹µ³š¸É¤¸…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ¤µ„„ªnµ 600 ¤·¨¨·Á¤˜¦
œ´Êœ ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o° 6.4.2.3
6.4.2.2.1 ˜´ªÂž¦š¸ÄÉ o Ĝ„µ¦‡Îµœª–­˜·¢Áœ­
‹Îµ¨°Š­ž¦· Šš¸É­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 6.4-4 ­µ¤µ¦™ÄoÁžÈ œ˜´ªÂšœ‡nµ­˜·¢
Áœ­…°Š“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥ ×¥“µœ¦µ„š¸É­—ŠÄœ¦¼ žÁž¦¸ ¥Á­¤º°œ®´ª®» ¤o Á­µÁ…Ȥ
Ĝ„µ¦‡Îµœª–‡nµ‡Šš¸É…°Š­ž¦· ŠÄœÂœª—·ÉŠÂ¨³­ž¦· ŠÁ·Š¤»¤œ´Êœ ŤnÄ®o¦ª¤Ÿ¨
‹µ„—·œ¦· Áª–—oµœ¨nµŠ…°Š®´ª®» o¤Á­µÁ…Ȥ ­Îµ®¦´‡nµ­˜·¢Áœ­—oµœ…oµŠš´ÊŠ®¤—
…°ŠÁ­µÁ…Ȥ„¨»n¤ Ä®o¦ª¤­n ªœ…°Š‡nµ­˜·¢Áœ­…°ŠÁ­µÁ…Ȥ×¥ž¦´Â„oŸ¨…°Š
Á­µÁ…Ȥ „¨»n ¤ ¨³­n ªœ…°ŠÂ¦Š˜oµœ‹µ„¦Š—´œ—· œÂ¡µ­Ž¸ ¢…°Š®´ª ®» o¤
Á­µÁ…Ȥ ‡nµ­˜·¢Áœ­—oµœ…oµŠ…°ŠÁ­µÁ…ȤĮo‡µÎ œª–˜µ¤ª·›¸š¸Éŗo¦´„µ¦¥°¤¦´
„´œš´ªÉ Ş ®¦º °‡Îµœª–˜µ¤š§¬’¸‡µœÂ¨³Á­µ (beam-column pile) ­Îµ®¦´‡nµ
­˜·¢Áœ­—oµœ…oµŠš¸ÉÁ„·—‹µ„¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÂ¡µ­Ž¸ ¡Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤š¸É
­—ŠÅªoĜ¦¼ žš¸É 6.4-6
‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í …°Š­ž¦· Š˜µ¤ÂœªÂ„œ­Îµ®¦´Á­µÁ…Ȥ„¨»n¤ (ksv) ­µ¤µ¦™
®µÅ—oץčo­¤„µ¦š¸É (6.4-6)

N
AE
ksv ¦ (6.4-6)
n 1 L

×¥š¸É A = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°ŠÁ­µÁ…Ȥ (˜µ¦µŠ¤·¨¨·Á¤˜¦)

E = 䗼¨­´ ¥º—®¥»œn …°ŠÁ­µÁ…Ȥ (Á¤„³žµ­„µ¨)
L = ‡ªµ¤¥µª…°ŠÁ­µÁ…Ȥ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
N = ‹Îµœªœ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ

‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í…°Š­ž¦· ŠÁ·Š¤»¤ (rocking spring) ˜µ¤Â„œ¦µÄ—Ç ¦°Ç

®´ª®» ¤o Á­µÁ…Ȥ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o×¥„µ¦‹Îµ¨°Š‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í…°Š­ž¦· Š˜µ¤
œªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ˜n¨³˜oœ—oª¥Â‹Îµ¨°Š­ž¦· Š…°Šª·Š‡rÁ¨°¦r š´ÊŠœ¸Ê ‡nµ
­´¤ž¦³­· š›·Í …°Š­ž¦· ŠÁ· Š¤»¤ ( k sr = äÁ¤œ˜r——´ ˜n°®œ¹É Š®œn ª¥„µ¦®¤»œ
Á·Š¤»¤) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É (6.4-7)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 93
 N
ksr ¦k 2
vn Sn (6.4-7)
n 1

×¥š¸É kvn = ­˜· ¢ Áœ­˜µ¤ÂœªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…È ¤ ˜oœ š¸É n

(œ·ª˜´œ˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)
Sn = ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ­µÁ…Ȥ˜oœš¸É n ¨³Â„œ®¤»œ
(¤·¨¨·Á¤˜¦)
6.4.2.2.2 ˜´ªÂž¦„ε¨´Š¦´œÎµÊ ®œ´„„šµœ
‡nµ‡µ—®ª´Š…°Š„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ˜µ¤ÂœªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…Ȥš´ÊŠš¸É
ÁžÈ œÂ¦Š„—¨³Â¦Š—¹Š­µ¤µ¦™®µÅ—oץčo…Ê œ´ ˜°œš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 6.4.1
š´ÊŠœ¸Ê ‡nµ‡µ—®ª´Š…°Š„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ˜µ¤ÂœªÂ„œÄœ¦¼ žÂ¦Š—¹Š ˜o°Š
¤¸‡nµÅ¤nÁ„· œ‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ…´Êœ˜Îɵ…°Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š“µœ
¦µ„ ×¥‡Îµœ¹Š™¹Š¦¼ žÂ„µ¦ÁºÉ°¤˜n°¦³®ªnµŠÁ­µÁ…Ȥ¨³®´ª®» ¤o Á­µÁ…Ȥ—oª¥
„ε¨´Š¦´Ã¤Á¤œ˜r——´ …°ŠÁ­µÁ…Ȥ„¨»n¤­µ¤µ¦™®µÅ—o×¥„µ¦­¤¤˜·Ä®o®ª´ ®» ¤o
Á­µÁ…Ȥ¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÂ…ÈŠÁ„¦È Š ‡nµ„ε¨´Š¦´Ã¤Á¤œ˜r——´ …´Êœ˜Îɵ Ä®o‡µÎ œª–×¥
­¤¤˜·Ä®o¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ¤¸„µ¦„¦³‹µ¥˜´ªÂ­µ¤Á®¨¸É¥¤ ¨³
čo‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ…´Êœ˜Îɵ˜µ¤ÂœªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ Ĝ…–³š¸É ‡nµ
„ε¨´Š¦´Ã¤Á¤œ˜r——´ ­¼ Š­» — Ä®o‡µÎ œª–ץĮo¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ¤¸
„µ¦„¦³‹µ¥˜´ªÂ­¸É Á®¨¸É¥¤ ¨³Äo‡nµ„ε¨´Š¦´ œÎʵ®œ´„„šµœ­¼ Š­» —˜µ¤
œªÂ„œ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ
‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ—oµœ…oµŠ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ„¨»n¤ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–×¥
¦ª¤­n ªœš¸ÉÁ„·—‹µ„Á­µÁ…Ȥ (×¥ž¦´Â„oŸ¨…°ŠÁ­µÁ…Ȥ„¨»n¤) ¨³­n ªœš¸ÉÁ„·—
‹µ„¦Š˜oµœ‹µ„¦Š—´œ—· œÂ¡µ­Ž¸ ¢…°Š®´ª ®» o¤Á­µÁ…Ȥ „µ¦‡Îµœª–‡nµ
„ε¨´Š¦´ œÎʵ®œ´„„šµœ—oµœ…oµŠ…°ŠÁ­µÁ…ȤĮo‡µÎ œª–˜µ¤ª·›¸š¸ÉčoĜ„µ¦
‡Îµœª–‡nµ­˜·¢Áœ­Ã—¥‡Îµœ¹ Š™¹Š¦¼ žÂ„µ¦ÁºÉ °¤˜n°šµŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¦³®ªnµŠ
Á­µÁ…Ȥ¨³®´ª®» o¤Á­µÁ…Ȥ—oª¥ š´ÊŠœ¸Ê ‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ—oµœ…oµŠ…°Š
®´ª®» o¤Á­µÁ…Ȥ š¸ÉÁ„·—‹µ„¦Š—´œ—· œ—oµœ…oµŠÂ¡µ­Ž¸ ¢ Ä®o‡µÎ œª–ץčo
®¨´„„µ¦šµŠž“¡¸„¨«µ­˜¦r ×¥°oµŠ°·Š„µ¦¡´•œµ‡nµÂ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÂ
¡µ­Ž¸¢ —´Šš¸É­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 6.4-6

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 94 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 6.4.2.3 Á­µÁ…ȤÁ‹µ³
‡n µ ­˜· ¢ Áœ­Â¨³„ε ¨´Š ¦´  œÎʵ ®œ´„ „šµœ…°ŠÁ­µÁ…Ȥ Á‹µ³š¸É ¤¸ … œµ—Á­o œ Ÿnµ œ
«¼œ¥r„¨µŠœo°¥„ªnµ®¦º °Ášnµ„´ 600 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—oץčo…°o „ε®œ—
­Îµ®¦´“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 6.4.2.2 ­Îµ®¦´“µœ¦µ„Á­µÁ…ȤÁ‹µ³š¸É¤¸
…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ¤µ„„ªnµ 600 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ­µ¤µ¦™
‡Îµ œª–Å—oà —¥¡· ‹ µ¦–µž’· ­´ ¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªn µ Š—· œ ¨³Á­µÁ…Ȥ Ž¹É Š‹Îµ ¨°Š—· œ ץčo
‹Îµ¨°Š­ž¦· Š…°Šª·Š‡rÁ¨°¦r ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 6.4.2.2
6.4.3 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´…°Š“µœ¦µ„
—·œ“µœ¦µ„Äœ¡ºÊœš¸Éš¸É˜Ê Š´ °µ‡µ¦ ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°œ¸Ê Ĝ…–³
š¸É·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ…°Š“µœ¦µ„˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—˜µ¤­n ªœš¸É 7 —·œ“µœ¦µ„˜o°ŠÅ—o¦´
„µ¦ž¦³Á¤·œÁ¡ºÉ°¦°Š¦´ Â¦Š„¦³šÎµš¸É‡¦™oªœ Ž¹É Š¦ª¤Â¦Š„¦³šÎµÄœÂœª—·É Š äÁ¤œ˜r——´ ¦Š
„¦³šÎµ—oµœ…oµŠš¸É„¦³šÎµ˜n°—·œÃ—¥“µœ¦µ„
6.4.3.1 ª·›¸Á·ŠÁ­o œ
Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´—·œ“µœ¦µ„š¸ÉšµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸Á·ŠÁ­oœ ˜o°ŠÁžÈ œÅž
˜µ¤…o°­¤¤˜·“µœš¸É‹µÎ ¨°Š…¹Êœ­Îµ®¦´“µœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 6.4.3.1.1
6.4.3.1.1 „µ¦­¤¤˜·Ä®o “µœ¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÂ…ÈŠÁ„¦ÈŠ
®µ„“µœ¦µ„…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š™¼ „ ­¤¤˜· Ä ®o ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤ÂÂ…È Š Á„¦È Š
­¤¼¦–r —·œ¦°Š¦´“µœ¦µ„­µ¤µ¦™‹´—Å—oªµn ÁžÈ œ—·œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤
×¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ¦Šš¸É „¦³šÎµÄœ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ­µ¤µ¦™„ε®œ—Å—o˜µ¤
­¤„µ¦š¸É (5.4-1) Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­µ¤µ¦™„ε®œ—Å—o˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-3)
×¥š¸É‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª…°Š·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ­Îµ®¦´—· œ
“µœ¦µ„‡ª¦¤¸‡nµÁžÈ œ 3 ×¥¥°¤Ä®očo‡nµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ˜µ¤‡nµš¸Éŗo
‹µ„…°Á…˜œ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ­¤¤˜·“µœœ¸ÊŤnÁ®¤µ³­¤„´Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É˜°o Š¤¸
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š™¹Š­¤¦¦™œ³¦³—´Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ ÁœºÉ °Š‹µ„š¸É
¦³—´­¤¦¦™œ³œ¸Ê ǦŠ­¦o µŠ¤¸‡ªµ¤°n°œÅ®ª˜n°„µ¦®¤»œÁ· Š¤»¤ ®¦º °„µ¦
Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š“µœ¦µ„Äœ¨´„¬–³°ºÉœÇ Ž¹É Š­n ŠŸ¨Ä®oǦŠ­¦oµŠ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É
Á„·œ„ªnµÁ„–”r„µ¦¥°¤¦´Å—o
Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¡¨·„‡ªÎɵ˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o° 5.2.10.1 Ä®o‹—´ ªnµ
—·œ“µœ¦µ„ÁžÈ œ—·œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ¦Šš¸É„¦³šÎµÄœ·Êœ­n ªœ
ǦŠ­¦oµŠ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Šš¸É‡µÎ œª–Å—o

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 95
 6.4.3.1.2 „µ¦­¤¤˜·Ä®o “µœ¦µ„¤¸¡§˜·„¦¦¤Â¥º—®¥»nœ
®µ„“µœ¦µ„…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ™¼„­¤¤˜·Ä®o¤¸¡§˜·„¦¦¤Â¥º—®¥»nœ ¨³¤¸
„µ¦‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤—·œ“µœ¦µ„Á·ŠÁ­oœ Ä®o‹—´ ªnµ—·œ“µœ¦µ„ÁžÈ œ—·œš¸É¤¸
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ¦Šš¸É„¦³šÎµÄœ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
­µ¤µ¦™„ε®œ—Å—o˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-1) Ĝ„¦–¸ œÊ ¸ Ťn¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œÄœ„µ¦
ž¦³Á¤·œ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ…°Š—·œ“µœ¦µ„ …œµ—…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É¨³„µ¦
Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š—·œ“µœ¦µ„š¸É¥°¤¦´Å—oœÊ œ´ …¹Êœ°¥¼„n ´ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
Ĝ„µ¦¦°Š¦´  ž¦· ¤ µ–„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É ×¥˜o° Š°¥¼nÄ œÁ„–”r„ µ¦¥°¤¦´  ˜µ¤
ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š
6.4.3.2 ª·›¸Å¤n Á·ŠÁ­o œ
Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´—·œ“µœ¦µ„š¸Éčoª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸Å¤nÁ·ŠÁ­oœ˜o°ŠÁžÈ œÅž…o°
­¤¤˜·“µœš¸É‹µÎ ¨°Š…¹Êœ­Îµ®¦´“µœ¦µ„…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 6.4.3.2.1 ¨³
6.4.3.2.2
6.4.3.2.1 „µ¦­¤¤˜·Ä®o “µœ¦µ„¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÂ…ÈŠÁ„¦ÈŠ
®µ„“µœ¦µ„…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š™¼ „ ­¤¤˜· Ä ®o ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤ÂÂ…È Š Á„¦È Š
­¤¼¦–r Ä®o‹—´ ªnµÂ¦Šž’·„·¦·¥µš¸É„¦³šÎµ˜n°—·œ“µœ¦µ„¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤
ץ¦Š ˜µ¤š¸Éŗo„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É (5.4-2) š´ÊŠœ¸Ê ¦Šž’·„·¦·¥µ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤n
Á„· œ ‡n µ „ε ¨´Š ¦´  œÎÊ µ®œ´ „ „šµœ­¼ Š ­» — °¥n µ ŠÅ¦„È ˜ µ¤ ­¤¤˜· “ µœœ¸Ê Ťn
Á®¤µ³­¤„´Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É˜°o Š¤¸„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š™¹Š­¤¦¦™œ³¦³—´Á…oµ
čo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ ÁœºÉ°Š‹µ„š¸É¦³—´­¤¦¦™œ³œ¸Ê ǦŠ­¦oµŠ¤¸‡ªµ¤°n°œÅ®ª˜n°
„µ¦®¤»œÁ· Š¤»¤ ®¦º °„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š“µœ¦µ„Äœ¨´„¬–³°ºÉœÇ Ž¹É Š­n ŠŸ¨Ä®o
ǦŠ­¦oµŠ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„·œ„ªnµÁ„–”r„µ¦¥°¤¦´Å—o
6.4.3.2.2 „µ¦­¤¤˜·Ä®o “µœ¦µ„¤¸¡§˜·„¦¦¤Â¥º—®¥»nœ
®µ„“µœ¦µ„…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ™¼„­¤¤˜·Ä®o¤¸¡§˜·„¦¦¤Â¥º—®¥»nœ ¨³¤¸
„µ¦‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤…°Š—· œ“µœ¦µ„Å¤nÁ· ŠÁ­oœ Ä®o‹—´ ªnµ—· œ“µœ¦µ„¤¸
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ¨³…œµ—…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éš¸É“µœ…°Š
ǦŠ­¦oµŠ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œÁ„–”rš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o°œ¸Ê Ĝ„¦–¸ š¸ÉǦŠ­¦oµŠ˜o°Š
¤¸­¤¦¦™œ³¦³—´ž¨°—£´¥˜n°¸ª·˜ ¨³¦³—´Á„º°¡´Šš¨µ¥ ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éš¸É
¥°¤Ä®o ˜o° Šž¦³Á¤· œ ˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ ŠÄœ„µ¦¦°Š¦´  „µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É œÊ ´œ˜µ¤Á„–”r„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Šš¸É„µÎ ®œ— ­Îµ®¦´ Ã‡¦Š­¦o µŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 96 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 š¸É˜°o Š¤¸­¤¦¦™œ³¦³—´Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸ ˜o°Šª·Á‡¦µ³®r®µ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
™µª¦…°Š—·œ“µœ¦µ„×¥ª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³¡·‹µ¦–µŸ¨„¦³š‹µ„ ž¦· ¤µ–
„µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É ­¼Š­» — ¨´„¬–³Â¨³œ· —…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ ‡ªµ¤®œµ…°Š´Êœ—· œ
¨³ž´ ‹ ‹´¥ž¦³„°°ºÉ œ Ç š¸É ­Îµ‡´ ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É š¸É¥ °¤Ä®o ˜o°ŠÅ—o¦´ „µ¦
ž¦³Á¤·œ˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÄœ„µ¦¦°Š¦´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉœÊ œ´ Ç ˜µ¤
Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É¤¸­¤¦¦™œ³¦³—´Á…oµÄo°µ‡µ¦Å—ošœ´ š¸
6.5 ¦Š—´œ—·œ—o µœ…o µŠÁœºÉ°Š‹µ„Ÿn œ—·œÅ®ª
­·É Š„n °­¦oµŠž¦³Á£š„ε¡Š„´œ—·œ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´Â¦Š—´œ—· œš¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ
ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦„ε®œ—‡nµÂ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠ‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ªÃ—¥„µ¦­Îµ¦ª‹šµŠ
›¦–¸ ª·š¥µÂÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Š¡ºÊœš¸É ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÁœºÉ°Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ªš¸É„¦³šÎµ˜n°„ε¡Š„´œ—·œ‹µ„—·œ
š¸ÉŤn°·É¤˜´ª—oª¥œÎʵ ¨³ÁžÈ œ—·œš¸É¤¸Âœª¦³—´¦µ °¥¼nÁ®œº °¦³—´œÎʵĘo—·œ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o—ªo ¥­¤„µ¦š¸É
(6.5-1)
'p 0.4k hJ t H rw (6.5-1)

×¥š¸É 'p = ®œn ª¥Â¦Š—´œ—· œ—oµœ…oµŠÁœºÉ °Š‹µ„Ÿnœ—· œÅ®ª Ž¹É Š­¤¤˜· Ä®o¤¸„µ¦„¦³‹µ¥Â
­¤ÎɵÁ­¤°
kh = ­´¤ž¦³­· š›·Í¨—¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª­Îµ®¦´—·œ (­¤¤˜·Ä®o¤¸‡nµÁšnµ„´ S XS / 2.5 )
Jt = ®œnª¥œÎʵ®œ´„¦ª¤…°Š—·œ
Hrw = ‡ªµ¤­¼Š…°Š„ε¡Š„´œ—·œ
SXS = ‡ªµ¤Á¦n Š˜°­œ°ŠÁ·Š­Áž„˜¦´¤ ˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ…o° 3.5

¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠš´ÊŠ®¤—š¸É„¦³šÎµ˜n°„ε¡ŠÅ—o‹µ„„µ¦¦ª¤‡nµÂ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÁœºÉ°Š‹µ„Ÿnœ—·œÅ®ª
¨³‡nµÂ¦Š—´œ—·œ—oµœ…oµŠÂ­™·˜š¸É¥Š´ Ťnŗo‡¼–—oª¥˜´ªž¦´‡nµ˜nµŠÇ „ε¡Š„´œ—·œ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ
£µ¥Ä˜o¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Ž¹ÉŠ…¹Êœ°¥¼„n ´ ž¦³Á£š…°Š„ε¡ŠÂ¨³ª·›¸„µ¦š¸Éčo

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 97
­n ªœš¸É 7 ǦŠ­¦o µŠ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„

7.1 …°…n µ¥
Ĝ­n ªœœ¸Ê ÁžÈ œ…o°„ε®œ—Á„¸É ¥ª„´„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
…o°„ε®œ—˜nµŠÇ Ĝ­n ªœœ¸Ê ­µ¤µ¦™œÎµÅžÄo„´ ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸°¥¼nÁ—· ¤ ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
‡°œ„¦¸ ˜Á—· ¤š¸Éŗo¦´„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ¨³·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤nš¸ÉÁ­¦· ¤Á…oµÅžÄœ¦³
ǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦
…o° 7.2 Ä®o… °o „ε ®œ—¨³­¤¤˜· “ µœš´Éª ŞÁ„¸É ¥ ª„´ „µ¦­¦o µ ŠÂ‹Îµ ¨°Š …o° 7.3 7.4 ¨³ 7.5 Ä®o
…o°„ε®œ—Á„¸É¥ª„´ª·›¸­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š ¨³ÂœªšµŠ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦­Îµ®¦´
·Êœ­n ªœ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ĜǦŠ˜oµœÂ¦Š—´— ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—š¸É¤¸Ÿœ´Š ¨³„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ˜µ¤¨Îµ—´
…o° 7.6 ¨³ 7.7 Ä®o…°o „ε®œ—Á„¸É ¥ ª„´„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°Š „ε¨´Š˜oµœšµœ Á„–”r„µ¦¥°¤¦´ Â¨³Âœª
šµŠ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦­Îµ®¦´Å—°³Â¢¦¤Â¨³“µœ¦µ„‡°œ„¦¸ ˜ ¨³…o° 7.8 Ä®o
…o°„ε®œ—Á„¸É¥ª„´„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š „ε¨´Š˜oµœšµœ Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„

7.2 ­¤¤˜·“µœÂ¨³…o °„ε®œ—š´ªÉ Ş

7.2.1 „µ¦‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠÂ¨³„µ¦°°„
7.2.1.1 š´ªÉ Ş
Ĝ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄ®o„n°Š‡r°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Äœ°µ‡µ¦Á—· ¤ Ä®o¥¹—™º°˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12] ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É¤µ˜¦“µœœ¸Ê „µÎ ®œ—ŪoÁžÈ œ°¥nµŠ°ºÉœ Ÿ¨‹µ„„µ¦
ž¦³Á¤·œÃ‡¦Š­¦oµŠ£µ¥Ä˜o¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª‹³˜o°ŠnŠ¸Ê°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸„µ¦ª·˜´ ·ÂÁž¦µ³
®¦º °Â¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ª˜ÎɵŽ¹ÉŠÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 4.3
„µ¦ž¦³Á¤·œ·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ‹³˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹ŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ¨³„ε¨´Š˜oµœ
šµœš¸Éž¦Áž¨¸É¥œ˜µ¤‡ªµ¤¥µª…°Š·Êœ­n ªœ Ž¹É Š°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ª·˜´ ·š¸ÉnªŠ„¨µŠ…°Š
·Êœ­n ªœÅ—oÁnœ Á¤ºÉ°¤¸Â¦ŠšµŠ—oµœ…oµŠÂ¨³œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠ„¦³šÎµ¡¦o°¤„´œ°µ‹ šÎµ
Ä®oÁ„·—äÁ¤œ˜r——´ ­¼ Š­» —š¸É„¨µŠnªŠ‡µœÅ—o ®¦º °˜¦Š˜ÎµÂ®œn Šš¸É¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…œµ—
…°Š®œoµ˜´—®¦º °ž¦· ¤µ–Á®¨È„Á­¦· ¤š¸ÉšµÎ Ä®o„µÎ ¨´Š¦´œÎʵ®œ´„¨—¨Š ¨³˜ÎµÂ®œn Šš¸É¤¸„µ¦
Áž¨¸É ¥œÂž¨Š®œoµ˜´—®¦º °Á®¨È„Á­¦· ¤°¥nµŠš´œš¸šœ´ ė ¦ª¤™¹Š˜ÎµÂ®œn Šš¸É˜n°šµÁ®¨È„
Á­¦· ¤š¸É°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á…o¤…°Š®œnª¥Â¦Š (stress concentrations) ¤µ„ÁžÈ œ¡·Á«¬
7.2.1.2 ­˜·¢Áœ­
‡nµ­˜·¢Áœ­…°Š·Ê œ­n ªœ£µ¥Ä˜o ¦ŠÁŒº °œ ¦Š—´— ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ¨³„µ¦¦¼ —
ř¨…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ ˜o°ŠÁžÈ œ‡nµš¸É­°—‡¨o°Š„´¦³—´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœœ´Êœ£µ¥Ä˜o

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 99
 œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª ¨³˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š®œn ª¥Â¦Šš¸ÉÁ„· —‹µ„„µ¦
Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ·Šž¦· ¤µ˜¦ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š°»–®£¼¤·Â¨³„µ¦®—˜´ª (shrinkage)
°¸„—oª¥
7.2.1.2.1 ª·›¸ÂÁ·ŠÁ­o œ
Á¤ºÉ°Äo„µ¦ª·Á‡¦µ³®rª·›¸ÂÁ·ŠÁ­oœÄœ­n ªœš¸É 5 Ä®očo‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›·
Ÿ¨…°Š·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š­¦o µ ŠÂŽ¸  ‡œšr¤¸ ‡n µ Ášn µ „´ ‡ªµ¤´œ Ž¹É Š¨µ„‹µ„
‹»—Á¦·É ¤˜oœÅžš¸É‹»—‡¦µ„ (secant value to the yield point) °¥nµŠÅ¦„Șµ¤
°œ» µ˜Ä®očo‡nµ­˜·¢Áœ­š¸É­¼Š„ªnµœ¸Ê ŗoÁ¤ºÉ°¤¸Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸É¥ºœ¥´œÅ—oªnµ‡nµ
­˜·¢Áœ­œ´Êœ­°—‡¨o°Š„´¦³—´…°ŠÂ¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„ Ĝ„¦–¸ š¸ÉŤn¤¸
Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r š¸É¨³Á°¸ ¥ —„ªnµœ¸Ê °œ» µ˜Ä®oÄ o‡nµ­˜· ¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨Ž¹É Š
‡Îµœª–‹µ„‡nµ‡ªµ¤Á„¦È Šž¦³­· š›·Ÿ¨ (effective rigidity) ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 7.2-1
7.2.1.2.2 ª·›¸ÂÅ¤n Á·ŠÁ­o œ
Á¤ºÉ ° čo„ µ¦ª· Á ‡¦µ³®r —oª ¥ª· ›¸  Å¤n Á · Š Á­o œ Ĝ­n ª œš¸É 5 ˜o° Š‹Îµ ¨°Š
¡§˜·„¦¦¤…°Š·Êœ­n ªœ—oª¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤n
Á· Š Á­o œ Ž¹É ŠÅ—o¤ µ‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°®¦º ° ˜µ¤š¸É „ ε ®œ—Äœ…o° 7.3 ™¹ Š 7.7
­Îµ ®¦´ ª·›¸­™· ˜ Ťn Á · Š Á­oœ Ä®oÄ o‡ ªµ¤­´¤¡´œ ›r¦ ³®ªnµ ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž
š´ªÉ Ş—´Š¦¼ žš¸É 7.2-1 ®¦º °Äo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r°ºÉœš¸É­µ¤µ¦™Â­—Š¡§˜·„¦¦¤£µ¥Ä˜o
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉÁ¡·É¤…¹ÊœÄœš·«šµŠÁ—¸¥ª (monotonically increasing deformation)
­Îµ®¦´ª·›¸¡¨«µ­˜¦rÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
˜o° ŠÂ­—Šš´ÊŠ ¡§˜· „ ¦¦¤£µ¥Ä˜o„ µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É Ä œš· « šµŠÁ—¸ ¥ ª (monotonic
loading) ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ­¨´š· «šµŠ®¨µ¥¦° (multiple reversed
deformation cycles) ˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o° 7.2.2.1
°œ»µ˜Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÁ·ŠÁ­oœÅ—oĜ
·Êœ­n ªœš¸É‡µ—ªnµ‹³Å¤nÁ„·—„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ¡¨µ­˜·„
¦¼ žš¸É 7.2-1 „ε®œ—¨´„¬–³‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ
š´ªÉ Şš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÁ·ŠÁ­oœ‹µ„‹»— A (Á¤ºÉ°Å¤n¤¸Â¦Š„¦³šÎµ) Şš¸É‹»— B Ž¹É Š
ÁžÈ œ‹»—‡¦µ„ž¦³­· š›·Ÿ¨ ˜n°‹µ„œ´Êœ¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÁ·ŠÁ­oœ‹µ„‹»— B Şš¸É‹»—
C ×¥¤¸‡nµ­˜·¢Áœ­š¸É¨—¨Š Á¤ºÉ°„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž¤µ„„ªnµ‹»— C ¦Š˜oµœšµœ¤¸‡nµ
¨—¨Š°¥nµŠš´œš¸šœ´ ėŞ­¼n‹»— D Ž¹ÉŠ°µ‹¤¸Â¦Š˜oµœšµœ‡Š‡oµŠoµŠÂ¨³‹»— E Ž¹ÉŠ
ÁžÈ œ‹»—­» —šoµ¥š¸É­¼Á­¸ ¥Â¦Š˜oµœšµœÃ—¥­·Ê œÁ·Š ‡ªµ¤´œ¦³®ªnµŠ‹»— A ¨³
‹»— B Ä®o„µÎ ®œ—˜µ¤…o° 7.2.1.2.1 ‡ªµ¤´œ¦³®ªnµŠ‹»— B ¨³‹»— C š¸ÉŤnŗo

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 100 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 7.2-1 ‡ªµ¤Á„¦ÈŠž¦³­· š›·Ÿ¨
(…o° 7.2)
‡ªµ¤Á„¦ÈŠ ‡ªµ¤Á„¦ÈŠ ‡ªµ¤Á„¦ÈŠ
·Êœ­n ªœ
­Î µ®¦´„µ¦—´— ­Î µ®¦´„µ¦ÁŒº°œ ˜µ¤ÂœªÂ„œ
‡µœ (Ťn °—´ ¦Š) 0.3Ec I g 0.4Ec Aw -
‡µœ (°´—¦Š) Ec I g 0.4Ec Aw -
Á­µš¸¦É ´Â¦Š°´—‹µ„œÎµÊ ®œ´„¦¦š»„
0.7 Ec I g 0.4Ec Aw Ec Ag
ÁœºÉ°Š‹µ„¦ŠÃœo ¤™n ªŠ t 0.5 Ag f c c
Á­µš¸¦É ´Â¦Š°´—‹µ„œÎµÊ ®œ´„¦¦š»„
Ec Ag (Á­µ¦´Â¦Š°´—)
ÁœºÉ°Š‹µ„¦ŠÃœo ¤™n ªŠ d 0.1 A g f c c 0.3Ec I g 0.4Ec Aw
Es As (Á­µ¦´Â¦Š—¹Š)
®¦º°Á­µš¸¦É ´Â¦Š—¹Š
„ε¡Š (Ťn ¤¸¦°¥Â˜„¦o µª) 0.8Ec I g 0.4Ec Aw Ec Ag
„ε¡Š (¤¸¦°¥Â˜„¦o µª) 0.5Ec I g 0.4Ec Aw Ec Ag
¡ºœÊ Ŧo ‡µœ (Ťn °—´ ¦Š) —¼…°o 7.3.4.2 0.4Ec Ag -
¡ºœÊ Ŧo ‡µœ (°´—¦Š) —¼…°o 7.3.4.2 0.4Ec Ag -

­Îµ®¦´®œoµ˜´—‡µœ¦¼ ž˜´ªš¸ Ä®očo‡nµÃ¤Á¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒºÉ °¥ (I g ) ÁžÈ œ 2 Ášnµ…°ŠÃ¤Á¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒºÉ °¥…°ŠÂŸnœ˜´ÊŠ (web) ®µ„®œoµ˜´—‡µœ¤¸

¦¼ ž¦n µŠ°ºÉœ Ä®o‡µÎ œª– I g ‹µ„‡ªµ¤„ªoµŠž¦³­· š›·Ÿ¨…°Šž¸ „‡µœ˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o° 7.2.1.3
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÄœ„¦–¸ ¦Š°´—ÄœÁ­µ°¥¼Än œnªŠš¸É„µÎ ®œ—Ä®oĜ˜µ¦µŠ

Q Q
Qy Qy
b e
a d
1.0 1.0
B C B C

A D E c A D E c '
T ®¦º ° ' h
„) „µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž …) °´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
Q
Qy e
d
1.0
B C
F
f D c '
A E
h
g

‡) °´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž (Á·ŠÁ­oœ­µ¤nªŠ)

¦¼ žš¸É 7.2-1 ‡ªµ¤­´ ¤¡´œ›r ¦³®ªn µŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂš´ªÉ Ş

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 101
 ‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°ŠÂ¦ŠÂœª—·É Š£µ¥Ä˜o„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉšµŠ—oµœ…oµŠ (P-' effect)
„ε®œ—Ä®o¤¸‡nµ¦³®ªnµŠ¦o°¥¨³ 0 ™¹Š¦o°¥¨³ 10 …°Š‡nµ‡ªµ¤´œÁ¦·É ¤˜oœ (nªŠ
AB) ®¦º °°µ‹Äo‡nµ‡ªµ¤´œ°ºÉœ š¸É°µo Š°·Š˜µ¤Ÿ¨„µ¦š—­°®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
š¸ÉœnµÁºÉ°™º° š¸É‹»— C ‡nµ¡·„—´ šµŠÂ„œ y ¤¸‡nµÁšnµ„´„ε¨´Š˜oµœšµœ­¼ Š­» —…°Š
·Êœ­n ªœ ¨³¡·„—´ šµŠÂ„œ x ¤¸‡nµÁšnµ„´‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É‹»—Á¦·É ¤˜oœ…°Š„µ¦
­¼Á­¸ ¥„ε¨´Š˜oµœšµœ Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°œ»µ˜Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦Š
¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É­—ŠÁŒ¡µ³‹»— A B ¨³ C Ášnµœ´ÊœÅ—o ®µ„­µ¤µ¦™Â­—ŠÄ®o
Á®Èœªnµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š·Êœ­n ªœ¥´ŠÅ¤nÁ„·œ‹»— C ‡nµ˜´ªÂž¦­Îµ®¦´‹»—˜nµŠÇĜ¦¼ ž
š¸É 7.2-1 Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.3 ™¹Š 7.7 °œ»µ˜Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r
¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ°ºÉœÅ—o™µo ¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸É
œnµÁºÉ°™º°¦°Š¦´
7.2.1.3 ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸¤É ¸ž¸„¥ºœÉ
Ĝ‡µœš¸Éž¦³„°—oª¥ÂŸnœ˜´ÊŠ (web)¨³ž¸ „‡µœ (flange) Ž¹É Š¤¸¡§˜·„¦¦¤¦´Â¦Š
¦n ª¤„´œ „µ¦¡·‹µ¦–µ‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š—´—¨³Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ˜o°Š
‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤„ªoµŠž¦³­· š›·Ÿ¨…°Šž¸ „‡µœÄœÂ˜n¨³—oµœ…°ŠÂŸnœ˜´ÊŠ ×¥„ε®œ—Ä®o¤¸‡nµ
Ášnµ„´‡nµš¸Éœ°o ¥š¸É­»—…°Š‡nµ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ‡ªµ¤„ªoµŠž¸ „‡µœ
(2) ž—Ášnµ…°Š‡ªµ¤®œµž¸ „‡µœ
(3) ‡¦¹É Š®œ¹ÉŠ…°Š¦³¥³¦³®ªnµŠÂŸnœ˜´ÊŠš¸É°¥¼™n —´ Ş
(4) ®œ¹ÉŠÄœ®oµ…°Š‡ªµ¤¥µªnªŠ‡µœ
Ĝ„¦–¸ š¸Éž¸„‡µœ¦´Â¦Š°´— Ä®o¡·‹µ¦–µš´ÊŠ‡°œ„¦¸ ˜Â¨³Á®¨È„Á­¦· ¤š¸É°¥¼nĜn ªŠ
‡ªµ¤„ªoµŠž¦³­· š›· Ÿ¨Äœ„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š—´—¨³Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ Ĝ
„¦–¸ š¸Éž¸„‡µœ¦´ Â¦Š—¹ Š Ä®o¡·‹µ¦–µÁŒ¡µ³Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µªš¸É°¥¼nĜn ªŠ‡ªµ¤„ªoµŠ
ž¦³­· š›· Ÿ¨Â¨³š¸É¤¸¦³¥³ ´ŠÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š—´—¨³Â¦Š˜µ¤
œªÂ„œ ¨³Å¤nœµÎ ­n ªœ…°Šž¸ „‡µœš¸É¥ºÉœ°°„¤µ‹µ„Ÿnœ˜´ÊŠ¤µ‡Îµœª–„ε¨´Š˜oµœšµœ
¦ŠÁŒº°œ
­Îµ®¦´„ε¡Š ‡ªµ¤„ªoµŠž¸ „ž¦³­· š›·Ÿ¨Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12]

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 102 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 7.2.2 „ε¨´Š˜o µœšµœÂ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á‡¨º°É œš¸É
7.2.2.1 š´ªÉ Ş
¡§˜· „ ¦¦¤…°Š·Ê œ ­n ª œÂn Š ŗoÁ žÈ œ¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ™¼ „ ‡ª‡» ¤ ×¥„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž ¨³
¡§˜· „¦¦¤š¸É ™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š˜µ¤š¸É „µÎ ®œ—Äœ…o° 4.3 ‡nµ„ε¨´Š˜oµœšµœš¸ÉčoĜ„µ¦
°°„­Îµ®¦´ ¡§˜· „¦¦¤š´ÊŠ­°ŠÂÄ®o‡µÎ œª–˜µ¤š¸É „µÎ ®œ—Äœ…o° 7.2.2.2 ¨³
7.2.2.3 ˜µ¤¨Îµ—´
Ĝ—oµœ…°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª (ductility demand) ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„·Êœ­n ªœ
°°„ÁžÈ œž¦³Á£š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª˜Îɵ žµœ„¨µŠ ¨³­¼ Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°
7.2.2.4
Á¤ºÉ°Äo…°o ¤¼¨‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°Äœ„µ¦„ε®œ—‡nµ„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š
·Êœ­n ªœ „µ¦š—­°œ´Êœ˜o°ŠÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°Š­´—­n ªœ ¦¼ žš¦Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³¦³—´…°Š
¦Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ·Êœ­n ªœœ´Êœ°¥nµŠÁ®¤µ³­¤
7.2.2.2 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž
‡nµ„ε¨´Šš¸Éčo­Îµ®¦´¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž¤¸ ‡nµÁšnµ„´‡nµ„ε¨´Šš¸É
‡µ—®ª´Š ( QCE ) Ž¹ÉŠÅ—o¤µ‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°®¦º °„µ¦‡Îµœª–˜µ¤®¨´„„µ¦šµŠ„¨«µ­˜¦r
‡nµ„ε¨´Šš¸É‡µ—®ª´Š®¤µ¥™¹Š ‡nµÂ¦Š˜oµœšµœ­¼ Š­» —ÁŒ¨¸É¥š¸É‡µ—ªnµ‹³Á„·—…¹ÊœÄœnªŠš¸É¤¸„µ¦
Á‡¨ºÉ °œš¸É Ĝ„µ¦‡Îµœª–‡nµ„ε¨´Šš¸É‡µ—®ª´Š Ä®očo‡nµ‡»–­¤´˜·ª­´ —» š¸É‡µ—®ª´Š ª·›¸„µ¦
‡Îµœª–Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12] ץčo‡nµ˜´ªž¦³„°¨—„ε¨´Š ( I ) Ášnµ„´
®œ¹ÉŠ ‡nµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­Îµ®¦´Á„–”r„µ¦¥°¤¦´…°Š¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤
×¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žŽ¹É Š‡Îµœª–×¥ª·›¸ÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.3 ™¹Š
7.7 ­Îµ®¦´·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸Éčo‡°œ„¦¸ ˜¤ª¨Áµ „µ¦‡Îµœª–‡nµ QCE ˜o°ŠšÎµ„µ¦
ž¦´Â„o˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12]
7.2.2.3 ¡§˜·„¦¦¤š¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
‡nµ„ε¨´Šš¸Éčo­µÎ ®¦´¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š¤¸‡nµÁšnµ„´‡nµ„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ ( QCL)
Ž¹É ŠÅ—o¤µ‹µ„„µ¦š—­°®¦º °„µ¦‡Îµœª–‹µ„®¨´„šµŠ„¨«µ­˜¦r ‡nµ„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ®¤µ¥™¹Š
‡nµÁŒ¨¸É¥¨—oª¥‡nµÁ¸É ¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ…°ŠÂ¦Š˜oµœšµœš¸É‡µ—ªnµÁ„· —…¹ÊœÄœn ªŠš¸É¤¸„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É ¨³¤¸Â¦Š„¦³šÎµÅžÂ¨³„¨´ Ĝ„µ¦‡Îµœª–‡nµ„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ Ä®očo‡»–­¤´˜·
ª´­—»…Ê œ´ ˜Îɵ ª·›¸„µ¦‡Îµœª–Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12] ץĮočo‡nµ˜´ªž¦³„°
¨—„ε¨´Š ( I ) Ášnµ„´®œ¹ÉŠ ­Îµ®¦´·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸Éčo‡°œ„¦¸ ˜¤ª¨Áµ „µ¦‡Îµœª–

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 103
 ‡nµ QCL ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´Â„o˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12]
7.2.2.4 „µ¦Ân Šž¦³Á£š‡ªµ¤˜o °Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ªÄœ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ
Ĝ„µ¦‹ÎµÂœ„·Êœ­n ªœ˜µ¤ž¦³Á£š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„ÁžÈ œ
ž¦³Á£š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª˜Îɵ žµœ„¨µŠÂ¨³­¼Š
Á¤ºÉ ° čoª· ›¸  Á· Š Á­o œ Ä®o ‹ ε œ„ž¦³Á£š‡ªµ¤˜o° Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ ª‹µ„‡n µ
°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœ˜n°‡nµ„ε¨´Š˜oµœšµœ ( DCR ) ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°
5.2.1 ¨³Á¤ºÉ°Äoª·›¸ÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ Ä®o‹µÎ œ„ž¦³Á£š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª‹µ„‡nµ
‡ªµ¤Á®œ¸¥ªÁ·Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É —´Šš¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.2-2

˜µ¦µŠš¸É 7.2-2 „µ¦Ân Šž¦³Á£š‡ªµ¤˜o °Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœ

(…o° 7.2)
‡n µ­¼ Š­» —…°Š DCR
ž¦³Á£š‡ªµ¤˜o °Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª
®¦º°‡n µ‡ªµ¤Á®œ¸¥ªÁ·Š„µ¦Á‡¨º°É œš¸É
<2 ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª˜Îɵ
2 ™¹Š 4 ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ªžµœ„¨µŠ
>4 ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª­¼Š

7.2.3 ¦Š—´—¨³Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ
„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸Â¨³Å¤n¤¸Â¦Š
˜µ¤ÂœªÂ„œ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤ª·›¸Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ [12] ®¦º °ª·›¸„µ¦
°ºÉ œ Ç š¸É Á žÈ œš¸É ¥ °¤¦´  š´ÊŠœ¸Ê ­Îµ ®¦´  ǦŠ­¦o µ Šš¸É ¤¸ž¸ „‡µœ®¨n ° ÁžÈ œÁœºÊ °Á—¸ ¥ ª„´œ Ä®o¡·‹ µ¦–µ
‡°œ„¦¸ ˜Â¨³Á®¨È„Á­¦· ¤ÄœnªŠ‡ªµ¤„ªoµŠž¦³­· š›·Ÿ¨˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.2.1.3 —oª¥
„µ¦‡Îµœª–‡nµ„ε¨´ŠÂ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦¡´•œµÂ¦Š…°ŠÁ®¨È„
Á­¦· ¤˜µ¤¥µª Á¤ºÉ°Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µª¤¸¦³¥³ ´Š®¦º °¦³¥³¡´•œµÂ¦Š—¹Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤Å¤nÁ¡¸¥Š¡°
„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š‡nµ®œnª¥Â¦ŠÄœÁ®¨È„Á­¦· ¤š¸É°µ‹¤¸‡nµœo°¥„ªnµ„ε¨´Š‡¦µ„
—´Šš¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.2.5
Ĝ„µ¦‡Îµœª–„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ—´— ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š„µ¦¨—¨Š…°Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
ÁœºÉ °Š‹µ„Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÁŒº °œ ®µ„čo‹Îµ¨°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É—´—š¸ÉŤnŗo¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠÂ¦Š
ÁŒº °œÂ¨³Á¤ºÉ°Â¦ŠÁŒº °œ°°„¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ®¦º °Ášnµ„´ 0.5 f ' A Á¤ºÉ° f 'c ¤¸®œn ª¥ÁžÈ œÁ¤
c w

„³žµ­„µ¨ ¨³ Aw ÁžÈ œ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°ŠÂŸnœ˜´ÊŠ (®œnª¥˜µ¦µŠÁ¤˜¦) ‡nµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦

Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉčoĜ„µ¦°°„˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ¦o°¥¨³ 80 …°Š‡nµš¸É‡µÎ œª–Å—o‹µ„‹Îµ¨°Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 104 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ­Îµ®¦´ ®œoµ˜´—Á­µ‡°œ„¦¸ ˜š¸É¦´Â¦ŠÂœªÂ„œÂ¨³Â¦Š—´—„¦³šÎµ¦n ª¤„´œ „µ¦‡Îµœª–‡nµ
„ε ¨´Š ¦´  œÎʵ ®œ´„ ¦n ª ¤˜o° Š¡· ‹ µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦—´— ­°ŠÂ„œ Á¤ºÉ ° čoª· ›¸  Á· Š Á­o œ ¦Š˜µ¤
œªÂ„œ°°„ ( PUF ) Ä®o‡µÎ œª–‹µ„¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.4
­n ªœ‡nµÃ¤Á¤œ˜r°°„ ( MUD ) ¦°Â„œ®¨´„Ĝ˜n¨³š·«šµŠÄ®o‡µÎ œª–˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°
5.4 ­Îµ®¦´Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Ä®očo˜µ¤­¤„µ¦

2 2
§ MUDx · § MUDy ·
¨ ¸ ¨ ¸ d1 (7.2-1)
© mxN M CEx ¹ ¨© myN M CEy ¸
¹

×¥š¸É MUDx = äÁ¤œ˜r——´ °°„¦°Â„œ x

MUDy = äÁ¤œ˜r——´ °°„¦°Â„œ y
M CEx = „ε¨´ŠÃ¤Á¤œ˜r——´ š¸É‡µ—®ª´Š¦°Â„œ x š¸É¦³—´Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ
PUF
M CEy = „ε¨´ŠÃ¤Á¤œ˜r——´ š¸É‡µ—®ª´Š¦°Â„œ y š¸É¦³—´Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ
PUF
mx = ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª ­Îµ®¦´Á­µš¸É¦´Â¦Š—´—¦°Â„œ
x ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-6
my = ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª ­Îµ®¦´Á­µš¸É¦´Â¦Š—´—¦°Â„œ
y ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-6

7.2.3.1 ‡n µ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸¥É °¤Ä®o

Á¤ºÉ°Å¤n¤¸Ÿ¨„µ¦Ã°¦´—‹µ„Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ ‡nµ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼ Š­» —š¸É¥°¤Ä®o š¸É
—oµœ¦´Â¦Š°´—…°Š®œoµ˜´—˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ 0.002 ­Îµ®¦´·Êœ­n ªœš¸É¦´Â¦Š°´—ÁžÈ œ®¨´„ ¨³
0.005 ­Îµ®¦´·Ê œ­n ªœ°ºÉœÇ „µ¦Äo‡nµ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—š¸É¤µ„„ªnµœ¸Ê ˜°o Š¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°
¦°Š¦´ ‡nµ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼Š­» —š¸Éčoŗo­µÎ ®¦´‡°œ„¦¸ ˜š¸É™¼„𝦴—…¹Êœ°¥¼„n ´ ‡nµš¸Éŗo‹µ„Ÿ¨
„µ¦š—­°Â¨³˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š„µ¦…µ—…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ „µ¦Ã„n ŠÁ—µ³…°ŠÁ®¨È„
˜µ¤¥µª ¨³„µ¦Á­ºÉ °¤™°¥…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š·Ê œ­n ªœš¸É¦³—´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­¼ ŠÇ ‡nµ
‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—‹µ„„µ¦®—˜´ª ­¼ Š­» —ÄœÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µª˜o° ŠÅ¤n Á „· œ 0.02 ¨³‡nµ
‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—‹µ„„µ¦¥º—˜´ª­¼ Š­» —ÄœÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µª˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ 0.05
7.2.4 ¦ŠÁŒº°œÂ¨³Â¦Š·—
‡n µ „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œÂ¨³Â¦Š· — Ä®o ‡ µÎ œª–˜µ¤š¸É „ ε ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„
‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦ž¦´Â„oÁ¡·É¤Á˜·¤Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 105
 Ĝ¦· Áª–š¸ÉÁ„·—„µ¦‡¦µ„…°Š·Êœ­n ªœš¸É˜°o Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªžµœ„¨µŠ®¦º °­¼ Š ‡nµ„ε¨´Š¦´
¦ŠÁŒº °œÂ¨³Â¦Š·—Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤­¤„µ¦­Îµ®¦´·Êœ­n ªœš¸É¤¸‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨
[12]
Ĝ¦· Áª–š¸ÉÁ„·—„µ¦‡¦µ„…°Š·Ê œ­n ªœš¸É˜°o Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª˜Îɵ¨³¦· Áª–œ°„nªŠš¸ÉÁ„· —
„µ¦‡¦µ„…°Š·Ê œ ­n ªœš» „ž¦³Á£š ‡nµ„ε¨´Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œÄ®o‡µÎ œª–˜µ¤ª·›¸°·¨µ­˜· „š¸É ¦³»Ä œ
¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12]
Á¤ºÉ°Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ¤¸¦³¥³®n µŠÁ„·œ„ªnµ‡¦¹É Š®œ¹É Š…°Š‡ªµ¤¨¹„ž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š·Êœ­n ªœ
Ĝš·«šµŠš¸É¦´Â¦ŠÁŒº °œ Ä®o™º°ªnµÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ—´Š„¨nµª¤¸ž¦³­· š›· £µ¡Äœ„µ¦˜oµœšµœ
¦ŠÁŒº °œÂ¨³Â¦Š·—Å—oŤnÁ„·œ¦o°¥¨³ 50
Á¤ºÉ°Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ¤¸¦³¥³®nµŠÁ„·œ„ªnµ‡ªµ¤¨¹„ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š·Êœ­n ªœÄœš·«šµŠš¸É¦´
¦ŠÁŒº °œ Ä®o™º°ªnµÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ—´Š„¨nµªÅ¤n¤¸ž¦³­· š›· £µ¡Äœ„µ¦˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œÂ¨³
¦Š·—
­Îµ®¦´‡µœÂ¨³Á­µš¸É¤¸Á®¨È„ž¨°„¦´—¦°Â˜n°šµ®¦º °¤¸…°Š°Ž¹ÉŠ¤¸¦³¥³ ´ŠÅ¤nÁ¡¸¥Š¡°
Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ—´Š„¨nµª™º°ªnµ¤¸ž¦³­· š›· £µ¡Å¤nÁ„· œ¦o°¥¨³ 50 Ĝ¦· Áª–š¸É˜°o Š„µ¦‡ªµ¤
Á®œ¸¥ªžµœ„¨µŠ ¨³™º°ªnµÅ¤n¤¸ž¦³­· š›·£µ¡Ã—¥­·Ê œÁ·ŠÄœ¦· Áª–š¸É˜°o Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª­¼ Š
‡nµ„ε¨´ŠÂ¦ŠÁŒº °œÁ­¸ ¥—šµœÄ®o‡µÎ œª–˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜
Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ×¥¡·‹µ¦–µÂ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÁœºÉ°Š‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„
Ĝœª—·É Š ¨³ÂŸnœ —· œ Å®ª Ĝ„µ¦Á­¦· ¤ „ε ¨´Š š¸É Ä o‡ °œ„¦¸ ˜ °´— ®o Š šÎµ ŠµœÁ®œº ° «¦¸ ¬ ³ ‡n µ
­´¤ž¦³­· š›·Í ¦ŠÁŒº °œÁ­¸ ¥—šµœ ( P )Ä®očoÁšnµ„´¦o°¥¨³ 70 …°Š‡nµš¸É¦³»Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦
°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12]
7.2.5 ¦³¥³ ´ŠÂ¨³¦³¥³šµ…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤
„µ¦¡´•œµ„ε ¨´Š¦´ Â¦Š—¹ Š …°ŠÁ®¨È„ Á­¦· ¤˜¦Š Á®¨È„Á­¦· ¤ …°Š° ¨³„µ¦šµÁ®¨È„ Ä®o
‡Îµœª–˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¨³
®¨´„Á„–”rÁ¡·É¤Á˜·¤—´Šœ¸Ê
(1) „µ¦¡´•œµ„ε¨´Š¦´Â¦Š…°ŠÁ®¨È„…o°°o°¥˜µ¤¥µª Á®¨È„…o°°o°¥…°Š° ¨³„µ¦šµÁ®¨È„
…o°°o°¥Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É
¥°¤¦´ [12] ¥„Áªoœ„µ¦˜n°šµÁ®¨È„Ä®oÁžÈ œÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦¡´•œµÂ¦Š—¹Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤
˜µ¤¥µª£µ¥Ä˜o¦Š—¹ŠÃ—¥Å¤n˜°o Š¡·‹µ¦–µ„µ¦ÂnŠž¦³Á£š„µ¦˜n°šµ
(2) Á¤ºÉ°„µ¦¡´•œµÂ¦Š—¹Š¦´Â¦Š…°ŠÁ®¨È„…o°°o°¥˜µ¤¥µª Á®¨È„…o°°o°¥…°Š° ¨³„µ¦šµ
Á®¨È„…o°°o°¥š¸É¤¸°¥¼Ån ¤nÁžÈ œÅž˜µ¤…o° (1) Ä®o¨—‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤š¸É¤¸°¥¼Án —·¤
ץčo­¤„µ¦š¸É (7.2-2)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 106 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 lb
fs
ld
fy (7.2-2)

×¥š¸É fs = ®œn ª¥Â¦Š­¼ Š­» —š¸É ­µ¤µ¦™¡´•œµÅ—oÁ¤ºÉ °Á®¨È„˜µ¤¥µª

Á®¨È„…°Š° ¨³„µ¦˜n°šµ¤¸¦³¥³ ´Š l b

fy = „ε¨´Š‡¦µ„…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤
ld = ¦³¥³¡´•œµÂ¦Š—¹ Šš¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„
‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ­Îµ®¦´Á®¨È„
˜µ¤¥µª Á®¨È„…°Š° ¨³„µ¦˜n°šµ ˜µ¤¨Îµ—´ ¥„Áªoœ
Ĝ„¦–¸ š¸É ‡n µ ‡ªµ¤¥µª„µ¦˜n ° šµ°µ‹Äo‡n µ ‡ªµ¤¥µª
¦³¥³ ´Š…°ŠÁ®¨È„˜¦ŠÄœ„µ¦¦´Â¦Š—¹Š

¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ ¦³¥³ ´ Š °µ‹Äo‡nµ‡ªµ¤¥µª¦³¥³ ´ Š…°ŠÁ®¨È„˜µ¤¥µªÄœ„µ¦¦´ Â¦Š—¹ Š

Á¤ºÉ°¤¸Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ°¥¼˜n ¨°—nªŠ‡ªµ¤¥µª…°Š¦³¥³ ´Š—oª¥¦³¥³Á¦¸ ¥ŠÅ¤nÁ„·œ®œ¹É Š
Ĝ­µ¤…°Š‡ªµ¤¨¹„ž¦³­· š›·Ÿ¨ Ä®o™º°ªnµÁ®¨È„Á­¦· ¤­µ¤µ¦™¦´„¬µ‡nµ®œnª¥Â¦Š­¼ Š­» —œ¸Ê
ŗo˜¨°—š»„LJnµ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªš¸É˜°o Š„µ¦ ˜n®µ„Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤…ªµŠ¤¸¦³¥³Á¦¸ ¥Š¤µ„„ªnµ
œ´Êœ ‡nµ®œnª¥Â¦Š­¼ Š­» —š¸É¡•´ œµÅ—oÄ®o¤¸‡nµ¨—¨Š‹µ„‡nµ f š¸É‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª
s

®¦º °‡nµ DCR Ášnµ„´ 1.0 ‹œ™¹Š¦o°¥¨³ 20 …°Š f š¸É‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª®¦º °‡nµ

s

DCR Ášnµ„´ 2.0

(3) ‡nµ„ε¨´Š…°ŠÁ®¨È„…o°°o°¥˜µ¤¥µªš¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°ŠÂ¨³ ´ŠÄœ®œoµ˜´—‡°œ„¦¸ ˜®¦º °Äœ
‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ š¸É¤¸¦³¥³‡°œ„¦¸ ˜®» ¤o ĜnªŠ¦³¥³ ´Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 3 Ášnµ…°Š…œµ—
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤­¤„µ¦š¸É (7.2-3)

17
fs
db
le d f y (7.2-3)

×¥š¸É fs = ®œn ª¥Â¦Š­¼ Š­» — (Á¤„³žµ­„µ¨) š¸É­µ¤µ¦™¡´•œµÄœ

Á®¨È„Á­¦· ¤Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤¥µª¦³¥³ ´Š le (¤·¨¨·Á¤˜¦)
db = …œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
fy = „ε¨´Š‡¦µ„…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ (Á¤„³žµ­„µ¨)

(4) Á¤ºÉ °‡n µ f ¤¸ ‡nµœo°¥„ªnµ f ¨³‡nµ®œn ª¥Â¦Šš¸É ‡µÎ œª–Å—oĜÁ®¨È„Á­¦· ¤£µ¥Ä˜o¦Š

s y

„¦³šÎµ¤¸‡nµÁšnµ„´®¦º °Á„·œ„ªnµ f ‹³­¤¤˜·Ä®o®œnª¥Â¦Š­¼ Š­» —¤¸‡nµ¨—¨Š‹µ„‡nµ f Ş

s s

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 107
 š¸É‡nµ¦o°¥¨³ 20 …°Š f š¸É‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª®¦º °‡nµ DCR Ášnµ„´ 2.0 ­Îµ®¦´
s

‡µœš¸ÉÁ®¨È„¨nµŠ¤¸¦³¥³ ´ŠÁ…oµÅžÄœ‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µÅ¤nÁ¡¸¥Š¡° ‡nµ„ε¨´Š¦´Ã¤Á¤œ˜r——´
Ä®o‡µÎ œª–ץčo‡nµ®œnª¥Â¦Šš¸É­µ¤µ¦™¡´•œµÅ—o˜µ¤­¤„µ¦š¸É (7.2-3)
(5) ­Îµ®¦´Á®¨È„Á­oœ„¨¤˜µ¤¥µª Á®¨È„„¨¤Ÿ·ªÁ¦¸ ¥…°Š° ¨³„µ¦šµÁ®¨È„„¨¤Ÿ·ªÁ¦¸ ¥
‡ªµ¤¥µª…°Š¦³¥³ ´ŠÂ¨³„µ¦˜n°šµ Ä®o¤¸‡nµÁžÈ œ 2 Ášnµ…°Š‡nµš¸Éŗo¤µ‹µ„¤µ˜¦“µœ„µ¦
°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸Éčo¦³¥³ ´Š‡nµ°ºÉœÇ š¸É
¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°®¦º °„µ¦‡Îµœª–š¸ÉœnµÁºÉ°™º°¦°Š¦´ Ž¹É ŠÅ—o¡·‹µ¦–µÁŒ¡µ³Â¦Š¥¹—Á®œ¸É ¥ª
šµŠÁ‡¤¸¦³®ªnµŠÁ®¨È„¨³‡°œ„¦¸ ˜Ášnµœ´Êœ
(6) Á®¨È„Á—º°¥š¸ÉčoĜ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦Á¡ºÉ°˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ª ˜o°Š
™º°ªnµ­µ¤µ¦™¡´•œµÂ¦Š—¹Šš¸É‹»—‡¦µ„Å—o®µ„ÁžÈ œÅž˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…—´Šœ¸Ê
„) ¦¼ š¸ÉÁ‹µ³­Îµ®¦´ „µ¦ ´ ŠÁ®¨È„Á—º °¥ ˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ——oª¥Âž¦ŠÂ…ÈŠŽ¹É Š…¥µ¥
‡ªµ¤¥µª…°Š¦¼ Á‹µ³
…) ‡ªµ¤¥µª¦³¥³ ´Š l ¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 10 Ášnµ…°Š…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°Š
e

Á®¨È„Á­¦· ¤
‡) ¦³¥³Áªoœ®n µŠœo°¥š¸É­»—…°ŠÁ®¨È„Á—º°¥¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 4 Ášnµ…°Š‡ªµ¤¥µª¦³¥³
 ´ŠÂ¨³¤¸¦³¥³®n µŠ‹µ„…°œo°¥š¸É­»—Ťnœ°o ¥„ªnµ 2 Ášnµ…°Š‡ªµ¤¥µª¦³¥³ ´Š
®µ„ŤnÁžÈ œÅž˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…Á®¨nµœ¸Ê ˜o°Š¤¸Ÿ¨š—­°š¸Éčo·Êœ­n ªœ˜´ª°¥nµŠ‹µ„
­œµ¤Á¡ºÉ°¦´¦°ŠªnµÁ®¨È„Á—º°¥­µ¤µ¦™¡´•œµÂ¦Š—¹Š¦´œÎʵ®œ´„Å—o˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—
Ĝ…o° 7.2
7.2.6 „µ¦ÁºÉ°¤˜n °„´‡°œ„¦¸˜Á—·¤
„µ¦ÁºÉ °¤˜n°„´‡°œ„¦¸ ˜Á—· ¤Ã—¥Äo¦³„µ¦ ´ Š¥¹— ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„ÁžÈ œ¦³®¨n°Äœš¸É
¨³¦³˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š
7.2.6.1 ¦³®¨n°Äœš¸É
¦Š„¦³šÎµš¸É‹»—ÁºÉ °¤˜n°…°Š¦³®¨n°Äœš¸É Án œ ¦ŠÁŒº °œ ¦Š—¹ Š äÁ¤œ˜r——´
¨³Â¦Š°ºÉœÇ Ä®o™º°ªnµÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ‡nµ„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ…°Š¦°¥˜n°‡º°
‡n µ š¸É ­ £µª³ž¦³¨´¥ ˜µ¤š¸É „ µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ­µ„¨Ã—¥Äo‡n µ ˜´ª ž¦³„°¨—„ε ¨´Š
I 1.0
„ε¨´Š…°Š˜´ª¥¹—Äœ¦· Áª–š¸É¤¸„µ¦Â˜„¦oµª Ä®ož¦´¨—‡nµ¨Š—oª¥˜´ªž¦³„°Ášnµ„´
0.5

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 108 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 7.2.6.2 ˜´ª¥¹—Äœ¦¼Á‹µ³
¦Šš¸É„¦³šÎµ˜n°˜´ª¥¹—Äœ¦¼ Á‹µ³ ‹´—ÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ‡nµ„ε¨´Š…´Êœ
˜Îɵ …°Š˜´ª ¥¹— ¤¸ ‡nµ Ášn µ„´‡nµ ÁŒ¨¸É ¥ ¨—oª ¥‡nµ­n ª œÁ¸É ¥ ŠÁœ¤µ˜¦“µœ…°Š‡nµš¸É ­£µª³
ž¦³¨´¥Ž¹ÉŠÅ—o¤µ‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°
7.2.6.3 „µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡„µ¦„n°­¦o µŠ
„µ¦ÁºÉ °¤˜n°¦³®ªnµŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸°¥¼nÁ—·¤Â¨³­n ªœÄ®¤nš¸ÉÁ¡·É¤Á…oµÅžÁ¡ºÉ°
„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤„µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡„µ¦„n°­¦oµŠ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 4.5
ª·«ª„¦Ÿ¼°o °„˜o°Š¦³»Ä®o¤¸„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦š—­°˜´ª¥¹—š´ÊŠÄœ¦³®¨n°Äœ
š¸É ¨³¦³˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´ŠÃ—¥Ä®o™º°ÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°ŠÂŸœ„µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡„n°­¦oµŠ
7.3 ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
7.3.1 ž¦³Á£š…°ŠÃ‡¦Š˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
ǦŠ…o°Â…ÈŠš¸É‡¦°‡¨»¤Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ŗo„nǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤
Á®¨È„ ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜°´—¦Š ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—¡ºÊœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜ ǦŠ
˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š ǦŠ­¦oµŠ¦³„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ¨³Ã‡¦Š…o°Â…ÈŠ‡°œ„¦¸ ˜
Á­¦· ¤Â„ŠÂœŠÁ®¨È„
7.3.2 ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
7.3.2.1 …o °¡·‹µ¦–µš´ªÉ Ş
‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ˜o°ŠÂ­—Š‡nµ„ε¨´Š
­˜· ¢Áœ­ ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É …°Š‡µœ Á­µ ‹» —˜n °‡µœÂ¨³Á­µ ¨³·Ê œ­n ªœ°ºÉ œÇ Ž¹É ŠÅ—o
¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·š¸É°µ‹Á„·—…¹ÊœÅ—oš»„¦¼ žÂ Ánœ„µ¦—´— „µ¦ÁŒº °œ ¨³„µ¦ ´ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤
š¸Éš»„Ç®œoµ˜´— ¦ª¤š´ÊŠž’·­¤´ ¡´œ›r„´ ·Êœ­n ªœ°ºÉœÇ ¨³·Êœ­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ—oª¥
„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ­µ¤µ¦™Äo·Êœ­n ªœÁ·ŠÁ­oœš¸É
˜ÎµÂ®œnŠ‹»—«¼œ¥r™nªŠ…°Š·Êœ­n ªœÅ—o ˜n˜°o Š‡Îµœ¹Š™¹Š„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r…°ŠÂ„œ«¼œ¥r™nªŠ—oª¥
®µ„¤¸ ¥„ÁªoœÁ¤ºÉ°Â„œ«¼œ¥r™nªŠ…°Š·Êœ­n ªœš¸É‡„ªnµ°¥¼n£µ¥Äœ¦³¥³®œ¹É ŠÄœ­µ¤…°Š
·Êœ­n ªœš¸É°¥¼˜n ·—„´œª´—˜µ¤Âœª…ªµŠ„´š·«šµŠ…°ŠÃ‡¦Š…o°Â…ÈŠ Ťn‹µÎ ÁžÈ œ˜o°Š¡·‹µ¦–µ
„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥rœÊ ¸ Ÿ¨…°Š„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r°µ‹Â­—ŠÃ—¥„µ¦¨—‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨ ‡nµ
„ε¨´Š ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ®¦º °°µ‹Äo‹Îµ¨°Šš¸É¡·‹µ¦–µ„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r
×¥˜¦Š
­Îµ®¦´ ‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ Ä®o‹µÎ ¨°ŠÁžÈ œ¦· Áª–Â…ÈŠÁ„¦È ŠŽ¹É Š¤¸…œµ—Ĝœª¦µ
Ášn µ„´‡ªµ¤„ªoµŠ…°ŠÁ­µ ¨³…œµ—Ĝœª—·É ŠÁšnµ„´‡ªµ¤¨¹ „…°Š‡µœ ‹Îµ¨°Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 109
 ¦°¥˜n°¦³®ªnµŠÁ­µÂ¨³“µœ¦µ„˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„¦³®ªnµŠÁ­µÂ¨³
“µœ¦µ„ ¨³‡ªµ¤Â…ÈŠÁ„¦È Š…°Š¦³“µœ¦µ„¨³—·œ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.7
‹Îµ¨°Š˜o°ŠÂ­—Š¡§˜· „¦¦¤Å—°³Â¢¦¤…°Š¡ºÊœŽ¹É Š¥¹—¦´Ê Š·Ê œ­n ªœÄœÂœª—·É Š
¨³‡Îµ œ¹ Š ™¹ Š ¡ºÊ œ Ž¹É ŠÁžÈ œ­n ª œ®œ¹É Š…°Šž¸ „‡µœš¸É ­ µ¤µ¦™Á¡·É ¤ „ε ¨´Š ­˜· ¢ Áœ­Â¨³
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š‡µœ®œoµ˜´—ž¦³„°˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.2.1.3 ŗo
¡§˜·„¦¦¤ÂÅ¤n¥º—®¥»nœ Ä®o‹µÎ „´—ŪoÁŒ¡µ³·Êœ­n ªœÂ¨³¡§˜·„¦¦¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
˜µ¦µŠš¸É 7.3-1 ™¹Š˜µ¦µŠš¸É 7.3-3 Ášnµœ´Êœ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°Ž¹ÉŠÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœ
ªnµ¡§˜·„¦¦¤Å¤n¥—º ®¥»œn °ºÉœÇÁžÈ œš¸É¥°¤¦´Å—o£µ¥Ä˜o¦³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦š¸É„µÎ ®œ—
Ūo Ä®očoÁ„–”r„µ¦¥°¤¦´˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.3.2.4
7.3.2.2 ‡n µ­˜·¢Áœ­­Î µ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
7.3.2.2.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
‹Îµ¨°Š‡µœ˜o°Š¡·‹µ¦–µ‡nµ­˜·¢Áœ­„µ¦—´—¨³„µ¦ÁŒº °œ ¦ª¤™¹ŠŸ¨
…°Š¡ºÊœŽ¹ÉŠš¸ÉšµÎ ®œoµš¸ÉÁžÈ œž¸ „‡µœ ‹Îµ¨°ŠÁ­µ˜o°Š¡·‹µ¦–µ‡nµ­˜·¢Áœ­„µ¦
—´— „µ¦ÁŒº °œÂ¨³˜µ¤ÂœªÂ„œ ‹Îµ¨°Š¦°¥˜n°‡µœÂ¨³Á­µ Ä®o¡·‹µ¦–µ
ÁžÈ œ¦· Áª–Â…ÈŠÁ„¦È Š ‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°
7.2.1.2
7.3.2.2.2 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªnµ ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž Å¤n Á · Š Á­o œ ÁžÈ œÅž˜µ¤
…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.1.2
­Îµ®¦´‡µœÂ¨³Á­µ Ä®o‹µÎ ¨°ŠÃ—¥Äo‹Îµ¨°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„‹»—
®¦º °Â„¦³‹µ¥ ®¦º °Äo‹Îµ¨°Š°ºÉœÇ š¸É ­µ¤µ¦™Â­—Š¡§˜· „¦¦¤…°Š
·Ê œ­n ªœ‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Å—o™¼„˜o°Š­°—‡¨o°Š„´¦³—´Â¦Š
„¦³šÎµ—oµœ…oµŠ ‹Îµ¨°Š‡µœÂ¨³Á­µ˜o°ŠÂ­—Š„µ¦˜°­œ°ŠÂÅ¤n
¥º—®¥»œn ˜¨°—nªŠ‡ªµ¤¥µª…°Š·Êœ­n ªœÅ—o ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É­µ¤µ¦™Â­—ŠÄ®o
Á®È œ ªn µ ‹» — ‡¦µ„Á„· — …¹Ê œ š¸É ž ¨µ¥·Ê œ ­n ª œÁšn µ œ´Ê œ Ĝ¦· Áª–š¸É ‡ µ—ªn µ ¤¸ „ µ¦
˜°­œ°ŠÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ¦¼ žÂ°ºÉœÇ œ°„‹µ„„µ¦—´— ‹Îµ¨°Š˜o°ŠÂ­—Š
¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ´ÊœÅ—o
‡ªµ¤­´ ¤¡´œ ›r … °ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž š· « šµŠÁ—¸ ¥ ªÄ®oÁ žÈ œÅž˜µ¤
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ Ş—´Š¦¼ žš¸É 7.2-1 ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É
čo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r°ºÉœÇš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°¦°Š¦´ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 110 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 „µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÃ—¥¦ª¤˜o°ŠÂ­—Š‡nµÂ¦Š˜oµœšµœ­¼ Š­» —Ž¹É ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—
…°Š„ε¨´Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„˜µ¤…o° 7.2.2 ¨³ 7.3.2.3
‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ ޭ宦´‡µœÂ¨³Á­µ Ĝ¦¼ žš¸É 7.2-1 ÁžÈ œ¤»¤®¤»œ…°Š
·Êœ­n ªœ®¦º °¤»¤®¤»œ…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ ޭ宦´‹»—˜n°
‡µœÂ¨³Á­µ Ä®očo‡nµ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ÁŒº °œ ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ Şš¸É‹»— B C ¨³ D
ŗo¤µ‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸ÉœnµÁºÉ°™º° Ž¹É Š‡Îµœ¹ Š™¹Šž’·­´¤¡´œ›r
¦³®ªnµŠÂ¦Š—´— ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ¨³Â¦ŠÁŒº °œ°¥nµŠÁ®¤µ³­¤
7.3.2.2.3 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
­Îµ®¦´ª·›¸¡¨«µ­˜¦r ŤnÁ·ŠÁ­oœ ¡§˜·„¦¦¤Âª´’‹´„¦°¥nµŠ­¤¼¦–r…°Š
˜n ¨ ³·Ê œ ­n ª œ Ä®o ‹ ε ¨°Š…¹Ê œ ץčo‡» – ­¤´˜· š¸É ¤¸ Ÿ ¨„µ¦š—­°¦°Š¦´ 
­Îµ®¦´‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ ŞĜ¦¼ žš¸É 7.2-1 ­µ¤µ¦™
œÎµ¤µÄoÁ žÈ œ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÁ­oœÁ°Èœ ª¸¨°žÅ—o ‹Îµ¨°Š˜o°Š¡· ‹µ¦–µ
Á­oœ„¦µ¢Â­—Š„µ¦ž¨—œÎʵ®œ´„ ¨³Â­—ŠœÎʵ®œ´„„¦³šÎµŽÎʵ˜¨°—‹œ„µ¦
Á­ºÉ °¤¨—…°Š‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³‡nµ„ε¨´ŠÅ—o—ªo ¥
˜µ¦µŠš¸É 7.3-1 ˜´ªÂž¦Äœ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸ÂÅ¤n Á·ŠÁ­o œ…°Š
‡µœ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
(…o° 7.3)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠ
Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
‹Îµ¨°Š
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„ (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
„¦–¸ ¦³—´­¤¦¦™œ³
¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦—´—
U  U' ž¦³Á£š V
Ub Á®¨È„ž¨°„ bwd f c'
. .
d 0.0 . C. d 0.25 . 0.025 0.05 0.2 0.010 0.02 0.025 0.025 0.05
d 0.0 . C. t 0.5 . 0.02 0.04 0.2 0.005 0.01 0.02 0.02 0.04
t 0.5 . C. d 0.25 . 0.02 0.03 0.2 0.005 0.01 0.02 0.02 0.03
t 0.5 . C. t 0.5 . 0.015 0.02 0.2 0.005 0.005 0.015 0.015 0.02

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 111
 ˜µ¦µŠš¸É 7.3-1 (˜n °)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠ
Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
‹Îµ¨°Š
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„ (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
„¦–¸ ¦³—´­¤¦¦™œ³
¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦—´— (˜n °)
U  U' ž¦³Á£š V
Ub Á®¨È„ž¨°„ bwd f c'
. .
d 0.0 . NC . d 0.25 . 0.02 0.03 0.2 0.005 0.01 0.02 0.02 0.03
d 0.0 . NC . t 0.5 . 0.01 0.015 0.2 0.0015 0.005 0.01 0.01 0.015
t 0.5 . NC . d 0.25 . 0.01 0.015 0.2 0.005 0.01 0.01 0.01 0.015
t 0.5 . NC . t 0.5 . 0.005 0.01 0.2 0.0015 0.005 0.005 0.005 0.01
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦ÁŒº°œ
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ d 0.5d 0.0030 0.02 0.2 0.0015 0.0020 0.0030 0.01 0.02
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ ! 0.5d 0.0030 0.01 0.2 0.0015 0.0020 0.0030 0.005 0.01
„µ¦ª·´˜Á· œºÉ°Š‹µ„¤¸¦³¥³¡´•œµÂ¦Š—¹Š®¦º°¦³¥³˜n °šµ…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤Å¤n Á¡¸¥Š¡°
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ d 0.5d 0.0030 0.02 0.0 0.0015 0.0020 0.0030 0.01 0.02
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ ! 0.5d 0.0030 0.01 0.0 0.0015 0.0020 0.0030 0.005 0.01
„µ¦ª·´˜Á· œºÉ°Š‹µ„¤¸¦³¥³ ´Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤Á…o µÅžÄœ‹»—˜n °Å¤n Á¡¸¥Š¡°
0.015 0.03 0.2 0.01 0.01 0.015 0.02 0.03

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ V ‡º°Â¦ŠÁŒº °œ°°„š¸É‡µÎ œª–×¥ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ ®¦º °ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ

°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ
„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„‹´—ÁžÈ œž¦³Á£š C Á¤ºÉ°¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„ŤnÁ„·œ®œ¹É ŠÄœ­µ¤…°Š d Ĝ¦· Áª–‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ ¨³
­Îµ®¦´‡µœš¸É¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ªžµœ„¨µŠ®¦º °­¼ Š „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÃ—¥Á®¨È„Á­¦· ¤ VS  ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 75 …°Š V Ž¹É Š
®µ„ŤnÁžÈ œ˜µ¤œ¸Ê ‹´—ªnµÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„ž¦³Á£š NC

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 112 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 7.3-2 ˜´ªÂž¦Äœ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ÂÅ¤n Á·ŠÁ­o œ
…°ŠÁ­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
(…o° 7.3)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠ
Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
‹Îµ¨°Š
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„ (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
„¦–¸ ¦³—´­¤¦¦™œ³
¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦—´—
P Av
. U
Ag f c' bw s

d 0.1 . t 0.006 . 0.035 0.060 0.2 0.005 0.026 0.035 0.045 0.060
t 0.6 . t 0.006 . 0.010 0.010 0.0 0.003 0.008 0.009 0.009 0.010
d 0.1 . 0.002 . 0.027 0.034 0.2 0.005 0.020 0.027 0.027 0.034
t 0.6 . 0.002 . 0.005 0.005 0.0 0.002 0.003 0.004 0.004 0.005
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦—´—¦n ª¤„´„µ¦ÁŒº°œ
P Av V
. U .
Ag f c' bw s bwd f c'
d 0.1 . t 0.006 . d 0.25 . 0.032 0.060 0.2 0.005 0.024 0.032 0.045 0.060
d 0.1 . t 0.006 . t 0.5 . 0.025 0.060 0.2 0.005 0.019 0.025 0.045 0.060
t 0.6 . t 0.006 . d 0.25 . 0.010 0.010 0.0 0.003 0.008 0.009 0.009 0.010
t 0.6 . t 0.006 . t 0.5 . 0.008 0.008 0.0 0.003 0.006 0.007 0.007 0.008
d 0.1 . d 0.0005 . d 0.25 . 0.012 0.012 0.0 0.005 0.009 0.010 0.010 0.012
d 0.1 . d 0.0005 . t 0.5 . 0.006 0.006 0.0 0.004 0.005 0.005 0.005 0.006
t 0.6 . d 0.0005 . d 0.25 . 0.004 0.004 0.0 0.002 0.003 0.003 0.003 0.004
t 0.6 . d 0.0005 . t 0.5 . 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦ÁŒº°œ
P Av
U
Ag f c' bw s

d 0.1 . . t 0.006 0.0 0.060 0.0 0.0 0.0 0.0 0.045 0.060
t 0.6 . . t 0.006 0.0 0.008 0.0 0.0 0.0 0.0 0.007 0.008
d 0.1 . d 0.0005 . 0.0 0.006 0.0 0.0 0.0 0.0 0.005 0.006

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 113
 ˜µ¦µŠš¸É 7.3-2 (˜n °)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠ
Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
‹Îµ¨°Š
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„ (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
„¦–¸ ¦³—´­¤¦¦™œ³
¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦ÁŒº°œ (˜n °)
P Av
U
Ag f c' bw s

t 0.6 . d 0.0005 . 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
„µ¦ª·´˜Á· œºÉ°Š‹µ„¤¸¦³¥³ ´Š®¦º°¦³¥³˜n °šµ…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤Å¤n Á¡¸¥Š¡°
P Av
U
Ag f c' bw s

d 0.1 . t 0.006 . 0.0 0.060 0.4 0.0 0.0 0.0 0.045 0.060
t 0.6 . t 0.006 . 0.0 0.008 0.4 0.0 0.0 0.0 0.007 0.008
d 0.1 . d 0.0005 . 0.0 0.006 0.2 0.0 0.0 0.0 0.005 0.006
t 0.6 . d 0.0005 . 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ V ‡º°Â¦ŠÁŒº °œ°°„š¸É‡µÎ œª–×¥ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ ®¦º °ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ

°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ œ°„‹µ„œ¸Ê ®µ„®œnª¥Â¦Š
…°ŠÁ®¨È„š¸É‹»—˜n°šµ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ®œnª¥Â¦Šš¸É‡µÎ œª–‹µ„­¤„µ¦š¸É (7.2-2) ‹´—ªnµÁ­µÁ„·—„µ¦ª·˜´ ·ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸¦³¥³ ´Š®¦º °¦³¥³˜n°šµÅ¤nÁ¡¸¥Š¡°
­Îµ®¦´Á­µš¸É¤¸‡nµ P / Ag f c' ¤µ„„ªnµ 0.7 Ä®očo‡nµ¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„Ášnµ„´«¼œ¥r­µÎ ®¦´š»„¦³—´­¤¦¦™œ³ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸ÉÁ®¨È„ž¨°„
Á­µ¤¸…°Š°šÎµ¤»¤ 135q ¨³¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤…°Š d ¨³„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁœºÉ °Š‹µ„Á®¨È„Á­¦· ¤ VS  ¤¸
‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 75 …°Š V
‡nµÂ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œš¸Éčo‡ª¦ÁžÈ œ‡nµÂ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ­¼ Š­» —Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 114 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 7.3-3 ˜´ªÂž¦Äœ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ÂÅ¤n Á·ŠÁ­o œ
…°Š‹»—˜n °‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
(…o° 7.3)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠÂ‹Îµ¨°Š Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„ (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
‹»—˜n °£µ¥Äœ (interior joint)
P ž¦³Á£š V
. .
Ag f c' Á®¨È„ž¨°„ Vn

d 0.1 . C. d 1.2 . 0.015 0.03 0.2 0.0 0.0 0.0 0.02 0.03
d 0.1 . C. t 1.5 . 0.015 0.03 0.2 0.0 0.0 0.0 0.015 0.02
t 0.4 . C. d 1.2 . 0.015 0.025 0.2 0.0 0.0 0.0 0.015 0.025
t 0.4 . C. t 1.5 . 0.015 0.2 0.2 0.0 0.0 0.0 0.015 0.02
d 0.1 . NC . d 1.2 . 0.005 0.2 0.2 0.0 0.0 0.0 0.015 0.02
d 0.1 . NC . t 1.5 . 0.005 0.015 0.2 0.0 0.0 0.0 0.01 0.015
t 0.4 . NC . d 1.2 . 0.005 0.015 0.2 0.0 0.0 0.0 0.01 0.015
t 0.4 . NC . t 1.5 . 0.005 0.015 0.2 0.0 0.0 0.0 0.01 0.015
‹»—˜n °°ºœÉ Ç
P ž¦³Á£š V
. .
Ag f c' Á®¨È„ž¨°„ Vn

d 0.1 . C. d 1.2 . 0.01 0.02 0.2 0.0 0.0 0.0 0.015 0.02
d 0.1 . C. t 1.5 . 0.01 0.015 0.2 0.0 0.0 0.0 0.01 0.015
t 0.4 . C. d 1.2 . 0.01 0.02 0.2 0.0 0.0 0.0 0.015 0.02
t 0.4 . C. t 1.5 . 0.01 0.015 0.2 0.0 0.0 0.0 0.01 0.015
d 0.1 . NC . d 1.2 . 0.005 0.01 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0075 0.01
d 0.1 . NC . t 1.5 . 0.005 0.01 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0075 0.01
t 0.4 . NC . d 1.2 . 0.0 0.0075 0.0 0.0 0.0 0.0 0.005 0.0075
t 0.4 . NC . t 1.5 . 0.0 0.0075 0.0 0.0 0.0 0.0 0.005 0.0075

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ P ‡º°Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œš¸É„¦³šÎµ˜n°Á­µŽ¹É Š°¥¼Án ®œº °‹»—˜n° Ag ‡º°¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°Š‹»—˜n° V ‡º°Â¦ŠÁŒº °œ°°„š¸É‡µÎ œª–

×¥ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ®¦º °ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ ¨³ V n ‡º°„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°Š‹»—˜n°Ž¹ÉŠ‡Îµœª–˜µ¤…o° 7.3.2.3.1

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 115
 °œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ œ°„‹µ„œ¸Ê ®µ„®œnª¥Â¦Š
…°ŠÁ®¨È„š¸É‹»—˜n°šµ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ®œnª¥Â¦Šš¸É‡µÎ œª–‹µ„­¤„µ¦š¸É (7.2-2) Ä®o‹—´ ªnµÁ­µÁ„· —„µ¦ª·˜´ ·ÁœºÉ °Š‹µ„¤¸¦³¥³ ´ Š®¦º °¦³¥³˜n°šµ…°Š
Á®¨È„Á­¦· ¤Å¤nÁ¡¸¥Š¡°
­Îµ®¦´Á­µš¸É¤¸‡nµ P / Ag f c' ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 0.7 Ä®očo‡nµ¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„Ášnµ„´«¼œ¥r­µÎ ®¦´š»„¦³—´­¤¦¦™œ³ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸ÉÁ®¨È„
ž¨°„Á­µ¤¸…°Š°šÎµ¤»¤ 135q ¨³¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ d / 3 ¨³„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁœºÉ°Š‹µ„Á®¨È„Á­¦· ¤ VS  ¤¸‡nµÅ¤n
œo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ 75 …°Š V
‡nµÂ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œš¸Éčo‡ª¦ÁžÈ œ‡nµÂ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ­¼ Š­» —Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„¦ŠÃœo¤™nªŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª
„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„‹´—ÁžÈ œž¦³Á£š C Á¤ºÉ°¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ hc / 2 Ĝ¦· Áª–‹»—˜n° Ž¹É Š®µ„ŤnÁžÈ œ˜µ¤œ¸Ê Ä®o
‹´—ªnµÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„ž¦³Á£š NC
7.3.2.3 „ε¨´Š
„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š…°Š·Êœ­n ªœÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.2 ×¥¤¸„µ¦
ž¦´Â„o˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o°œ¸Ê
„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š…°Š·Ê œ­n ªœ˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·Äœ¦¼ žÂ˜nµŠÇš¸ÉÁžÈ œÅžÅ—o
š´ÊŠ®¤—Å—o„n ¦Š—´— ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ¦ŠÁŒº °œ ¦Š· — ¦³¥³ ´ ŠÂ¨³°ºÉ œÇ š¸É š»„Ç
˜ÎµÂ®œnŠ˜¨°—nªŠ‡ªµ¤¥µª…°Š·Êœ­n ªœ£µ¥Ä˜o¦Š˜µ¤Âœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªš¸Éčo
°°„
7.3.2.3.1 Á­µ
„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ¦³» ( Vn ) …°ŠÁ­µ Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤­¤„µ¦š¸É (7.3-1) —´Šœ¸Ê

Av f y d 0.5 f 'c Nu
Vn k
s
 Ok(
M / Vd
1
0.5 f 'c Ag
)0.8 Ag
(7.3-1)
(®œnª¥ SI)

×¥š¸É k = 1.0 Á¤ºÉ °‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ ªÁ· Š„µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É œo°¥

„ªnµ®¦º °Ášnµ„´ 2
= 0.7 Á¤ºÉ ° ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªÁ· Š„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É
¤µ„„ªnµ®¦º °Ášnµ„´ 6 ¨³¤¸„µ¦Âž¦Ÿ´œ
Á·ŠÁ­oœ­Îµ®¦´‡nµ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªÁ· Š
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éš¸É¤¸‡nµ¦³®ªnµŠ 2 ™¹Š 6
O = 0.75 ­Îµ®¦´‡°œ„¦¸ ˜¤ª¨Áµ
= 1.0 ­Îµ®¦´‡°œ„¦¸ ˜¤ª¨ž„˜·
Nu = ¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œÄœ®œn ª¥œ· ª˜´œ (Ä®očo‡nµ
Ášnµ„´ 0 ­Îµ®¦´Â¦Š—¹Š)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 116 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 M / Vd = °´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠ‡n µÃ¤Á¤œ˜r°°„˜n°Ÿ¨
‡¼ – …°ŠÂ¦ŠÁŒº °œ°°„Â¨³‡ªµ¤¨¹ „
ž¦³­· š›· Ÿ¨ ˜n˜°o Š¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ 4 ¨³Å¤nœ°o ¥
„ªnµ 2
d = ‡ªµ¤¨¹„ž¦³­· š›·Ÿ¨ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Ag = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°ŠÁ­µ (˜µ¦µŠ¤·¨¨·Á¤˜¦)

Ĝ­¤„µ¦…oµŠ˜oœ °œ»µ˜Ä®očo‡nµ d 0.8 h Á¤ºÉ°‡nµ h ‡º°…œµ—…°ŠÁ­µÄœ

š·«šµŠš¸É¦´Â¦ŠÁŒº °œ Ĝ„¦–¸ š¸É¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ‡Îµœª–—oª¥ª·›¸Á· ŠÁ­oœÄœ
­n ªœš¸É 5 ‡nµÂ¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ­¼Š­» —š¸ÉčoĜ­¤„µ¦š¸É (7.3-1) Ä®o‡µÎ œª–‹µ„
œÎʵ®œ´„¦¦š»„Âœª—·É ŠÁšnµœ´Êœ ¨³‡nµÂ¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ˜Îɵ­» —Ä®o‡µÎ œª–
˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-1) ®¦º °°¸„šµŠÁ¨º°„®œ¹ÉŠ °œ»µ˜Ä®očo„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸
£µª³‹Îµ„´—˜µ¤š¸É¦³»Äœ 5.4.2.1.2 Ĝ„µ¦‡Îµœª–¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ°°„
Ĝª·›¸ÂÁ·ŠÁ­oœ œ°„‹µ„œ¸Ê °œ»µ˜Ä®očo‡nµ„ε¨´Š…°ŠÁ­µš¸É¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÁžÈ œª´’‹´„¦®µ„¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°¦°Š¦´—oª¥Ánœ„´œ
­Îµ®¦´Á­µš¸É ÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜
Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] °œ» µ˜Ä®očo­¤„µ¦„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÄœ
¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ [12] —´Š„¨nµªÅ—o
­Îµ ®¦´  ‹» — ˜n ° ‡µœÂ¨³Á­µ ¡ºÊ œ š¸É ® œoµ ˜´— ¦³» ( Aj ) ‡Îµ œª–‹µ„Ÿ¨‡¼ –
¦³®ªnµŠ‡ªµ¤¨¹ „…°Š‹» — ˜n°Ž¹É Š¤¸ ‡nµÁšn µ„´…œµ—…°ŠÁ­µÄœš· «šµŠ…°ŠÂ¦Š
ÁŒº °œÂ¨³‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š‹»—˜n°Ž¹ÉŠ¤¸‡nµÁšnµ„´‡nµš¸Éœ°o ¥š¸É­»—¦³®ªnµŠ
(1) ‡ªµ¤„ªoµŠ…°ŠÁ­µ
(2) ‡ªµ¤„ªoµŠ‡µœª„„´‡ªµ¤¨¹„…°Š‹»—˜n°
(3) 2 Ášnµ…°Š¦³¥³˜´ÊŠŒµ„š¸É­Ê ´œ„ªnµŽ¹É Šª´—‹µ„Âœª‹»—«¼œ¥r„¨µŠ…°Š
‡µœ™¹Š…°Á­µ
¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„‹»—˜n°Ä®o‡µÎ œª–×¥¡·‹µ¦–µ„ε¨´Š…°Š‹»—®¤»œ
¡¨µ­˜·„Á·Š—´—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ·Êœ­n ªœ…oµŠÁ‡¸¥Š (×¥‡nµ„ε¨´Š—´Š„¨nµªÄ®o¡·‹µ¦–µ
‡ªµ¤„ªoµŠž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š¡ºÊœ—oª¥) ˜nŤn˜°o ŠÁ„· œ„ªnµ‡nµš¸É‡µÎ œª–Å—o‹µ„
Ÿ¨¦ª¤…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª°°„ ‡nµ„ε¨´Š
¦´Â¦ŠÁŒº °œ¦³»…°Š‹»—˜n° ( Vn ) Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12] ¨³¤¸
„µ¦ž¦´Â„o×¥­¤„µ¦š¸É (7.3-2)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 117
 QCL Vn 0.083OJ f 'c A j
(®œnª¥ SI) (7.3-2)

×¥š¸É O = 0.75 ­Îµ®¦´‡°œ„¦¸ ˜œÎʵ®œ´„Áµ

= 1.0 ­Îµ®¦´‡°œ„¦¸ ˜œÎʵ®œ´„ž„˜·
Aj = ¡ºÊœš¸É‹»—˜n°ÄœÂœª¦µž¦³­· š›·Ÿ¨
J = ‡nµ‡Šš¸É˜µ¤š¸É¦³»Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-4

˜µ¦µŠš¸É 7.3-4 ‡n µ Ȗ ­Î µ®¦´„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š…°Š‹»—˜n °

(…o° 7.3)
‡n µ J
‹»—˜n °£µ¥Äœš¸É ‹»—˜n °£µ¥œ°„š¸É Knee joint š¸¤É ¸
„µ¦Á­¦·¤Á®¨È„ ‹»—˜n °£µ¥Äœš¸¤É ¸ ‹»—˜n °£µ¥œ°„š¸É
ž¦µ«‹µ„‡µœ ž¦µ«‹µ„‡µœ ®¦º°Å¤n ¤‡¸ µœ
‡µœ…ªµŠ ¤¸‡µœ…ªµŠ
…ªµŠ …ªµŠ …ªµŠ
C . 20 15 15 12 8
NC . 12 10 8 6 4
„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„‹´—ÁžÈ œž¦³Á£š C Á¤ºÉ°¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ¦o°¥¨³ 50 …°Š hc Ĝ¦· Áª–‹»—˜n° Ž¹É Š®µ„ŤnÁžÈ œ˜µ¤œ¸Ê
Ä®o‹—´ ªnµÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„ž¦³Á£š NC

7.3.2.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´

7.3.2.4.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
­Îµ®¦´·Êœ­n ªœÄ—Ç Ä®o‹µÎ œ„ÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
®¦º °¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹É Š ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 4.3
­Îµ®¦´·Êœ­n ªœ®¨´„ ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄ®o‹µÎ „´—ÁŒ¡µ³„µ¦
—´—Äœ‡µœ (š¸É¤¸®¦º °Å¤n¤¸¡Êºœ) ¨³Á­µ ­Îµ®¦´ ·Ê œ­n ªœ¦°Š ¡§˜· „¦¦¤š¸É™¼„
‡ª‡» ¤ ×¥„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž Ä®o ‹ ε „´— ÁŒ¡µ³„µ¦—´— Ĝ‡µœ (š¸É ¤¸ ® ¦º ° Ťn ¤¸ ¡Êº œ )
¡§˜· „¦¦¤„µ¦ÁŒº °œÂ¨³„µ¦ ´ Š¥¹—…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ ÁŒ¡µ³š¸É ¦³» Ĝ˜µ¦µŠš¸É
7.3-5 ™¹Š˜µ¦µŠš¸É 7.3-7 œ°„‹µ„œ¸Ê¨oª ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ®¨º° Ä®o‹—´ ÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤
š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ­n ªœš¸É 5 Ĝ„¦–¸ š¸É
DCR š¸É‡µÎ œª–Å—o¤¸‡nµÁ„· œ 1 Ä®o‡µÎ œª–‡nµÂ¦ŠÁ®¨nµœ¸Ê ץčo„µ¦ª·Á‡¦µ³®r

‹Îµ„´— (—¼­nªœš¸É 5)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 118 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 (1) äÁ¤œ˜r ¦ŠÁŒº °œ ¦Š·— ¦³¥³ ´ŠÂ¨³„µ¦˜n°šµÁ¡ºÉ°¡´•œµÂ¦Š—¹Š
¦´œÎʵ®œ´„Äœ‡µœÂ¨³Á­µ
(2) ¦ŠÁŒº °œÄœ‹»—˜n°š¸É‡µÎ œ¹ Š™¹Š„µ¦¡´•œµ…°Š„ε¨´ŠÄœ‡µœÂ¨³Á­µš¸É°¥¼n
…oµŠÁ‡¸¥Š
(3) ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œÄœÁ­µÂ¨³‹»—˜n° š¸É‡µÎ œ¹ Š™¹Š¡§˜·„¦¦¤¡¨µ­˜·„Äœ
·Êœ­n ªœš¸É°¥¼Án ®œº°´Êœš¸É¡·‹µ¦–µ
¦Šš¸É‡µÎ œª–Å—o Ä®oœµÎ ŞÁž¦¸ ¥Áš¸¥„´„ε¨´Šš¸É¦³»Äœ…o° 5.4.2.2 ×¥
‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´ Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 7.3-5 ™¹Š˜µ¦µŠš¸É
7.3-7 Á¤ºÉ°˜¦ª‹­°·Êœ­n ªœÂ¨oª®µ„¡ªnµÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-3) ®¦º °
(5.4-4) ™º°ªnµ·Êœ­n ªœœ´ÊœŸnµœÁ„–”r­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
Á¤ºÉ°‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š DCR ĜÁ­µš¸É¦³—´´ÊœÄ—ÇÁ„·œ„ªnµ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š‡µœš¸É
¦³—´Á—¸¥ª„´œ ¨³Á„·œ„ªnµ‡nµš¸É¤µ„„ªnµ¦³®ªnµŠ 1.0 ¨³¦o°¥¨³ 50 …°Š m
­Îµ®¦´Á­µš»„˜oœ Ä®o‹—´ ªnµ´Êœ—´Š„¨nµªÁžÈ œ´Êœ°n°œÂ° Ž¹ÉŠ˜o°Šž’·˜´ ·˜µ¤…o°Ä—
…o°®œ¹ÉŠ—´Šœ¸Ê
(1) ˜¦ª‹­°‡nµÁŒ¨¸É¥ DCR š¸É¦³—´´Êœœ´Êœ°¸„‡¦´ÊŠ ×¥¡·‹µ¦–µš´ÊŠ
·Êœ­n ªœ®¨´„¨³·Êœ­n ªœ¦°Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš´ÊŠ®¤—Äœ´Êœš¸É°n°œÂ°
™oµ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š DCR …°Š·Êœ­n ªœÄœÂœª—·ÉŠÁ„·œ„ªnµ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š
·Êœ­n ªœÄœÂœª¦µ ¨³Á„·œ„ªnµ 2.0 Ä®ošµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ
Ä®¤nץčoª·›¸ÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ ®¦º °¤·Œ³œ´ÊœÂ¨oªÄ®ošµÎ „µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š
ǦŠ­¦oµŠÁ¡ºÉ°…‹´—‹»—°n°œœ¸Ê
(2) šÎµ „µ¦ª· Á ‡¦µ³®r à ‡¦Š­¦o µ ŠÄ®¤n à —¥Äoª· ›¸ ­ ™· ˜ Ťn Á · Š Á­o œ ®¦º ° ª· ›¸
¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœÄœ­n ªœš¸É 5 °¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ
(3) šÎµ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÁ¡ºÉ°…‹´—·Êœ­n ªœš¸É°n°œÂ°
7.3.2.4.2 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
„µ¦˜°­œ°Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ·Êœ­n ªœ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 5.4.3.2 Á¤ºÉ°„µ¦Á­¸ ¥
¦¼ žš´ªÉ ŞÁžÈ œ‡nµ¤»¤®¤»œ…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„Äœ‡µœÂ¨³Á­µ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™
Á· Š®¤»œ…°Š‹» —®¤»œ¡¨µ­˜· „˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”rĜ˜µ¦µŠš¸É 7.3-1 ¨³
˜µ¦µŠš¸É 7.3-2 Á¤ºÉ°„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ ŞÁžÈ œ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁŒº °œÄœ‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ
‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š¤»¤ÁŒº °œ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”rĜ˜µ¦µŠš¸É 7.3-3 ­Îµ®¦´Á­µ
š¸ÉÁžÈ œ·Êœ­n ªœ®¨´„¨³¤¸‡nµÂ¦ŠÁŒº °œÁ„·œ„ªnµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
š¸É¥°¤¦´Å—o­µÎ ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³žo °Š„´œ„µ¦¡´Šš¨µ¥˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 119
 ¦¼ žš¸É¦³—´„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ°°„ ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É¥°¤¦´Å—o­µÎ ®¦´¦³—´
­¤¦¦™œ³ž¨°—£´¥˜n°¸ ª·˜˜o°ŠÅ¤nÁ„· œ­µ¤Äœ­¸É …°Š‡nµœ´Êœ Á¤ºÉ°¤¸¡§˜·„¦¦¤
Å¤n ¥º—®¥»nœÁ„· — …¹ÊœÄœ·Ê œ ­n ª œ®¦º °Äœ¡§˜· „¦¦¤š¸É Å ¤nÅ —o¦³» Ĝ˜µ¦µŠ
Á®¨n µœ¸Ê ™º °ªnµ­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠÅ¤n ÁžÈ œš¸É ¥°¤¦´  Ž¹É Š°µ‹˜o°Š¡·­¼‹œr
­¤¦¦™œ³—oª¥ª·›¸„µ¦°ºÉœ®¦º °‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸ÉœnµÁºÉ°™º°
°ºÉœÇ˜n°Åž
˜µ¦µŠš¸É 7.3-5 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸ÂÁ·ŠÁ­o œ…°Š‡µœ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
(…o° 7.3)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦—´—
U  U' ž¦³Á£š V
. .
Ub Á®¨È„ž¨°„ bwd f c'
d 0.0 . C. d 0.25 . 3 6 7 6 10
d 0.0 . C. t 0.5 . 2 3 4 3 5
t 0.5 . C. d 0.25 . 2 3 4 3 5
t 0.5 . C. t 0.5 . 2 2 3 2 4
d 0.0 . NC . d 0.25 . 2 3 4 3 5
d 0.0 . NC . t 0.5 . 1.25 2 3 2 4
t 0.5 . NC . d 0.25 . 2 3 3 3 4
t 0.5 . NC . t 0.5 . 1.25 2 2 2 3
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦ÁŒº°œ
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ d 0.5d 1.25 1.5 1.75 3 4
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ ! 0.5d 1.25 1.5 1.75 2 3
„µ¦ª·´˜Á· œºÉ°Š‹µ„¤¸¦³¥³ ´Š®¦º°¦³¥³šµ…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤Å¤n Á¡¸¥Š¡°
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ d 0.5d 1.25 1.5 1.75 3 4
¦³¥³Á¦¸¥ŠÁ®¨È„ž¨°„ ! 0.5d 1.25 1.5 1.75 2 3
„µ¦ª·´˜Á· œºÉ°Š‹µ„¤¸¦³¥³ ´Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤Äœ‹»—˜n °Å¤n Á¡¸¥Š¡°
2 2 3 3 4

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 120 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ V ‡º°Â¦ŠÁŒº °œ°°„š¸É‡µÎ œª–‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ˜µ¤…o° 7.3.2.4.1
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ
„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„‹´—ÁžÈ œž¦³Á£š C Á¤ºÉ°¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ®œ¹É ŠÄœ­µ¤…°Š d Ĝ¦· Áª–‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„
¨³­Îµ®¦´‡µœš¸É¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªžµœ„¨µŠ®¦º °­¼ Š „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÃ—¥Á®¨È„Á­¦· ¤ VS  ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 75 …°Š
V Ž¹É Š®µ„ŤnÁžÈ œ˜µ¤œ¸Ê ‹´—ªnµÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„ž¦³Á£š NC

˜µ¦µŠš¸É 7.3-6 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸ÂÁ·ŠÁ­o œ…°ŠÁ­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„

(…o° 7.3)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦—´—
P Av
. U .
Ag f c' bw s

d 0.1 . t 0.006 . 2 2.5 3 4 5

t 0.6 . t 0.006 . 1.25 1.8 1.9 1.9 2
d 0.1 . d 0.002 . 2 2 2.6 2.6 3
t 0.6 . d 0.002 . 1.1 1.1 1.2 1.2 1.4
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦—´—¦n ª¤„´„µ¦ÁŒº°œ
P Av V
U
Ag f c' bw s bwd f c'
d 0.1 . t 0.006 . d 0.25 . 2 2.5 3 4 5
d 0.1 . t 0.006 . t 0.5 . 2 2 2.5 4 5
t 0.6 . t 0.006 . d 0.25 . 1.25 1.8 1.9 1.9 2
t 0.6 . t 0.006 . t 0.5 . 1.25 1.5 1.6 1.6 1.8
d 0.1 . d 0.0005 . d 0.25 . 1.2 1.3 1.4 1.4 1.6
d 0.1 . d 0.0005 . t 0.5 . 1 1 1.1 1.1 1.2
t 0.6 . d 0.0005 . d 0.25 . 1 1 1.1 1.1 1.2
t 0.6 . d 0.0005 . t 0.5 . 1 1 1 1 1

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 121
 ˜µ¦µŠš¸É 7.3-6 (˜n °)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
„µ¦ª·´˜š· ‡¸É ª‡»¤Ã—¥„µ¦ÁŒº°œ
P Av
. U .
Ag f c' bw s

d 0.1 . t 0.006 . 1 1 1 4 5
t 0.6 . t 0.006 . 1 1 1 1.6 1.8
d 0.1 . d 0.002 . 1 1 1 1.1 1.2
t 0.6 . d 0.002 . 1 1 1 1 1
„µ¦ª·´˜Á· œºÉ°Š‹µ„¤¸¦³¥³ ´Š®¦º°¦³¥³šµÁ®¨È„Á­¦·¤Å¤n Á¡¸¥Š¡°
P Av
. U .
Ag f c' bw s

d 0.1 . t 0.006 . 1 1 1 4 5
t 0.6 . t 0.006 . 1 1 1 1.6 1.8
d 0.1 . d 0.002 . 1 1 1 1.1 1.2
t 0.6 . d 0.002 . 1 1 1 1 1

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ V ‡º°Â¦ŠÁŒº °œ°°„š¸É‡µÎ œª–‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ˜µ¤…o° 7.3.2.4.1 ¨³ P ‡º°Â¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œš¸É„¦³šÎµ˜n°

Á­µ
­Îµ®¦´Á­µš¸É¦´Â¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ¤µ„„ªnµ 0.7 Ag f c' Ä®očo˜ª´ ž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªÁšnµ„´ 1 ­Îµ®¦´š»„¦³—´­¤¦¦™œ³
¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸ÉÁ®¨È„ž¨°„Á­µ¤¸…°Š°šÎµ¤»¤ 135q ¦ª¤š´ÊŠ¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ d / 3 ¨³„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁœºÉ °Š‹µ„
Á®¨È„Á­¦· ¤ VS  ¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 0.75V ­µ¤µ¦™Äo˜ª´ ž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-6 ŗo
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 122 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
˜µ¦µŠš¸É 7.3-7 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸ÂÁ·ŠÁ­o œ…°Š‹»—˜n °‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
(…o° 7.3)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
‹»—˜n °£µ¥Äœ
P ž¦³Á£š V
. .
Ag f c' Á®¨È„ž¨°„ Vn

d 0.1 . C. d 1.2 . 1 1 1 3 4
d 0.1 . C. t 1.5 . 1 1 1 2 3
t 0.4 . C. d 1.2 . 1 1 1 3 4
t 0.4 . C. t 1.5 . 1 1 1 2 3
d 0.1 . NC . d 1.2 . 1 1 1 2 3
d 0.1 . NC . t 1.5 . 1 1 1 2 3
t 0.4 . NC . d 1.2 . 1 1 1 2 3
t 0.4 . NC . t 1.5 . 1 1 1 2 3
‹»—˜n °°ºœÉ Ç
P ž¦³Á£š V
. .
Ag f c' Á®¨È„ž¨°„ Vn

d 0.1 . C. d 1.2 . 1 1 1 3 4
d 0.1 . C. t 1.5 . 1 1 1 2 3
t 0.4 . C. d 1.2 . 1 1 1 3 4
t 0.4 . C. t 1.5 . 1 1 1 2 3
d 0.1 . NC . d 1.2 . 1 1 1 2 3
d 0.1 . NC . t 1.5 . 1 1 1 2 3
t 0.4 . NC . d 1.2 . 1 1 1 1.5 2
t 0.4 . NC . t 1.5 . 1 1 1 1.5 2

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ P ‡º°Â¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œŽ¹É Š„¦³šÎµ˜n°Á­µš¸É°¥¼Án ®œº °‹»—˜n° ‡Îµœª–×¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®r£µª³‹Îµ„´—˜µ¤š¸É¦³»Äœ…o° 7.3.2.4 V

‡º°Â¦ŠÁŒº °œ°°„ ¨³ Vn ‡º°„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ…°Š‹»—˜n°
„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„‹´—ÁžÈ œž¦³Á£š C Á¤ºÉ°¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ hc / 2 £µ¥Äœ‹»—˜n° ®µ„¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„
ž¨°„¤¸‡nµÁ„·œ‡nµ—´Š„¨nµª ‹´—ªnµ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„ÁžÈ œž¦³Á£š NC ¨³°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœ
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 123
 7.3.3 ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜°´—¦Š£µ¥®¨´Š
7.3.3.1 …o °¡·‹µ¦–µš´ªÉ Ş
„µ¦­¦o µ ŠÂ‹Îµ ¨°Š­Îµ ®¦´ Ã‡¦Š˜oµ œÂ¦Š—´— ‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜°´— ¦ŠÄ®o
ÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”r…°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Äœ…o° 7.3.2.1
¨³œ°„Á®œº ° ‹µ„„µ¦ª· ˜´ · ¦¼ž ˜n µ ŠÇš¸É ¦ ³» Ä œ…o° 7.3.2.1 ¨oª ‹Îµ ¨°Š˜o° Š
¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·š¸É°µ‹Á„·—…¹Êœš¸É¦· Áª–­¤°¥¹—…°Š„¨»n¤¨ª—°´—¦Š—oª¥
ª·›¸ª·Á‡¦µ³®r˜µ¤š¸É°›· µ¥Äœ­n ªœš¸É 5 Ä®oœµÎ ¤µÄo„´ ǦŠš¸É¤¸‡µœ°´—¦ŠÅ—o ×¥
˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š®œnª¥Â¦Šš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦°´—¦Š ( f pc ) œ¡ºÊœš¸ÉŽÉ ¹ŠÁšnµ„´Ÿ¨‡¼–…°Š
¤·˜·—µo œš¸É­Ê ´œš¸É­»—„´¤·˜·—µo œš¸É˜Ê Š´ Œµ„…°Š‡µœ ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ‡nµš¸É¤µ„„ªnµ¦³®ªnµŠ
5 Á¤„³žµ­„µ¨ ®¦º °®œ¹É ŠÄœ­· ­°Š…°Š fc' – ˜ÎµÂ®œn Šš¸É¤¸‡ªµ¤Å¤nÁžÈ œÁ·Š
Á­oœÁ„·—…¹Êœ
(2) ¨ª—°´—¦ŠÄ®o‡nµ„ε¨´ŠÅ¤nÁ„· œ®œ¹É ŠÄœ­¸É …°Š‡nµ„ε¨´ŠÃ¤Á¤œ˜rª„¨³Ã¤Á¤œ˜r
¨š¸É…°…°Š‹»—˜n°
(3) ­¤°¥¹—¨ª—°´—¦Š˜o°Š¤¸­¤¦¦™œ³ÁžÈ œš¸Éœnµ¡°Ä‹£µ¥Ä˜o¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª˜µ¤
…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12]
­¤°¥¹—Á®¨nµœ¸Ê˜°o ŠÅ¤n°¥¼Än œ¦· Áª–‹»—®¤»œ (hinging area) ®¦º °Äœ‹»—˜n° ¥„Áªoœ
Ĝ·Êœ­n ªœÁ—·¤Ž¹É Š˜o°Š¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°Â­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ¦°¥˜n°¤¸­¤¦¦™œ³˜µ¤
Ážo µ®¤µ¥ £µ¥Ä˜o¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„
7.3.3.2 ‡n µ­˜·¢Áœ­
7.3.3.2.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
„µ¦‹Îµ¨°Š‡µœ˜o°Š¡·‹µ¦–µ­˜·¢Áœ­„µ¦—´—¨³„µ¦ÁŒº °œ ¦ª¤™¹ŠŸ¨…°Š
¡ºÊœŽ¹É ŠšÎµ®œoµš¸ÉÁžÈ œž¸ „‡µœ „µ¦‹Îµ¨°ŠÁ­µ˜o°ŠŠ¡·‹µ¦–µ­˜·¢Áœ­„µ¦—´— „µ¦
ÁŒº °œÂ¨³˜µ¤ÂœªÂ„œ ­Îµ®¦´¦°¥˜n°‡µœÂ¨³Á­µ Ä®o‹µÎ ¨°ŠÁžÈ œ¦· Áª–š¸É¤¸
‡ªµ¤Â…ÈŠÁ„¦È Š ‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›·Ÿ¨Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.2.1.2
7.3.3.2.2 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ· ŠÁ­oœ˜o°Š­°—‡¨o°Š
„´…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.1.2 ¨³…o°„ε®œ—…°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜
Á­¦· ¤Á®¨È„Äœ…o° 7.3.2.2.2

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 124 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ­Îµ®¦´‡µœÂ¨³Á­µ Ä®o‹µÎ ¨°ŠÃ—¥Äo‹Îµ¨°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„‹»—
‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„„¦³‹µ¥ ®¦º °°µ‹Äo‹Îµ¨°Š°ºÉœÇ š¸É­µ¤µ¦™Â­—Š
¡§˜·„¦¦¤…°Š·Êœ­n ªœ˜µ¤¦³—´…°ŠÂ¦Š—oµœ…oµŠ°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ‹Îµ¨°Š
‡µœÂ¨³Á­µ˜o°ŠÂ­—Š„µ¦˜°­œ°ŠÂÅ¤n¥º—®¥»nœÅ—o˜¨°—‡ªµ¤¥µª…°Š
·Ê œ­n ªœ ¥„Áªoœ„¦–¸ š¸É­µ¤µ¦™Â­—ŠÄ®oÁ®È œªnµ„µ¦‡¦µ„Á„· —…¹Êœš¸É ž¨µ¥…°Š
·Ê œ­n ªœÁšnµœ´Êœ Ĝ¦· Áª–š¸É°µ‹¤¸ „µ¦˜°­œ°ŠÂÅ¤nÁ· ŠÁ­oœÄœ¦¼ žÂ
°ºÉœÇ œ°„Á®œº°‹µ„„µ¦—´— ‹Îµ¨°Š˜o°ŠÂ­—ŠÄ®oÁ®ÈœÄ®o™¹Š„µ¦˜°­œ°Š
Á®¨nµœ´ÊœÅ—o
‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ Şš¸É‹»— B C ¨³ D Ĝ¦¼ žš¸É 7.2-1 ŗo¤µ‹µ„„µ¦š—­°
®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸Éŗo¡·‹µ¦–µž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦Š—´— ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ
¨³Â¦ŠÁŒº °œ ­Îµ®¦´Äœ„¦–¸ š¸Éčo¤»¤®¤»œ…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ÁžÈ œ‡nµ„µ¦
Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ Ş ¨³Á¤ºÉ °ÁŠºÉ °œÅ…š´ÊŠ 3 Ĝ…o° 7.3.3.1 ÁžÈ œ‹¦· ŠÂ¨oª Ä®o®µ‡nµ
‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š„µ¦®¤»œÄœ‹»—®¤»œ¡¨µ­˜· „…°Š‡µœ‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7.3-1
­n ªœÁ­µÂ¨³‹»—˜n°Ä®o­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š…¹Êœ˜µ¤…o° 7.3.2.2
7.3.3.2.3 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
­Îµ®¦´ª·›¸¡¨«µ­˜¦r ŤnÁ·ŠÁ­oœ „µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠÁ¡ºÉ°Â­—Š¡§˜·„¦¦¤
ª´’‹´„¦°¥nµŠ­¤¼¦–r…°ŠÂ˜n¨³·Êœ­n ªœÄ®očo‡»–­¤´˜·š¸É¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°
¦°Š¦´ Ĝ„µ¦­¦oµŠ­¦oµŠ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁ­oœÃ‡oŠÁ°Èœª¸¨°žÁ¡ºÉ°„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŗo
®¦º °°µ‹Äo„¦µ¢Äœ¦¼ žš¸É 7.2-1 ŗo ­n ªœÁ­oœ„¦µ¢š¸É­—Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨—
œÎʵ®œ´„¦¦š»„¨³œÎʵ®œ´„„¦³šÎµŽÎʵ ˜o°ŠÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š‡nµ
­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„Ž¹ÉŠÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦°´—¦ŠÅ—o—ªo ¥
7.3.3.3 „ε¨´Š
‡nµ„ε¨´Š…°Š·Êœ­n ªœ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.2 ¨³…o°„ε®œ—
Á¡·É¤Á˜·¤Äœ…o° 7.3.2.3 ×¥˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹ŠŸ¨„¦³š…°Š„µ¦°´—¦Š—oª¥
­Îµ®¦´ ¡§˜· „¦¦¤š¸É ™¼„‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É Ä®o‡µÎ œ¹ Š™¹ Š„µ¦°´—¦ŠÄœ„µ¦
‡Îµ œª–‡n µ ¦Š„¦³šÎµ š¸É Á „· — …¹Ê œ £µ¥Ä˜oŸ ¨˜°­œ°ŠÂÅ¤n Á · Š Á­oœ …°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š
­Îµ®¦´¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦ŠÄ®o‡µÎ œ¹ Š™¹Š„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š„µ¦°´—¦Šš¸É¤¸Ÿ¨˜n°
‡nµ„ε¨´Š—oª¥ Á¤ºÉ°„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°ŠÂ¦Š°´—°µ‹Á„·—…¹ÊœÅ—o£µ¥Ä˜o„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÅžÂ¨³„¨´Äœ
­£µª³Å¤n¥—º ®¥»œn

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 125
 7.3.3.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜°´—¦ŠÄ®oÁžÈ œÅž
˜µ¤Á„–”r… °ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´— ‡µœÂ¨³Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤ Á®¨È„ —´Šš¸É „ µÎ ®œ—Äœ…o°
7.3.2.4
˜´ªÂž¦Äœ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Ä®oÁžÈ œ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 7.3-1 ™¹Š
˜µ¦µŠš¸É 7.3-3 ¨³˜µ¦µŠš¸É 7.3-5 ™¹Š˜µ¦µŠš¸É 7.3-7
7.3.4 ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—¡ºœÊ ¨³Á­µ
7.3.4.1 …o °¡·‹µ¦–µš´ªÉ Ş
‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠž¦³Á£šÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—¡ºÊœÂ¨³Á­µ
˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š„ε¨´Š ­˜·¢Áœ­ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°Š¡ºÊœ Á­µ ¨³‹»—˜n°¡ºÊœ
¨³Á­µ ¨³·Êœ­n ªœ°ºÉœÇ °¸„š´ÊŠ˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·˜nµŠÇš¸ÉÁžÈ œÅžÅ—o Ánœ„µ¦—´— „µ¦
ÁŒº °œ „µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³Ã¤Á¤œ˜r ¨³„µ¦¡´•œµÂ¦Š—¹ŠÄœÁ®¨È„Á­¦· ¤š¸Éš»„Ç®œoµ˜´—
˜¨°—‡ªµ¤¥µª…°Š·Êœ­n ªœ ¦ª¤š´ÊŠž’·­¤´ ¡´œ›r„´ ·Êœ­n ªœ°ºÉœÇ—oª¥
‹Îµ¨°Š…°ŠÃ‡¦Š¡ºÊœÂ¨³Á­µ°µ‹­¦o µŠ…¹Ê œ ץčo·Êœ ­n ªœÁ· Š Á­oœ š¸É „ µÎ ®œ—
‡»–­¤´˜·Åªoš¸É„œ«¼œ¥r™nªŠ…°Š·Êœ­n ªœ ®¦º °Äo·Êœ­n ªœÁ· ŠÁ­oœÁ¡ºÉ°‹Îµ¨°ŠÁ­µ¦n ª¤„´
·Êœ­n ªœÂŸnœ¦´Â¦Š—´—Á¡ºÉ°‹Îµ¨°Š¡ºÊœ —´Šœ¸Ê
(1) ‹Îµ¨°Š‡ªµ¤„ªoµŠ‡µœž¦³­· š›· Ÿ¨ ×¥‹Îµ¨°Š¡ºÊœÂ¨³Á­µ—oª¥·Êœ­n ªœÁ·Š
Á­oœš¸É¥—¹ ˜n°°¥nµŠÂ…ÈŠÁ„¦È Šš¸É‹»—˜n°¡ºÊœÂ¨³Á­µ
(2) ‹Îµ¨°ŠÃ‡¦ŠÁš¸¥Ášnµ ×¥‹Îµ¨°Š¡ºÊœÂ¨³Á­µ—oª¥·Êœ­n ªœÁ·ŠÁ­oœš¸É¥—¹ ˜n°Á…oµ
—oª¥„´œ—oª¥­ž¦· Š
(3) ‹Îµ¨°ŠÅ¢Åœ˜rÁ°¨·Á¤œ˜r ×¥‹Îµ¨°ŠÁ­µ—oª¥·Êœ­n ªœÁ·ŠÁ­oœ ¨³‹Îµ¨°Š¡ºÊœ
—oª¥·Êœ­n ªœÂŸnœ¦´Â¦Š—´—˜µ¤¨Îµ—´
Ĝ‹Îµ ¨°Šš» „ š¸É „ ¨n µ ª¤µ ˜o° Š¡·‹ µ¦–µ„µ¦Áž¨¸É ¥ œÂž¨Š…œµ—®œoµ˜´—
¦ª¤™¹Šn°ŠÁž· —Äœ¡ºÊœ—oª¥
Ĝ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š¦°¥˜n°¦³®ªnµŠÁ­µÂ¨³“µœ¦µ„š¸É­°—‡¨o°Š
„´ ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ —„µ¦Á­¦· ¤ Á®¨È „ ‹¦· Š ¨³‹Îµ ¨°Š‡ªµ¤Â…ÈŠ Á„¦È Š …°Š“µœ¦µ„¨³—· œ
˜¨°—‹œ‡Îµœ¹Š™¹Š¡§˜·„¦¦¤Å—°³Â¢¦¤…°ŠÂŸnœ¡ºÊœ—oª¥
Ĝ‹Îµ¨°Š„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤n¥º—®¥»œn Ĝ·Êœ­n ªœ®¨´„ ‹³¥°¤Ä®oÁ„·—…¹ÊœÁŒ¡µ³
Ĝ¦¼ žÂ…°Š„µ¦—´—Äœ¡ºÊœÂ¨³Á­µ ¦n ª¤„´„µ¦˜°­œ°ŠÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœÄœ‹»—˜n°¡ºÊœ
¨³Á­µÁšn µ œ´Êœ ­Îµ®¦´  „µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž Å¤n ¥º— ®¥»nœ Ĝ¦¼ ž °ºÉ œ Ç ¥°¤Ä®oÄ oÅ —oÄ œ
·Êœ­n ªœ¦°Š Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 7.3.4.4

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 126 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 7.3.4.2 ‡n µ­˜·¢Áœ­
7.3.4.2.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
Ĝ„µ¦‹Îµ ¨°Š¡ºÊ œ ˜o°Š¡·‹ µ¦–µ­˜· ¢ Áœ­„µ¦—´— „µ¦ÁŒº ° œÂ¨³„µ¦· —
(­n ªœ…°Š¡ºÊœš¸É°¥¼nĄ¨o„´ Á­µ) „µ¦‹Îµ¨°ŠÁ­µ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ­˜·¢Áœ­„µ¦—´—
„µ¦ÁŒº °œÂ¨³„µ¦¥º—®—˜µ¤ÂœªÂ„œ ­Îµ®¦´„µ¦‹Îµ¨°Š‹»—˜n° Ä®o„µÎ ®œ—
ÁžÈ œ¦· Áª–š¸É¤¸‡ªµ¤Â…ÈŠÁ„¦È Š ‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š·Êœ­n ªœÄ®očo˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 7.2.1.2 ˜n°œ» µ˜Ä®o¤¸„µ¦ž¦´ ‡nµÅ—o®µ„¤¸ Ÿ¨„µ¦š—­°š¸É
œnµÁºÉ°™º°¦°Š¦´
7.3.4.2.2 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ· ŠÁ­oœÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤
…o°„ε®œ—Äœ 7.2.1.2
„µ¦‹Îµ¨°Š¡ºÊœÂ¨³Á­µÄ®očo‹Îµ¨°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„‹»—®¦º °Â
„¦³‹µ¥ ®¦º °Â‹Îµ¨°Š°ºÉ œ Ç š¸É ­µ¤µ¦™Â­—Š¡§˜· „¦¦¤…°Š¡ºÊœ ¨³Á­µ
‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„£µ¥Ä˜o¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠ ץ‹Îµ¨°Š˜o°ŠÂ­—Š„µ¦
˜°­œ°ŠÂÅ¤n¥—º ®¥»œn ˜¨°—nªŠ‡ªµ¤¥µª…°Š·Êœ­n ªœ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É¤¸
„µ¦Â­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ„µ¦‡¦µ„Á„·—…¹Êœš¸Éž¨µ¥…°Š·Êœ­n ªœÁšnµœ´Êœ ­Îµ®¦´‹»—˜n°
¡ºÊœÂ¨³Á­µ Ä®o‹µÎ ¨°ŠÂ¥„˜nµŠ®µ„‹µ„¡ºÊœÂ¨³Á­µÁ¡ºÉ°Â­—Š„µ¦ª·˜´ ·š¸É°µ‹
Á„·—…¹ÊœÄœ„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³Ã¤Á¤œ˜r ®¦º °¤·Œ³œ´Êœ ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°
„µ¦ª·˜´ ·š¸É‹»—˜n°Äœ¦³®ªnµŠš¸ÉšµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ ¨³Äœ¦· Áª–°ºÉœÇš¸É°µ‹
Á„· — Ÿ¨˜°­œ°ŠÂÅ¤n Á · Š Á­o œ Ĝ¦¼ ž °ºÉ œ ǜ°„Á®œº ° ‹µ„„µ¦—´—
‹Îµ¨°Š˜o°ŠÂ­—Š¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ¸Êŗo—ªo ¥
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂš·«šµŠÁ—¸¥ª­µ¤µ¦™Äo˜µ¤¦¼ žš¸É
7.2-1 ¡¦o°¤‡Îµ°›· µ¥˜µ¤…o° 7.3.2.2.2 ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥
¦¼ ž˜o°ŠÂ­—Š‡nµÂ¦Š˜oµœšµœ­¼ Š­» —š¸É­°—‡¨o°Š„´„ε¨´Šš¸Éčo°°„˜µ¤…o°
7.2.2 ¨³ 7.3.4.3 Á¤ºÉ°‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ ŞĜ¦¼ žš¸É 7.2-1 ÁžÈ œ¤»¤®¤»œ…°Š‹»—
®¤» œ¡¨µ­˜· „ ĜÁ­µ ‡n µ¤» ¤ ®¤» œ š¸É ¥ °¤¦´ Å—o˜°o ŠÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É „ µÎ ®œ—Äœ
˜µ¦µŠš¸É 7.3-2 Á¤ºÉ°‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ ŞĜ¦¼ žš¸É 7.2-1 ÁžÈ œ¤»¤®¤»œš¸É‹»—˜n°…°Š
¡ºÊœÂ¨³Á­µ ¤»¤®¤»œš¸É­µ¤µ¦™¥°¤¦´Å—o˜°o ŠÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É
7.3-8

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 127
 7.3.4.2.3 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.2 ¨³ 7.3.2.2.3 ­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡µœÂ¨³Á­µ
‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„­µ¤µ¦™œÎµ¤µÄo„´ ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—¡ºÊœÂ¨³Á­µÅ—o
7.3.4.3 „ε¨´Š
‡nµ„ε¨´Š…°Š·Êœ­n ªœÄ®o‡µÎ œª–˜µ¤…o° 7.3.2 ×¥¤¸„µ¦ž¦´Â„oĜ…o°œ¸Ê
„µ¦‡Îµœª–‡nµ„ε¨´Š­¼Š­» —…°Š·Êœ­n ªœ˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·š»„¦¼ žÂš¸ÉÁžÈ œÅžÅ—o
ÁnœÂ¦Š—´— ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ¦ŠÁŒº°œ ¦Š·— ¦³¥³ ´Š ¨³°ºÉœÇ š¸Éš»„ǘε®œnŠ˜¨°—
‡ªµ¤¥µª…°Š·Êœ­n ªœ£µ¥Ä˜o¦Š˜µ¤Âœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªš¸Éčo°°„ š´ÊŠœ¸ÊÄ®o
¡·‹µ¦–µ„ε¨´Š…°Š‹»—˜n°¡ºÊœÂ¨³Á­µÄœÂ‹Îµ¨°Š—oª¥
­Îµ®¦´Á­µ „µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÄ®očo˜µ¤…o° 7.3.2.3
„µ¦‡Îµœª–„ε¨´ŠÄœ„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³Ã¤Á¤œ˜rš¸É‹»—˜n°¡ºÊœÂ¨³Á­µ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ
¦Š„¦³šÎµ¦n ª¤„´œ¦³®ªnµŠÂ¦Š—´— ¦ŠÁŒº °œ ¨³Â¦Š·— Ž¹É Š„¦³šÎµ˜n°¡ºÊœÄœ¦· Áª–‹»—
˜n°„´Á­µ —´Šœ¸Ê
­Îµ®¦´‹»—˜n°£µ¥Äœš¸ÉŤn¤¸‡µœ…ªµŠ ¨³‹»—˜n°£µ¥œ°„š¸É¤¸Ã¤Á¤œ˜r„¦³šÎµ¦°
„œš¸É˜Ê Š´ Œµ„„´Âœª…°¡ºÊœ ‡nµ„ε¨´ŠÄœ„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³Ã¤Á¤œ˜rÄ®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ ­» —
…°Š‡nµ„ε¨´Š—´Š˜n°Åžœ¸Ê
‡nµ„ε¨´Šš¸É‡µÎ œª–×¥¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r…°ŠÂ¦ŠÁŒº °œœ®œoµ˜´—ª·„§˜·
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12]
‡nµ„ε¨´ŠÄœ„µ¦™nµ¥Ã¤Á¤œ˜rÁšnµ„´ 6Mn / J f Á¤ºÉ°‡nµ 6Mn ‡º°Ÿ¨¦ª¤…°Š„ε¨´Š¦´
äÁ¤œ˜r—µo œª„¨³—oµœ¨…°Š®œoµ˜´—¡ºÊœŽ¹É Š°¥¼£n µ¥Äœ¦³¥³ 2.5 Ášnµ…°Š‡ªµ¤®œµ
¡ºÊœ®¦º °Âžo œ®´ªÁ­µ ( 2.5h ) ª´—‹µ„…°Á­µ®¦º °®¤ª„Á­µÄœÂ˜n¨³—oµœ ‡nµ J f ‡º°‡nµ
­´—­n ªœ…°ŠÃ¤Á¤œ˜rš¸É™nµ¥Ã—¥Â¦Š—´——´Šš¸É¦³»Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤
Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¨³ h ‡º°‡ªµ¤®œµ…°Š¡ºÊœ
­Îµ®¦´Ã¤Á¤œ˜rš¸É„¦³šÎµ¦°Â„œš¸É…œµœ„´Âœª…°¡ºÊœš¸É‹»—˜n°£µ¥œ°„š¸ÉŤn¤¸
‡µœ…ªµŠ Á¤ºÉ°‡nµÂ¦ŠÁŒº °œœ®œoµ˜´—ª·„§˜·š¸ÉÁ„·—‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·ÉŠ¤¸‡nµÅ¤n
Á„·œ¦o°¥¨³ 75 …°Š Vc ®¦º °‡nµÂ¦ŠÁŒº °œš¸É‹»—¦°Š¦´¤»¤¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ¦o°¥¨³ 50 …°Š Vc
„ε¨´ŠÄœ„µ¦™nµ¥Ã¤Á¤œ˜rÄ®o¤¸‡nµÁšnµ„´‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—…°Š®œoµ˜´—¡ºÊœŽ¹É Š°¥¼n£µ¥Äœ
¦³¥³ c1 ‹µ„…°Á­µ®¦º ° ®¤ª„Á­µ ×¥‡n µ Vc ‡º ° ‡n µ „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œš³¨» ˜ µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12]

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 128 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 7.3.4.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
7.3.4.4.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
¡§˜· „¦¦¤…°Š·Ê œ ­n ª œ Ä®o‹µÎ œ„ÁžÈ œ¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ™¼„ ‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º °¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹É Š ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—
Ĝ…o° 4.3 ­Îµ®¦´·Ê œ­n ªœ®¨´„ ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É Ä®o
‹Îµ„´—ÁŒ¡µ³¡§˜·„¦¦¤¦´ Â¦Š—´—Äœ¡ºÊœÂ¨³Á­µ ¨³„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³
äÁ¤œ˜rĜ‹»—˜n°¡ºÊœÂ¨³Á­µ ­Îµ®¦´·Êœ­n ªœ¦°Š ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É°œ»µ˜Ä®o¦ª¤¡§˜·„¦¦¤ÁŒº °œÂ¨³„µ¦ ´Š¥¹—…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤—oª¥
—´Šš¸É­—ŠÄœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-9 œ°„‹µ„œ¸Ê ¨oª ¡§˜·„¦¦¤°ºÉœÇ Ä®o„µÎ ®œ—ÁžÈ œ
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
¦Šš¸Éčo°°„Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤ª·›¸š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 5 Á¤ºÉ°‡nµ DCR š¸É
‡Îµœª–Å—o¤¸‡nµÁ„·œ„ªnµ 1 Ä®očo„µ¦ª·Á‡¦µ³®rĜ­£µª³‹Îµ„´—˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
­n ªœš¸É 5 Á¡ºÉ°®µ‡nµ
(1) äÁ¤œ˜r ¦ŠÁŒº °œ ¦Š·— ¦³¥³ ´ŠÂ¨³¦³¥³šµš¸É­°—‡¨o°Š„´„µ¦
¡´•œµÂ¦Š—¹Š…°Š·Êœ­n ªœÄœ¡ºÊœÂ¨³Á­µ
(2) ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œÄœÁ­µÃ—¥‡Îµœ¹Š¡§˜·„¦¦¤Â¡¨µ­˜·„Äœ·Êœ­n ªœ
š¸É°¥¼Án ®œº°´Êœš¸É¡·‹µ¦–µ
Ÿ¨„µ¦‡Îµœª–¦Šš¸Éŗo Ä®oœµÎ ŞÁž¦¸ ¥Áš¸¥„´‡nµ„ε¨´Š˜µ¤…o° 5.4.2.2
˜µ¦µŠš¸É 7.3-6 ¨³˜µ¦µŠš¸É 7.3-9 ®µ„·Êœ­n ªœÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É (5.4-3)
®¦º ° (5.4-4) ™º ° ªn µ ·Ê œ ­n ª œœ´Êœ Ÿnµ œÁ„–”r­ ¤¦¦™œ³ ­Îµ ®¦´  ·Ê œ ­n ª œŽ¹É Š ¤¸
‡nµÂ¦Š­¼ Š„ªnµ„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„˜o°ŠœÎµ¤µž¦³Á¤·œÁ¡·É¤Á˜·¤˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°œ¸Ê
Á¡ºÉ°¦³»­¤¦¦™œ³š¸É¥°¤¦´Å—o
Á¤ºÉ°‡nµÁŒ¨¸É¥ DCR …°ŠÁ­µš¸É¦³—´´ÊœÄ—ÇÁ„·œ„ªnµ‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š¡ºÊœÄœ¦³—´
Á—¸¥ª„´œ ¨³Á„·œ„ªnµ‡nµš¸É¤µ„„ªnµ¦³®ªnµŠ 1.0 ¨³¦o°¥¨³ 50 …°Š m Ä®o™º°ªnµ
Á­µœ´ÊœÁžÈ œ·Êœ­n ªœ´Êœ°n°œÂ° ¨³˜o°ŠœÎµ¤µž¦³Á¤·œÃ—¥ª·›¸„µ¦š¸É¦³»Äœ…o°
7.3.2.4.1
7.3.4.4.2 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
„µ¦˜°­œ°ŠÂÅ¤n ¥º — ®¥»n œ Ä®o ‹ ε „´ — ŪoÁ Œ¡µ³Äœ·Ê œ ­n ª œÂ¨³
¡§˜·„¦¦¤š¸É¦³»Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-2 ¨³˜µ¦µŠš¸É 7.3-8 Ášnµœ´Êœ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É
¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸ÉœnµÁºÉ°™º° š¸É­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ¡§˜·„¦¦¤Å¤n

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 129
 ¥º— ®¥»nœÂ°ºÉ œ Ç ­µ¤µ¦™¥°¤¦´ Å—o£ µ¥Ä˜o¦ ³—´­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦š¸É
„ε®œ—Ūo
¦Šš¸É„¦³šÎµ˜n°·Êœ­n ªœ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ­n ªœš¸É 5 ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥
¦¼ žÂÅ¤n¥º—®¥»nœš¸É¥°¤Ä®o­¼Š­» —˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É¦³»˜µ¦µŠš¸É 7.3-2 ¨³
˜µ¦µŠš¸É 7.3-8 ®µ„¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤ÂÅ¤n ¥º — ®¥»n œ Á„· — …¹Ê œÄœ·Ê œ ­n ª œ®¦º °
¡§˜·„¦¦¤š¸ÉŤn°¥¼Än œ˜µ¦µŠÁ®¨nµœ¸Ê ™º°ªnµ­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠœ´ÊœÅ¤nŸµn œ
Á„–”r ª·›¸°ºÉœœ°„Á®œº °‹µ„š¸É „µÎ ®œ—¤µ ­µ¤µ¦™œÎµ¤µÄoŗo® µ„¤¸ Ÿ¨„µ¦
š—­°Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸ÉœnµÁºÉ°™º°¦°Š¦´

˜µ¦µŠš¸É 7.3-8 ˜´ªÂž¦­Î µ®¦´„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸ÂÅ¤n Á·ŠÁ­o œ

…°Š¡ºœÊ ­°ŠšµŠÂ¨³‹»—˜n °¡ºœÊ ¨³Á­µ
(…o° 7.3)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠÂ‹Îµ¨°Š Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„ (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
‹»—˜n °¡ºœÊ ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
Vg ‡ªµ¤˜n °ÁœºÉ°Š…°ŠÁ®¨È„
.
Vo Á­¦·¤¨n µŠ
0. ˜n °ÁœºÉ°Š 0.035 0.05 0.2 0.01 0.026 0.035 0.035 0.05
0 .2 . ˜n °ÁœºÉ°Š 0.03 0.04 0.2 0.01 0.023 0.03 0.03 0.04
0 .4 . ˜n °ÁœºÉ°Š 0.02 0.03 0.2 0 0.015 0.02 0.02 0.03
t 0.6 . ˜n °ÁœºÉ°Š 0 0.02 0 0 0 0 0 0.02
0. Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0.025 0.025 0 0.01 0.02 0.02 0.02 0.025
0 .2 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0.02 0.02 0 0.01 0.015 0.015 0.015 0.02
0 .4 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0.01 0.01 0 0 0.008 0.008 0.008 0.01
0 .6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0 0 0 0 0 0 0 0
! 0.6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0 0 0 ‹´—ÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤
š¸É™„¼ ‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 130 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 7.3-8 (˜n °)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠÂ‹Îµ¨°Š Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„ (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
‹»—˜n °¡ºœÊ ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜Â°´—¦Š£µ¥®¨´Š
Vg ‡ªµ¤˜n °ÁœºÉ°Š…°ŠÁ®¨È„
.
Vo Á­¦·¤¨nµŠ
0. ˜n °ÁœºÉ°Š 0.035 0.05 0.4 0.01
0.026 0.035 0.035 0.05
0 .6 . ˜n °ÁœºÉ°Š 0.005 0.03 0.2 00.003 0.005 0.025 0.03
! 0.6 . ˜n °ÁœºÉ°Š 0 0.02 0.2 0 0 0 0.015 0.02
0. Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0.025 0.025 0 0.010.02 0.02 0.02 0.025
0 .6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0 0 0 0 0 0 0 0
! 0.6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 0 0 0 ‹´—ÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤
š¸É™„¼ ‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
¡ºœÊ š¸¤É ¸¦³¥³ ´Š®¦º°¦³¥³šµÁ®¨È„Ťn Á¡¸¥Š¡°
0 0.02 0 0 0 0 0.01 0.02
¡ºœÊ š¸¤É ¸¦³¥³ ´Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤š¸É‹»—˜n °Å¤n Á¡¸¥Š¡°
0.015 0.03 0.2 0.01 0.01 0.015 0.02 0.03

Ĝ˜µ¦µŠ…oµ Š˜oœ Vg ‡º ° ¦ŠÁŒº ° œÁœºÉ ° Š‹µ„¦ŠÃœo¤ ™n ª Š Ž¹É Š „¦³šÎµ š¸É ® œoµ ˜´— ª· „ §˜· ¨³ Vo ‡º ° „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œš³¨» Ž¹É Š ‡Îµ œª–˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12]
¡ºÊœ‹´—ªnµ¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š…°Š„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„˜n°Á¤ºÉ°¤¸Á®¨È„œ°œš¸ÉŸ·ª¨nµŠ ªµŠ˜¨°—‡ªµ¤„ªoµŠ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ÄœÁ­µÄœÂ˜n¨³š·«šµŠÁžÈ œ
ž¦· ¤µ–š¸ÉŤnœ°o ¥„ªnµ 0.5Vg / I f y
¡ºÊœ‡°œ„¦¸ ˜Â°´—¦Š£µ¥®¨´Š‹´—ªnµ¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ Á¤ºÉ°¤¸¨ª—°´—¦Š°¥nµŠœo°¥ 1 Á­oœ ªµŠŸnµœÁ®¨È„Á­¦· ¤ÄœÁ­µÄœ
˜n¨³š·«šµŠ
®µ„Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-8 Ťn¦³»‡nµÁ·Š˜´ªÁ¨…­Îµ®¦´­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š Ä®o‹—´ ªnµÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 131
˜µ¦µŠš¸É 7.3-9 ˜´ªÂž¦Äœ„µ¦­¦o µŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ÂÁ·ŠÁ­o œ…°Š
¡ºœÊ ­°ŠšµŠÂ¨³¦°¥˜n °¡ºœÊ ¨³Á­µ
(…o° 7.3)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
„¦–¸ ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
‹»—˜n °¡ºœÊ ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„
Vg ‡ªµ¤˜n °ÁœºÉ°Š…°Š
.
Vo Á®¨È„Á­¦·¤¨nµŠ
0. ˜n °ÁœºÉ°Š 2 2.75 3.5 3.5 4.5
0 .2 . ˜n °ÁœºÉ°Š 1.5 2.5 3 3 3.75
0 .4 . ˜n °ÁœºÉ°Š 1 2 2.25 2.25 3
t 0.6 . ˜n °ÁœºÉ°Š 1 1 1 1 2.25
0. Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 2 2.25 2.25 2.25 2.75
0 .2 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 1.5 2 2 2 2.25
0 .4 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 1 1.5 1.5 1.5 1.75
0 .6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 1 1 1 1 1
! 0.6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š ‹´—ÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™„¼ ‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
‹»—˜n °¡ºœÊ ¨³Á­µ‡°œ„¦¸˜Â°´—¦Š£µ¥®¨´Š
Vg ‡ªµ¤˜n °ÁœºÉ°Š…°Š
.
Vo Á®¨È„Á­¦·¤¨nµŠ
0. ˜n °ÁœºÉ°Š 1.5 2 2.5 2.5 3.25
0 .6 . ˜n °ÁœºÉ°Š 1 1 1 2 2.25
! 0.6 . ˜n °ÁœºÉ°Š 1 1 1 1.5 1.75
0. Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 1.25 1.75 1.75 1.75 2
0 .6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š 1 1 1 1 1
! 0.6 . Ťn ˜n°ÁœºÉ°Š ‹´—ÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™„¼ ‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
¡ºœÊ š¸¤É ¸¦³¥³ ´Š®¦º°¦³¥³šµÁ®¨È„Ťn Á¡¸¥Š¡°
‹´—ÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸ 3 4
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
¡ºœÊ š¸¤É ¸¦³¥³ ´Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦·¤š¸É‹»—˜n °Å¤n Á¡¸¥Š¡°
2 2 3 3 4

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 132 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
Ĝ˜µ¦µŠ…oµ Š˜oœ Vg ‡º ° ¦ŠÁŒº ° œÁœºÉ ° Š‹µ„¦ŠÃœo¤ ™n ª Š Ž¹É Š „¦³šÎµ š¸É ® œoµ ˜´— ª· „ §˜· ¨³ Vo ‡º ° „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œš³¨» Ž¹É Š ‡Îµ œª–˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12]
Ĝ„¦–¸ š¸É°˜´ ¦µ­n ªœ V g / Vo °¥¼¦n ³®ªnµŠ‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.3-9 Ä®o‡µÎ œª–‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªÃ—¥„µ¦ž¦³¤µ–
Á·ŠÁ­oœÄœnªŠ
Ĝ„¦–¸ š¸É¡Êºœ¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o¤µ„„ªnµ®œ¹É Š„¦–¸ Ĝ˜µ¦µŠ Ä®očo˜ª´ ž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ªš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—‹µ„„¦–¸ ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦
¡·‹µ¦–µÁ„–”r„µ¦¥°¤¦´
¡ºÊœ‹´—ªnµ¤¸ ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š…°Š„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„Á¤ºÉ°¤¸ Á®¨È„Á­¦· ¤¨nµŠ ¡µ—ŸnµœÁ®¨È„Á­¦· ¤ÄœÁ­µÄœÂ˜n ¨³š· «šµŠÁžÈ œž¦· ¤µ–š¸É Ťnœo°¥„ªnµ
0.5Vg / I f y
¡ºÊœ‡°œ„¦¸ ˜Â°´—¦Š£µ¥®¨´Š‹´—ªnµ¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ Á¤ºÉ°¤¸¨ª—°´—¦Š°¥nµŠœo°¥ 1 Á­oœ ªµŠŸnµœÁ®¨È„Á­¦· ¤ÄœÁ­µÄœ
˜n¨³š·«šµŠ
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ
7.4 ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜š¸¤É ¸Ÿœ´Š
7.4.1 œ·—…°ŠÃ‡¦Š˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜š¸¤É ¸Ÿœ´Š
…o°„ε®œ—…o°œ¸Êčo­µÎ ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜Á—·¤š¸É¤¸Ÿœ´Š ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜
š¸ÉÁ­¦· ¤„ε¨´ŠÄ®o„´ Ÿœ´Š ¨³Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤„ε¨´ŠÃ—¥„µ¦Á¡·É¤Ÿœ´ŠÄ®¤n
ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š (concrete frames with infills) ®¤µ¥™¹Š °Š‡r°µ‡µ¦š¸É¦´
œÎʵ®œ´„˜µ¤Âœª—·ÉŠš´ÊŠ®¤— —oª¥Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š°·“„n°®¦º °‡°œ„¦¸ ˜®¨n° ×¥
Ÿœ´ŠÂ¨³Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜¤¸ž’·­´¤¡´œ›r„œ´ Á¤ºÉ°¤¸œÊ µÎ ®œ´„¦¦š»„„¦³šÎµÄœÂœª—·ÉŠÂ¨³
šµŠ—oµœ…oµŠ
Ÿœ´Šš¸ÉÂ¥„ÁžÈ œ°·­¦³‹µ„ǦŠ°µ‡µ¦ (isolated infills) ‡º°Ÿœ´Šš¸ÉÂ¥„°°„‹µ„ǦŠ°µ‡µ¦
×¥¦° ×¥¤¸…œµ—n°ŠªnµŠÁ¡¸¥Š¡°š¸ÉŤnšµÎ Ä®oÁ„· —„µ¦™nµ¥Â¦Š¦³®ªnµŠ„´œ Ĝ„¦–¸ œÊ ¸ ­µ¤µ¦™
ª·Á‡¦µ³®rǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—ÁžÈ œ°·­¦³‹µ„Ÿœ´Š
7.4.1.1 œ·—…°ŠÃ‡¦Š˜o µœÂ¦Š—´—
…o°„ε®œ—Äœ…o°œ¸Ê čo­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸ÉÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
…o° 7.3 ­Îµ®¦´„¦–¸ š¸ÉǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—¤¸ž’·­¤´ ¡´œ›r„´ Ÿœ´Š
7.4.1.2 œ·—…°ŠŸœ´Š
7.4.1.2.1 Ÿœ´Š°·“„n°
…o°„ε®œ—Äœ…o°œ¸Ê čo­Îµ®¦´ Ÿœ´Š°·“„n° Ĝ„¦–¸ š¸ÉǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—¤¸
ž’·­¤´ ¡´œ›r„´ Ÿœ´Š°·“„n°
7.4.1.2.2 Ÿœ´Š‡°œ„¦¸˜®¨n°
…o°„ε®œ—Äœ…o°œ¸Ê čo­Îµ®¦´ Ÿœ´Š‡°œ„¦¸ ˜®¨n °š¸É ­¦o µŠ…¹Ê œÃ—¥„µ¦Á˜· ¤
n°ŠªnµŠ£µ¥Äœ¦· Áª–ǦŠ°µ‡µ¦š¸É¦´œÎʵ®œ´„˜µ¤Âœª—·ÉŠ—oª¥‡°œ„¦¸ ˜Ã—¥

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 133
 Ťn¤¸„µ¦Ä®o¦µ¥¨³Á°¸¥—­Îµ®¦´‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠŸœ´Š‹µ„´Êœ®œ¹ÉŠ­¼n°¸„´Êœ®œ¹ÉŠ
Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ‡µ¦Ä®oÂ¥„¡·‹µ¦–µ‡°œ„¦¸ ˜­n ªœš¸ÉÁžÈ œŸœ´Š®¨n°°°„‹µ„
­n ªœ…°Š‡°œ„¦¸ ˜š¸ÉÁžÈ œÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—
7.4.2 ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜š¸¤É ¸Ÿœ´Š°·“„n °
7.4.2.1 …o °¡·‹µ¦–µš´ªÉ Ş
‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š°·“„n° ˜o°Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š
ž¦³Á—Èœ­Îµ‡´š¸É¤¸Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤°µš· Ánœ „ε¨´Š ­˜·¢Áœ­ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦
Á­¸ ¥¦¼ ž …°Š­n ªœ˜nµŠÇ Ánœ ‡µœ ¡ºÊœ Á­µ ‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ Ÿœ´Š„n° ¦°¥˜n° ¨³·Êœ­n ªœ
ǦŠ­¦oµŠ˜nµŠÇ ¨³˜o°Š¡·‹µ¦–µ¦¼ žÂ„µ¦ª·˜´ ·š¸ÉÁžÈ œÅžÅ—o‹µ„„µ¦¦´Â¦ŠÂ˜nµŠÇ
Ánœ ¦Š—´— ¦ŠÁŒº °œ „µ¦¥¹—Á®œ¸É ¥ªÂ¨³„µ¦ ´Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ ®¦º °„µ¦ª·˜´ ·‹µ„„µ¦™¼„
°´— (crushing) ¦ª¤™¹Šž’·­´¤¡´œ›rš¸É¤¸„´ °Š‡r°µ‡µ¦š¸ÉŤnčn­nªœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ (non-
structural element)
­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š°·“„n°š¸É˜µo œšµœÂ¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ
£µ¥Äœ¦³œµ…°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´— °œ» µ˜Ä®očo‹Îµ¨°ŠÁ· ŠÁ­oœ (linear elastic
model) Ĝ„¦–¸ š¸ÉŸœ´ŠÅ¤nÁ„·—„µ¦Â˜„¦oµª£µ¥Ä˜o¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠš¸Éčo°°„
­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸ÉŸœ´Š°µ‹Á„· —„µ¦Â˜„¦oµªÁ¤ºÉ°Å—o¦´Â¦Š„¦³šÎµšµŠ
—oµœ…oµŠš¸Éčo°°„ ­µ¤µ¦™Äo‹Îµ¨°ŠÂ„ŠÂœŠÂšÂ¥Š (diagonally braced
frame model) Ž¹É Š¤¸­nªœ…°ŠÁ­µšÎµ®œoµš¸ÉÁžÈ œ·Êœ­n ªœÂœª˜´ÊŠ ­n ªœ…°Š‡µœšÎµ®œoµš¸ÉÁžÈ œ
·Êœ­n ªœÂœªœ°œ ¨³­n ªœ…°ŠŸœ´Šš¸É‹µÎ ¨°ŠÁžÈ œ‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášnµ (equivalent
compression strut) …o°„ε®œ—­Îµ®¦´ ª·›¸„µ¦‹Îµ¨°Š—oª¥‡Îʵ¥´œ¦´ Â¦Š°´—Áš¸¥Ášnµ
(equivalent compression strut analogy) Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤£µ‡Ÿœª„ „
„µ¦ž¦³Á¤·œ°Š‡r°µ‡µ¦ÄœÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´— Ä®o¡·‹µ¦–µÂ¦Šš¸É™¼„™nµ¥¤µ¥´ŠÃ‡¦Š
°µ‡µ¦‹µ„ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÃ‡¦Š…o°Â…ÈŠ„´Ÿœ´Š ĜǦŠ°µ‡µ¦š¸É¤¸Ÿœ´ŠÁ˜È¤‡ªµ¤­¼ Š
„µ¦ž¦³Á¤·œ˜o°Š¦ª¤Ÿ¨…°ŠÂ¦Š‹µ„‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—š¸É„¦³šÎµ˜n°Á­µÂ¨³‡µœ š¸É°µ‹Á¥ºÊ°Š
«¼œ¥rŞ‹µ„‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ ĜǦŠ°µ‡µ¦š¸É¤¸Ÿœ´Šš¸ÉŤnÁ˜È¤‡ªµ¤­¼ Š „µ¦ž¦³Á¤·œ˜o°Š
¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤¥µªž¦³­· š›· Ÿ¨…°ŠÁ­µš¸É¨—¨ŠÄœÁ­µ­n ªœš¸É°¥¼Án ®œº °­n ªœ…°ŠŸœ´ŠÄœ
¦· Áª–š¸É¡·‹µ¦–µ ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ£µ‡Ÿœª„ „

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 134 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 7.4.2.2 ‡n µ­˜·¢Áœ­
7.4.2.2.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
Ĝ„µ¦‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦š¸É¤¸Ÿœ´ŠÁŒ¡µ³ÄœµŠ¦· Áª– ˜o°Š¡·‹µ¦–µ™¹Š„µ¦
¥¹—¦´ÊŠ…°ŠŸœ´Š ­n ªœ¦· Áª–š¸ÉŤn¤¸Ÿœ´Š ­µ¤µ¦™‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—˜µ¤š¸É
„ε®œ—ŪoĜ…o° 7.3 Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸‡ªµ¤Å¤n˜n°ÁœºÉ °Š…°ŠŸœ´Š Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
ǦŠ­¦o µ Š˜o° Š¡· ‹ µ¦–µ™¹ Š Ÿ¨…°Š‡ªµ¤Å¤n ˜n ° ÁœºÉ ° Šœ´Êœ ˜n ° ­¤¦¦™œ³…°Š
°µ‡µ¦Ã—¥¦ª¤ ‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨­Îµ®¦´ÄoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠ
Ä®očo˜µ¤…o° 7.2.1.2
7.4.2.2.2 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœš¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
×¥ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.1.2.2
‹Îµ¨°Š‡µœÂ¨³Á­µš¸Éčo·Êœ­n ªœÃ‡¦Š™´„Å¤nÁ·ŠÁ­oœ ¥°¤Ä®očoŗo
„´¦· Áª–­n ªœ…°ŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦š¸É¤¸Ÿœ´Š ‡µœÂ¨³Á­µÄœ¦· Áª–­n ªœš¸ÉŤn¤¸Ÿœ´Š
Ä®o‹µÎ ¨°Š˜µ¤…o°„ε®œ—š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ…o° 7.3 ‹Îµ¨°Šš¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
˜o°Š­µ¤µ¦™Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤n¥—º ®¥»œn ˜µ¤nªŠ‡ªµ¤¥µª…°Š·Êœ­n ªœ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž£µ¥Ä˜o¦Šš·«šµŠÁ—¸¥ª (monotonic)
Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¦¼ žÂ‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršª´É Ş—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1
¥„Áªoœ„¦–¸ š¸É¤¸Ÿ¨‹µ„„µ¦š—­°Â­—ŠÁžÈ œ°¥nµŠ°ºÉœ ‡nµ˜nµŠÇš¸É„µÎ ®œ—Äœ¦¼ ž
š¸É 7.2-1 ®µÅ—o‹µ„„µ¦š—­°®¦º °„µ¦ª·Á‡¦µ³®r˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 5 ×¥
¡·‹µ¦–µ™¹Šž’·­¤´ ¡´œ›r¦³®ªnµŠ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š°µ‡µ¦Â¨³Ÿœ´Š
­Îµ ®¦´  ǦŠ˜oµ œÂ¦Š—´— ‡°œ„¦¸ ˜ Á­¦· ¤ Á®¨È„ š¸É ® ¨n ° ÁžÈ œÁœºÊ ° Á—¸ ¥ ª„´œ
(monolithic reinforced concrete frame) ­µ¤µ¦™Äoª·›¸—Š´ ˜n°Åžœ¸Ê Ĝ„µ¦­¦oµŠ
‹Îµ¨°Š
(1) ­Îµ ®¦´  ‡µœÂ¨³Á­µÄœ¦· Á ª–š¸É Å ¤n ¤¸Ÿœ´Š Ĝ„¦–¸ šÉ¸ „ µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž™¼ „
„Î µ ®œ—Äœ¦¼ žÂ¤» ¤ ®¤» œ Ĝ¦· Áª–‹» — ®¤» œ ¡¨µ­˜· „ ‡n µ
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦®¤»œ…°Š‹» —®¤»œ¡¨µ­˜· „ (plastic hinge
rotation capacity) Ä®očo‡nµ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 7.4-3
(2) ­Îµ®¦´Ÿœ´Š„n° Ä®o¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤Â…Ȋ¨³„ε¨´Š…°ŠŸœ´Š ×¥­¤¤˜·
Ä®o‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ¤¸¦¼žÂ˜µ¤¦¼ žš¸É 4.3-1 (‡)
(3) ­Îµ®¦´‡µœÂ¨³Á­µÄœ¦· Áª–š¸É¤¸Ÿœ´Š Ĝ„¦–¸ š¸É„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž™¼„„ε®œ—
ÁžÈ œ¦³¥³„µ¦¥º— ˜´ª®¦º °°´—˜´ª…°Š‡µœ®¦º °Á­µ (elongation or

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 135
 compression displacement) ‡nµ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥——¹Š®¦º °°´—š¸É¦´Å—o Ä®očo
‡nµ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 7.4-1
7.4.2.2.3 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœš¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
×¥ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ ˜o°Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦´Â¦ŠÂª´’
‹´„¦ (hysteretic behavior) ŗo°¥nµŠ™¼„˜o°Š­Îµ®¦´Â˜n¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
×¥„µ¦Äo‡»–­¤´˜·ª­´ —»˜nµŠÇ š¸Éŗo‹µ„„µ¦š—­° ¨³˜o°Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š
¨´„¬–³…°Š„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³‡nµ„ε¨´Š (stiffness and strength
degradation)
7.4.2.3 „ε¨´Š
‡nµ„ε¨´ŠÄœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤…o°„ε®œ—š´ªÉ ŞĜ
…o° 7.2.2 ×¥¤¸„µ¦ž¦´Â„o˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ÁŒ¡µ³Äœ­n ªœœ¸Ê ‡nµ„ε¨´ŠÄœŸœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Š…o°
…ȊĮo‡µÎ œª–˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ£µ‡Ÿœª„ „ „µ¦‡Îµœª–‡nµ„ε¨´ŠÄ®o¡·‹µ¦–µž¦³Á—Èœ
˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê
(1) …o°‹Îµ„´—˜nµŠÇ ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—×¥‡µœ Á­µ ¨³‹»—˜n°Äœ­n ªœš¸ÉŤn¤¸Ÿœ´ŠÄœÃ‡¦Š
…o°Â…ÈŠ
(2) ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´Â¦Š—¹ŠÂ¨³Â¦Š°´—ÄœÁ­µš¸ÉšµÎ ®œoµš¸ÉÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦…°
Ÿœ´Š (boundary element) …°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—š¸É¤¸Ÿœ´Š
(3) ¦ŠÁŒ¡µ³š¸É (local force) š¸ÉÁ„·—‹µ„Ÿœ´Š™nµ¥Åž­¼n ǦŠ…o°Â…ÈŠ
(4) ‡nµ„ε¨´Š…°ŠŸœ´Š„n°
(5) ‹»—˜n°„´·Êœ­n ªœ…oµŠÁ‡¸¥Š
7.4.2.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
7.4.2.4.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
Ĝ„µ¦ž¦³Á¤· œ °Š‡r° µ‡µ¦ Ä®o ‹ ε œ„°Š‡r° µ‡µ¦ÁžÈ œ °Š‡r° µ‡µ¦š¸É
¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ®¦º °°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„
‡ª‡» ¤Ã—¥Â¦Š °¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹É Š ˜µ¤š¸É „µÎ ®œ—Äœ…o° 3.4.4 Ĝ­n ªœ…°Š
ǦŠ­¦oµŠ®¨´„ ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ž¦³„°—oª¥Ÿ¨…°Š
¦Š—´—¨³Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ (flexure and axial actions) Ĝ‡µœ ¡ºÊœ ¨³Á­µ
¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žšµŠ—oµœ…oµŠÄœŸœ´Š Ĝ­n ªœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°Š ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„
‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž Ä®očo˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´— Ĝ…o° 7.3

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 136 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Ÿ¨š¸ÉŗoĜ„µ¦°°„Ä®o¡·‹µ¦–µ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 5 Ĝ„¦–¸ š¸É‡nµ
DCR ‹µ„„µ¦‡Îµœª–Á„·œ®œ¹É Š Ä®o¡·‹µ¦–µ‡nµ˜nµŠÇ ‹µ„®¨´„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ª o¥
ª·›¸ limit analysis ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 5 ­Îµ®¦´­n ªœ˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê
(1) Ÿ¨…°ŠÃ¤Á¤œ˜r —´— ¦ŠÁŒº ° œ ¦Š· — ¦³¥³ ´ Š ¨³¦³¥³šµš¸É
­°—‡¨o°Š„´„µ¦¡´•œµÂ¦Š—¹ Š (development of component
strength) Ĝ·Êœ­n ªœ‡µœ Á­µ ¨³Ÿœ´Š„n°
(2) ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œÄœÁ­µš¸É­°—‡¨o°Š„´„µ¦¡´•œµ„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š
—´ — …°ŠÃ‡¦Š˜o µ œÂ¦Š—´ — š¸É ¤¸ Ÿ œ´ Š ×¥¡· ‹ µ¦–µÁžÈ œ„ε ¡Š¥ºÉ œ
(cantilever wall)
Ÿ¨š¸Éŗo‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÄ®oœµÎ ¤µÁž¦¸ ¥Áš¸¥„´‡nµ„ε¨´Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
…o° 5.4.2.2
‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É
„ε®œ—Äœ…o° 7.3 ­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜Â¨³˜µ¦µŠš¸É 7.4-2 ­Îµ®¦´
Á­µš¸É™¼„‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ·Êœ­n ªœ¦´Â¦Š—¹ŠÂ¨³Â¦Š°´— °Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸Â¦Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ
Ĝ¦³—´š¸É °°„œo°¥„ªnµ‡nµ„ε¨´Š Ä®o™º°ªnµ°Š‡r°µ‡µ¦Á®¨nµœ¸Ê ŸnµœÁ„–”r
­¤¦¦™œ³
7.4.2.4.2 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
‹Îµ¨°Šš¸ÉčoĜ„µ¦°°„ Ä®o¡·‹µ¦–µŸ¨˜°­œ°ŠÂÅ¤n¥—º ®¥»œn
Ĝ­n ªœš¸É¥°¤Ä®očoŗo˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—˜µ¤…o° 7.3
Ÿ¨˜nµŠÇš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦‡Îµœª– Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.4.3.2
¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ„ªnµ‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.2-2 ¨³˜µ¦µŠ˜nµŠÇ
­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—Äœ…o° 7.3 ­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦ž¦³Á£šš¸ÉŤn¤¸„µÎ ®œ—
Ĝ˜µ¦µŠš¸É 7.3-1 ™¹Š˜µ¦µŠš¸É 7.3-3 Ä®o¡·‹µ¦–µÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É
™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š °œ¹ÉŠ­µ¤µ¦™Äo‡nµš¸É˜„˜nµŠ‹µ„‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ„¦–¸ š¸É¤¸Ÿ¨
„µ¦š—­°Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r­œ´­œ»œ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 137
 ˜µ¦µŠš¸É 7.4-1 ‡n µš¸„É µÎ ®œ—­Î µ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥
ª·›¸„µ¦ÂÅ¤n Á·ŠÁ­o œ…°ŠÃ‡¦Š˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„š¸¤É ¸Ÿœ´Š
(…o° 7.4)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠÂ‹Îµ¨°Š Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦ª¤
°´˜¦µ­n ªœ
¦³—´­¤¦¦™œ³
ÁŠº°É œÅ… ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦ª¤ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
d e c LS CP LS CP
Á­µÅ—o ¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r —¦´Â¦Š°´— (columns modeled as compression chords)
Á­µ™¼„𝦴—˜¨°—‡ªµ¤¥µª 0.02 0.04 0.4 0.003 0.015 0.020 0.03 0.04
„¦–¸°œºÉ 0.003 0.01 0.2 0.002 0.002 0.003 0.01 0.01
Á­µÅ—o ¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r —¦´Â¦Š—¹Š (columns modeled as tension chords)
Á­µ™¼„𝦴—¦·Áª–š¸¤É „¸ µ¦˜n °šµ 0.05 0.05 0.0 0.01 0.03 0.04 0.04 0.05
Á®¨È„®¦º°Å¤n ¤„¸ µ¦˜n °šµÁ®¨È„
(columns with well-confined
splices, or no splices)
„¦–¸°œºÉ („) 0.03 0.2 („) 0.02 0.03

(„) „¦–¸ š¸ÉÁ­µÁžÈ œ‡°¦r—¦´Â¦Š—¹Šš¸É¤¸„µ¦˜n°šµÁ®¨È„¨³™¼„𝦴—ŤnÁ¡¸¥Š¡° °µ‹Á„·—„µ¦ª·˜´ ·š¸É‹»—˜n°šµÁ®¨È„Á­¦· ¤ Ä®ošµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r°¥nµŠ

¨³Á°¸¥—Á¡ºÉ°®µ‡nµ˜´ªÂž¦­Îµ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´ÁžÈ œ„¦–¸ ¡·Á«¬ ×¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É¥°¤Ä®o­µÎ ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³ CP ‡º°„µ¦Á­¸ ¥
¦¼ žÁ¤ºÉ°„ε¨´Š˜oµœšµœÁ¦·É ¤¨—¨Š ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É¥°¤Ä®o­µÎ ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³ LS Ä®o¤¸‡nµÁžÈ œ 0.75 Ášnµ…°Š¦³—´­¤¦¦™œ³ CP
Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ Ä®o‹—´ ªnµÁ­µ™¼„𝦴—˜¨°—‡ªµ¤¥µª Á¤ºÉ°ž¦· ¤µ–Á®¨È„ž¨°„˜¨°—‡ªµ¤­¼ ŠÄœ´Êœš¸É¡·‹µ¦–µŽ¹É Š¦ª¤¦³¥³…°Š‹»—˜n° ¤¸‡nµ
°¥nµŠœo°¥­µ¤Äœ­¸É …°Š‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦…°…°Š„ε¡Š¦´Â¦Š
ÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜ ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„­¼Š­» —˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤…°Š h ®¦º ° 8 Ášnµ…°Š db
®µ„Á­µš¸É¡·‹µ¦–µ¦´Â¦Š„¦³šÎµÂª´’‹´„¦ ˜o°Š˜¦ª‹­°Á„–”r„µ¦¥°¤¦´š´ÊŠÄœ„¦–¸ š¸ÉÁ­µÅ—o¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r —¦´Â¦Š—¹Š ¨³Á­µ
ŗo¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r—¦´Â¦Š°´—
­Îµ®¦´˜µ¦µŠš¸É 7.4-1Ťn­µ¤µ¦™Äo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­°Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Å—o

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 138 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
˜µ¦µŠš¸É 7.4-2 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Á·ŠÁ­o œ…°ŠÃ‡¦Š˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜
Á­¦·¤Á®¨È„š¸¤É ¸Ÿœ´Š
(…o° 7.4)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª
…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
ÁŠº°É œÅ…
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
Á­µÅ—o ¦´‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r —¦´Â¦Š°´— (columns modeled as compression chords)
Á­µ™¼„𝦴—˜¨°—‡ªµ¤¥µª 1 3 4 4 5
„¦–¸°œºÉ 1 1 1 1 1
Á­µÅ—o ¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r —¦´Â¦Š—¹Š (columns modeled as tension chords)
Á­µ™¼„𝦴—¦·Áª–š¸¤É „¸ µ¦˜n °šµÁ®¨È„ 3 4 5 5 6
®¦º°Å¤n ¤„¸ µ¦˜n °šµÁ®¨È„
(columns with well-confined splices,
or no splices)
„¦–¸°œºÉ 1 2 2 3 4

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ Ä®o‹—´ ªnµÁ­µ™¼„𝦴—˜¨°—‡ªµ¤¥µª Á¤ºÉ°ž¦· ¤µ–Á®¨È„ž¨°„˜¨°—‡ªµ¤­¼ ŠÄœ´Êœš¸É¡·‹µ¦–µŽ¹É Š¦ª¤¦³¥³…°Š‹»—˜n° ¤¸‡nµ

°¥nµŠœo°¥­µ¤Äœ­¸É …°Š‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦…°…°Š„ε¡Š¦´Â¦Š
ÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜ ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„­¼Š­» —˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤…°Š h ®¦º ° 8 Ášnµ…°Š db
®µ„Á­µš¸É¡·‹µ¦–µ¦´Â¦Š„¦³šÎµÂª´’‹´„¦ ˜o°Š˜¦ª‹­°Á„–”r„µ¦¥°¤¦´š´ÊŠÄœ„¦–¸ š¸ÉÁ­µÅ—o¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r —¦´Â¦Š—¹Š ¨³Á­µ
ŗo¦´„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ‡°¦r—¦´Â¦Š°´—
­Îµ®¦´˜µ¦µŠš¸É 7.4-2 Ťn­µ¤µ¦™Äo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­°Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Å—o

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 139
˜µ¦µŠš¸É 7.4-3 ‡n µš¸„É µÎ ®œ—­Îµ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Å¤n
Á·ŠÁ­o œ…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸ÁÉ „¸¥É ª…o °Šš¸™É ¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š—´—
(…o° 7.4)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠ
Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
‹Îµ¨°Š
¤»¤®¤»œ¡¨µ­˜·„š¸¥É °¤Ä®o (Á¦Á—¸¥œ)
¤»¤®¤»œ °´˜¦µ­n ªœ
ÁŠº°É œÅ… ¦³—´­¤¦¦™œ³
¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(Á¦Á—¸¥œ) ‡Š‡o µŠ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
a b c LS CP LS CP
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š (shear walls and wall segments)
„µ¦
 As  As'  f y  P . V . 𝦴—
t w l w f c' t wlw f c'
š¸…É °
d 0.1 . d 0.33 ¤¸ 0.015 0.020 0.75 0.005 0.010 0.015 0.015 0.020
d 0.1 . t 0.5 . ¤¸ 0.010 0.015 0.40 0.004 0.008 0.010 0.010 0.015
t 0.25 . d 0.33 . ¤¸ 0.009 0.012 0.60 0.003 0.006 0.009 0.009 0.012
t 0.25 . t 0.5 . ¤¸ 0.005 0.010 0.30 0.0015 0.003 0.005 0.005 0.010
d 0.1 . d 0.33 Ä Å¤n ¤¸ 0.008 0.015 0.60 0.002 0.004 0.008 0.008 0.015
d 0.1 . t 0.5 . Ťn ¤¸ 0.006 0.010 0.30 0.002 0.004 0.006 0.006 0.010
t 0.25 . d 0.33 . Ťn ¤¸ 0.003 0.005 0.25 0.001 0.002 0.003 0.003 0.005
t 0.25 . t 0.5 . Ťn ¤¸ 0.002 0.004 0.20 0.001 0.001 0.002 0.002 0.004
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ (shear wall coupling beams)
„µ¦Á­¦·¤Á®¨È„˜µ¤¥µªÂ¨³ V
.
'
Á®¨È„ž¨°„ t l
w w f c

Á­¦·¤Á®¨È„¡·Á«¬ ( C ) d 0.25 0.025 0.050 0.75 0.010 0.02 0.025 0.025 0.050
t 0.5 . 0.020 0.040 0.50 0.005 0.010 0.020 0.020 0.040
Á­¦·¤Á®¨È„š´ªÉ Ş d 0.25 0.020 0.035 0.50 0.006 0.012 0.020 0.020 0.035
( NC ) t 0.5 . 0.010 0.025 0.25 0.005 0.008 0.010 0.010 0.025
Á­¦·¤Á®¨È„šÂ¥Š - 0.030 0.050 0.80 0.006 0.018 0.030 0.030 0.050

Á¤ºÉ°Á®¨È„ž¨°„¤¸ž¦· ¤µ–Ťnœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 75 …°Š‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¨³
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ 8 Ášnµ…°Š db ‹´—ªnµ°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´Š¤¸„µ¦Ã°¦´—š¸É…°

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 140 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¨³¡ªnµ¤¸‡nµÅ¤n
œo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ 50 °œ»µ˜Ä®očo˜ª´ ž¦­Îµ®¦´­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Ášnµ„´¦o°¥¨³ 80 …°Š„¦–¸ š¸É°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´Š¤¸
„µ¦Ã°¦´—š¸É…° ®µ„ŤnÁžÈ œÅž˜µ¤œ¸Ê ‹´—ªnµ°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´ŠÅ¤n¤¸„µ¦Ã°¦´—š¸É…°
Á¤ºÉ°¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„˜¨°—‡ªµ¤¥µª…°Š‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤…°Š d ¨³„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ
…°ŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ­µ¤Äœ­¸É …°Š„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°Š‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´Â¦Š ‹´—ªnµ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„˜µ¤¥µªÂ¨³Á®¨È„ž¨°„…°Š
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„¡·Á«¬
­Îµ®¦´„¦–¸ ‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‹—´ ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠŽ¹ÉŠ¤¸nªŠ¡µ—ŤnÁ„·œ 200 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ¨³¤¸Á®¨È„Á­¦· ¤¨nµŠ˜n°ÁœºÉ °Š
Ş™¹Š„ε¡Š °œ»µ˜Ä®očo‡nµÁžÈ œ­°ŠÁšnµ…°Šš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠš¸É 7.4-3
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ

7.4.3 ǦŠ˜o µœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„š¸¤É ¸Ÿœ´Š‡°œ„¦¸˜®¨n°

7.4.3.1 …o °¡·‹µ¦–µš´ªÉ Ş
‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š‡°œ„¦¸ ˜®¨n°
˜o°Š¡·‹µ¦–µ‡nµ„ε¨´Š ‡nµ­˜·¢Áœ­ ¨³‡nµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž (deformation
capacity) …°Š‡µœ ¡ºÊœ Á­µ ¨³‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ Ÿœ´Š®¨n°‡°œ„¦¸ ˜ÄœÃ‡¦Š°µ‡µ¦
¦°¥˜n° ¨³·Êœ­n ªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¨³˜o°Š¡·‹µ¦–µ™¹Š„µ¦ª·˜´ ·š¸ÉÁžÈ œÅžÅ—o¦¼žÂ˜nµŠÇ
°µš·Ánœ ‹µ„„µ¦—´— „µ¦ÁŒº °œ „µ¦¥¹—Á®œ¸É¥ªÂ¨³„µ¦ ´Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤®¦º °„µ¦°´—˜„
(crushing) ¦ª¤™¹Šž’·­´¤¡´œ›r…°Š­n ªœš¸ÉÁžÈ œÃ‡¦Š­¦oµŠ„´­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ (non-
structural component)
‹Îµ ¨°Šš¸É Ä o˜°o Š¡· ‹ µ¦–µ‡nµ­˜· ¢ Áœ­ ‡n µ„ε¨´Š ¦³—´ „µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž ¨³‡ªµ¤
Á­¸ ¥®µ¥š¸É­¤´ ¡´œ›r„œ´ …°ŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦Â¨³Ÿœ´Š®¨n° ­Îµ®¦´„¦–¸ š¸É„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž¤¸‡nµ˜Îɵ¨³
„¦–¸ š¸É à ‡¦Š°µ‡µ¦¤¸ ‡ ªµ¤°n ° œ˜´ª „ªnµ Ÿœ´Š ®¨n ° ǦŠ˜oµ œÂ¦Š—´— š¸É ¤¸ Ÿ œ´Š ‡°œ„¦¸ ˜
­µ¤µ¦™‹Îµ ¨°ŠÁžÈ œ„ε ¡Š¦´  ¦ŠÁŒº ° œÅ—o ×¥˜o° ŠÄ®o‡ ªµ¤­Îµ ‡´ ˜n ° n ° ŠÁž· ——oª ¥
­Îµ®¦´Äœ„¦–¸ °ºÉœÇ ­µ¤µ¦™‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦Â¨³Ÿœ´Š®¨n°Ã—¥„µ¦ÄoǦŠÂ„ŠÂœŠ
˜µ¤š¸É°›·µ¥Äœ…o° 7.4.2
„µ¦ž¦³Á¤·œ°Š‡r°µ‡µ¦ÄœÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´— Ä®o‡µÎ œ¹ Š™¹ŠÂ¦Šž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ
ǦŠ°µ‡µ¦„´ Ÿœ´Š ĜǦŠ°µ‡µ¦š¸É ¤¸ Ÿ œ´Š ®¨n ° Á˜È¤ ‡ªµ¤­¼ Š ´Êœ „µ¦ž¦³Á¤· œ ˜o° Š
‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°ŠÂ¦Š‹µ„‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—š¸ÉčošœŸœ´Š š¸É„¦³šÎµ˜n°Á­µÂ¨³‡µœŽ¹É Š°µ‹
Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r°°„‹µ„‹»—˜n°‡µœÂ¨³Á­µ ĜǦŠ°µ‡µ¦š¸É¤¸Ÿœ´Š®¨n°š¸ÉŤnÁ˜È¤‡ªµ¤­¼ Š „µ¦
ž¦³Á¤·œ˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤¥µªž¦³­· š›·Ÿ¨…°ŠÁ­µš¸É¨—¨ŠÁœºÉ°Š‹µ„Ÿœ´Š®¨n°
­Îµ®¦´Ã‡¦Š°µ‡µ¦š¸É¤¸Ÿœ´Š®¨n°ÁŒ¡µ³ÄœµŠ¦· Áª– Ä®o¡·‹µ¦–µ„µ¦¥¹—¦´ÊŠ…°Š
Ÿœ´Š®¨n °˜µ¤š¸É „µÎ ®œ—Äœ…o°œ¸Ê Ĝ¦· Áª–š¸É Ťn¤¸Ÿœ´Š®¨n°Ä®o‹µÎ ¨°ŠÁžÈ œÃ‡¦Š°µ‡µ¦
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 7.3 Ĝ„¦–¸ š¸ÉŸœ´Š®¨n°¤¸‡ªµ¤Å¤n˜n°ÁœºÉ °Š…°ŠŸœ´Š ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š
Ÿ¨…°Š‡ªµ¤Å¤n˜n°ÁœºÉ°Šœ´Êœ˜n°­¤¦¦™œ³…°Š°µ‡µ¦Ã—¥¦ª¤—oª¥

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 141
 7.4.3.2 ‡n µ­˜·¢Áœ­
7.4.3.2.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
‡n µ ­˜· ¢ Áœ­ž¦³­· š ›· Ÿ ¨ Ä®o ‡ µÎ œª–˜µ¤š¸É „ ε ®œ—Äœ…o° 7.2.1.2 ¨³
7.4.2.2.1
7.4.3.2.2 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœš¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
—oª¥ª·›¸­™·˜Å¤nÁ·ŠÁ­oœ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 7.2.1.2.2
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž£µ¥Ä˜o¦Šš¸É„¦³šÎµÄœš·«šµŠÁ—¸ ¥ª
(monotonic) Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¦¼ žÂ‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršª´É Ş—´ŠÂ­—Š
Ĝ¦¼ žš¸É 7.2-1 ¥„Áªoœ„¦–¸ š¸É¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°Â­—ŠÁžÈ œ°¥nµŠ°ºÉœ ‡nµ˜nµŠÇ Ĝ¦¼ ž
š¸É 7.2-1 ­µ¤µ¦™®µÅ—o‹ µ„Ÿ¨„µ¦š—­°®¦º ° ª· ›¸ „ µ¦ª· Á ‡¦µ³®r ¨³˜o° Š
¡· ‹ µ¦–µ™¹ Š ž’· ­´ ¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªn µ Š·Ê œ ­n ª œÃ‡¦Š°µ‡µ¦Â¨³Ÿœ´Š ®¨n ° °œ¹É Š
­µ¤µ¦™Äoª·›¸„µ¦Äœ…o° 7.4.2.2.2 Ĝ„µ¦‹´—šÎµÂ‹Îµ¨°ŠÂÅ¤nÁ· ŠÁ­oœ
­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸Ÿœ´Š‡°œ„¦¸ ˜®¨n°
7.4.3.2.3 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœš¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
×¥ª·›¸¡¨«µ­˜¦r ŤnÁ·ŠÁ­oœ ˜o°Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦´Â¦ŠÂª´’
‹´„¦ (hysteretic behavior) °¥nµŠÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´Â˜n¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
×¥„µ¦„ε ®œ—‡» – ­¤´˜· ˜n µ ŠÇ ˜µ¤š¸É Å —o‹ µ„Ÿ¨„µ¦š—­° Ž¹É Š ­µ¤µ¦™
‹Îµ¨°Š¨´„¬–³…°Š„µ¦Á­ºÉ °¤¨—…°Š‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³‡nµ„ε¨´Š (stiffness and
strength degradation)
7.4.3.3 „ε¨´Š
‡nµ„ε¨´ŠÄœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤…o°„ε®œ—š´ªÉ ŞĜ
…o° 7.2.2 ×¥¤¸ „ µ¦ž¦´  „o˜ µ¤š¸É „ ε ®œ—ÁŒ¡µ³Äœ­n ª œœ¸Ê „µ¦‡Îµ œª–‡n µ „ε ¨´Š Ä®o
¡·‹µ¦–µž¦³Á—Èœ˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê
(1) …o°‹Îµ„´—˜nµŠÇ ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—×¥‡µœ Á­µ ¨³‹»—˜n°Äœ­n ªœš¸ÉŤn¤¸Ÿœ´Š®¨n°Äœ
ǦŠ…o°Â…ÈŠ
(2) ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´Â¦Š—¹ŠÂ¨³Â¦Š°´—ÄœÁ­µš¸ÉšµÎ ®œoµš¸ÉÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦…°
…°ŠŸœ´Š (boundary element) …°ŠÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—š¸É¤¸Ÿœ´Š
(3) ¦ŠÁŒ¡µ³š¸É (local force) š¸ÉÁ„·—‹µ„Ÿœ´Š™nµ¥Åž­¼n ǦŠ…o°Â…ÈŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 142 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 (4) ‡nµ„ε¨´Š…°ŠŸœ´Š„n°
(5) ‹»—˜n°„´·Êœ­n ªœ…oµŠÁ‡¸¥Š
‡nµ„ε¨´Š…°ŠŸœ´Š®¨n°‡°œ„¦¸ ˜š¸É¤¸°¥¼Án —·¤­µ¤µ¦™„ε®œ—×¥„µ¦¡·‹µ¦–µ‡nµ„ε¨´Š
¦´Â¦ŠÁŒº°œ…°ŠÂŸnœŸœ´Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.5.2.3
Ĝ„¦–¸ š¸É­¤¤˜· Ä ®oǦŠ°µ‡µ¦Â¨³Ÿœ´Š‡°œ„¦¸ ˜®¨n°šÎµ®œoµš¸É ÁžÈ œ„ε¡Š·Ê œ
Á—¸¥ª„´œ ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—…°Š„ε¡Š˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š…°ŠÁ®¨È„ÄœÁ­µš¸ÉšµÎ
®œoµš¸ÉÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´Š (boundary element) ¨³„ε¡Šš¸ÉÁžÈ œŸœ´Š®¨n°
¦ª¤™¹ŠŸ¨…°Š„µ¦ ´Š¥¹—…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ÄœŸœ´Š®¨n°Á…oµ„´Ã‡¦Š°µ‡µ¦Ã—¥¦°
7.4.3.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
Á„–”r„ µ¦¥°¤¦´  ­Îµ ®¦´  ǦŠ˜oµ œÂ¦Š—´— ‡°œ„¦¸ ˜ š¸É ¤¸Ÿ œ´Š ‡°œ„¦¸ ˜ ®¨n ° Ä®o
ÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 7.4.2.4 ¨³ 7.5

7.5 „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ‡°œ„¦¸˜
7.5.1 œ·—…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ‡°œ„¦¸˜Â¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸ÁÉ „¸¥É ª…o °Š
…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.5 œ¸Ê čoŗo­Îµ®¦´ „ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œš»„ž¦³Á£š Án œ „ε¡Š¦´ Â¦Š
ÁŒº °œÁ—¸É¥ª (isolated shear wall) „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œš¸É°¥¼Än œ¦³„ε¡Š¦n ª¤„´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—
(wall-frame system) „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ‡¼n‡ª (coupled shear wall) ¨³„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É
Ťn˜n°ÁœºÉ °Š (discontinuous shear wall) Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œ­µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁžÈ œ
„ε¡Šš¹ (solid wall) ŗo™µo „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œœ´Êœ¤¸n°ŠÁž· —š¸É¤¸…œµ—Á¨È„¨³Å¤n¤¸Ÿ¨°¥nµŠ¤¸
œ´¥­Îµ‡´˜n°¡§˜·„¦¦¤…°Š„ε¡Š „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É¤¸n°ŠÁž· — (perforated shear wall) ˜o°Š
¡·‹µ¦–µ™¹Šn°ŠÁž· —Äœš·«šµŠ˜µ¤Âœª¦µÂ¨³Âœª—·ÉŠ
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š (coupling beam) ¨³Á­µš¸É¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ°Š ˜o°Š
ž¦³Á¤·œ˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.5.2 °Š‡r°µ‡µ¦š´ÊŠ­°ŠÂœ¸ÊŤnÁ…oµ…nµ¥°Š‡r°µ‡µ¦‡µœÂ¨³
Á­µ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.3
7.5.1.1 „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„š¸®É ¨n °ÁžÈ œÁœº°Ê Á—¸¥ªÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„š¸É®¨n°ÁžÈ œÁœºÊ °Á—¸¥ª ˜o°Šž¦³„°Åž—oª¥
·Ê œ ­n ª œš¸É ® ¨n ° Ĝš¸É ˜ µ¤Âœª—·É Š Ž¹É Š °µ‹Â¥„ÁžÈ œ°· ­ ¦³‹µ„„´œ ®¦º ° ¤¸ „µ¦ÁºÉ °¤˜n °„´œ
(uncoupled or coupled wall) ¨³¤¸¦¼žÂ®œoµ˜´—ÁžÈ œÂÁž· —®¦º °ž· — (open or closed
shapes) „ε¡ŠÁ®¨nµœ¸Ê˜°o Š¤¸®œoµ˜´—¨³„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„š¸É˜n°ÁœºÉ°Š ¨³­µ¤µ¦™˜oµœšµœ
¦Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœš´ÊŠÂ¦ŠÄœÂœª—·ÉŠÂ¨³šµŠ—oµœ…oµŠŽ¹É ŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„¦¼ žÂŸœ´Š (infill) Ĝ
ǦŠ°µ‡µ¦˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.4.1.2.2

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 143
 „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Šš¸É¤¸Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ¤µ„„ªnµ¦o°¥¨³ 35
…°Š Po Ťn­µ¤µ¦™œÎµ¤µ¡·‹µ¦–µÄoĜ„µ¦˜oµœšµœÂ¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª Ĝ„µ¦¡·‹µ¦–µªnµ
„ε¡Šš¸É ¤¸Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œÁ„· œ„ªnµš¸É„µÎ ®œ—®¦º °Å¤n ­µ¤µ¦™Äo¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œš¸É
Á„· —…¹Êœ‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸ limit analysis ‡nµ¦³¥³®n µŠ­¼ Š­» —…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤Äœ
œªœ°œÂ¨³Âœª—·ÉŠ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ 450 ¤·¨¨·Á¤˜¦ „ε¡Šš¸É¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„
(reinforcement ratio) Ĝœªœ°œÂ¨³Âœª—·ÉŠš¸Éœ°o ¥„ªnµ 0.0025 ˜n¤¸¦³¥³®nµŠ…°ŠÁ®¨È„
Á­¦· ¤œo°¥„ªnµ 450 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ­µ¤µ¦™¥°¤Ä®očoÁ¤ºÉ°‡nµÂ¦ŠÁŒº °œš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÅ¤nÁ„·œ„ªnµ‡nµ
„ε¨´Š…°ŠÂ¦ŠÁŒº°œš¸É¨—‡nµÂ¨oª˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.5.2.3
7.5.1.2 Á­µ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„š¸¦É °Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œŽ¹ÉŠÅ¤n ˜n°ÁœºÉ°Š„´œ
Á­µ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„š¸É¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œŽ¹É ŠÅ¤n˜n°ÁœºÉ °Š„´œ Ä®ož¦³Á¤·œ
¨³Á­¦· ¤„ε¨´Š˜µ¤…o° 7.5.2
7.5.1.3 ‡µœ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„ÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ
‡µœ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„š¸ÉčoĜ„µ¦ÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ 2 „ε¡ŠÁ…oµ—oª¥„´œ
Ä®ož¦³Á¤·œÂ¨³Á­¦· ¤„ε¨´Š˜µ¤…o° 7.5.2
7.5.2 „ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ­n ªœ…°Š„ε¡Š ‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ ¨³Á­µ
‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„š¸¦É °Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œŽ¹ÉŠÅ¤n ˜n°ÁœºÉ°Š„´œ
7.5.2.1 …o °¡·‹µ¦–µš´ªÉ Ş
‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´ „ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ˜o°Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š‡nµ­˜·¢Áœ­ ‡nµ„ε¨´Š
¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž (deformation capacity) …°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ¨³
„µ¦ª·˜´ ·¦¼žÂ˜nµŠÇ ‹µ„„µ¦—´— „µ¦ÁŒº °œ ¨³„µ¦¡´•œµÂ¦Š—¹Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤
(reinforcement development) š¸Éš»„Ç ˜ÎµÂ®œn Š…°Š„ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ ¦ª¤™¹ Š
ž’·­´¤¡´œ›r„´ ­n ªœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÂ¨³­n ªœš¸ÉŤnčnǦŠ­¦oµŠ (non-structural element)
°ºÉœÇ
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Šš¸É³¨¼— ­µ¤µ¦™™¼„‹Îµ¨°ŠÃ—¥ÄoÁ°¨·Á¤œ˜r
‡µœÂ¨³Á­µÁš¸¥Ášnµ š¸É‡µÎ œ¹ŠŸ¨…°Š„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž‹µ„¦Š—´—¨³Â¦ŠÁŒº°œ ‡nµ„ε¨´Š¦´
¦Š—´—…°Š·Êœ­n ªœ‡µœÂ¨³Á­µÁš¸¥Ášnµ ˜o°Š¦ª¤Ÿ¨‹µ„ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦Š˜µ¤
œªÂ„œÂ¨³Â¦Š—´— ­n ªœ…°Š„ε¡ŠÄœ¦· Áª–‹µ„‹»—«¼œ¥r™nªŠ…°Š„ε¡Š™¹Š…°…°Š
„ε¡Š ­µ¤µ¦™™¼„‹Îµ¨°ŠÃ—¥­¤¤˜·ÁžÈ œ‹»—˜n°ÂÂ…ÈŠÁ„¦È Š (rigid connection zone)
­Îµ®¦´„ε¡Šš¸É¤¸®œoµ˜´—Ťn­¤¤µ˜¦ ˜o°Š‹Îµ¨°Š‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—š¸É°µ‹Â˜„˜nµŠ„´œÅ—o
Ĝ„µ¦¦´Â¦ŠÄœÂ˜n¨³š·«šµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 144 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ­µ¤µ¦™™¼„‹Îµ¨°ŠÃ—¥ÄoÁ°¨·Á¤œ˜r‡µœ (beam
element) š¸É‡µÎ œ¹ Š™¹ŠŸ¨„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž‹µ„¦Š—´—¨³Â¦ŠÁŒº °œ ¨³‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°Š„µ¦
­¼ Á­¸ ¥‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³‡nµ­˜·¢Áœ­ (shear strength and stiffness degradation)
‹µ„¦Š„¦³šÎµÅžÂ¨³„¨´Äœn ªŠ‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­¼ ŠÇ ­Îµ®¦´‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´Â¦Š
ÁŒº °œš¸É¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ĜœªšÂ¥Š˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜
Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ­µ¤µ¦™ÄoÁ°¨·Á¤œ˜rš¸É¡·‹µ¦–µÁŒ¡µ³Ÿ¨…°Š„µ¦—´—Å—o
­Îµ®¦´Á­µš¸É¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ °Š ‹Îµ¨°Š˜o°Š¡·‹µ¦–µ™¹Š
Ÿ¨…°ŠÂ¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ ¦Š—¹ Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ¦Š—´— ¨³Â¦ŠÁŒº °œ ¦ª¤™¹ Š„µ¦
­¼ Á­¸ ¥„ε¨´Š˜oµœšµœ°¥nµŠš´œš¸ (rapid resistance loss) ‹Îµ¨°Š˜o°Š¡·‹µ¦–µ™¹Š
ŗ°³Â¢¦¤ÄœÂŸnœ¡ºÊœ‡°œ„¦¸ ˜š¸ÉÁºÉ°¤˜n°¦³®ªnµŠ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³Á­µÄœÃ‡¦Š
˜oµœÂ¦Š—´—
7.5.2.2 ‡n µ­˜·¢Áœ­
‡n µ ­˜· ¢ Áœ­ž¦³­· š ›· Ÿ ¨…°Šš» „ ·Ê œ ­n ª œš¸É „ ¨n µ ª™¹ Š Ĝ…o° 7.5 Ä®o „ ε ®œ—˜µ¤
‡»–­¤´˜·…°Šª´­—» …œµ—…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ ž¦· ¤µ–Á®¨È„Á­¦· ¤ ÁŠºÉ°œÅ……°Á…˜ (boundary
condition) ¨³­£µ¡ž´ ‹‹»œ´ …°Š°Š‡r°µ‡µ¦ ×¥‡Îµœ¹ Š™¹Š„µ¦Â˜„¦oµªÂ¨³¦³—´®œnª¥
¦Š (stress levels) Ĝ°Š‡r°µ‡µ¦ ®¦º °­µ¤µ¦™Äo‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨š¸ÉÄ®oŪoĜ
˜µ¦µŠš¸É 7.2-1
­Îµ®¦´ °µ‡µ¦š¸É čo¦³„ε¡Š¦´ œÎʵ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·É Š (bearing wall
building) ­µ¤µ¦™Á¨º ° „„ε ®œ—Å—oªnµ Ä®oš» „ „ε ¡ŠÄœ¦³¤¸ ¨ ´„ ¬–³ÂÂ˜„¦o µ ª
®¦º °Å¤n¤¸„µ¦Â˜„¦oµª ­n ªœÄœ°µ‡µ¦š¸É°µ«´¥„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁšnµœ´Êœ ®¦º °„ε¡Š¦´
¦ŠÁŒº °œ¦n ª ¤„´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´— „ε ¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š˜o°Š™¼ „
¡·‹µ¦–µÄ®o¤¸¨„´ ¬–³ÂÂ˜„¦oµª
­Îµ®¦´‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ­µ¤µ¦™Äo‡nµ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨­Îµ®¦´
‡µœš¸ÉŤn¤¸„µ¦°´—¦Š (non-prestressed) š¸ÉÄ®oŪoĜ˜µ¦µŠš¸É 7.2-1 ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É
„ε ®œ—×¥„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r š¸É ¤¸¦ µ¥¨³Á°¸ ¥ —¤µ„…¹Ê œ ‡n µ ­˜· ¢ Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ ¨…°ŠÁ­µš¸É
¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ°Š Ä®očo‡nµš¸ÉÄ®oŪo­µÎ ®¦´Á­µš¸É¦´Â¦Š—¹ŠÂ¨³Á­µš¸É
¦´Â¦Š°´—…¹Êœ°¥¼„n ´ š·«šµŠ…°ŠÂ¦Š
7.5.2.2.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
Ĝ„µ¦‹Îµ¨°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³­n ªœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š Ä®o
¡·‹µ¦–µ‡nµ­˜·¢Áœ­˜µ¤ÂœªÂ„œ „µ¦—´—¨³„µ¦ÁŒº °œ ­Îµ®¦´ „ε¡Šš¸É¤¸
®œoµ˜´—ž· —¨³ÂÁž· — Ánœ ®œoµ˜´—¦¼ ž„¨n°Š ¦¼ ž˜´ª T ¦¼ ž˜´ª L ¦¼ ž˜´ª I

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 145
 ¨³¦¼ ž˜´ª C ‡ªµ¤„ªoµŠž¦³­· š›· Ÿ¨…°Šž¸ „¦´Â¦Š—¹Š®¦º °Â¦Š°´—Ä®oÁžÈ œÅž
˜µ¤š¸É „ ε ®œ—Äœ…o° 7.2.1.3 ‡n µ ­˜· ¢ Áœ­š¸É Ä oÄ œ„µ¦‡Îµ œª– Ä®o Á žÈ œ˜µ¤
…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.1.2
‹»—˜n°¦³®ªnµŠ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´— ­µ¤µ¦™
‹Îµ¨°ŠÄ®oÁžÈ œ·Ê œ­n ªœÂÂ…ÈŠ®¦º °·Êœ­n ªœÂÂ…ÈŠÁ„¦È Š (stiff or rigid
components) ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤
7.5.2.2.2 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
‡ªµ¤­´ ¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªn µ ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž Å¤n Á · Š Á­o œ š¸É Ä oÄ œ„µ¦
ª·Á‡¦µ³®r×¥ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦rÅ¤nÁ·ŠÁ­oœÄ®očo˜µ¤…o° 7.2.1.2
¦¼ žÂ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rĜ­n ªœ
š¸ÉÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°Š„ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ ­n ªœ…°Š„ε¡Š ‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´
¦ŠÁŒº °œ ¨³Á­µš¸É¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ°Š Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤¦¼ ž
‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršª´É Şš¸É­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1
Ĝ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Šš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÅ¤n¥º—®¥»nœ
£µ¥Ä˜o¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠš¸É ¤¸¡§˜· „¦¦¤„µ¦—´—ÁžÈ œ®¨´„ ¦ª¤™¹ ŠÁ­µš¸É
¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ°Š ­µ¤µ¦™Äoª·›¸ª·Á‡¦µ³®r˜n°Åžœ¸Ê
Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1 ץĮo„œ
œ°œÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1 ÁžÈ œ‡nµ¤»¤®¤»œ¦· Áª–š¸ÉÁ„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„š¸Éž¨µ¥…°Š
·Êœ­n ªœ—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 7.5-1 ¤»¤®¤»œš¸É‹»— B Ĝ¦¼ žš¸É 7.2-1 ‡º°¤»¤®¤»œš¸É‹»—
‡¦µ„ ( Ty ) ‡Îµœª–˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É (7.5-1)

§ My ·
Ty ¨ ¸lp (7.5-1)
© Ec I ¹

×¥š¸É Ec = 䗼¨­´ ‡°œ„¦¸ ˜

I = äÁ¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒºÉ °¥…°Š¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—·Êœ­n ªœ
lp = ‡ªµ¤¥µª‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„
My = „ε¨´Š¦´ Ã¤Á¤œ˜rš¸É‹»—‡¦µ„…°Š„ε¡Š¦´ Â¦Š
ÁŒº °œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 146 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ‡nµ l p „ε®œ—Ä®oÁšnµ„´¦o °¥¨³ 50 …°Š‡ªµ¤¨¹„­Îµ®¦´ „µ¦—´—…°Š
·Êœ­n ªœÂ˜nŤnÁ„·œ‡ªµ¤­¼Š®œ¹ÉŠ´Êœ­Îµ®¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ®¦º °Å¤nÁ„·œ¦o°¥
¨³ 50 …°Š‡ªµ¤¥µª°Š‡r° µ‡µ¦­Îµ®¦´ ·Ê œ ­n ª œ„ε ¡Š Ĝ„¦–¸ … °ŠÁ­µš¸É
¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ °Š ‡nµ l p Ä®očoÁšnµ„´¦o°¥¨³ 50 …°Š
‡ªµ¤¨¹„­Îµ®¦´„µ¦—´—
‡nµ˜´ªÂž¦ a b ¨³ c š¸É˜°o ŠÄo„µÎ ®œ—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š‹»— C D ¨³ E Ĝ¦¼ žš¸É
7.2-1„) Ä®očo˜µ¤‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.4-3
Ĝ„ε ¡Š¦´  ¦ŠÁŒº ° œÂ¨³­n ª œ…°Š„ε ¡Šš¸É Ÿ ¨˜°­œ°ŠÂÅ¤n
¥º—®¥»œn ™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦ŠÁŒº °œ Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥
¦¼ žÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1„) ץĮo„œœ°œÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1…) ÁžÈ œ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
­´¤¡´š›ršµŠ—oµœ…oµŠ (lateral drift) ‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›rš¸É„¨nµª™¹ŠÁžÈ œ‡nµ
„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É ­´ ¤ ¡´š ›r ¦ ³®ªn µ Š´Êœ —´Š ­—ŠÄœ¦¼ ž š¸É 7.5-2 ­Îµ ®¦´  ­n ª œ…°Š
„ε¡Š ¦¼ žš¸É 7.5-2 ®¤µ¥™¹Š‡nµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›rĜ·Êœ­n ªœ
­Îµ®¦´‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1‡)ץĮo„œœ°œÄœ¦¼ žš¸É 7.2-1‡) ÁžÈ œ‡nµ„µ¦®¤»œ
…°ŠÂœª‡°¦r—˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¦¼ žš¸É 7.5-3
‡nµ˜´ªÂž¦ d e ¨³ c š¸É˜°o ŠÄo„µÎ ®œ—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š‹»— C D ¨³ E Ĝ¦¼ žš¸É
7.2-1…) Ä®očo˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.5-1 Ĝ„¦–¸ š¸É‡nµš¸É˜°o Š„µ¦°¥¼n
¦³®ªnµŠ‡nµš¸É„µÎ ®œ— ­µ¤µ¦™ž¦³¤µ–‡nµÃ—¥„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœ¦³®ªnµŠ‡nµš¸É
„ε®œ—Äœ˜µ¦µŠ

7.5.2.2.3 ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ

‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂÅ¤nÁ·ŠÁ­oœš¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
×¥ª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ ˜o°Š­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦´Â¦ŠÂª´’
‹´„¦ (hysteretic behavior) °¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ×¥„µ¦Äo‡»–­¤´˜·˜nµŠÇ š¸ÉŗoÁ‡¥
¤¸Ÿ¨š—­° ¨³­µ¤µ¦™Äo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš´ªÉ Ş
—´Š¦¼ žš¸É 7.2-1 ÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°Š…°Á…˜ (envelop) ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r Ĝ„µ¦
ª·Á‡¦µ³®r ˜o°Š‹Îµ¨°Š‡nµ­˜·¢Áœ­ ‡nµ„ε¨´Š £µ¥Ä˜o¦Š„¦³šÎµÅž¤µ (unloading
and reloading) ¨³ pinching …°ŠªŠ¦°Âª´’‹´„¦Â¦Š„¦³šÎµÂ¨³¤»¤®¤»œ
(load-versus-rotation hysteresis loops) ˜µ¤¡§˜·„¦¦¤‹¦· Šš¸É­´ŠÁ„˜Å—o‹µ„Ÿ¨
„µ¦š—­°·Êœ­n ªœ„ε¡Šš¸ÉÁ®¤º°œ„´„ε¡Šš¸É¡·‹µ¦–µ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 147
 ¤»¤®¤»œ…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ T

lp

¦¼ žš¸É 7.5-1 ¤»¤®¤»œ…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„Äœ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ

Ĝ„¦–¸š„¸É µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁ„·—‹µ„„µ¦—´—ÁžÈ œ®¨´„

'

¦¼žš¸É 7.5-2 „µ¦Á‡¨º°É œš¸­É ´ ¤¡´š›r ¦³®ªn µŠ´ÊœÁ¤ºÉ°Äœ„¦–¸š„¸É µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁ„·—‹µ„„µ¦ÁŒº°œÁžÈ œ®¨´„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 148 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 '
T
L

'

¦¼ žš¸É 7.5-3 ¤»¤®¤»œ…°Š·Êœ­n ªœ­Î µ®¦´‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ

˜µ¦µŠš¸É 7.5-1 ‡n µš¸„É µÎ ®œ—­Î µ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Å¤n

Á·ŠÁ­o œ…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸ÁÉ „¸¥É ª…o °Šš¸™É ¼„‡ª‡»¤—o ª¥Â¦Š
ÁŒº°œ
(…o° 7.5)
°´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á‡¨º°É œš¸É „µ¦Á‡¨º°É œš¸­É ´ ¤¡´š›r (¦o °¥¨³) ®¦º°¤»¤
­´ ¤¡´š›r ¦ª¤ (total drift ®¤»œ…°Š·Êœ­n ªœš¸¥É °¤Ä®o (Á¦Á—¸¥œ)
°´˜¦µ­n ªœ„ε¨´Š
ratio) (¦o °¥¨³) ®¦º° ¦³—´­¤¦¦™œ³
ÁŠº°É œÅ… ‡Š‡o µŠ
¤»¤®¤»œ…°Š·Êœ­n ªœ ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(chord rotation) (Á¦Á—¸¥œ) IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
d e g c f LS CP LS CP
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š (shear walls and wall segments)
 As  As'  f y  P d 0.05 . 1.0 2.0 0.4 0.20 0.6 0.40 0.75 1.0 1.5 2.0
'
t w lw f c
A 
 As' f y  P 0.75 1.0 0.4 0.0 0.6 0.40 0.55 0.75 0.75 1.0
! 0.05 .
s

t w lw f c'

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 149
 ˜µ¦µŠš¸É 7.5-1 (˜n °)
˜´ªÂž¦­Î µ®¦´­¦o µŠÂ‹Îµ¨°Š Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
°´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á‡¨º°É œš¸É „µ¦Á‡¨º°É œš¸­É ´ ¤¡´š›r (¦o °¥¨³) ®¦º°¤»¤
­´ ¤¡´š›r ¦ª¤ (total drift ®¤»œ…°Š·Êœ­n ªœš¸¥É °¤Ä®o (Á¦Á—¸¥œ)
°´˜¦µ­n ªœ„ε¨´Š
ÁŠº°É œÅ… ratio) (¦o °¥¨³) ®¦º° ¦³—´­¤¦¦™œ³
‡Š‡o µŠ
¤»¤®¤»œ…°Š·Êœ­n ªœ ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
(chord rotation) (Á¦Á—¸¥œ) IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
d e g c f LS CP LS CP
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ (shear wall coupling beams)
„µ¦Á­¦·¤Á®¨È„ V
˜µ¤¥µªÂ¨³ t w lw f c'

Á®¨È„ž¨°„ .
Á­¦·¤Á®¨È„ d 0 .2 5 Ä 0.02 0.030 - 0.60 - 0.006 0.015 0.020 0.020 0.030
¡·Á«¬ ( C ) t 0.5 . 0.016 0.024 - 0.30 - 0.005 0.012 0.016 0.016 0.024
Á­¦·¤Á®¨È„ d 0 .2 5 Ä 0.012 0.025 - 0.40 - 0.006 0.008 0.010 0.010 0.020
š´ªÉ Ş ( NC ) t 0.5 . 0.008 0.014 - 0.20 - 0.004 0.006 0.007 0.007 0.012
­Îµ®¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š Ä®očo‡nµ°´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª­´¤¡´š›r¦ª¤ ¨³­Îµ®¦´‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ
Ä®očo‡nµ¤»¤®¤»œ…°Š·Êœ­n ªœ
®µ„¡§˜·„¦¦¤…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡ŠÄœnªŠ¡¨µ­˜·„¤¸¨„´ ¬–³ÁžÈ œÂÁŒº °œ ‹´—ªnµÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„
‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸ š¸É¦Š„¦³šÎµ˜µ¤ÂœªÂ„œ¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ¦o°¥¨³ 15 …°Š Ag fc'
Á¤ºÉ°¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„˜¨°—‡ªµ¤¥µª…°Š‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤…°Š d ¨³„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ
…°ŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ­µ¤Äœ­¸É …°Š„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°Š‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´Â¦Š ‹´—ªnµ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„˜µ¤¥µªÂ¨³Á®¨È„ž¨°„…°Š
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„¡·Á«¬
­Îµ®¦´„¦–¸ ‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‹—´ ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠŽ¹ÉŠ¤¸nªŠ¡µ—ŤnÁ„·œ 200 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ¨³¤¸Á®¨È„Á­¦· ¤¨nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š
Ş™¹Š„ε¡Š °œ»µ˜Ä®očo‡nµÁžÈ œ 2 Ášnµ…°Šš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠš¸É 7.5-1

7.5.2.3 „ε¨´Š
Ä®o‡µÎ œª–„ε¨´Š˜µ¤…o°„ε®œ—š´ªÉ ŞĜ…o° 7.2.2 ¦n ª¤„´…o°„ε®œ—Á¡·É¤Á˜·¤Äœ…o°
œ¸Ê ×¥¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·¦¼žÂ˜nµŠÇš¸ÉÁžÈ œÅžÅ—o Ánœ‹µ„¦Š—´— ¦ŠÁŒº °œ ®¦º °„µ¦ ´Š
¥¹—£µ¥Ä˜oŸ¨¦ª¤…°ŠÂ¦Š˜µ¤Âœª—·ÉŠÂ¨³Â¦ŠšµŠ—oµœ…oµŠ
‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—¦³»…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Š ( M n ) ­µ¤µ¦™
‡Îµœª–Å—o˜µ¤®¨´„„µ¦¡ºÊœ“µœš¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] Ĝ„µ¦‡Îµœª–®µ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—¦³» ‡ªµ¤„ªoµŠž¦³­· š›· Ÿ¨

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 150 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 …°Šž¸ „—oµœš¸É¦´Â¦Š—¹ ŠÂ¨³Â¦Š°´—Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.2.1.3 ¥„Áªoœ
…o°„ε®œ—…o° (1) Ä®očoÁžÈ œ‡nµ®œ¹ÉŠÄœ­· …°Š‡ªµ¤­¼Š„ε¡Š
Ĝ„µ¦®µ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—š¸É‹»—‡¦µ„Äœ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ Ž¹ÉŠÂ­—ŠÃ—¥‹»— B Ĝ
¦¼ žš¸É 7.2-1„) Ä®o¡·‹µ¦–µÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µªÁŒ¡µ³š¸É°¥¼nĜ·Ê œ­n ªœ…° (boundary
member) Ĝ„¦–¸ š¸É„µÎ ¡ŠÅ¤n¤¸·Êœ­n ªœ…° Ä®očoÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µªÁŒ¡µ³š¸É°¥¼n ¦· Áª–
ž¨µ¥ Ĝ¦³¥³¦o°¥¨³ 25 …°Š®œoµ˜´—„ε¡Š Ĝ„µ¦‡Îµœª–®µ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—¦³»
…°Š„ε¡Š ­Îµ®¦´‹»— C Ĝ¦¼ žš¸É 7.2-1„) Ä®o¡·‹µ¦–µÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µªš´ÊŠ®¤—
(¦ª¤š´ÊŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ÄœÂŸnœ˜´ÊŠ)
Ĝ„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š…oµŠ˜oœÄ®očo‡nµ„ε¨´Š‡¦µ„…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤‡nµ„ε¨´Š‡¦µ„š¸É
‡µ—®ª´Š Ž¹É Š¦ª¤Ÿ¨…°Š„ε¨´Š­n ªœÁ„·œ…°Šª´­—»Â¨³Ÿ¨…°Š strain-hardening ¦Š˜µ¤
œªÂ„œš¸É„¦³šÎµ˜n°„ε¡ŠÄœ„µ¦‡Îµœª–„ε¨´Š…oµŠ˜oœÄ®očoœÊ µÎ ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·ÉŠ
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 6
‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¦³»…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Š ( Vn ) Ä®o
‡Îµœª–ץčo®¨´„„µ¦Â¨³­¤„µ¦š¸ÉÄ®oŪoĜ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤
Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ¦³»…°ŠÁ­µš¸É¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ
š¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ °Š Ä®o‡µÎ œª–ץčo®¨´„„µ¦Â¨³­¤„µ¦š¸ÉÄ®oŪoĜ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„
‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] Ĝ„µ¦‡Îµœª–‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÄ®očo‡nµ
„ε¨´Š…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤Ášnµ„´„ε¨´Š‡¦µ„¦³» ¨³Äœ„µ¦„ε®œ—‹»— B ¨³ C Ĝ¦¼ žš¸É
7.2-1 Ä®očo‡nµÁšnµ„´œÃ—¥Å¤nÄ®o‡·—‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‹»—‡¦µ„
¨³‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¦³»
­Îµ®¦´„ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Šš¸É¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„Äœ
œª…ªµŠ ( Un ) œo°¥„ªnµ 0.0025 ˜n¤µ„„ªnµ 0.0015 ¨³Á®¨È„Á­¦· ¤¤¸¦³¥³®n µŠÅ¤nÁ„·œ
„ªnµ 450 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÄœ„ε¡ŠÃ—¥„µ¦Äo­¤„µ¦Äœ
¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ——oµœœ
­Îµ®¦´„¦–¸ š¸É¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ„µ¦Á®¨È„Á­¦· ¤ÄœÂœª…ªµŠœo°¥„ªnµ 0.0015 Ä®o‡µÎ œª–‡nµ
„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ…°Š„ε¡Š‹µ„„µ¦Äo‡nµ Un 0.0015
¦³¥³šµ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ Ä®ož¦³Á¤·œÃ—¥„µ¦Äoª·›¸š¸ÉÄ®oŪoĜ…o° 7.2.5 Ĝ¦· Áª–š¸É
¦³¥³šµ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤œo°¥„ªnµš¸É„µÎ ®œ— Ä®o¡·‹µ¦–µ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—š¸É¨—¨Š˜µ¤‡nµ
®œn ª ¥Â¦Šš¸É ¡ ´• œµÅ—oÄ œÁ®¨È „ Á­¦· ¤ Á®¨È „ Á­¦· ¤­Î µ ®¦´  „µ¦Ã°¦´ — (confinement
reinforcement) Ĝ·Êœ­n ªœ…°…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ Ä®ož¦³Á¤·œÃ—¥ª·›¸„µ¦˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12] ®¦º °ª·›¸„µ¦°ºÉœÇ š¸Éŗo¦´„µ¦¥°¤¦´

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 151
 ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—¨³Â¦ŠÁŒº °œ¦³»Äœ‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ Ä®o‡µÎ œª–
ץčo®¨´„„µ¦Â¨³­¤„µ¦š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É Š
ÁžÈ œš¸É ¥°¤¦´  [12] ץčo‡nµ„ε¨´Šš¸É‡µ—®ª´Š­Îµ®¦´Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤Âœª¥µªÂ¨³Âœª
šÂ¥Š
‡nµ„ε¨´Š¦´ Â¦Š—´—¨³Â¦ŠÁŒº °œ¦³» …°ŠÁ­µš¸É ¦°Š¦´ „ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œš¸É Å ¤n
˜n°ÁœºÉ°Š Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.3.2.3
7.5.2.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
7.5.2.4.1 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ­n ªœ…°Š„ε¡Š ‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´
¦ŠÁŒº ° œ ¨³Á­µš¸É ¦ °Š¦´  „ε ¡Š¦´  ¦ŠÁŒº ° œš¸É Å ¤n ˜n ° ÁœºÉ ° Š Ä®o ‹ ε œ„
ž¦³Á£š…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥
¦¼ ž ®¦º °°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹É Š ˜µ¤š¸É
„ε ®œ—Äœ…o° 4.3 ­Îµ ®¦´  Á­µš¸É ¦ °Š¦´  „ε ¡Š¦´  ¦ŠÁŒº ° œš¸É Å ¤n ˜n ° ÁœºÉ ° Š
„ε®œ—Ä®oÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁŒ¡µ³Äœ
­n ªœ…°Š„µ¦¦´Â¦Š—´— Ĝ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ°ºÉœÇ „ε®œ—Ä®o¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É
™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÁŒ¡µ³Äœ­n ªœ…°Š„µ¦¦´ Â¦Š—´—®¦º °„µ¦¦´ Â¦Š
ÁŒº °œ ­Îµ®¦´„µ¦¦´Â¦ŠÂ°ºÉœÇ „ε®œ—Ä®oÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥
¦Š
Ĝ„µ¦®µ‡nµÂ¦ŠÁŒº °œ­¼ Š­» —Äœ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ­n ªœ…°Š„ε¡Š ¨³
Á­µš¸É¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ °Š Ä®o‡µÎ œª–‹µ„‡nµš¸É­´¤¡´œ›r„´
„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—¦³»…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °­n ªœ…°Š„ε¡Šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š
‡nµÂ¦ŠÁŒº °œš¸ÉčoĜ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„ Ä®o‡µÎ œª–‹µ„¦Š„¦³šÎµšµŠ
—oµœ…oµŠš¸ÉšµÎ Ä®o¦Š—´—š¸É“µœ¤¸‡nµÁšnµ„´‡nµ„ε¨´Š¦´ Â¦Š—´—¦³» …°Š„ε¡Š
×¥­¤¤˜· Ä ®o  ¦Š„¦³šÎµ šµŠ—oµ œ…oµ Š¤¸ „ µ¦„¦³‹µ¥Â­¤Îɵ Á­¤°˜¨°—
nªŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š„ε¡Š
„µ¦¦´Â¦ŠÂ˜nµŠ­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³°°„ („µ¦—´— „µ¦ÁŒº °œ
¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ®¦º °„µ¦™nµ¥Â¦Šš¸ÉÁ®¨È„Á­¦· ¤Äœ„µ¦ ´Š¥¹—¨³„µ¦šµ) Ä®o
ÁžÈ œ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ­n ªœš¸É 5 Ĝ„µ¦°°„Â¨³ž¦³Á¤·œ°Š‡r°µ‡µ¦Ä®o
¡·‹µ¦–µÄo‡nµœÎʵ®œ´„¦¦š»„˜µ¤Âœª—·É Šš¸É Á ®¤µ³­¤ ¨³‡Îµœ¹ Š™¹ Š‡nµÂ¦Š
­¼Š­» —š¸É­µ¤µ¦™™¼„­n Š™nµ¥‹µ„°Š‡r°µ‡µ¦š¸É°¥¼…n µo ŠÁ‡¸¥Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 152 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ‡nµÂ¦Š„¦³šÎµ˜n µŠÇ ‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Ä®oœÎµ¤µÁž¦¸ ¥Áš¸ ¥ „´‡nµ„ε¨´Š
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 5.4.2.2Ĝ­n ªœ…°Š‡nµ m ­Îµ®¦´Äo„´ ­¤„µ¦š¸É (5.4-3)
Ä®očo‡nµ˜µ¤š¸É­—ŠÅªoĜ˜µ¦µŠš¸É 7.5-2 ¨³˜µ¦µŠš¸É 7.5-3 ¥„ÁªoœÁ¤ºÉ°¤¸Ÿ¨„µ¦
š—­°Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁžÈ œ°¥nµŠ°ºÉœ
7.5.2.4.2 ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
Ĝ„µ¦‹Îµ¨°Š°µ‡µ¦š¸ÉčoĜ„µ¦°°„ Ä®o¡·‹µ¦–µŸ¨˜°­œ°ŠÂ
Ťn¥º—®¥»nœ Ĝ°Š‡r°µ‡µ¦˜nµŠÇ —´Š¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ˜µ¦µŠš¸É 7.4-3 ¨³˜µ¦µŠš¸É
7.5-1 ¥„ÁªoœÁ¤ºÉ°¤¸Ÿ¨Â­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÅ¤n¥—º ®¥»œn ÁžÈ œÂ°ºÉœ
°Š‡r°µ‡µ¦˜nµŠÇ ¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÅ¤n¥º—®¥»nœ ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—
Ĝ…o° 5.4.3.2 ¨³‡nµ­¼ Š­» —…°Š¤»¤®¤»œ…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜· „ „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
­´¤¡´š›r ®¦º °¤»¤®¤»œ…°Š‡°¦r — ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ‡nµš¸ÉÄ®oŪoĜ˜µ¦µŠš¸É 7.4-3 ¨³
˜µ¦µŠš¸É 7.5-1 ­Îµ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉÁ¨º°„čo Ĝ„¦–¸ š¸É
‡nµš¸É˜°o Š„µ¦°¥¼¦n ³®ªnµŠ‡nµš¸É„µÎ ®œ— ­µ¤µ¦™ž¦³¤µ–‡nµÃ—¥„µ¦ž¦³¤µ–Á·Š
Á­oœ¦³®ªnµŠ‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠ

˜µ¦µŠš¸É 7.5-2 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Á·ŠÁ­o œ…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ

‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸ÁÉ „¸¥É ª…o °Šš¸™É ¼„‡ª‡»¤—o ª¥Â¦Š—´—
(…o° 7.5)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœ
ǦŠ­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
ÁŠº°É œÅ…
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š (shear walls and wall segments)
A s 
 As' f y  P
.
V
. „µ¦Ã°¦´—š¸…É °
t w l w f c' t w lw f c'
d 0.1 . d 0.33 Ä ¤¸ 2 4 6 6 8
d 0.1 . t 0.5 . ¤¸ 2 3 4 4 6
t 0.25 . d 0.33 . ¤¸ 1.5 3 4 4 6
t 0.25 . t 0.5 . ¤¸ 1.25 2 2.5 2.5 4
d 0.1 . d 0.33 Ä Å¤n ¤¸ 2 2.5 4 4 6

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 153
 ˜µ¦µŠš¸É 7.5-2 (˜n °)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœ
ǦŠ­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
ÁŠº°É œÅ…
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š (shear walls and wall segments) (˜n °)
A s 
 As' f y  P
.
V
. „µ¦Ã°¦´—š¸…É °
t w l w f c' t w lw f c'
d 0.1 . t 0.5 . Ťn ¤¸ 1.5 2 2.5 2.5 4
t 0.25 . d 0.33 . Ťn ¤¸ 1.25 1.5 2 2 3
t 0.25 . t 0.5 . Ťn ¤¸ 1.25 1.5 1.75 1.75 2
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ (shear wall coupling beams)
„µ¦Á­¦·¤Á®¨È„˜µ¤¥µªÂ¨³Á®¨È„ V
.
'
ž¨°„ t l
w w f c

d 0 .2 5 Ä 2 4 6 6 9
Á­¦·¤Á®¨È„¡·Á«¬ ( C )
t 0.5 . 1.5 3 4 4 7
d 0 .2 5 Ä 1.5 3.5 5 5 8
Á­¦·¤Á®¨È„š´ªÉ Ş ( NC )
t 0.5 . 1.2 1.8 2.5 2.5 4
Á­¦·¤Á®¨È„šÂ¥Š - 2 5 7 7 10

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ V ‡º°Â¦ŠÁŒº °œŽ¹ÉŠ‡Îµœª–‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠš¸É£µª³…¸—­» —˜µ¤…o° 7.3.2.4.1

Á¤ºÉ°Á®¨È„ž¨°„¤¸ž¦· ¤µ–Ťnœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 75 …°Š‡nµš¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¨³
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ 8 Ášnµ…°Š db ‹´—ªnµ°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´Š¤¸„µ¦Ã°¦´—š¸É…°
Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´Š˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹É ŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] ¨³¡ªnµ¤¸‡nµÅ¤n
œo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ 50 °œ»µ˜Ä®očo˜ª´ ž¦­Îµ®¦´­¦oµŠÂ‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Ášnµ„´¦o°¥¨³ 80 …°Š„¦–¸ š¸É°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´Š¤¸
„µ¦Ã°¦´—š¸É…° ®µ„ŤnÁžÈ œÅž˜µ¤œ¸Ê ‹´—ªnµ°Š‡r°µ‡µ¦…°…°ŠŸœ´ŠÅ¤n¤¸„µ¦Ã°¦´—š¸É…°
Á¤ºÉ°¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„˜¨°—‡ªµ¤¥µª…°Š‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤…°Š d ¨³„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ
…°ŠÁ®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ­µ¤Äœ­¸É …°Š„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°Š‡µœÁºÉ °¤„ε¡Š¦´Â¦Š ‹´—ªnµ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„˜µ¤¥µªÂ¨³Á®¨È„ž¨°„…°Š
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„¡·Á«¬
­Îµ®¦´„¦–¸ ‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‹—´ ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠŽ¹ÉŠ¤¸nªŠ¡µ—ŤnÁ„·œ 200 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ¨³¤¸Á®¨È„Á­¦· ¤¨nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š
Ş™¹Š„ε¡Š °œ»µ˜Ä®očo‡nµÁžÈ œ 2 Ášnµ…°Šš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠš¸É 7.5-2
°œ»µ˜Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÂ¨³®µ„¤¸Ã°„µ­Á„·—„µ¦ª·˜´ ·Å—o®¨µ¥„¦–¸ Ä®očo‡nµš¸É˜ÉµÎ š¸É­»—…°Š„¦–¸ ˜nµŠÇ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 154 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 7.5-3 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´Á·Š˜´ªÁ¨…­Î µ®¦´ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r Á·ŠÁ­o œ…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ
‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„¨³·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠš¸ÁÉ „¸¥É ª…o °Šš¸™É ¼„‡ª‡»¤—o ª¥Â¦ŠÁŒº°œ
(…o° 7.5)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
¦³—´­¤¦¦™œ³
ÁŠº°É œÅ…
ž¦³Á£š…°Š·Êœ­n ªœ
IO ·Êœ­n ªœ®¨´„ ·Êœ­n ªœ¦°Š
LS CP LS CP
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡Š (shear walls and wall segments)
 As  As'  f y  P d 0.05 . 2 2.5 3 4.5 6
'
t w lw f c
A 
 As' f y  P 1.5 2 3 3 4
! 0.05 .
s

t w lw f c'
‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ (shear wall coupling beams)
V
„µ¦Á­¦·¤Á®¨È„˜µ¤¥µªÂ¨³Á®¨È„ž¨°„ .
t w lw f c'
d 0 .2 5 Ä 1.5 3 4 4 6
Á­¦·¤Á®¨È„¡·Á«¬ ( C )
t 0.5 . 1.2 2 2.5 2.5 3.5
d 0 .2 5 Ä 1.5 2.5 3 3 4
Á­¦·¤Á®¨È„š´ªÉ Ş ( NC )
t 0.5 . 1.2 1.2 1.5 1.5 2.5

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ V ‡º°Â¦ŠÁŒº °œŽ¹ÉŠ‡Îµœª–‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠš¸É£µª³…¸—­» —˜µ¤…o° 7.3.2.4.1

®µ„¡§˜·„¦¦¤…°Š„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³­n ªœ…°Š„ε¡ŠÄœnªŠ¡¨µ­˜·„¤¸¨„´ ¬–³ÁžÈ œÂÁŒº °œ ¨³Â¦Š„¦³šÎµ˜µ¤ÂœªÂ„œ¤¸‡nµÅ¤n
œo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ 15 …°Š Ag fc' ‹´—ªnµÁžÈ œ·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š ×¥°œ»µ˜Ä®o‡µÎ œª–¦Š„¦³šÎµ˜µ¤ÂœªÂ„œÅ—o‹µ„„µ¦
ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠš¸É£µª³…¸—­» —
Á¤ºÉ°¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ®¨È„ž¨°„˜¨°—‡ªµ¤¥µª…°Š‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤ d ¨³„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°Š
Á®¨È„ž¨°„¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ­µ¤Äœ­¸É …°Š„ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°Š‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦Š ‹´—ªnµ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„˜µ¤¥µªÂ¨³Á®¨È„ž¨°„…°Š‡µœ
ÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁžÈ œ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„¡·Á«¬
­Îµ®¦´„¦–¸ ‡µœÁºÉ°¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‹—´ ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦°ŠŽ¹É Š¤¸nªŠ¡µ—ŤnÁ„·œ 200 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ¨³¤¸Á®¨È„Á­¦· ¤¨nµŠ˜n°ÁœºÉ °Š
Ş™¹Š„ε¡Š °œ»µ˜Ä®očo‡nµÁžÈ œ 2 Ášnµ…°Šš¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠš¸É 7.5-3
7.6 ŗ°³Â¢¦¤‡°œ„¦¸˜®¨n°Äœš¸É
7.6.1 ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠÅ—°³Â¢¦¤‡°œ„¦¸˜
ŗ°³Â¢¦¤šÎµ®œoµš¸ÉÁžÈ œ˜´ª­n Š™nµ¥Â¦ŠÁŒºÉ °¥ (inertia force) š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœÂœª¦µ£µ¥Äœ
ǦŠ­¦oµŠÅž­¼n °Š‡r°µ‡µ¦š¸É°¥¼Än œÂœª—·ÉŠš¸Éčo˜µo œšµœÂ¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 155
 ŗ°³Â¢¦¤‡°œ„¦¸ ˜°µ‹ž¦³„°—oª¥ ¡ºÊœ ‡Îʵ¥´œ (strut) °Š‡r°µ‡µ¦ÁºÉ°¤ (collectors) ¨³
‡°¦r— ®¦º °°µ‹¤¸¦¼žÂÁžÈ œÃ‡¦Š™´„Äœ¦³œµÂœªœ°œ
7.6.1.1 ¡ºœÊ
ŗ°³Â¢¦¤š¸É ÁžÈ œ¡ºÊœž¦³„°—oª¥¡ºÊœ‡°œ„¦¸ ˜®¨n°Äœš¸É Ž¹É Šœ°„Á®œº °‹µ„„µ¦
¦°Š¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·ÉŠ šÎµ®œoµš¸ÉÁžÈ œ˜´ª­n Š™nµ¥Â¦ŠÁŒºÉ °¥Åž¥´Š¦³˜oµœšµœ
¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ ¨³nª¥‡Îʵ¥´œ°Š‡r°µ‡µ¦­n ªœ°ºÉœÇ Ĝ°µ‡µ¦Å¤nÄ®oÁ„· —„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
°°„œ°„¦³œµ
7.6.1.2 ‡ÎµÊ ¥´œÂ¨³°Š‡r °µ‡µ¦ÁºÉ°¤
°Š‡r°µ‡µ¦ÁºÉ°¤ (collectors) ÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦š¸ÉšµÎ ®œoµš¸ÉĜ„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒºÉ °¥£µ¥Äœ
ŗ°³Â¢¦¤Åž­¼n °Š‡r°µ‡µ¦Äœ¦³˜oµœšµœÂ¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ ‡Îʵ¥´œ (strut) ÁžÈ œ
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÅ—°³Â¢¦¤š¸Éčo­µÎ ®¦´šÎµÄ®oŗ°³Â¢¦¤¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ °Š¦°Ç n°Š
Áž· —Ĝŗ°³Â¢¦¤ ‡Îʵ¥´œÂ¨³°Š‡r°µ‡µ¦ÁºÉ°¤˜o°Š®¨n°ÁžÈ œÁœºÊ°Á—¸¥ª (monolithic) „´¡ºÊœ
ŗ°³Â¢¦¤Ã—¥¤¸‡ªµ¤®œµÁšnµ„´ÂŸnœ¡ºÊœ®¦º °¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ
7.6.1.3 ‡°¦r —…°ŠÅ—°³Â¢¦¤
‡°¦r —…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ÁžÈ œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ˜µ¤…°…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ ×¥°µ‹¤¸
¦¼ ž š¸É Á „· — ‹µ„„µ¦Á¡·É ¤ Á®¨È „ Á­¦· ¤ ˜µ¤Âœª¥µªÂ¨³˜µ¤…ªµŠ¦· Áª–…°…°Š
ŗ°³Â¢¦¤ š´ÊŠœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂ¦Š—¹ ŠÂ¨³Â¦Š°´—š¸É Á„· —…¹ÊœÄœÅ—°³Â¢¦¤
„ε¡Šš¸É°¥¼n—µo œ¦· ¤œ°„…°Š°µ‡µ¦­µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µÁžÈ œ‡°¦r —…°ŠÅ—°³Â¢¦¤Å—o Á¤ºÉ°
„ε¡Šœ´Êœ¤¸‡nµ„ε¨´Šš¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº°œ¦³®ªnµŠÂŸnœ¡ºÊœÂ¨³„ε¡Š
7.6.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ‹Îµ¨°Š ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
7.6.2.1 …o °¡·‹µ¦–µš´ªÉ Ş
‹Îµ ¨°Š­Îµ ®¦´  ŗ°³Â¢¦¤ ˜o° Š­µ¤µ¦™‹Îµ ¨°Š„ε ¨´Š ­˜· ¢ Áœ­ ¨³
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž (deformation capacity) …°ŠÂ˜n¨³·Ê œ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ
ŗ°³Â¢¦¤ ¨³…°ŠÅ—°³Â¢¦¤š´ÊŠ®¤—Äœ£µ¡¦ª¤ ¨³˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·¦¼žš¸ÉÁ„·—
„µ¦¦´Â¦ŠÂ˜nµŠÇ Ánœ ¦Š—´— ¦ŠÁŒº °œ „µ¦Ã„nŠÁ—µ³ ¨³„µ¦¡´•œµÂ¦Š—¹Š…°Š
Á®¨È„Á­¦· ¤‹µ„„µ¦ ´Š®¦º °˜n°šµ
ŗ°³Â¢¦¤­µ¤µ¦™‹Îµ¨°ŠÅ—o×¥­¤¤˜·ÁžÈ œ‡µœ˜n°ÁœºÉ °Š®¦º °‡µœÂnªŠÁ—¸¥ªš¸É
¦°Š¦´Ã—¥·Êœ­n ªœš¸É¤¸­˜·¢Áœ­ ‡µœš¸ÉčoĜ‹Îµ¨°ŠÂœ¸Ê °µ‹¤¸¨„´ ¬–³ÁžÈ œÂ
…ȊÁ„¦È Š Â…ÈŠ ®¦º °Â°n°œ …¹Êœ„´¨´„¬–³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž…°ŠÅ—°³Â¢¦¤Äœ¦³š¸É
Á„·—…¹Êœ‹¦· Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 156 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 7.6.2.2 ‡n µ­˜·¢Áœ­
‡nµ­˜· ¢Áœ­…°ŠÅ—°³Â¢¦¤ Ä®oÄ o˜µ¤š¸É „µÎ ®œ—Äœ…o° 7.6.2.1 ¨³­µ¤µ¦™Äo
‹Îµ¨°ŠÁ· ŠÁ­oœÂ¥º—®¥»nœÃ—¥Äo‡»–­¤´˜·…°Š®œoµ˜´—Á˜È¤ ‡nµÃ¤—¼¨­´ ¥º—®¥»nœš¸É
œÎµ¤µÄoÄ®o‡µÎ œª–˜µ¤‡nµš¸É™¼„„ε®œ—Äœ ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠ
ÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [12] Á¤ºÉ°°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤„ªoµŠ˜n°‡ªµ¤¥µª…°ŠÅ—°³Â¢¦¤¤¸‡nµÁ„·œ„ªnµ 2.0
(‡ªµ¤¥µª ®¤µ¥™¹Š¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠ°Š‡r°µ‡µ¦ÄœÂœª—·ÉŠ) Ä®o¡·‹µ¦–µ™¹ŠŸ¨…°Š„µ¦—´—
˜´ª…°ŠÅ—°³Â¢¦¤Äœ„µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š„¦³šÎµÅž­¼n°Š‡r°µ‡µ¦˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ
7.6.2.3 „ε¨´Š
„ε¨´Š…°Š·Êœ­n ªœ˜nµŠÇ …°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÅ—°³Â¢¦¤‡°œ„¦¸ ˜®¨n°Äœš¸É Ä®oÁžÈ œÅž
˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.2.2 ×¥¡·‹µ¦–µ„µ¦ª·˜´ ·š¸ÉÁžÈ œÅžÅ—o‹µ„„µ¦¦´ Â¦Š¦¼ žÂ
˜nµŠÇ Ánœ ¦Š—´— ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ ¦ŠÁŒº °œ ¦Š·— ¦Š™°œ ²¨² £µ¥Ä˜oŸ¨¦ª¤…°Š
¦Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·ÉŠÂ¨³Â¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š
ÁŒº°œ Ä®očo˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´
[12] ‡nµ„ε¨´Š…°Š‡Îʵ¥´œ °Š‡r°µ‡µ¦ÁºÉ°¤ (collectors) ¨³‡°¦r — Ä®očo˜µ¤‡nµš¸Éčo„´
ǦŠ˜oµœÂ¦Š—´—Äœ…o° 7.3.2.3
7.6.2.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
ŗ°³Â¢¦¤š¸É¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³Â¦Š—´— Ä®o¡·‹µ¦–µÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž Á„–”r„µ¦¥°¤¦´­Îµ®¦´¡§˜·„¦¦¤Äœ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ¡ºÊœÅ—°³Â¢¦¤
Ä®očo˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—­Îµ®¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÄœ…o° 7.5.2.4
‡nµ m ­Îµ®¦´ÄoĜ­¤„µ¦š¸É (5.4-3) Ä®očo‡nµ‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7.5-2 ¨³˜µ¦µŠš¸É 7.5-3
Á„–”r„µ¦¥°¤¦´ ­Îµ®¦´ ‡Îʵ¥´œ ‡°¦r — ¨³°Š‡r°µ‡µ¦ÁºÉ °¤ (collectors) Ä®očo˜µ¤š¸É
„ε®œ—­Îµ®¦´Ã‡¦Š˜oµœÂ¦Š—´—Äœ…o° 7.3.2.4 ­n ªœ¦· Áª–¦°¥˜n°Ä®o¡·‹µ¦–µÁžÈ œ­n ªœš¸É
™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š

7.7 ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ“µœ¦µ„‡°œ„¦¸˜

7.7.1 ž¦³Á£š…°Š“µœ¦µ„‡°œ„¦¸˜
“µœ¦µ„‡º°­n ªœš¸É¤¸®œoµš¸É™nµ¥Â¦Š‹µ„­n ªœ˜nµŠÇ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÄœÂœª—·É Š (Án œ Á­µÂ¨³
„ε¡Š) Ş­¼n Ê œ´ —·œ®¦º °´Êœ®· œš¸É¦°Š¦´°µ‡µ¦ „µ¦‹ÎµÂœ„“µœ¦µ„‡°œ„¦¸ ˜ªnµÁžÈ œ“µœ¦µ„˜ºÊœ
®¦º °“µœ¦µ„¤¸Á­µÁ…Ȥ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ­n ªœš¸É 6 ¨³…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.7 čo
„´“µœ¦µ„Ÿn®¦º °Á—¸É¥ª (spread or isolated footing) “µœ¦µ„˜n°ÁœºÉ °Š (strip or line footing)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 157
 “µœ¦µ„Ÿ­¤ (combination footing) “µœ¦µ„‡°œ„¦¸ ˜ÂÂ¡ (concrete mat footing) “µœ
¦µ„Á­µÁ…Ȥ (pile foundation) Á­µ˜°¤n°®¨n°Äœš¸É (cast-in-place piers)
­Îµ®¦´‡µœ‡°—·œ‡°œ„¦¸ ˜ (concrete grade beam) ­µ¤µ¦™ÄoŗošÊ Š´ „´¦³“µœ¦µ„˜ºÊœ
¨³“µœ¦µ„¤¸ Á­µÁ…Ȥ×¥˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 7.7 œ¸Ê °œ¹É Š…o° 7.7 œ¸Ê ­µ¤µ¦™
čoŗošÊ Š´ „´“µœ¦µ„š¸É¤¸°¥¼Án —·¤Â¨³„´ª´­—»®¦º °·Êœ­n ªœÄ®¤nš¸ÉčoĜ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É¤¸°¥¼Án —·¤
7.7.1.1 “µœ¦µ„˜ºœÊ
“µœ¦µ„Ÿn°µ«´¥Â¦ŠÂ„šµœÃ—¥˜¦Š (direct bearing) Ĝ„µ¦¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„
„¦³šÎµÄœÂœª—·É Š ­n ªœÂ¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ™¼„¦´Ã—¥Ÿ¨¦ª¤…°ŠÂ¦ŠÁ­¸ ¥—šµœ
¦³®ªnµŠ“µœ¦µ„„´´Êœ—·œ ¨³Â¦Š—´œ—·œÂ¡µ­Ž¸¢š¸É…°…°Š“µœ¦µ„
“µœ¦µ„‡°œ„¦¸ ˜ÂÂ¡˜o°Š¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„Á¡ºÉ°˜oµœšµœÂ¦Š—´—¨³Â¦ŠÁŒº °œš¸É
Á„·—‹µ„œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹»— (superimposed concentrated load) œÎʵ®œ´„¦¦š»„‹µ„
ǦŠ­¦oµŠš¸É„¦³šÎµÁžÈ œÂœªÁ­oœ˜¦Š (line structural load) ¨³Â¦Š—´œ—·œš¸É„¦³‹µ¥°¥¼Än ˜o
“µœ¦µ„ (distributed resisting soil pressure under the footing) ¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ
™¼„˜oµœšµœÃ—¥Â¦ŠÁ­¸ ¥—šµœ¦³®ªnµŠ—·œÂ¨³“µœ¦µ„š¸ÉŸ·ª¨nµŠ ¨³Â¦Š—´œ—·œÂ¡µ­
Ž¸¢Ž¹ÉŠÁ„·—…¹Êœ„´Ÿœ´Š…°Š“µœ¦µ„š¸ÉÁžÈ œ­n ªœ®œ¹ÉŠ…°Š¦³“µœ¦µ„œ´Êœ
7.7.1.2 “µœ¦µ„¤¸Á­µÁ…Ȥ
7.7.1.2.1 “µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥ˜°„
“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥ‡°œ„¦¸ ˜ ž¦³„°—oª¥ ǦŠ­¦o µŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„
­Îµ®¦´‡¨°®´ªÁ­µÁ…Ȥ (reinforced concrete pile cap) ×¥Á­µÁ…Ȥ°µ‹¤¸
¦¼ žÂÁžÈ œ‡°œ„¦¸ ˜ (š¸É¤¸¨ª—°´—¦Š®¦º °Å¤n¤¸¨ª—°´—¦Š) Á®¨È„¦¼ ž¡¦¦–
Á®¨È„šn° ®¦º °ª´­—»ž¦³„° (‡°œ„¦¸ ˜¦n ª¤„´ž¨°„Á®¨È„) „ε¨´Š˜oµœšµœ
œÎʵ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·ÉŠ…°Š“µœ¦µ„Á­µÁ…ȤĮo‡µÎ œª–‹µ„„µ¦Â„šµœÃ—¥
˜¦Šš¸Éž¨µ¥Á­µÁ…Ȥ­n ªœš¸É°¥¼Än œ—·œ ¦ŠÁ­¸ ¥—šµœš¸ÉŸª· (skin friction) ®¦º °Â¦Š
¥¹—Á®œ¸É¥ª…°Š—·œ„¦³šÎµœ¡ºÊœš¸ÉŸª· …°ŠÁ­µÁ…Ȥ ®¦º °Ÿ¨¦ª¤…°ŠÂ¦ŠÂ„šµœ
¨³Â¦ŠÁ­¸ ¥—šµœ…oµŠ˜oœ „ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ Ä®o‡µÎ œª–
‹µ„¦Š—´œ —· œ ¡µ­Ž¸ ¢ š¸É „ ¦³šÎµ ˜n ° ¡ºÊ œ Ÿ· ª Ĝœª—·É Š …°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š
­Îµ®¦´‡¨°®´ªÁ­µÁ…Ȥ¦n ª¤„´š¸É„¦³šÎµ˜n°˜´ªÁ­µÁ…Ȥ¦ª¤™¹Šž’·­´¤¡´œ›rš¸ÉÁ„·—
‹µ„„µ¦—´—˜´ª…°ŠÁ­µÁ…Ȥ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 158 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 7.7.1.2.2 “µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥ®¨n °Äœš¸É
„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š…°Š“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥš¸É®¨n°Äœš¸É˜n°œÎʵ®œ´„¦¦š»„Äœ
œª—·ÉŠÂ¨³Â¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠ Ä®o‡µÎ œª–Äœ¨´„¬–³Á—¸¥ª„´„µ¦‡Îµœª–
„ε¨´Š˜oµœšµœ…°Š“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥ˜°„ ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.7.1.2.1
7.7.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r “µœ¦µ„š¸¤É ¸°¥¼nÁ—·¤
°Š‡r°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜š¸É˜Ê Š´ °¥¼n œ“µœ¦µ„ ­µ¤µ¦™­¤¤˜·Ä®o¤¸¨„´ ¬–³„µ¦¥¹—ÁžÈ œÂ¥¹—Âœnœ
(fixed end) š¸É—µo œœ…°Š“µœ¦µ„ ™oµ¦°¥˜n°¦³®ªnµŠ°Š‡r°µ‡µ¦„´“µœ¦µ„¨³—·œš¸É¦°Š¦´“µœ
¦µ„œ´Êœ­µ¤µ¦™˜oµ œšµœ‡n µ äÁ¤œ˜rš¸ÉÁ „· — …¹Ê œ ŗo Ĝ„¦–¸ š¸É­n ªœ…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠœ´Êœ Ťn Å —o™¼ „
°°„Ä®o ˜ oµ œšµœÃ¤Á¤œ˜r—´— ®¦º ° ¦°¥˜n ° ¦³®ªn µ ŠÃ‡¦Š­¦o µ ŠÂ¨³“µœ¦µ„Ťn ­ µ¤µ¦™
˜oµœšµœ‡nµÃ¤Á¤œ˜rš¸ÉÁ„·—…¹Êœ Ä®o‹µÎ ¨°Š‹»—š¸É¥—¹ °Š‡r°µ‡µ¦š¸É—µo œœ…°Š“µœ¦µ„ÁžÈ œÂ¥¹—®¤»œ
(pinned end) Ĝ„¦–¸ œÊ ¸ Á­µš¸É˜Ê Š´ œ“µœ¦µ„ ˜o°Š­µ¤µ¦™¦´Â¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œÂ¨³Â¦ŠÁŒº °œš¸É
Á„·—…¹Êœ ¦ª¤™¹Š­µ¤µ¦™¦°Š¦´„µ¦®¤»œš¸Éž¨µ¥…°ŠÁ­µÅ—o
Ĝ„¦–¸ š¸É˜°o Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤¨³Á°¸¥— °µ‹‹Îµ¨°Š“µœ¦µ„ץčo­ž¦· ŠÄœÂœª—·ÉŠ
­ž¦· ŠšµŠ—oµœ…oµŠ ¨³­ž¦· ŠÂ®¤»œ ×¥¤¸‡nµ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r ˜nµŠÇ ˜µ¤š¸É­—ŠÅªoĜ…o° 6.4.2
­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨³Á°¸¥—š¸É¤¸“µœ¦µ„¤¸Á­µÁ…ȤĜ´Êœ—·œ°n°œ ˜o°ŠšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
ž’· ­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ—· œÂ¨³Á­µÁ…Ȥ Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ„ε®œ—˜ÎµÂ®œn Šš¸É ÁžÈ œÅžÅ—o…°Š‹» —¥¹—Âœn œ
(point of fixity) Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—Š´ „¨nµªœ¸Ê Ä®o¡·‹µ¦–µ™¹Š¨´„¬–³…°Š¦°¥˜n°š¸É®ª´ Á­µÁ…Ȥ—oª¥
­Îµ®¦´Á­µÁ…Ȥš¸É¤¸„µ¦ ´ŠÄœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸É‡¨°®´ªÁ­µÁ…Ȥœo°¥„ªnµ 150 ¤·¨¨·Á¤˜¦Ã—¥Å¤n¤¸„µ¦¨oªŠ
Á®¨È„Á—º°¥ (dowel) Ä®o‹µÎ ¨°Š¨´„¬–³„µ¦˜n°Âœ¸Ê—ªo ¥‹»—¥¹—®¤»œ – ˜ÎµÂ®œnŠš¸É‡¦°®´ªÁ­µÁ…Ȥ
Ĝ„¦–¸ š¸ÉŤn¤¸„µ¦„ε®œ—¦µ¥¨³Á°¸¥—¦°¥˜n°š¸É®ª´ Á­µÁ…ȤĜ„n°­¦oµŠ Ä®o‹µÎ ¨°Š¨´„¬–³„µ¦
˜n°ÁžÈ œÂ‹»—¥¹—®¤»œ
Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦‹Îµ¨°Š“µœ¦µ„Ĝ‹Îµ¨°Š ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦³Á¤· œ“µœ¦µ„¨³·Ê œ­n ª œ
ǦŠ­¦oµŠ“µœ¦µ„
7.7.3 „µ¦ž¦³Á¤·œ­£µ¡…°Š“µœ¦µ„š¸¤É ¸°¥¼nÁ—·¤
‡nµ„ε¨´Š…°Š—·œš¸É¥°¤Ä®o ¦ª¤™¹ŠÃ¤—¼¨­´ …°Š´Êœ—·œ (subgrade modulus) ¦Š—´œÂ„šµœ
(bearing pressure) ¦Š—´œ—·œÂ¡µ­Ž¸¢ ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š“µœ¦µ„­Îµ®¦´¦³—´­¤¦¦™œ³
š¸É Á ¨º ° „čo Ä®oÁ žÈ œÅž˜µ¤š¸É „ ε ®œ—ŪoÄ œ­n ª œš¸É 6 ®¦º ° čo… °o ¤¼ ¨ ÁŒ¡µ³Ã‡¦Š„µ¦š¸É ¡· ‹ µ¦–µ
(project-specific data) ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš´ÊŠ®¤—Äœ¦³“µœ¦µ„š¸É¤¸°¥¼nÁ—·¤Â¨³ª´­—»Ä®¤n
š´ÊŠ®¤— ®¦º °·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉčoĜ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š Ä®ož¦³Á¤·œÃ—¥­¤¤˜·Ä®oÁžÈ œ­n ªœ
š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š °¥nµŠÅ¦„Șµ¤‡nµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´Â¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 159
 “µœ¦µ„ Ťn‹µÎ ÁžÈ œ˜o°ŠÁ„·œ 1.25 Ášnµ…°Š‡nµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´Â¦Š…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ (Á­µ ®¦º °
„ε¡Š) š¸É“µœ¦µ„„¦´°¥¼n

7.8 ǦŠ…o °Â…ÈŠ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„Á­¦·¤Â„ŠÂœŠÁ®¨È„

7.8.1 …o °„ε®œ—š´ªÉ Ş
ǦŠ…o°Â…ÈŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„Á­¦· ¤Â„ŠÂœŠÁ®¨È„ ‡º°Ã‡¦Š°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„š¸É
˜oµœšµœÂ¦Š„¦³šÎµ—oµœ…oµŠÃ—¥°µ«´¥„µ¦™nµ¥Â¦ŠÄœÂœªÂ„œ…°ŠÂ„ŠÂœŠ¦n ª¤„´Ã‡¦Š…o°Â…ÈŠ
‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ …o°„ε®œ—­n ªœœ¸Ê ‡¨°‡¨»¤„µ¦ž¦³Á¤·œÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„˜¦Š«¼œ¥r
(concentric steel braced frame) š¸ÉčoĜ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ¨³‹»—˜n°
ǦŠÂ„ŠÂœŠÂ˜¦Š«¼œ¥r ®¤µ¥™¹ŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦š¸É„ŠÂœŠ¤¸‹»—˜´—„´œš¸É‹»—Ç ®œ¹É Š ×¥š¸É¤¸
¦³¥³Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r (eccentricity) ŤnÁ„·œ‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š…œµ—°Š‡r°µ‡µ¦š¸ÉÁ¨È„š¸É­»—…°Š‹»—˜n°œ´ÊœÇ
Ĝ„µ¦°°„Â¨³ž¦³Á¤·œ„ε¨´Š ˜o°Š¡·‹µ¦–µÂ¦Š—´—š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r—Š´ „¨nµª
7.8.2 ­˜·¢Áœ­…°Š°Š‡r °µ‡µ¦
7.8.2.1 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
­˜·¢Áœ­ …°Š°Š‡r°µ‡µ¦Á®¨È„ ¦ª¤™¹Š‹»—˜n° ¨³¦· Áª–‹»—˜´—¦³®ªnµŠ‡µœÂ¨³Á­µ (panel zone) Ä®o
‡Îµœª–˜µ¤®¨´„„µ¦š¸É˜Ê Š´ °¥¼nœ¡ºÊœ“µœš§¬’¸„¨«µ­˜¦r ¨³˜µ¤š¸É¤¸„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ „µ¦°°„
ǦŠ­¦oµŠÁ®¨È„š¸Éčoª·›¸˜ª´ ‡¼–œÎʵ®œ´„¦¦š»„¨³‡ªµ¤˜oµœšµœ (Load Resistance Factor Design, LRFD) š¸É
ÁžÈ œš¸É¥°¤¦´
7.8.2.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
(1) „µ¦‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤ÄœnªŠ°·¨µ­˜·„ Ä®očo‡»–­¤´˜·…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É˜Ê Š´ °¥¼n œ
¡ºÊœ“µœš§¬’¸„¨«µ­˜¦r
(2) „µ¦‹Î µ ¨°Š‡ªµ¤­´ ¤ ¡´œ ›r ¦ ³®ªn µ ŠÂ¦Š„´  „µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž (load-deformation
relationship) …°ŠÂ„ŠÂœŠ Ĝ„¦–¸ š¸ÉŤn¤¸Ÿ¨„µ¦š—­° Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r
¦³®ªnµŠÂ¦Š„´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 7.8-1 ×¥°µ«´¥…o°¤¼¨˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—
Ĝ˜µ¦µŠš¸É 7.8-1
­Îµ®¦´Â„ŠÂœŠš¸É¦´Â¦Š°´— ¦¼ žš¸É 7.8-1 ­—Š„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žŽ¹ÉŠÁžÈ œŸ¨¦ª¤…°Š„µ¦Á­¸ ¥
¦¼ žÄœnªŠ°·¨µ­˜·„ ¨³¡¨µ­˜·„ ×¥­¤¤˜·Ä®o°Š‡r°µ‡µ¦Á„·—„µ¦Ã„nŠÁ—µ³Á„·—…¹Êœš¸É‹»— B
š¸É‡nµ„ε¨´ŠÁšnµ„´‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š°´—š¸É‡µ—®ª´Š (expected strength) ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o°
7.8.3Ĝ„µ¦‹Îµ¨°Š¡§˜·„¦¦¤…°ŠÂ„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o¦Š°´— ˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦¨—¨Š…°Š
„ε¨´Š¦´Â¦Š°´— (strength reduction) ®¨´Š‹µ„š¸É°Š‡r°µ‡µ¦Á„·—„µ¦Ã„nŠÁ—µ³ ®¦º °°µ‹Äo
„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžÈ œÂ elasto-plastic Ĝ„¦–¸ š¸É­¤¤˜·Ä®o„µÎ ¨´Š¦´Â¦Š°´—š¸É‡µ—®ª´Š¤¸‡nµ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 160 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Ášnµ„´„ε¨´Š‡Š‡oµŠ…°Š°µ‡µ¦ (residual strength) ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ——oª¥‡nµ c Ĝ˜µ¦µŠš¸É
7.8-1
­Îµ®¦´ Â„ŠÂœŠš¸É¦´Â¦Š—¹ Š Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦Š„´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž —´Š
­—ŠÄœ¦¼ žš¸É 7.8-1 ×¥„ε®œ—Ä®o„ŠÂœŠÁ„·—„µ¦‡¦µ„š¸É‹»— B Ĝ¦¼ žš¸É 7.8-1 ¨³Äo‡nµ
„ε¨´ŠÁšnµ„´„ε¨´Š¦´Â¦Š—¹Šš¸É‡µ—®ª´Š (expected tensile yield load) ˜µ¤…o° 7.8.3

Q
Qy
b
a
1.0
B C

A D E c
T ®¦º ° '

¦¼ žš¸É 7.8-1 ‡ªµ¤­´ ¤¡´œ›r ¦³®ªn µŠÂ¦Š„´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ž…°ŠÂ„ŠÂœŠ

7.8.3 „ε¨´Š…°Š°Š‡r °µ‡µ¦

„ε¨´Š…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ÄœÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÄ®o¡·‹µ¦–µ—´Šœ¸Ê
7.8.3.1 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
„ε¨´Š¦´Â¦Š°´—š¸É‡µ—®ª´Š (expected strength, QCE ) …°ŠÂ„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o¦Š°´—Äœ
œªÂ„œ Ä®očo‡nµš¸Éœ°o ¥š¸É­»—‹µ„„µ¦¡·‹µ–µ„ε¨´Šš¸É£µª³…¸—­» — (limit states) ‹µ„„µ¦
ÄnŠÁ—µ³ÁŒ¡µ³š¸É (local buckling) ¨³„µ¦Ã„nŠÁ—µ³Ã—¥¦ª¤…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ (component
buckling) „ε ¨´Š ¦´  ¦Š°´— š¸É ‡ µ—®ª´Š ­Î µ ®¦´  „µ¦‡Îµ œª–°°„ Ä®o Á žÈ œÅž˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨š¸Éčoª·›¸˜ª´ ‡¼–œÎʵ®œ´„¦¦š»„¨³‡ªµ¤˜oµœšµœ (Load Resistance
Factor Design, LRFD) ץĮočo‡nµ˜´ª‡¼–‡ªµ¤˜oµœšµœ I 1 ¨³‡Îµœª–ץčo‡nµ
„ε¨´Š‡¦µ„‡µ—®ª´Š (expected yield strength) F ye

­Îµ®¦´Â„ŠÂœŠ¦¼ ž„µ„µš (cross bracing) š¸É¤¸Â„ŠÂœŠ˜´—„´œš¸É‹»—„¹ÉŠ„¨µŠÂ¨³¥¹—

˜·—„´œ—oª¥ÂŸnœÁ®¨È„ (gusset plate) Ä®očo‡nµ‡ªµ¤¥µªž¦³­· š›· Ÿ¨ (effective length)
Ášnµ„´¦o°¥¨³ 50 …°Š‡ªµ¤¥µªš´ÊŠ®¤— (¦ª¤‡ªµ¤¥µªÂŸnœÁ®¨È„ gusset) ­Îµ®¦´š´ÊŠ„µ¦
ÄnŠÁ—µ³Äœ¦³œµÂ¨³°°„œ°„¦³œµ
­Îµ®¦´Â„ŠÂœŠ¦¼ ž°ºÉœÇ Ánœ V ‡ªÎɵ V ®Šµ¥ ®¦º °Â„ŠÂœŠÁ—¸É¥ª Ä®očo‡ªµ¤¥µª
ž¦³­· š›·Ÿ¨Ášnµ„´¦o°¥¨³ 80 …°Š‡ªµ¤¥µª…°Š°Š‡r°µ‡µ¦¦ª¤ÂŸnœÁ®¨È„ gusset ­Îµ®¦´

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 161
 „µ¦Ã„nŠÁ—µ³Äœ¦³œµÂ¨³Äo‡nµÁšnµ„´‡ªµ¤¥µª…°Š°Š‡r°µ‡µ¦¦ª¤ÂŸnœÁ®¨È„ gusset
­Îµ®¦´„µ¦Ã„nŠÁ—µ³°°„œ°„¦³œµ
„ε¨´Šš¸É‡µ—®ª´Š QCE ­Îµ®¦´Â„ŠÂœŠš¸É¦´Â¦Š—¹ŠÄœÂœªÂ„œ Ä®o®µ‹µ„Ÿ¨‡¼–
¦³®ªnµŠ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°ŠÂ„ŠÂœŠ ¨³ „ε¨´Š‡¦µ„‡µ—®ª´Š ( F ) ye

7.8.3.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ

Ĝ„¦–¸ š¸ÉŤn¤¸Ÿ¨„µ¦š—­° Ä®očo‡ªµ¤­´¤¡´œ›r ¦³®ªnµŠÂ¦Š„´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž (load-
deformation relationship) …°ŠÂ„ŠÂœŠ ­Îµ®¦´ÄoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ žš¸É
7.8-1 „µ¦‡Îµœª–„ε¨´Šš¸É‡µ—®ª´Š QCE …°ŠÂ„ŠÂœŠ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 7.8.3.1
7.8.4 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o¦Š—¹ŠÂ¨³Â¦Š°´—Ä®o¡·‹µ¦–µÁžÈ œ°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž ­n ªœ ‹»—˜n° ¦ª¤™¹Š ŸnœÁ®¨È„ ­¨´„Á„¨¸¥ª ¦°¥ÁºÉ°¤ ¨³·Êœ­n ªœ°ºÉœÇ Ä®o¡·‹µ¦–µªnµ
ÁžÈ œ °Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
7.8.4.1 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸­™·˜Â¨³¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
¦Š£µ¥Äœš¸Éŗo‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÄ®oœµÎ ŞÁž¦¸ ¥Áš¸¥„´„ε¨´Š…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ ×¥
čo‡nµ˜´ªž¦³„° m ­Îµ®¦´Â˜n¨³°Š‡r°µ‡µ¦˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 7.8-2
­Îµ®¦´‡µœš¸É¦´Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠš¸É‹—´ ªµŠÁžÈ œ¦¼ ž V ‡ªÎɵ ®¦º ° V ®Šµ¥ Ä®o¡·‹µ¦–µŸ¨
š¸É Á „· — ‹µ„¦Šš¸É Å ¤n ­¤—» ¨ (unbalanced force) ÁœºÉ ° Š‹µ„¦ŠÃœo¤ ™n ª Š¦n ª ¤„´ ¦Š
Ÿnœ —· œÅ®ª Ž¹É ŠšÎµ Ä®o „ŠÂœŠ—oµœ®œ¹É Š°¥¼n£ µ¥Ä˜o¦Š—¹ ŠÂ¨³°¸ „ —oµ œ®œ¹É Š°¥¼n£ µ¥Ä˜o
¦Š°´— „ŠÂœŠ—oµœš¸É¦´Â¦Š°´—œ´Êœ°µ‹Á„·—„µ¦Ã„nŠÁ—µ³…¹ÊœÂ¨³¤¸„µÎ ¨´Š¨—˜Îɵ¨Š Ĝ…–³
š¸É—µo œš¸É¦´Â¦Š—¹ Š¤¸‡nµÂ¦Š‡Šš¸É Á„· —ÁžÈ œÂ¦Šš¸ÉŤn­¤—»¨…¹Êœ Ĝ„µ¦‡Îµœª–®µÂ¦Šš¸ÉŤn
­¤—» ¨œ¸Ê Ä®o¡· ‹ µ¦–µªnµ ¦Š—¹ Šš¸É Á „· — …¹Ê œ ¤¸ ‡nµ Ášn µ„ε¨´Š¦´ Â¦Š—¹ Šš¸É ‡ µ—®ª´Š Ĝ…–³š¸É
„ŠÂœŠš¸É °¥¼n£ µ¥Ä˜o ¦Š°´— œ´Êœ ¤¸ ‡nµ ¦Š°´— Ášn µ„´¦o °¥¨³ 30 …°Š„ε¨´Š¦´  ¦Š°´— š¸É
‡µ—®ª´Š „µ¦ž¦³Á¤·œ‡µœ£µ¥Ä˜o¦Šš¸ÉŤn­¤—»¨œ¸Ê Ä®o¡·‹µ¦–µ‡µœ—´Š„¨nµª ˜µ¤Á„–”r
…°Š°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Â¦Š
7.8.4.2 ª·›¸­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
„µ¦ž¦³Á¤· œ „ŠÂœŠ Ä®oÁ žÈ œÅž˜µ¤…o°„ε ®œ—˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [13] ¨³
…¸—‹Îµ„´—…°Š„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ (deformation limit) Ä®očo‡nµ‹µ„˜µ¦µŠš¸É
7.8-1

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 162 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 7.8-1 ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r ­Îµ®¦´Â‹Îµ¨°Š ¨³Á„–”r „µ¦¥°¤¦´­Î µ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸Å¤n Á·ŠÁ­o œ
…°ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„
(…o° 7.8)
¡µ¦µ¤·Á˜°¦r ­Îµ®¦´Â‹Îµ¨°Š Á„–”r „µ¦¥°¤¦´
„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄœn ªŠ °´˜¦µ­n ªœ „µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄœn ªŠ¡¨µ­˜·„
¡¨µ­˜·„ „ε¨´Š
‡Š‡o µŠ
°Š‡r °µ‡µ¦ a b c IO LS CP
„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o ¦Š°´—
‡ªµ¤³¨¼—­¼ Š
kL / r t 4.2 E / f y
®œo µ˜´— WF I 2L ¨³ 2C 0.5 'C 10 'C 0.3 0.25 'C 6 'C 8 'C
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³Äœ¦³œµ
®œo µ˜´— 2L ¨³ 2C 0.5 'C 9 'C 0.3 0.25 'C 5 'C 7 'C
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³œ°„¦³œµ
„¨n °Š„¨ªŠ šn °„¨ªŠ 0.5 'C 9 'C 0.3 0.25 'C 5 'C 7 'C
‡ªµ¤³¨¼—˜ÎµÉ
kL / r d 2.1 E / f y
®œo µ˜´— WF I 2L ¨³ 2C 1 'C 8 'C 0.5 0.25 'C 5 'C 7 'C
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³Äœ¦³œµ
®œo µ˜´— 2L ¨³ 2C 1 'C 7 'C 0.5 0.25 'C 4 'C 6 'C
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³œ°„¦³œµ
„¨n °Š„¨ªŠ šn °„¨ªŠ 1 'C 7 'C 0.5 0.25 'C 4 'C 6 'C
‡ªµ¤³¨¼—žµœ„¨µŠ čo„µ¦ž¦³¤µ–Á·ŠÁ­oœÃ—¥Äo‡nµ­Îµ®¦´Â„ŠÂœŠš¸É¤¸‡ªµ¤³¨¼—­¼ ŠÂ¨³Â„ŠÂœŠš¸É¤¸
‡ªµ¤³¨¼—˜Îɵ
„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o ¦Š—¹Š 11 'T 14 'T 0.8 0.25 'T 7 'T 9 'T

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ 'C ¨³ 'T ‡º°„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉÁ„·—„µ¦Ã„nŠÁ—µ³Â¨³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸É‹»—‡¦µ„ ˜µ¤¨Îµ—´
‡nµÄœ˜µ¦µŠÄ®očo­µÎ ®¦´®œoµ˜´—š¸É°—´ œnœ­Îµ®¦´¦´Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª (seismically compact section) ®¦º °­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦„¨ªŠš¸É„¦°„
—oª¥‡°œ„¦¸ ˜ (concrete-filled section) ­Îµ®¦´®œoµ˜´—š¸ÉŤn°—´ œn œÄ®o‡¼–‡nµ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r ­Îµ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´—oª¥ 0.5
­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤„ªoµŠ˜n°‡ªµ¤®œµ…°Š·Êœ­n ªœ°¥¼¦n ³®ªnµŠ„¨µŠ Ä®očo„µ¦ž¦³¤µ–Á· ŠÁ­oœ Á„–”r­µÎ ®¦´®œoµ˜´—š¸É°—´
œnœ­Îµ®¦´¦´Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªÂ¨³®œoµ˜´—š¸ÉŤn°—´ œnœÄ®očo˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [14]
­Îµ®¦´Äœ¦³œµš¸É„ŠÂœŠÁ„·—„µ¦Ã„nŠÁ—µ³ „ε¨´Š¦´Â¦Š—´—…°Š‹»—˜n°˜o°Š¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 1.1 Ášnµ…°Š‡nµ¡¨µ­˜·„äÁ¤œ˜r ( M p ) š¸É
‡µ—®ª´Š Ĝ„¦–¸ „µÎ ¨´Š‹»—˜n°Å¤nÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ— Ä®o‡¼–‡nµ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r­µÎ ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´—oª¥ 0.8
­Îµ®¦´®œoµ˜´—‡¼n 2L ®¦º ° 2C š¸É¤¸‹»—¥¹—˜n°¦³®ªnµŠ®œoµ˜´—‡¼n (stitch) ‡nµ‡ªµ¤³¨¼— (slenderness ratio) …°ŠÂ˜n¨³°Š‡r°µ‡µ¦Á¤ºÉ°‡·—‹µ„
¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠ‹»—¥¹—˜o°Š¤¸‡nµœo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ 40 …°Š‡nµ‡ªµ¤³¨¼—…°Š°Š‡r°µ‡µ¦‡¼nš¸Éčo°°„ „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¦ª¤…°Š‹»—¥¹—˜o°Š¤¸‡nµ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 163
¤µ„„ªnµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—¹Š…°ŠÂ˜n¨³°Š‡r°µ‡µ¦ ¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠ‹»—¥¹—˜o°Š¤¸‡nµ‡Šš¸É¨³˜o°Š¤¸‹µÎ œªœ‹»—¥¹—Ťnœ°o ¥„ªnµ 2 ‹»— Ĝ„¦–¸ š¸É ŤnÁžÈ œÅž
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ— Ä®o‡¼–‡nµ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r­µÎ ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´—oª¥ 0.5

˜µ¦µŠš¸É 7.8-2 Á„–”r „µ¦¥°¤¦´­Î µ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸Á·ŠÁ­o œ…°ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„

(…o° 7.8)
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ­Î µ®¦´„µ¦
ª·Á‡¦µ³®r —oª¥ª·›¸Á·ŠÁ­o œ ( m )
°Š‡r °µ‡µ¦ IO LS CP
„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o ¦Š°´—
‡ªµ¤³¨¼—­¼ Š
kL / r t 4.2 E / f y
®œo µ˜´— WF I 2L ¨³ 2C 1.25 6 8
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³Äœ¦³œµ
®œo µ˜´— 2L ¨³ 2C 1.25 5 7
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³œ°„¦³œµ
„¨n °Š„¨ªŠ šn °„¨ªŠ 1.25 5 7
„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o ¦Š°´—
‡ªµ¤³¨¼—˜ÎµÉ
kL / r d 2.1 E / f y
®œo µ˜´— WF I 2L ¨³ 2C 1.25 5 7
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³Äœ¦³œµ
®œo µ˜´— 2L ¨³ 2C 1.25 4 6
š¸ÃÉ „n ŠÁ—µ³œ°„¦³œµ
„¨n °Š„¨ªŠ šn °„¨ªŠ 1.25 4 6
‡ªµ¤³¨¼—žµœ„¨µŠ čo„µ¦Áš¸¥´´˜·Å˜¦¥µŠ«rץčo‡nµ­Îµ®¦´Â„ŠÂœŠš¸É¤¸‡ªµ¤³¨¼—­¼ Š
¨³Â„ŠÂœŠš¸É¤¸‡ªµ¤³¨¼—˜Îɵ
„ŠÂœŠ£µ¥Ä˜o ¦Š—¹Š 1.25 6 8
‡nµÄœ˜µ¦µŠÄ®očo­µÎ ®¦´®œoµ˜´—š¸É°—´ œnœ­Îµ®¦´¦´Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª (seismically compact section) ®¦º °­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦„¨ªŠš¸É„¦°„
—oª¥‡°œ„¦¸ ˜ (concrete-filled section) ­Îµ®¦´®œoµ˜´—š¸ÉŤn°—´ œn œÄ®o‡¼–Á„–”r„µ¦¥°¤¦´—oª¥ 0.5 ­Îµ®¦´°Š‡r°µ‡µ¦š¸É¤¸‡nµ°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤
„ªoµŠ˜n°‡ªµ¤®œµ…°Š·Êœ­n ªœ°¥¼¦n ³®ªnµŠ„¨µŠ Ä®očo„µ¦Áš¸¥´´˜·Å˜¦¥µŠ«r Á„–”r­µÎ ®¦´®œoµ˜´—š¸É°—´ œnœ­Îµ®¦´¦´Â¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ªÂ¨³
®œoµ˜´—š¸ÉŤn°—´ œnœ Ä®očo˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [14]
­Îµ®¦´Äœ¦³œµš¸É„ŠÂœŠÁ„· —„µ¦Ã„nŠÁ—µ³ „ε¨´Š¦´Â¦Š—´—…°Š‹»—˜n°˜o°Š¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 1.1 Ášnµ…°Š‡nµ¡¨µ­˜·„äÁ¤œ˜r ( M p ) š¸É
‡µ—®ª´Š Ĝ„¦–¸ „µÎ ¨´Š‹»—˜n°Å¤nÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ— Ä®o‡¼–‡nµ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r­µÎ ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´—oª¥ 0.8
­Îµ®¦´®œoµ˜´—‡¼n 2L ®¦º ° 2C š¸É¤¸‹»—¥¹—˜n°¦³®ªnµŠ®œoµ˜´—‡¼n (stitch) ‡nµ‡ªµ¤³¨¼— (slenderness ratio) …°ŠÂ˜n¨³°Š‡r°µ‡µ¦Á¤ºÉ°‡·—‹µ„
¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠ‹»—¥¹—˜o°Š¤¸‡nµœo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ 40 …°Š‡nµ‡ªµ¤³¨¼—…°Š°Š‡r°µ‡µ¦‡¼nš¸Éčo°°„ „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ¦ª¤…°Š‹»—¥¹—˜o°Š¤¸‡nµ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 164 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
¤µ„„ªnµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—¹Š…°ŠÂ˜n¨³°Š‡r°µ‡µ¦ ¦³¥³®n µŠ¦³®ªnµŠ‹»—¥¹—˜o°Š¤¸‡nµ‡Šš¸É¨³˜o°Š¤¸‹µÎ œªœ‹»—¥¹—Ťnœ°o ¥„ªnµ 2 ‹»— Ĝ„¦–¸ š¸É ŤnÁžÈ œÅž
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ— Ä®o‡¼–‡nµ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r­µÎ ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´—oª¥ 0.5
­Îµ®¦´Â„ŠÂœŠš¸É¦´Â¦Š—¹ŠÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª (tension only bracing) Ä®o‡¼–‡nµ¡µ¦µ¤·Á˜°¦r ­µÎ ®¦´Â‹Îµ¨°ŠÂ¨³Á„–”r„µ¦¥°¤¦´—oª¥ 0.5
˜nŤn‹µÎ ÁžÈ œ˜o°Šœo°¥„ªnµ 1.25

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 165
­n ªœš¸É 8 ª·›¸„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦

8.1 …°…n µ¥
Ĝ­n ªœœ¸Ê „¨nµª™¹Šª·›¸„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦ …o° 8.2 „¨nµª™¹Š®¨´„„µ¦Â¨³
…o°„ε®œ—­Îµ®¦´„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š—oª¥ª·›¸¡°„ǦŠ­¦oµŠ—oª¥ª´­—»˜nµŠÇ …o° 8.3 ¦³»ÂœªšµŠ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š
—oª¥ª·›¸Á¡·É¤Ã‡¦Š­¦oµŠ˜oµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ …o° 8.4 ¨³…o° 8.5 Ä®o…°o „ε®œ—„µ¦Á­¦· ¤­¤¦¦™œ³—oª¥ª·›¸„µ¦˜·—˜´ÊŠ
°»ž„¦–r‡ª‡»¤„µ¦­´Éœ­³Ášº°œÃ—¥Äo°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¡µ­Ž¸ ¢ (passive energy dissipation
device) ¨³°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÃ—¥ª·›¸‡Ê µÎ ¥´œÂÅ¤nÄnŠÁ—µ³ (buckling-restrained brace) ˜µ¤¨Îµ—´ ¨³
…o° 8.6 „¨nµª™¹Š®¨´„„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š—oª¥„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄ®o„n“µœ¦µ„°µ‡µ¦

8.2 ª·›¸¡°„ǦŠ­¦o µŠÄœ‡µœ Á­µ ®¦º°‹»—˜n °š¸É¤¸°¥¼nÁ—·¤—o ª¥‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„ Ÿn œÁ®¨È„ ®¦º°ª´­—»‡°¤Ã¡
­· ˜Á­¦·¤Á­o œÄ¥
8.2.1 ®¨´„„µ¦š´ªÉ Ş
·Êœ­n ªœÁ­µ ‡µœ „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÂ¨³°ºÉœÇ °µ‹Å—o¦´„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÃ—¥Äoª·›¸„µ¦®» o¤
—oª¥‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ „µ¦˜·—®¦º °®» o¤—oª¥ÂŸnœÁ®¨È„ „µ¦˜·—®¦º °„µ¦®» o¤—oª¥ª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜
Á­¦· ¤Á­oœÄ¥˜·—˜´ÊŠ£µ¥œ°„ ×¥¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Á¡·É¤„ε¨´Š¦´Â¦Š—´— ¦ŠÁŒº °œ „µ¦Ã°¦´ —
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º °‡ªµ¤Á®œ¸¥ª ¨³°ºÉœÇ „µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š—oª¥ª·›¸„µ¦—´Š„¨nµª¤µœ¸Ê
š´ÊŠÄœ—oµœ„µ¦°°„Â¨³„µ¦„n °­¦o µŠ˜o°ŠšÎµÄ®oÁ„· —¡§˜·„¦¦¤¦n ª¤ (composite action)
¦³®ªnµŠ®œoµ˜´—…°Š°Š‡r°µ‡µ¦Á—·¤„´ª´­—»Á­¦· ¤„ε¨´Šš¸ÉœµÎ ¤µ˜·—˜´ÊŠ œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÄœ
·Ê œ­n ªœÄ—œ´Êœ ˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹Š„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„…°Š·Ê œ­n ªœÁºÉ °¤˜n°š¸É°¥¼n…µo ŠÁ‡¸¥Š—oª¥ªnµ­µ¤µ¦™
˜oµœšµœÂ¦Šš¸É™nµ¥¤µ‹µ„·Êœ­n ªœš¸ÉÁ­¦· ¤„ε¨´ŠÂ¨oª®¦º °Å¤n š´ÊŠœ¸Ê °µ‹˜o°Š¡·‹µ¦–µž¦´ž¦» Š„ε¨´Š
¦´œÎʵ®œ´„¦¦š»„…°Š°Š‡r°µ‡µ¦…oµŠÁ‡¸¥Š—oª¥ ­Îµ®¦´„µ¦‡Îµœª–°°„Á­¦· ¤„ε¨´Š·Êœ­n ªœ
°µ‡µ¦—oª¥ª·›¸„µ¦…oµŠ˜oœœ´Êœ Ä®očo­¼˜¦®¦º °­¤„µ¦˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨®¦º °°oµŠ°·Š‹µ„Ÿ¨„µ¦
š—­°š¸ÉÁžÈ œš¸ÉœnµÁºÉ°™º° ®¦º °Äo…°o œ³œÎµÄœ£µ‡Ÿœª„ … Ĝ¤µ˜¦“µœŒ´œ¸Ê
8.2.2 …o °„ε®œ—š´ªÉ Ş­Î µ®¦´ª´­—»Â¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ
„µ¦¡°„ǦŠ­¦oµŠÁ­µ ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o 3 ¨´„¬–³ ž¦³„°—oª¥ „µ¦¡°„—oª¥ÂŸnœÁ®¨È„ „µ¦
¡°„—oª¥‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ¨³„µ¦¡°„—oª¥ª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥
×¥„µ¦¡°„˜n¨³œ·— ¤¸…°o „ε®œ— —´Šœ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 167
 8.2.2.1 „µ¦¡°„ǦŠ­¦o µŠÁ­µš¸¤É ¸°¥¼nÁ—·¤—o ª¥ÂŸn œÁ®¨È„ (steel jacketing)
Ĝ„µ¦¡°„ǦŠ­¦oµŠÁ­µš¸É¤¸°¥¼Án —·¤—oª¥ÂŸnœÁ®¨È„ ª·«ª„¦°µ‹Äo…°o ¤¼¨š¸Éž¦µ„’Äœ
Á°„­µ¦ª·µ„µ¦š¸É Å —o¦´„µ¦¥°¤¦´ ®¦º °°oµŠ°· Š‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°š¸É Á žÈ œš¸É œn µÁºÉ °™º °
¦ª¤™¹Š…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê
(1) ¨´„¬–³„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³®» ¤o Á­µ—oª¥ÂŸnœÁ®¨È„ (steel plate and steel encasement)
„µ¦¡°„ǦŠ­¦oµŠÁ­µ—oª¥ÂŸnœÁ®¨È„¦°Á­µÄ®o„¦³šÎµÃ—¥¦°˜¨°—‡ªµ¤­¼ Š…°Š
Á­µÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤¦n ª¤ (composite action) …–³ÄoŠµœ ×¥‡ªµ¤®œµÂŸnœÁ®¨È„š¸É
˜·—˜´ÊŠ ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 4.5 ¤·¨¨·Á¤˜¦Â¨³Å¤nÁ„·—„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žœ°„¦³œµ (out of
plane deformation) ¦³®ªnµŠ„µ¦°´—Œ¸—ž¦³­µœ—oª¥œÎʵž¼œŽ¸Á¤œ˜r®¦º °¤°¦r˜µ¦r
(2) „µ¦°´—Œ¸ —ž¦³­µœ—oª¥œÎʵž¼œŽ¸Á¤œ˜r®¦º °¤°¦r˜µ¦r (grouting mortar)
Ĝ„µ¦°´—Œ¸ —œÎʵž¼œŽ¸Á¤œ˜r®¦º °¤°¦r ˜µ¦ršµÎ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—„µ¦¥¹—Á„µ³ž¦³­µœ¦³®ªnµŠ
ŸnœÁ®¨È„¨³‡°œ„¦¸ ˜Á„nµ ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š°´—…°ŠœÎʵž¼œŽ¸ Á¤œ˜r®¦º °¤°¦r ˜µ¦r š¸ÉœµÎ ¤µ°´—
Œ¸ —˜o°ŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 21 Á¤„³žµ­„µ¨Â¨³Å¤nœ°o ¥„ªnµ„ε¨´Š°´—‡°œ„¦¸ ˜Á„nµ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
Á­µÁ—·¤ „µ¦Á˜¦¸ ¥¤Ÿ·ª„n°œ„µ¦Žn°¤ „µ¦°´—Œ¸—ž¦³­µœ—oª¥œÎʵž¼œŽ¸Á¤œ˜r®¦º °¤°¦r ˜µ¦rÄ®o
ÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—ÄœÁ°„­µ¦ ¤¥Ÿ.1901-51 [15] ®¦º °š¸Éž¦µ„’ÄœÁ°„­µ¦ª·µ„µ¦š¸É
ÁžÈ œš¸É ¥°¤¦´ ˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ £µ¥®¨´Š„µ¦Œ¸ —ž¦³­µœ ˜o°ŠÅ¤n ž¦µ„’n °ŠªnµŠ
¦³®ªnµŠŸ·ª‡°œ„¦¸ ˜…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠÁ—· ¤„´ÂŸnœÁ®¨È„ ¨³„µ¦Œ¸ —ž¦³­µœ ˜o°ŠÁªoœ
¦³¥³®nµŠ¦· Áª–¦°¥˜n°®´ªÁ­µ„´Ã‡¦Š­¦oµŠÄ„¨oÁ‡¸¥Šš¸É¥—¹ „´Á­µÁ¡ºÉ°žo °Š„´œ„µ¦Â˜„¦oµª
Á¤ºÉ°Ã‡¦Š­¦oµŠÄ®o˜ª´
(3) ª·›¸„µ¦¥¹— ´Š„¦–¸ čo­µ¥Á®¨È„¦´—¦° (steel strap jacketing)
„µ¦Äo­µ¥Á®¨È„¦´—¦°ÂŸnœÁ®¨È„¦°Á­µšÎµÅ—o×¥„µ¦ÁºÉ°¤­µ¥Á®¨È„¦´—¦°Á…oµ
„´Á®¨È„Œµ„š¸É¥¹—Âœn œÁ…oµ„´¤»¤š´ÊŠ­¸É —µo œ…°ŠÁ­µ ­µ¥Á®¨È„¦´ —¦°‡ª¦¤¸…œµ—‡ªµ¤
„ªoµŠÅ¤nœo°¥„ªnµ 100 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ¤¸¦³¥³Áªoœ¦³®ªnµŠ­µ¥¦´—¦°Á­µ˜µ¤Âœª—·É ŠÅ¤nÁ„· œ
300 ¤·¨¨·Á¤˜¦ œ°„‹µ„œ¸Ê ‡ª¦‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á‹µ³¥¹——oª¥­¨´„Á„¨¸¥ª (bolt) œ·— ´ŠÂœnœ Á¡ºÉ°
¥¹—­µ¥Á®¨È„¦´—¦°Âœ˜·—Á…oµ„´ÁœºÊ°‡°œ„¦¸ ˜Á­µÁ—·¤ ž¦· ¤µ–­¨´„Á„¨¸¥ª ¦³¥³ ´ŠÂ¨³
¦³¥³®n µŠ­¨´„Á„¨¸ ¥ª‡ª¦°°„Ä®o¤¸„µ¦¥¹—  ´ Š„¦³‹µ¥š´ªÉ œ®œoµ˜´—Á­µÁ—· ¤Â¨³
Á¡¸¥Š¡°š¸ÉÄ®oÁ„·—ž¦³­· š›· £µ¡…°Š„µ¦Ã°¦´—Á­µ£µ¥®¨´Š„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®¦º °Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤
®¨´„„µ¦°°„Á¡ºÉ°Ä®oÁ­µ­µ¤µ¦™˜oµœšµœÂŸnœ —· œÅ®ª ª· ›¸„µ¦š—­°„ε¨´Š¥¹—
Á®œ¸É ¥ª¦³®ªnµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á„nµ ­¨´„Á„¨¸¥ªÂ¨³ª´­—»Žn°¤Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤ž¦µ„’­—ŠÅªoĜ
¤¥Ÿ.1901-51 [15] ®¦º °š¸Éž¦µ„’ÄœÁ°„­µ¦ª·µ„µ¦š¸ÉÁžÈ œš¸É¥°¤¦´˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 168 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 8.2.2.2 „µ¦¡°„ǦŠ­¦o µŠÁ­µš¸¤É ¸°¥¼nÁ—·¤—o ª¥‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨È„ (reinforced concrete
jacketing)
Ĝ„µ¦¡°„ǦŠ­¦oµŠÁ­µš¸É¤¸°¥¼Án —·¤—oª¥‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ª·«ª„¦°µ‹Äo…°o ¤¼¨š¸É
ž¦µ„’ÄœÁ°„­µ¦ª·µ„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦¥°¤¦´ ®¦º °°oµŠ°·Š‹µ„Ÿ¨„µ¦š—­°š¸ÉÁžÈ œš¸É
œnµÁºÉ°™º° ¦ª¤™¹Š…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê
(1) ‡»–­¤´˜·…°Š‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤nš¸ÉœµÎ ¤µ¡°„
‡nµ„ε¨´Š°´—…°Š‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤nš¸ÉœµÎ ¤µ¡°„—µ—š´´ÊœÁ®¨È„Á­¦· ¤ ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥
„ªnµ‡nµ„ε¨´Š°´—…°Š‡°œ„¦¸ ˜š¸Éčo®¨n°Á­µÁ—·¤ œ°„‹µ„œ¸Ê ‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤n‡ª¦¤¸‡»–­¤´˜·
°ºÉœÇÁnœÁ—¸¥ª„´ª´­—»Žn°¤š´ªÉ ޘµ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ ¤¥Ÿ.1901-51 [15] Ánœ „µ¦
Ž¹ ¤ŸnµœœÎʵ ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜n°„µ¦®—˜´ªÂ˜„¦oµª‡ª¦¤¸‡nµÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´‡°œ„¦¸ ˜š¸ÉčoÁžÈ œ
ª´­—»®¨n°Á­µÁ—·¤¤µ„š¸É­»—
(2) ‡ªµ¤®œµ…°Š‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤nš¸ÉœµÎ ¤µ¡°„
‡ªµ¤®œµ…°Š‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤nš¸ÉœµÎ ¤µ¡°„—µ—š´´ÊœÁ®¨È„Á­¦· ¤˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ
100 ¤·¨¨·Á¤˜¦­Îµ®¦´„µ¦¡°„®¨n°Äœš¸É¨³Å¤nœ°o ¥„ªnµ 40 ¤·¨¨·Á¤˜¦­Îµ®¦´„µ¦¡°„
—oª ¥ª· ›¸ „ µ¦¡n œ „µ¦¡°„—oª ¥‡°œ„¦¸ ˜ Ä®¤n Ä ®o š µÎ ×¥¦°Á­µš´ÊŠ ­¸É —oµ œÁ¡ºÉ ° Ä®o Á „· —
¡§˜· „ ¦¦¤¦n ª ¤¦³®ªnµ Š‡°œ„¦¸ ˜ Á„n µ ¨³ª´­ —» š¸É¡ °„×¥„µ¦¡°„‡ª¦Áªoœ ¦³¥³®n µ Š
Á¨È„œo°¥nªŠ‹»—˜n°¦³®ªnµŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…oµŠÁ‡¸¥Š¦· Áª–Á­µš¸É¡°„Á¡ºÉ°žo °Š„´œ„µ¦Â˜„¦oµª
Á¤ºÉ°Ã‡¦Š­¦oµŠÄ®o˜ª´ …–³¦´Â¦Š—´—
(3) ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—Á®¨È„¥ºœ…´Êœ˜Îɵ¦· Áª–š¸ÉšµÎ „µ¦¡°„
„µ¦Á¡·É¤Á®¨È„Á­¦· ¤Á¡·É¤Á˜·¤„n°œ„µ¦—µ——oª¥‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤nÄ®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—
Ĝ¤¥Ÿ.1901-51 [15] ¨³Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦°°„š¸ÉÄ®oÁ­µ­µ¤µ¦™˜oµœšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ª ×¥¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—Á®¨È„¥ºœ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤‡ª¦°¥¼¦n ³®ªnµŠ 0.01 ™¹Š 0.04 …°Š
¡ºÊœš¸É šÊ Š´ ®¤—š¸É¡°„ ¥„Áªoœ„¦–¸ š¸É¡°„‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤nÁ¡ºÉ°„µ¦Ã°¦´—®¦º °Á¡ºÉ°„µ¦Á¡·É¤
„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁšnµœ´Êœ „ε®œ—Ä®očoÁ®¨È„Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…œµ— 12 ¤·¨¨·Á¤˜¦…¹Êœ
ޝ¦· Áª–¤»¤Á­µ ¨³‡ª¦Á‹µ³Á®¨È„¥ºœÄ®oš³¨»ŸnµœÃ‡¦Š­¦oµŠ…oµŠÁ‡¸¥Š Ánœ ¡ºÊœ ‡µœ
˜¨°—Âœª‡ªµ¤­¼ Š…°ŠÁ­µš»„´Êœ„n°œ„µ¦—µ—¡°„—oª¥‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤n
(4) ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—Á®¨È„ž¨°„…´Êœ˜Îɵ¦· Áª–š¸ÉšµÎ „µ¦¡°„
Ĝ„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„Á¡·É¤Á˜· ¤¦· Áª–š¸É ¤¸„µ¦—µ—š´—oª¥‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤n Á®¨È„
ž¨°„š¸Éčo˜°o Š¤¸…œµ—Ÿnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 9 ¤·¨¨·Á¤˜¦…¹ÊœÅž ®¦º °®œ¹É ŠÄœ­µ¤…°ŠÁ­oœŸnµœ
«¼œ¥r„¨µŠÁ®¨È„¥ºœš¸ÉÄ®nš¸É­»—…°Š®œoµ˜´—Á­µ ¥„Áªoœ„¦–¸ čo¨ª—˜µ…nµ¥ (wire mesh)
‡ª¦¤¸…°Š°šÎµ¤»¤ 135 °Š«µ„¦–¸ ¤¸Á®¨È„ž¨°„ž¦³„°„´œ¤µ„„ªnµ®œ¹É Š·Êœ š´ÊŠœ¸Ê „µ¦

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 169
 °°„¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—Á®¨È„ž¨°„…´Êœ˜Îɵ®¦º °¨ª—˜µ…nµ¥Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦°°„
Á­µ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸‡ªµ¤Á®œ¸¥ªÁ¡¸¥Š¡°
(5) ª·›¸„µ¦¥¹— ´Š
´ÊœÁ®¨È„Á­¦· ¤Â¨³Á®¨È„ž¨°„š¸É˜·—˜´ÊŠÁ¡·É¤Á˜·¤„n°œ„µ¦—µ——oª¥‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤n˜°o Š
¥¹— ´ ŠÁ…oµ„´‡°œ„¦¸ ˜Á„n µÁ¡ºÉ°šÎµÄ®oÁ„· —„¨Å„„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº °œš¸É­¤¼¦–r£µ¥®¨´Š„µ¦
Žn °¤ ×¥¦³¥³ ´Š˜o°Š°°„Ä®oš³¨»Ÿnµœ‹µ„´Êœª´­—»Žn°¤Åž‹œ™¹ŠÁœºÊ °‡°œ„¦¸ ˜Á„nµ
¨³Á¡¸¥Š¡°š¸ÉÄ®oÁ„·—ž¦³­· š›· £µ¡…°Š„µ¦Ã°¦´—Á­µ£µ¥®¨´Š„µ¦˜·—˜´ÊŠ ª·›¸„µ¦Á˜¦¸ ¥¤
Ÿ·ª„n°œ„µ¦Žn °¤¡ºÊœŸ·ª¦³®ªnµŠ¦· Áª–ÁœºÊ °‡°œ„¦¸ ˜Á„nµÂ¨³Ä®¤n ¨³ª·›¸„µ¦¥¹— ´ ŠÄ®o
ÁžÈ œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœ¤¥Ÿ.1901-51 [15] ®¦º °š¸Éž¦µ„’ÄœÁ°„­µ¦ª·µ„µ¦š¸ÉÁžÈ œš¸É¥°¤¦´
˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨
8.2.2.3 „µ¦¡°„ǦŠ­¦o µŠÁ­µÂ¨³‡µœš¸¤É ¸°¥¼nÁ—·¤—o ª¥ª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦·¤Á­o œ
Ä¥
Á­oœÄ¥ Á¦Ž· œ ª´­—»¥¹—ž¦³­µœ ­µ¦Á‡¨º°Á­oœÄ¥ ª´­—»Œµ ­µ¦Á‡¨º°žo °Š„´œŸ·ª
¨³ª´­—»°ºÉœÄ—š¸ÉŤnŗo„¨nµªÅªoĜ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ®µ„œÎµ¤µÄoÁžÈ œ°Š‡rž¦³„°…°Šª´­—»
Á¡ºÉ°„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Â¨³Á­¦· ¤„ε¨´Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„—oª¥„µ¦˜·—®¦º °„µ¦
®» ¤o £µ¥œ°„ǦŠ­¦oµŠž„˜·—ªo ¥ª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ „n°œÂ¨³
®¨´Š „µ¦Žn ° ¤ÂŽ¤Â¨³Á­¦· ¤„ε ¨´Š ˜o° ŠŸn µ œÁ„–”r„ µ¦š—­°—oª ¥ª· ›¸ „ µ¦š—­°
‡»–­¤´˜· °µš· „µ¦ž¦³Á¤·œ„ε¨´Š¦´Â¦Š—¹ Š 䗼¨­´ ¥º—®¥»nœ ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥ „µ¦
˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—Á®œ¸É ¥ª „µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤®œµÂ¨³„µ¦š—­°°ºÉ œÇš¸É „µÎ ®œ—Äœ
¤¥Ÿ.1508-51 [16] ¤¥Ÿ.1901-51 [15] ®¦º °ÄœÁ°„­µ¦¤µ˜¦“µœ°ºÉœÄ—š¸ÉÁžÈ œš¸É¥°¤¦´
˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ ×¥‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š‡»–­¤´˜·š¸Éŗo‹µ„„µ¦š—­°˜o°Š¤¸‡nµÅ¤n˜ÉµÎ „ªnµš¸É
°oµŠ™¹ŠÄœÂÁ„·œ„ªnµ¦o°¥¨³ 5 ¨³‡nµ˜Îɵ­» —…°Š‡»–­¤´˜·š¸Éŗo‹µ„„µ¦š—­°˜o°Š¤¸‡nµ
Ťn˜ÉµÎ „ªnµš¸É°µo Š™¹ŠÄœÂÁ„·œ„ªnµ¦o°¥¨³10 ‹¹Š™º°ªnµÄoŗo
‡»–­¤´˜·…°Šª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥ ª´­—»¦°Š¡ºÊœ ª´­—»Œµ
ª´­—»Á¦Ž· œ ˜¨°—‹œ…o°ž’·˜´ ·Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦š—­° Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—š¸É
ÁžÈ œš¸É¥°¤¦´˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [17]
(1) ‡»–­¤´˜·…°Šª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦rœ· —ŸnœÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥‡µ¦r °œ
¨³Á­oœÄ¥Â„oª
˜µ¦µŠš¸É 8.2-1 „ε®œ—‡nµ‡»–­¤´˜·„µÎ ¨´Š¦´Â¦Š—¹Š ‡nµÃ¤—¼¨­´ ¥º—®¥»œn ¨³‡nµ‡ªµ¤
®œµÂœnœ…°ŠÁ­oœÄ¥Á­¦· ¤„ε¨´Š…°Šª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦r œ· —ŸnœÁ­¦· ¤Á­oœ
Ä¥‡µ¦r°œÂ¨³Á­oœÄ¥Â„oªš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´ŠµœÁ­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 170 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ˜µ¦µŠš¸É 8.2-1 ‡»–­¤´˜·ª­´ —»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦r œ·—Ÿn œÁ­¦·¤Á­o œÄ¥‡µ¦r °œÂ¨³Á­o œÄ¥Â„oª
(…o° 8.1)
Á­o œÄ¥‡µ¦r °œÃ¤—¼¨­´ ­¼ Š
Á­o œÄ¥°³¦µ¤·—
ž¦³Á£š¡°¨·°³‡¦·Ã¨Åœš¦·¨
‡»–­¤´˜·
äÜÁ¤°¦r
œ·— 3,400 œ·— 2,900
œ·—Á—¸¥ª
„ε¨´Š¦´Â¦Š—¹Š
¤µ„„ªnµ 3,400 ¤µ„„ªnµ 2,900 ¤µ„„ªnµ 2,060
(Á¤„³žµ­„µ¨)
䗼¨­´ ¥º—®¥»nœ
230+45 ®¦º ° 230-15 118±20
(„·„³žµ­„µ¨)
‡ªµ¤®œµÂœn œÁ­o œ
Ä¥Á­¦·¤„ε¨´Š(„¦´¤
1.80±0.05 1.45±0.05
˜n °¨¼„µ«„r
ÁŽœ˜·Á¤˜¦)

(2) ª´­—»¦°Š¡ºÊœÂ¨³ª´­—»Œµ
„µ¦Á¨º°„čoœ· —…°Šª´­—»¦°Š¡ºÊœÂ¨³ª´­—»Œµ‡ª¦Á¨º°„Ä®o­´¤¡´œ›r„´ ¦³„µ¦
˜·—˜´ÊŠª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ š´ÊŠœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š
…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ ŠÄœ—oµ œ„ε¨´Š¦´  ¦Š—´— ¦ŠÁŒº ° œ „µ¦Ã°¦´ — ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º °‡ªµ¤Á®œ¸¥ª ÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦°°„Ä®o˜µo œšµœÂŸnœ—·œÅ®ª
ª´­—»¦°Š¡ºÊœ˜o°ŠÁžÈ œª´­—»š¸ÉÁ…oµ„´œÅ—o„´ ª´­—»¥¹—ž¦³­µœ ­µ¦Á‡¨º°Á­oœÄ¥ ª´­—»
Œµ ¨³­µ¦Á‡¨º°žo °Š„´œŸ·ª Á¡ºÉ°žo °Š„´œ„µ¦Á„·—ž’·„·¦·¥µ¦³®ªnµŠ„´œŽ¹É Š‹³­n ŠŸ¨Ä®o
Á„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂ¨³„µ¦¥¹—Á®œ¸É¥ªš¸ÉŤn­¤¼¦–r…Ê ¹œÅ—o¦³®ªnµŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ
œ· — …°Šª´­ —» ¦ °Š¡ºÊ œ ¨³ª´­ —» Œ µš¸É œÎµ ¤µÄoŽn ° ¤ÂŽ¤Â¨³Á­¦· ¤„ε ¨´Š …°Š
ǦŠ­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„—oª¥„µ¦˜·—®¦º °„µ¦®» o¤£µ¥œ°„ǦŠ­¦oµŠž„˜·—ªo ¥ª´­—»
‡°¤Ã¡­· ˜ž¦³Á£š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ ¤¥Ÿ.
1508-51 [16] ¤¥Ÿ. 1901-51 [15] ®¦º °¤µ˜¦“µœ°ºÉ œ ėš¸É Á žÈ œš¸É ¥ °¤¦´  ˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨Ã—¥¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°š¸ÉœnµÁºÉ°™º°¦°Š¦´
(3) ‡»–­¤´˜·‡ªµ¤®œº—…°Šª´­—»Á¦Ž·œ
„¦–¸ „ µ¦¨ŠÂŸnœ Á­oœ ĥ¨³­µ¦Á‡¨º ° Á­oœ Ä¥ ª·« ª„¦Ÿ¼°o °„˜o° Š¡· ‹ µ¦–µ
Á¨º°„čoª­´ —» Á¦Ž· œš¸É¤¸‡»–­¤´˜·‡ªµ¤®œº — (viscosity) Ä®oÁ®¤µ³­¤ Ž¹É Š„µ¦Á¨º°„čo
ª´­—»Á¦· œš¸É¤¸‡ªµ¤®œº —¤µ„®¦º °œo°¥ …¹Êœ„´…o°¡·‹µ¦–µšµŠÁš‡œ· ‡Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ Án œ
®µ„ÁžÈ œš¸É‡µ—Á—µÅ—oªµn Á„·—„µ¦®¥n°œ…¹ÊœÄœnªŠ„µ¦˜·—®¦º °®» ¤o ª´­—»Á­¦· ¤Á­oœÄ¥£µ¥œ°„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 171
 ǦŠ­¦o µŠŸ¼°o °„‡ª¦„ε®œ—čoª­´ —» Á¦· œ š¸É ¤¸‡ªµ¤®œº —­¼ Š ®¦º °®µ„„µ¦˜· —˜´ÊŠ
˜o°Š„µ¦Ä®oÁ„· —‡ªµ¤Âœ­œ· š¦³®ªnµŠÁœºÊ °‡°œ„¦¸ ˜Á„nµ„´ª´­—» Žn°¤ Á¦Ž· œš¸Éčo‡ª¦¤¸
‡ªµ¤®œº —˜Îɵ š´ÊŠœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®oœn ċŗoªnµÁ¦Ž· œ»n¤˜´ªÁ­oœÄ¥°¥nµŠš´ªÉ ™¹Š…–³šÎµ„µ¦¦¸ —˜·—˜´ÊŠ
¨³šÎµÄ®o­µ¤µ¦™¦¸ —°µ„µ«š¸É…Š´ °¥¼n¦³®ªnµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á„nµÂ¨³ÂŸnœÁ­oœÄ¥°°„¤µÅ—o‹œ
®¤— œ·—…°ŠÁ¦Ž·œš¸É‡ª¦œÎµ¤µÄoŽn°¤ÂŽ¤Â¨³Á­¦· ¤„ε¨´Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤
Á®¨È„ —oª ¥„µ¦˜· — ®¦º ° „µ¦®» o ¤ £µ¥œ°„ǦŠ­¦o µ Šž„˜· —oª ¥ª´­ —» ‡ °¤Ã¡­· ˜ ž¦³Á£š
¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ ¤¥Ÿ. 1508-51 [16] ¤¥Ÿ.
1901-51 [15] ®¦º °¤µ˜¦“µœ°ºÉœÄ—š¸ÉÁžÈ œš¸É¥°¤¦´˜µ¤¤µ˜¦“µœÃ—¥¤¸Ÿ¨„µ¦š—­°š¸É
œnµÁºÉ°™º°¦°Š¦´
(4) „µ¦˜·—˜´ÊŠª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜
ª·›¸„µ¦Á˜¦¸ ¥¤Ÿ·ª„n°œ„µ¦Žn °¤¡ºÊœŸ·ª¦³®ªnµŠ¦· Áª–ÁœºÊ °‡°œ„¦¸ ˜Á„nµÂ¨³Ä®¤n Ä®o
ÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ ¤¥Ÿ.1901-51 [15] ®¦º °Á°„­µ¦ª·µ„µ¦š¸É ÁžÈ œš¸É
¥°¤¦´ ˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ ­Îµ®¦´Á­µ®œoµ˜´—­¸É Á®¨¸É¥¤ Ä®ošµÎ „µ¦¨¤»¤š´ÊŠ­¸É ¤»¤Ã—¥
‡ª¦Ä®o¤¸¦´«¤¸¤»¤Ã‡oŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 50 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ¨³‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœ
Ä¥š¸É˜°o Š¡´œ¦°Á­µ‡ª¦ÄoÁžÈ œ 2 Ášnµ…°Š‡nµš¸É‡µÎ œª–Å—o‹µ„­¼ ˜¦Á­µ„¨¤š¸É‡µÎ œª– —oª¥
‡nµ‡ªµ¤¥µªÁ­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠÁš¸¥Ášnµ
(5) „µ¦š—­°„ε¨´Š¥¹—Á®œ¸É¥ª
„µ¦š—­°„ε ¨´Š ¥¹— Á®œ¸É ¥ ª¦³®ªnµ Š‡°œ„¦¸ ˜ Á„n µ ¨³ª´­ —» Žn ° ¤Ä®oÁ žÈ œÅž˜µ¤
…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ ¤¥Ÿ.1901-51 [15] ®¦º °Á°„­µ¦ª·µ„µ¦š¸É ÁžÈ œš¸É ¥°¤¦´ ˜µ¤
¤µ˜¦“µœ­µ„¨
8.3 „µ¦Á¡·¤É ǦŠ­¦o µŠ˜o µœÂ¦Š—o µœ…o µŠÃ—¥Äo „µÎ ¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ‡°œ„¦¸˜ ¦ª¤™¹ŠÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„
„µ¦Á¡·É¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ¦ª¤™¹ŠÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„ĜǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦ ‹´—ÁžÈ œ°¸„®œ¹É Š„¨¥»š›rĜ
„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠÃ—¥¦ª¤Ä®o„´°µ‡µ¦Ã—¥°µ«´¥„µ¦Á¡·É¤Ã‡¦Š­¦o µŠÄ®¤nš¸Énª¥˜oµœšµœÂ¦Š
—oµœ…oµŠ£µ¥Ä˜oŸnœ—· œÅ®ªš¸É ¡·‹µ¦–µ „µ¦Á­¦· ¤Ã‡¦Š­¦o µŠÄœ¨´„¬–³œ¸Ê ­µ¤µ¦™Äo„´ „¦–¸ š¸ÉǦŠ­¦o µŠ
×¥¦ª¤°n°œÂ°Â¨³¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éޤµ„£µ¥Ä˜oŸnœ—·œÅ®ªš¸Éčož¦³Á¤·œ ®¦º °Äœ„¦–¸ š¸É·Êœ­n ªœª·„§˜·Å¤n¤¸
‡ªµ¤Á®œ¸¥ªÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦¦°Š¦´„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž£µ¥Ä˜o¦ŠÂŸnœ—·œÅ®ª ­µ¤µ¦™Äo„µ¦Á¡·É¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ
¦ª¤™¹ŠÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„ Á¡ºÉ°Á¡·¤É ­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´ŠÃ—¥¦ª¤Ä®o„nǦŠ­¦oµŠ°µ‡µ¦Å—o
„µ¦Á­¦· ¤Ã‡¦Š­¦oµŠÃ—¥„µ¦Á¡·É¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ¦ª¤™¹ŠÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„Äœ¨´„¬–³š¸ÉÁ®¤µ³­¤
¥´Š­µ¤µ¦™¨—‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°…°Š¦¼ žš¦Š°µ‡µ¦Å—o ¨³­µ¤µ¦™Äo¨—ž´ ®µÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦š¸É¤¸Ê œ´ š¸É
°n°œ®¦º °´Êœš¸É°n°œÂ° ­Îµ®¦´„¦–¸ š¸É°µ‡µ¦¤¸‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°Äœ—oµœ„µ¦·— ®µ„‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á­¦· ¤„ε¡Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 172 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„Äœ˜ÎµÂ®œn Šš¸ÉÁ®¤µ³­¤ ­µ¤µ¦™nª¥¨—‡ªµ¤Å¤n­¤ÎɵÁ­¤°—´Š„¨nµªÅ—o
ÁnœÁ—¸¥ª„´œ
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨³ž¦³Á¤·œÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦š¸É¤¸„µ¦Á­¦· ¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ¦ª¤™¹ŠÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠ
Á®¨È„ĜǦŠ­¦o µŠ°µ‡µ¦ ­µ¤µ¦™Äoª·›¸„µ¦š¸É„µÎ ®œ—Äœ­n ªœš¸É 5 Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦o µŠ ×¥¤¸„µ¦
‹Îµ¨°Š·Êœ­n ªœ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„š¸ÉčoĜ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÄœÂ‹Îµ¨°Š ®¨´Š‹µ„š¸É
ŗo¦Š®¦º °‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄœ°Š‡r°µ‡µ¦‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨oª ­µ¤µ¦™œÎµ‡nµÁ®¨nµœ´ÊœÅžšÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œ°Š‡r
°µ‡µ¦„ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„š¸ÉÁžÈ œÃ‡¦Š­¦o µŠÄ®¤n ץčo®¨´„„µ¦Â¨³Á„–”r„µ¦
¥°¤¦´ (ž¦³Á¤·œÃ—¥Äo m ­Îµ®¦´ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœ ®¦º °ž¦³Á¤·œ˜µ¤‡nµ„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÄœnªŠ°·œ°·
¨µ­˜·„­Îµ®¦´ª·›¸ª·Á‡¦µ³®rÅ¤nÁ·ŠÁ­oœ) ­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° 7.5 ¨³ 7.8 ˜µ¤¨Îµ—´
Ĝ„µ¦‹´—šÎµÂ‹Îµ¨°ŠÁ¡ºÉ°ž¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®rǦŠ­¦oµŠš¸É¤¸„µ¦Á­¦· ¤„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °Ã‡¦Š
„ŠÂœŠÁ®¨È„ ¤¸…°o ¡·‹µ¦–µ‡º° ­n ªœ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉÁ¡·É¤Ä®¤n°µ‹Å¤nŗonª¥¦´Â¦ŠÄœÂœª—·ÉŠš¸É„¦³šÎµ„´
­n ªœ…°Š°µ‡µ¦Á—·¤°¥¼n Ĝ„µ¦‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‹¹Š˜o°Š¡·‹µ¦–µ„µ¦„¦³‹µ¥Â¦ŠÄœÂœª—·ÉŠÄ®oÁ®¤µ³­¤ ˜µ¤
…´Êœ˜°œª·›¸„µ¦„n°­¦oµŠÂ¨³Á­¦· ¤„ε¨´Š Ĝ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š ˜o°ŠšÎµÄ®oǦŠ­¦oµŠ­µ¤µ¦™™nµ¥Â¦ŠÅž­¼n ­nªœ…°Š
ǦŠ­¦oµŠÄ®¤nŗo˜µ¤š¸É­¤¤˜·ÄœÂ‹Îµ¨°Š ¨³Äœ„¦–¸ š¸É‹µÎ ÁžÈ œ °µ‹˜o°ŠÁ­¦· ¤“µœ¦µ„Ä®¤n®¦º °Á­¦· ¤„ε¨´Š
“µœ¦µ„Á—·¤Ä®o­µ¤µ¦™¦´Â¦Šš¸ÉÁ„·—Äœ„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„š¸ÉÁ¡·É¤Ä®¤nœÊ ¸Å—o
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š—oª¥ª·›¸„µ¦Á¡·É¤„ε¡Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ ¦ª¤™¹ŠÃ‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„ °µ‹Å¤n
Á®¤µ³­¤Äœ„¦–¸ š¸ÉšµÎ „µ¦Žn°¤ÂŽ¤°µ‡µ¦Ã¦µ–­™µœ Ž¹ÉŠ®µ„¡·‹µ¦–µÁ¨º°„čoœªšµŠœ¸ÊĜ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š
˜o°ŠšÎµ—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š ÁœºÉ °Š‹µ„ª·›¸œÊ ¸ °Š‡r°µ‡µ¦¡ºÊœ®¦º °‹»—˜n° ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œÄ®oœn ċªnµ¤¸
Á­oœšµŠ„µ¦™nµ¥Â¦Š°¥nµŠ­¤¼¦–rŞ­¼n „µÎ ¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ®¦º °Ã‡¦ŠÂ„ŠÂœŠÁ®¨È„š¸ÉŗoÁ¡·É¤Á…oµ¤µÄœ¦³
ǦŠ­¦oµŠ
8.4 „µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r ‡ª‡»¤„µ¦­´É œ­³Ášº°œÃ—¥Äo °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¡µ­Ž¸¢
8.4.1 …o °„ε®œ—š´ªÉ Ş
°»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¡µ­Ž¸ ¢ÂnŠÅ—oÁžÈ œž¦³Á£šš¸É‡»–­¤´˜·…Ê ¹œ„´„µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É
…¹Êœ„´‡ªµ¤Á¦È ª ®¦º °Â°ºÉœ˜µ¤š¸Éœ·¥µ¤Äœ…o° 8.4.2 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r˜°o ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o° 8.4.3 ¨³
8.4.4 ­Îµ®¦´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœÂ¨³ÂÅ¤nÁžÈ œÁ·ŠÁ­oœ˜µ¤¨Îµ—´
°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦°°„Ã—¥¡·‹µ¦–µ­£µª³Âª—¨o°¤Äœ„µ¦ÄoŠµœ
ž¦³„°—oª¥‡ªµ¤¨oµ ‡ªµ¤‡º „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š°»–®£¼¤· ®¦º °‡ªµ¤ºÊœž¦³„°—oª¥
Ĝ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š ˜o°Š¡·‹µ¦–µ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÄœšµŠÂž¨œÂ¨³
˜µ¤‡ªµ¤­¼ Š…°Š°µ‡µ¦°¥nµŠ‡¦™oªœ Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ˜o°Š¡·‹µ¦–µ‡»–­¤´˜·š¸É°µ‹Áž¨¸É¥œÅž

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 173
 ˜µ¤‡ªµ¤™¸É °»–®£¼¤· ‡ªµ¤Á¦È ª ¨³Â¦Š£µ¥Äœš¸É„šµœ°¥¼n ×¥°µ«´¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®r®¨µ¥Ç„¦–¸
š¸É‡¦°‡¨»¤nªŠ‡»–­¤´˜·…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
8.4.2 ‹Îµ¨°Š°»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
°»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸É¤¸‡»–­¤´˜·…Ê ¹œ„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éž¦³„°—oª¥°»ž„¦–rš¸É°µ«´¥Â¦Š
Á­¸ ¥—šµœ °»ž„¦–r š¸É°µ«´¥„µ¦‡¦µ„…°ŠÃ¨®³ ×¥°»ž„¦–rž¦³Á£šœ¸Ê ¤¸¡§˜·„¦¦¤Å¤n…Ê ¹œ„´
‡ªµ¤Á¦È ªÂ¨³‡ªµ¤™¸É °»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸É¤¸‡»–­¤´˜·…Ê ¹œ„´‡ªµ¤Á¦È ªž¦³„°—oª¥ °»ž„¦–r
®œº—¥º—®¥»œn (viscoelasic device) ¨³Â…°ŠÁ®¨ª®œº— (fluid viscous device)
­Îµ®¦´„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠŽ¹É Š™nµ¥
¦Š¨ŠÅž¥´Š“µœ¦µ„—oª¥ Ž¹ÉŠ·Êœ­n ªœÁ®¨nµœ¸Ê¤¸ž‘·­¤´ ¡´œ›r„´ °»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ—oª¥
Ĝ„µ¦‹Îµ¨°Š ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤œ¸Ê
8.4.2.1 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´„µ¦Á‡¨º°É œš¸É
°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸É¤¸‡»–­¤´˜·…Ê ¹œ„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­µ¤µ¦™Â­—Š‡»–­¤´˜·Å—o
—oª¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ ץŤn
…¹Êœ„´‡ªµ¤Á¦È ª®¦º °‡ªµ¤™¸É…°ŠÂ¦Š Ĝ‹Îµ¨°Š˜o°Š­µ¤µ¦™Â­—Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r
¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éŗo ¦Š­µ¤µ¦™Â­—ŠÅ—o—Š´ ­¤„µ¦

F k e ff D (8.4-1)

×¥š¸É keff = ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š°»ž„¦–r (œ·ª˜´œ˜n°¤·¨¨·Á¤˜¦)

D = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ…°Š°»ž„¦–r
(¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°ª·œµš¸)

8.4.2.2 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´‡ªµ¤Á¦Èª

8.4.2.2.1 °»ž„¦–r ®œº—¥º—®¥»nœœ·—Â…ÈŠ
°»ž„¦–r®œº —¥º—®¥»nœœ· —Â…ÈŠ­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š—oª¥Â‹Îµ¨°Š­ž¦· Š
¨³˜´ª®œnªŠš¸É˜n°…œµœ„´œ (‹Îµ¨°ŠÁ‡¨ª·œ) ×¥‡nµ‡Šš¸É…°ŠÂ‹Îµ¨°Š
˜o°ŠÁ¨º °„×¥¡·‹µ¦–µn ªŠ°»–®£¼¤·Â¨³‡ªµ¤™¸Éš¸ÉčoŠµœ ®µ„Ťn­µ¤µ¦™Äo
‡nµ‡Šš¸É Á ¡¸¥Š‡nµÁ—¸ ¥ªÁžÈ œ˜´ªÂšœÅ—o Ä®ošµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ®¨µ¥„¦–¸ Á¡ºÉ°Ä®o
‡¦°‡¨»¤‡nµ…°œÂ¨³‡nµ…°¨nµŠ…°Š‡nµ‡Šš¸É
¦ŠÄœ°»ž„¦–r®œº—¥º—®¥»œn œ·—…Ȋ­—ŠÅ—o—Š´ ­¤„µ¦

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 174 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 (8.4-2)
x
F k eff D  C D

×¥š¸É C = ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ

D = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ…°Š
°»ž„¦–r (¤·¨¨·Á¤˜¦)
x
D = ‡ªµ¤Á¦È ª ­´ ¤ ¡´š ›r ¦ ³®ªn µ Šž¨µ¥­°Š…oµ Š…°Š
°»ž„¦–r (¤·¨¨·Á¤˜¦˜n°ª·œµš¸)
keff = ­˜·¢Áœ­ž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š°»ž„¦–r (œ· ª˜´œ˜n°
¤·¨¨·Á¤˜¦)

‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o—Š´ ­¤„µ¦

WD
C 2
SZ D ave
(8.4-3)

×¥š¸É Z = ‡ªµ¤Á¦È ªÁ·Š¤»¤ (Á¦Á—¸¥œ˜n°ª·œµš¸)

Dave = „µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É ­¼ Š ­» — ÁŒ¨¸É ¥ šµŠ—oµ œ—¹ Š ¨³°´—
(¤·¨¨·Á¤˜¦)
WD = ¡ºÊœš¸ÉĜ„¦µ¢‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ¦ŠÂ¨³„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ 1 ¦° (œ·ª˜´œ u ¤·¨¨·Á¤˜¦)

8.4.2.2.2 °»ž„¦–r ®œº—¥º—®¥»nœœ·—…°ŠÁ®¨ª

°»ž„¦–r®œº —¥º—®¥»nœœ· —…°ŠÁ®¨ª­µ¤µ¦™‹Îµ¨°Š—oª¥Â‹Îµ¨°Š
­ž¦· ŠÂ¨³˜´ª®œn ªŠš¸É˜n°°œ» „¦¤„´œ (‹Îµ¨°ŠÂ¤„ŽrÁª¨) ×¥‡nµ‡Šš¸É…°Š
‹Îµ¨°Š ˜o°ŠÁ¨º°„×¥¡·‹µ¦–µnªŠ°»–®£¼¤·Â¨³‡ªµ¤™¸Éš¸ÉčoŠµœ ®µ„Ťn
­µ¤µ¦™Äo‡nµ‡Šš¸ÉÁ¡¸¥Š‡nµÁ—¸¥ªÁžÈ œ˜´ªÂšœÅ—o Ä®ošµÎ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r®¨µ¥„¦–¸
Á¡ºÉ°Ä®o‡¦°‡¨»¤‡nµ…°œÂ¨³‡nµ…°¨nµŠ…°Š‡nµ‡Šš¸É
8.4.2.2.3 °»ž„¦–r …°ŠÁ®¨ª®œº—
°»ž„¦–r…°ŠÁ®¨ª®œº—­µ¤µ¦™‹Îµ¨°ŠÅ—o—ªo ¥­¤„µ¦

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 175
 x
D
§x·
F C D sign¨ D¸ (8.4-4)
© ¹

×¥š¸É C = ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ

x
D =
‡ªµ¤Á¦È ª ­´ ¤ ¡´š ›r ¦ ³®ªn µ Šž¨µ¥­°Š…oµ Š…°Š
°»ž„¦–r
D = „ε¨´Š…°Š‡ªµ¤Á¦È ª­´¤¡´š›rŽÉ ¹ ŠÂ­—Š™¹Š‡ªµ¤Å¤n
ÁžÈ œÁ·ŠÁ­oœ
°»ž„¦–r…°ŠÁ®¨ª®œº —š¸É¤¸­˜·¢Áœ­ÄœnªŠ‡ªµ¤™¸É 0.5 f ™¹Š 2 f
˜o°Š‹Îµ¨°ŠÁžÈ œ°»ž„¦–r®œº —¥º—®¥»nœœ· —…°ŠÁ®¨ª (fluid viscoelastic
device)
8.4.2.3 °»ž„¦–r °ºœÉ
­Îµ®¦´ °»ž„¦–r°ºÉœ ˜o°Š‹Îµ¨°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r
¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ ¨³‡ªµ¤Á¦È ª­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠÄ®o™¼„˜o°Š
8.4.3 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r Á·ŠÁ­o œ
„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ·ŠÁ­oœÄoŗoÁŒ¡µ³Äœ„¦–¸ ˜n°Åžœ¸Ê
(1) ǦŠ…o°Â…ÈŠ¥´Š‡Š¤¸¡§˜·„¦¦¤Â¥º—®¥»œn Á·ŠÁ­oœ
(2) °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠž¦³­· š›· Ÿ¨š¸Éŗo‹µ„°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÅ¤nÁ„·œ 0.3 Ĝ
„µ¦­´œÉ ¡ºÊœ“µœ
(3) Ĝ‹Îµ¨°ŠÅ—očo‡nµ­˜·¢Áœ­ÂÁŽ‡Â‡œšr (secant stiffness) š¸É‡µÎ œª–‹µ„„µ¦
Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›r­¼Š­» —…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
(4) Ĝ‹Îµ¨°Š¤¸°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÄœ„µ¦¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤­¤ÎɵÁ­¤°…°Š°µ‡µ¦
(5) Ÿ¨…°ŠÃ®¤—­¼ŠÅ¤n¤¸œ¥´ ­Îµ‡´
8.4.3.1 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r ­™·˜Á·ŠÁ­o œ
8.4.3.1.1 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´„µ¦Á‡¨º°É œš¸É
„µ¦Äo ª· ›¸ ª· Á ‡¦µ³®r  ­™· ˜ Á· Š Á­o œ „´  °» ž „¦–r ­ ¨µ¥¡¨´Š Šµœš¸É ¤¸
‡»–­¤´˜·…Ê ¹œ„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É¤¸ÁŠºÉ°œÅ… —´Šœ¸Ê
(1) ǦŠ…o°Â…ÈŠ¥´Š‡Š¤¸¡§˜·„¦¦¤Â¥º—®¥»œn Á·ŠÁ­oœ
(2) °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠž¦³­· š›· Ÿ¨š¸Éŗo‹µ„°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÅ¤n
Á„·œ 0.3 Ĝ„µ¦­´œÉ ¡ºÊœ“µœ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 176 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 (3) Ĝ‹Îµ¨°ŠÅ—očo‡nµ­˜·¢Áœ­ÂÁŽ‡Â‡œšr (secant stiffness) š¸É
‡Îµœª–‹µ„„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›r­¼Š­» —…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠÄœ­¤„µ¦š¸É (5.4-3) Ä®o‡µÎ œª–‹µ„˜´ª
ž¦³„°ž¦´‡nµ‡ªµ¤®œn ªŠÄœ…o° 3.5 ×¥¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤®œn ªŠš¸Éŗo
‹µ„°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ˜µ¤­¤„µ¦

¦W j

E eff E j (8.4-5)
4S Wk

×¥š¸É E = °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸‡nµÁšnµ„´

0.05
W j
= Šµœš¸ÉšµÎ ×¥°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ 1 ¦°
(œ·ª˜´œ u ¤·¨¨·Á¤˜¦)
Wk = ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼ Š­» —…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ×¥
‡Îµœª–‹µ„ (œ·ª˜´œ u ¤·¨¨·Á¤˜¦)

1
Wk
2
¦ FG i i (8.4-6)
i

×¥š¸É Fi = ¦ŠÁŒºÉ°¥š¸ÉÊ œ´ i (œ·ª˜´œ)

Gi = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š´Êœ i (¤·¨¨·Á¤˜¦)

8.4.3.1.2 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´‡ªµ¤Á¦Èª

„µ¦Äo ª· ›¸ ª· Á ‡¦µ³®r  ­™· ˜ Á· Š Á­o œ „´  °» ž „¦–r ­ ¨µ¥¡¨´Š Šµœš¸É ¤¸
‡»–­¤´˜·…Ê ¹œ„´‡ªµ¤Á¦È ª¤¸ÁŠºÉ°œÅ…Á¡·É¤Á˜·¤‹µ„…o° 8.4.3 —´Šœ¸Ê
(1) ¦Š˜oµœ­¼Š­» —‹µ„°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÄœ´Êœ®œ¹ÉŠÇ ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ¦o°¥
¨³ 50 …°ŠÂ¦Š˜oµœ‹µ„ǦŠ­¦oµŠ­n ªœ°ºÉœ
(2) ¡·‹µ¦–µ„µ¦Á­ºÉ °¤­£µ¡‹µ„°µ¥»ÄoŠµœÂ¨³­£µ¡Âª—¨o°¤Äœ„µ¦
‡Îµœª–¦Š˜oµœ­¼Š­» —‹µ„°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
¦Š„¦³šÎµšµŠ—oµœ…oµŠÄœ­¤„µ¦š¸É (5.4-3) Ä®o‡µÎ œª–‹µ„˜´ªž¦³„°ž¦´‡nµ
‡ªµ¤®œnªŠÄœ…o° 3.5 ×¥¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤®œnªŠš¸Éŗo‹µ„°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ
˜µ¤­¤„µ¦

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 177
 ¦W j

E eff E j (8.4-7)
4S Wk

×¥š¸É E = °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸‡nµÁšnµ„´

0.05
Wk = ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼ Š­» —…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ×¥
‡Îµ œª–‹µ„­¤„µ¦š¸É (8.4-6) (œ· ª ˜´œ
u ¤·¨¨·Á¤˜¦)

W j
= Šµœš¸ÉšµÎ ×¥°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ 1 ¦°
(œ·ª˜´œ u ¤·¨¨·Á¤˜¦) ‡Îµœª–‹µ„

2S 2
Wj C jG 2j (8.4-8)
Td

×¥š¸É Td = ‡µ„µ¦­´Éœ¡ºÊœ“µœ…°Š°µ‡µ¦š¸É ¦ª¤­˜· ¢Áœ­

…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¨oª (ª·œµš¸)
C j
= ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ…°Š°»ž„¦–r j
Gj = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r˜µ¤Â„œ…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥
¡¨´ŠŠµœ j (¤·¨¨·Á¤˜¦)

8.4.3.1.3 ­£µª³š¸¡É ‹· µ¦–µ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°µ‡µ¦Ã—¥ª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­oœ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ­£µª³—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›r­¼Š­» — (maximum drift)
(2) ‡ªµ¤Á¦È ª­¼Š­» —¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›rÁžÈ œ«¼œ¥r
(3) ‡ªµ¤Á¦n Š…°Š´Êœ­¼Š­» —
8.4.3.2 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r ¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­o œ
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Š „ε®œ—Ä®o¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ
ž¦³­· š›·Ÿ¨…°ŠÃ®¤—„µ¦­´œÉ ¡ºÊœ“µœÅ¤nÁ„·œ 0.30

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 178 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 8.4.3.2.1 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´„µ¦Á‡¨º°É œš¸É
­Îµ®¦´ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥ª·›¸­Áž„˜¦´ ¤Ÿ¨˜°­œ°Š ˜o°Š¤¸ „µ¦ž¦´ ‡nµ
­Áž„˜¦´ ¤ Ÿ¨˜°­œ°Š˜µ¤°´˜ ¦µ­n ª œ‡ªµ¤®œn ª Š—´Š …o° 3.5 ×¥‡Îµ œª–
°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠž¦³­· š›·Ÿ¨˜µ¤…o° 8.4.3.1.1
®µ„ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­oœÄ®o‡nµÂ¦ŠÁŒº °œš¸É“µœ˜Îɵ„ªnµ¦o°¥¨³ 80 …°Šª·›¸
­™·˜Á·ŠÁ­oœ ˜o°Šž¦´Ÿ¨˜°­œ°ŠÁ¡·É¤…¹ÊœÄ®oÁžÈ œ¦o°¥¨³ 80 …°Šª·›¸­™·˜Á·Š
Á­oœ
8.4.3.2.2 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´‡ªµ¤Á¦Èª
Ĝ„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r —oª ¥ª· ›¸ ­ Áž„˜¦´ ¤ Ÿ¨˜°­œ°Š ˜o° Š¤¸ „ µ¦ž¦´  ‡n µ
­Áž„˜¦´ ¤ Ÿ¨˜°­œ°Š˜µ¤°´˜ ¦µ­n ª œ‡ªµ¤®œn ª Š—´Š …o° 3.5 ×¥¨—‡n µ
­Áž„˜¦´¤Ÿ¨˜°­œ°Šš¸É‡ªµ¤®œn ªŠ¦o°¥¨³ 5 š¸É‡µÄœn ªŠ…°ŠÃ®¤—š¸É
¡·‹µ¦–µ
°´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠž¦³­· š›·Ÿ¨…°ŠÃ®¤— m ‡Îµœª–Å—o‹µ„

¦W mj

E eff  m Em  j (8.4-9)
4S Wmk

×¥š¸É Em = °´ ˜ ¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œn ªŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠš¸É

 m
Wmj = Šµœš¸ÉšµÎ ×¥°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ 1 ¦°
(œ·ª˜´œ u ¤·¨¨·Á¤˜¦)
W mk = ¡¨´Š Šµœ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼ Š ­» — …°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š
(œ·ª˜´œ u ¤·¨¨·Á¤˜¦) ×¥‡Îµœª–‹µ„

1
Wmk
2
¦F mi G mi (8.4-10)
i

×¥š¸É Fm i = ¦ŠÁŒºÉ °¥…°ŠÃ®¤— m š¸ÉÊ œ´ i (œ·ª˜´œ)

G mi = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÃ®¤— m š¸ÉÊ œ´ i (¤·¨¨·Á¤˜¦)

Šµœš¸ÉšµÎ ×¥°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ 1 ¦° ‡Îµœª–‹µ„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 179
 2S 2
Wmj 2
C jG mj (8.4-11)
Tm

×¥š¸É Tm = ‡µ…°ŠÃ®¤— m …°Š°µ‡µ¦š¸É¦ª¤­˜·¢Áœ­

…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¨oª (ª·œµš¸)
Cj = ‡nµ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ…°Š°»ž„¦–r j
G mj = „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›r˜µ¤Â„œ…°Š°»ž„¦–r j Ĝ
 m (¤·¨¨·Á¤˜¦)

®µ„ª·›¸¡¨«µ­˜¦r Á·ŠÁ­oœÄ®o‡nµÂ¦ŠÁŒº °œš¸É“µœ˜Îɵ„ªnµ¦o°¥¨³ 80 …°Šª·›¸

­™·˜Á·ŠÁ­oœ ˜o°Šž¦´Ÿ¨˜°­œ°ŠÁ¡·É¤…¹ÊœÄ®oÁžÈ œ¦o°¥¨³ 80 …°Šª·›¸­™·˜Á·Š
Á­oœ
8.4.4 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r Å¤n Á·ŠÁ­o œ
8.4.4.1 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r ­™·˜Å¤n Á·ŠÁ­o œ
­Îµ®¦´ ª·›¸ª·Á‡¦µ³®r ­™·˜Å¤nÁ· ŠÁ­oœ ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.3.3
¥„Áªoœ„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦¦³»ÁžÈ œ°¥nµŠ°ºÉœ
Ĝ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š ˜o°Š¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­´¤¡´š›r
¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ ¨³‡ªµ¤Á¦È ª­´¤¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š
8.4.4.1.1 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´„µ¦Á‡¨º°É œš¸É
Ĝ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š ˜o°Š¡·‹µ¦–µ­˜·¢Áœ­Â¨³‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°ŠÂ¦Š
¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É­¤´ ¡´š›r¦³®ªnµŠž¨µ¥­°Š…oµŠ
8.4.4.1.2 °»ž„¦–r ­¨µ¥¡¨´ŠŠµœš¸¤É ¸‡»–­¤´˜·…œ¹Ê „´‡ªµ¤Á¦Èª
­Îµ ®¦´  „µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É Á žo µ®¤µ¥Â¨³­Áž„˜¦´ ¤ ‡ªµ¤Á¦n Š ˜o° ŠÂž¨ŠÄ®o
­°—‡¨o°Š„´‡nµ‡ªµ¤®œnªŠÁ¡ºÉ°˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¨oª ×¥¡·‹µ¦–µ
‡ªµ¤®œnªŠš¸Éŗo˜µ¤­¤„µ¦

¦W j

E eff E j (8.4-12)
4S Wk

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 180 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ×¥š¸É E = °´˜¦µ­n ªœ‡ªµ¤®œnªŠ…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¤¸‡nµÁšnµ„´
0.05
W k = ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—­¼ Š­» —…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ ×¥
‡Îµ œª–‹µ„­¤„µ¦š¸É (8.4-6) (œ· ª ˜´œ u
¤·¨¨·Á¤˜¦)
W j
= Šµœš¸ÉšµÎ ×¥°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ j Ĝ 1 ¦°
‡Îµœª–‹µ„ (œ·ª˜´œ u ¤·¨¨·Á¤˜¦)

2S 2
Wj C jG 2j (8.4-13)
Tss

×¥š¸É T ss = ‡µ„µ¦­´œÉ ÁŽ‡Â‡œšr (secant fundamental

period) …°Š°µ‡µ¦š¸É ¦ ª¤­˜· ¢ Áœ­ÂÁŽ‡
‡œšr…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÂ¨oª (ª·œµš¸)
C j
= ­´¤ž¦³­· š›·Í‡ªµ¤®œnªŠ…°Š°»ž„¦–r j
Gj = „µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É ­´ ¤ ¡´š ›r ˜ µ¤Â„œ…°Š°» ž „¦–r j
Á¤ºÉ ° „µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É š¸É ® ¨´Š ‡µÁšn µ „´ „µ¦Á‡¨ºÉ °œš¸É
Ážo µ®¤µ¥ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

Á„–”r„µ¦¥°¤¦´Ä®očoÁ„–”rĜ…o° 5.4.3
8.4.4.2 ª·›¸ªÁ· ‡¦µ³®r ¡¨«µ­˜¦r Ťn Á·ŠÁ­o œ
®µ„Á¨º°„čoª·›¸¡¨«µ­˜¦rŤnÁ·ŠÁ­oœ ˜o°Šž’·˜´ ·˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o° 5.4.3.2
Ĝ„µ¦­¦oµŠÂ‹Îµ¨°Š ˜o°Š¡·‹µ¦–µ˜ÎµÂ®œn Š…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœÄœšµŠ
ž¨œÂ¨³˜µ¤‡ªµ¤­¼ Š …°Š°µ‡µ¦°¥nµ Š‡¦™oª œ Ĝ„µ¦ª· Á ‡¦µ³®r ˜o° Š¡· ‹ µ¦–µ
‡»–­¤´˜·š¸É°µ‹Áž¨¸É¥œÅž˜µ¤‡ªµ¤™¸É °»–®£¼¤· ‡ªµ¤Á¦È ª ¨³Â¦Š£µ¥Äœš¸É„šµœ°¥¼n
Ž¹ÉŠ°µ«´¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®r®¨µ¥Ç„¦–¸ š¸É‡¦°‡¨»¤nªŠ‡»–­¤´˜·…°Š°»ž„¦–r­¨µ¥¡¨´ŠŠµœ

8.5 „µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r ‡ª‡»¤„µ¦­´É œ­³Ášº°œÃ—¥„µ¦Á­¦·¤„ε¨´Š—o ª¥ª·›¸„µ¦Äo ‡µÎÊ ¥´œš¸ÅÉ ¤n Än ŠÁ—µ³

„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„ ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o×¥„µ¦Äo‡Ê µÎ ¥´œš¸ÉŤnÄnŠÁ—µ³ (Buckling
Restrained Brace, BRB) Ž¹É ŠÁžÈ œ‡Îʵ¥´œš¸É¤¸¨„´ ¬–³ÁžÈ œÂ„œÁ®¨È„š¸É¤¸„µ¦®» o¤—oª¥ª´­—»¨—„µ¦¥¹—Á®œ¸É ¥ª
(debonding material) ¨³¤¸„µ¦­°—ŪoĜž¨°„Á®¨È„š¸É¤¸„µ¦Á˜·¤‡°œ„¦¸ ˜ÅªoÁ¡ºÉ°žo °Š„´œÂ„œÁ®¨È„ŤnÄ®oÁ„·—

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 181
„µ¦Ã„nŠÁ—µ³°°„—oµœ…oµŠ (lateral buckling) š´ÊŠÄœ¦³œµÂ¨³°°„œ°„¦³œµ…°Š‡Îʵ¥´œ ×¥š¸É„œÁ®¨È„¥´Š
­µ¤µ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜœªÂ„œÅ—o£µ¥Äœž¨°„®»¤o
Ĝ„µ¦°°„„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š—oª¥‡Îʵ¥´œš¸ÉŤnÄnŠÁ—µ³ ˜o°Šª·Á‡¦µ³®r¨³‹Îµ¨°Š¨´„¬–³„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žÂ
ŤnÁ· ŠÁ­oœ…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ „µ¦°°„Â¨³Ä®o¦µ¥¨³Á°¸¥—¦· Áª–ž¨µ¥‡Îʵ¥´œš¸ÉŤnÄnŠÁ—µ³ ¨³‹»—˜n°
¦³®ªnµŠ‡Îʵ¥´œš¸ÉŤnÄnŠÁ—µ³Â¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ™¹Š…œµ—…°Š„µ¦Á­¸ ¥¦¼ žš¸ÉÁ„·—…¹Êœ „ε¨´Šš¸É
Á¡·É¤­¼ Š…¹Êœ (overstrength) °´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„ε¨´Š‡¦µ„‹¦· Š…°Šª´­—» „µ¦Á„·—¡§˜·„¦¦¤‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—Â…ÈŠÁ¡·É¤…¹Êœ
¨³‹µ„„µ¦š¸É„œÁ®¨È„Ťn­µ¤µ¦™…¥µ¥˜´ª°°„—oµœ…oµŠÅ—o…–³¦´Â¦Š°´— „µ¦°°„Â¨³Ä®o¦µ¥¨³Á°¸¥—
‡Îʵ¥´œš¸ÉŤnÄn ŠÁ—µ³ Ä®očoª·›¸˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ ®¦º °°µ«´¥ª·›¸„µ¦š¸É ˜Ê Š´ °¥¼nœ¡ºÊœ“µœ…°Šš§¬‘¸ šµŠ
„¨«µ­˜¦r ž¦³„°„´Ÿ¨‹µ„„µ¦š—­°°Š‡r°µ‡µ¦‡Îʵ¥´œš¸ÉŤnÄnŠÁ—µ³š¸É¤¸¨„´ ¬–³Á®¤º°œ®¦º °‡¨oµ¥‡¨¹Š
„´‡Îʵ¥´œš¸ÉŤnÄnŠÁ—µ³š¸É˜°o Š„µ¦Äo

8.6 „µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄ®o „n“µœ¦µ„°µ‡µ¦

„µ¦„ε®œ—Ÿœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„‡ª¦šÎµ‡ª‡¼nŞ„´„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š
…°Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠÂ¨³ÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„„µ¦Â¨³…o°„ε®œ—…°Š¤µ˜¦“µœœ¸Ê š´ÊŠœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤
¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦ŠšÎµÄ®o°µ‡µ¦¤¸‡»–¨´„¬–³˜µ¤­¤¦¦™œ³š¸É˜°o Š„µ¦£µ¥Ä˜o„µ¦„¦³šÎµ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ªš¸É„µÎ ®œ—
Ĝ„¦–¸ š¸É˜°o Š¤¸„µ¦Á­¦· ¤Ã‡¦Š­¦oµŠÄ®¤n Á¡ºÉ°Á…oµÅžšÎµŠµœ¦n ª¤„´Ã‡¦Š­¦oµŠÁ—·¤ Ÿ¨„¦³šš¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤
˜„˜nµŠ…°Š­˜·¢Áœ­…°ŠÂ˜n¨³·Êœ­n ªœ˜o°ŠÅ¤n­nŠŸ¨Ä®o°µ‡µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤Å¤nÁžÈ œÅž˜µ¤Á„–”r„µ¦¥°¤¦´
‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„…°ŠÂ˜n¨³“µœ¦µ„˜o°Š™¼„œÎµ¤µ¡·‹µ¦–µž¦³„°„µ¦
ª·Á‡¦µ³®r„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÃ—¥¦ª¤…°Š°µ‡µ¦Â¨³“µœ¦µ„
…o°Âœ³œÎµ­Îµ®¦´„µ¦ž¦´ž¦» Š“µœ¦µ„Á¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´ÂŸnœ—· œÅ®ª¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Š
­—Š—´Š˜n°Åžœ¸Ê
8.6.1 „µ¦ž¦´ž¦» Š‡»–£µ¡…°Š—·œ
„µ¦ž¦´ž¦» Š‡»–£µ¡…°Š—·œÁ—·¤Äœ¦· Áª–¡ºÊœš¸É°µ‡µ¦ ¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r —´Šœ¸Ê
(1) Á¡·É¤„ε¨´Š„µ¦Â„œÎʵ®œ´„„šµœÄœÂœª—·ÉŠ
(2) Á¡·É¤Â¦ŠÁ­¸ ¥—šµœš¸É“µœ…°Š“µœ¦µ„
(3) Á¡·É¤Â¦Š—´œ—·œÂ¡µ­Ž¸¢š¸É°¥¼˜n ·—„´“µœ¦µ„®¦º °‡µœ¦³—´
˜´ªÁ¨º°„Äœ„µ¦ž¦´ž¦» Šž¦³­· š›· £µ¡—·œÁ¡ºÉ°Á¡·É¤„ε¨´ŠÂ„šµœœÎʵ®œ´„¦¦š»„Ĝœª—·ÉŠ
…°Š“µœ¦µ„œ´Êœ ¤¸ ‹ µÎ „´— „µ¦œÎµ —· œ °°„ „µ¦Âšœš¸É ®¦º ° „µ¦­´É œ ­³Ášº ° œ—· œ Á¡ºÉ ° Á¡·É ¤ ‡ªµ¤
®œµÂœn œ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o¥µ„ÄœšµŠž’·˜´ · ÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦—εÁœ· œ„µ¦—´Š„¨nµª ¤¸ÂœªÃœo¤šÎµÄ®oÁ„·—
„µ¦š¦» —˜´ª…°Š—·œÁ®œº°“µœ¦µ„ ¨³¤¸‡nµÄo‹nµ¥­¼ Š®µ„˜o°Š„µ¦‡ª‡»¤„µ¦—εÁœ· œ„µ¦Ã—¥Å¤nÄ®o
—·œÁ„·—„µ¦š¦» —˜´ª Ĝ…–³š¸Éª·›¸„µ¦Á¡·É¤„ε¨´ŠÂ„šµœœÎʵ®œ´„¦¦š»„…°Š“µœ¦µ„×¥„µ¦Œ¸ —°´—

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 182 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 (grouting) Ž¹É ŠšÎµÅ—o®¨µ„®¨µ¥¦¼ žÂÂ¨³­µ¤µ¦™Á¨º °„čoŗo˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ ×¥¤¸
¦µ¥¨³Á°¸¥— —´Šœ¸Ê
(1) „µ¦Œ¸ —°´—°´—Âœnœ (compaction grouting) ץčo¤°¦r ˜µ¦r ŽÉ ¹ ŠÁ„·—‹µ„„µ¦Ÿ­¤„´œ
¦³®ªnµŠ—· œ Ž¸ Á¤œ˜r ¨³œÎʵ Á¤ºÉ°¤°¦r ˜µ¦r Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª ­n ŠŸ¨Ä®o—·œš¸É°¥¼n×¥¦°“µœ
¦µ„ ¤¸‡ªµ¤®œµÂœnœÂ¨³„ε¨´Š¦´Â¦ŠÂ„šµœÁ¡·É¤…¹Êœ „µ¦Œ¸ —°´—°´—Âœnœ­µ¤µ¦™
čoŗo„´ —· œ®¨µ¥ž¦³Á£š ¨³…¥µ¥„µ¦¦´œÎʵ®œ´„…°Š“µœ¦µ„Åž¥´Š´Êœ—·œš¸É¨¹„¨³
…Ȋ¦Š„ªnµ ˜nª·›¸œÊ ¸˜°o Š¤¸„µ¦‡ª‡»¤°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°žo °Š„´œ„µ¦¥„˜´ª…°Š·Êœ­n ªœ
“µœ¦µ„ ¨³ÂŸnœ¡ºÊœÄ„¨oÁ‡¸¥Š¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦
(2) „µ¦Œ¸ —°´—Ž¹ ¤ (permeation grouting) ץčo­µ¦Á‡¤¸Äœ¦¼ ž…°ŠÁ®¨ªÁ…oµ­¼n —·œ Á¡ºÉ°
šœš¸É œÊ εĜ—· œ ¨³„n ° ˜´ª …¹Ê œÁžÈ œª´­ —» Ä ®¤n š¸É Å ¤n Á „· — „µ¦Á®¨ª˜´ª (nonliquefiable
material) Ĝ¦· Áª–š¸ÉŒ¸—°´—Ž¹¤ ­µ¤µ¦™Á¡·É¤„ε¨´ŠÂ™µª¦Ä®o„´ ´Êœ—·œš¦µ¥ ¨³
¨—ð„µ­Á„· —ž¦µ„’„µ¦–rš¦µ¥Á®¨ª „µ¦Œ¸ —°´—Ž¹ ¤Å¤nÁ®¤µ³Â„n„µ¦Äož¦´ž¦» Š
°µ‡µ¦Äœ¡ºÊœš¸Éš¸É—·œ¤¸¨„´ ¬–³Á¤È——·œ®¦º °ÁœºÊ°—·œ¤¸‡ªµ¤¨³Á°¸¥—¤µ„Ánœ—·œÁ®œ¸¥ª
(3) „µ¦Œ¸ —°´—¡nœ (jet grouting) ץčoœÊ µÎ ž¼œ¡nœ—oª¥®´ªŒ¸ —‡ªµ¤Â¦Š­¼ Š Á¡ºÉ°Ä®oœÊ µÎ ž¼œ
Ÿ­¤„´—·œ‹œÁžÈ œÁœºÊ°Á—¸¥ª„´œ šÎµÄ®o¤ª¨—·œ¤¸„µÎ ¨´Š¦´œÎʵ®œ´„„šµœ­¼ Š…¹Êœ ¨³Á¡·É¤
¦ŠÁ­¸ ¥—šµœš¸É˜µo œšµœÂ¦Š—´œ—oµœ…oµŠš¸É“µœ…°Š“µœ¦µ„
ª·›¸„µ¦Œ¸—°´—œÎʵž¼œ¦¼ žÂ°ºÉœ ÁžÈ œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [18]
„µ¦Á¡·É¤ž¦³­· š›·£µ¡…°Š—·œ—oª¥ª·›¸„µ¦˜µ¤š¸É„¨nµª¤µ °µ‹¤¸ž¦³­· š›·£µ¡Äœ„µ¦Á¡·É¤‡ªµ¤
˜oµœšµœÂ¦Š—´œ—·œÂ¡µ­Ž¸ ¢…°Š—·œš¸É˜·—„´“µœ¦µ„®¦º °‡µœ¦³—´ „µ¦œÎµ°°„ „µ¦Âšœ
š¸É—·œš¸É¤¸°¥¼Án —·¤—oª¥—·œš¸É…Ȋ¦Š„ªnµ —·œš¸É—°´——¸„ªnµ®¦º °—·œš¸Éŗo¦´„µ¦ž¦´ž¦» ŠÃ—¥Á¡·É¤‡ªµ¤
Á­™¸¥¦—oª¥Ž¸ Á¤œ˜r „µ¦Ÿ­¤—·œš¸É¤¸°¥¼Án —·¤„´ª´­—»š¸ÉčoÁ¡·É¤„ε¨´Š (Ž¸ Á¤œ˜r) „µ¦Œ¸ —œÎʵž¼œ ¦ª¤™¹Š
„µ¦Œ¸ —°´—Äœ¦¼ žÂ˜nµŠÇ „µ¦Á¡·É¤‡ªµ¤®œµÂœn œ…°Š—·œ—oª¥„µ¦„¦³Âš„ „µ¦­´ÉœÂ¨³—°´—
‡ª¦ÄoÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°´Êœ—· œš¸É˜°o Šž¦´ž¦» Š‡»–£µ¡¤¸‡ªµ¤®œµ¡°­¤‡ª¦®¦º °Ÿ¨„¦³š‹µ„…°Š
¦Š­´œÉ ­³Ášº°œš¸ÉÁ„·—…¹Êœ„´Ã‡¦Š­¦oµŠÄœ…–³šÎµ„µ¦ž¦´ž¦» Š‡»–£µ¡Å¤n¤µ„Á„·œ¦´Å—o
8.6.2 „µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„˜ºœÊ
¤µ˜¦„µ¦˜n°Åžœ¸Ê °µ‹¤¸ž¦³­· š›·£µ¡Äœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„˜ºÊœ
(1) Á¡·É¤“µœ¦µ„ŸnÁ…oµ„´Ã‡¦Š­¦oµŠš¸É¤¸°¥¼nÁ—·¤Á¡ºÉ°¦°Š¦´·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÄ®¤n ǦŠ…o°
…Ȋ ®¦º °·Êœ­n ªœ°ºÉœš¸ÉÁ¡·É¤¤µÄ®¤nĜ¦³­Îµ®¦´˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ
(2) „µ¦…¥µ¥“µœ¦µ„ŸnŽÉ ¹ Š°µ‹‹³¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á­µÁ…Ȥ­´Êœ¦n ª¤—oª¥Á¡ºÉ°Á¡·É¤„ε¨´Š¦´œÎʵ®œ´„
„šµœ®¦º °„ε¨´Š¦´„µ¦¥„˜´ª ×¥˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Š„µ¦„¦³‹µ¥…°ŠÂ¦Š—´œÄ˜o“µœ¦µ„¨³
­˜·¢Áœ­…°Š“µœ¦µ„š¸Éž¦´ž¦» ŠÂ¨oª Ĝ„¦–¸ š¸É‹µÎ ÁžÈ œ°µ‹˜o°Š¤¸¤µ˜¦„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤Á¡ºÉ°

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 183
 ­n Š™nµ¥Â¦Š‹µ„“µœ¦µ„Á—·¤Åž­¼n “µœ¦µ„Ä®¤n Ánœ „µ¦Äo¤n¦ŠÅ±Ã—¦¨·‡—´œÄ˜o“µœ¦µ„
(jacking)
(3) „ε¨´Š¦´„µ¦¥„˜´ª ­µ¤µ¦™ž¦´ž¦» ŠÅ—o×¥Á¡·É¤‡ªµ¤®œµ (œÎʵ®œ´„) —·œš¸É°¥¼nÁ®œº °“µœ
¦µ„
(4) „µ¦¨—‡ªµ¤Â˜„˜n µ Š…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ ° œš¸É —oµ œ…oµ Š…°Š·Ê œ ­n ª œ“µœ¦µ„°µ‡µ¦ °µ‹
—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥„µ¦Á˜¦¸ ¥¤‹»—ÁºÉ°¤˜n°£µ¥Äœ—oª¥‡µœ¦³—´ Ÿnœ¡ºÊœ‡°œ„¦¸ ˜ ®¦º °„µ¦¥¹—
Ã¥Š
8.6.3 „µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„¨¹„
œªšµŠ˜n°Åžœ¸Ê °µ‹¤¸ž¦³­· š›· £µ¡Äœ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°Š“µœ¦µ„¨¹„ š¸ÉÁžÈ œ
Á­µÁ…Ȥ˜°„Á®¨È„ ‡°œ„¦¸ ˜ ®¦º °Å¤o ®¦º °˜°¤n°‡°œ„¦¸ ˜®¨n°Äœš¸É ®¦º °Á­µÁ…ȤÁ‹µ³‡°œ„¦¸ ˜
(1) „µ¦Á¡·É¤“µœ¦µ„Ÿn®¦º °“µœ¦µ„¡Á¡ºÉ°¦°Š¦´„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ǦŠ…o°Â…ÈŠ ®¦º °
·Êœ­n ªœ°ºÉœ Ç š¸ÉÁ¡·É¤¤µÄ®¤nĜ¦³­Îµ®¦´˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Ĝ„µ¦
ª·Á‡¦µ³®r‹³˜o°Š‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°Š­˜·¢Áœ­š¸É˜„˜nµŠ„´œ…°Š“µœ¦µ„Ä®¤n¨³“µœ¦µ„Á—·¤
˜n°¡§˜·„¦¦¤…°Š¦³Ã‡¦Š­¦oµŠ
(2) „µ¦Á¡·É¤Á­µÁ…Ȥ˜°„š¸ÉšµÎ ‹µ„Á®¨È„ ‡°œ„¦¸ ˜ ®¦º °Å¤o ®¦º °Á­µÁ…Ȥ®¨n°Äœš¸É Á¡ºÉ°¦°Š¦´
·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠÄ®¤n Ánœ „ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº°œÂ¨³Ã‡¦Š…o°Â…ÈŠ
(3) „µ¦Á¡·É¤Á­µÁ…Ȥ˜°„š¸ÉšµÎ ‹µ„Á®¨È„ ‡°œ„¦¸ ˜ ®¦º °Å¤o ®¦º °Á­µÁ…Ȥ®¨n°Äœš¸É Á¡ºÉ°Á¡·É¤„ε¨´Š
¦´œÎʵ®œ´„„šµœÄœÂœª—·ÉŠÂ¨³Á¡·É¤„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š—oµœ…oµŠ…°Š“µœ¦µ„Á­µÁ…Ȥš¸É
¤¸°¥¼Án —·¤

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 184 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ¦¦–µœ»„¦¤

[1] „¦¤Ã¥›µ›· „µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, "¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„°µ‡µ¦˜oµœšµœ„µ¦

­´œÉ ­³Ášº°œ…°ŠÂŸnœ—·œÅ®ª (¤¥Ÿ.1302)", 2552.
[2] American Society for Testing and Materials (ASTM), "Standard Test Method for Obtaining and
Testing Drilled Cores and Sawed Beams of Concrete (ASTM C42/C42M)", 2003.
[3] „¦¤Ã¥›µ›· „µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, "¤µ˜¦“µœ„µ¦š—­°„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š°´—…°Š
‡°œ„¦¸ ˜ (¤¥Ÿ.1210)", 2550.
[4] ­Îµœ´„Šµœ¤µ˜¦“µœŸ¨·˜£´–”r°»˜­µ®„¦¦¤, "„µ¦®µ‡ªµ¤˜oµœÂ¦Š—¹ŠÂ¥„…°Š·Êœš—­° (¤°„.1738)",
2542.
[5] American Society for Testing and Materials (ASTM), "Standard Test Methods and Definitions for
Mechanical Testing of Steel Products (ASTM A370)", 2003.
[6] „¦¤Ã¥›µ›·„µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, "¤µ˜¦“µœŠµœ‡°œ„¦¸ ˜°´—¦Š (¤¥Ÿ.1102)", 2552.
[7] ­Îµœ´„Šµœ¤µ˜¦“µœŸ¨·˜£´–”r°»˜­µ®„¦¦¤, "¨ª—Á®¨È„„¨oµ­Îµ®¦´‡°œ„¦¸ ˜°´—¦Š (¤°„.95)", 2540.
[8] American Society for Testing and Materials (ASTM), "Standard Specification for Uncoated High-
Strength Steel Bar for Prestressing Concrete (ASTM A722/A722M-98)", 2003.
[9] American Society for Testing and Materials (ASTM), "Standard Test Methods for Strength of
Anchors in Concrete and Masonry Elements (ASTM E488-96)", 2003.
[10] American Society of Civil Engineers (ASCE), "Minimum Design Loads for Buildings and Other
Structures (ASCE 7)", 2005.
[11] American Society for Testing and Materials (ASTM), "Standard Test Method for Penetration Test and
Split-Barrel Sampling of Soils (ASTM D1586-99)", 1999.
[12] American Concrete Institute (ACI), "Building Code Requirements for Structural Concrete (ACI
318)", 2002.
[13] American Society of Civil Engineers (ASCE), "Seismic Rehabilitation of Existing Buildings (ASCE
41)", 2007.
[14] American Institute of Steel Construction (AISC), "Seismic Provisions for Structural Steel Buildings
(ANSI/AISC 341-10)", 2010.
[15] „¦¤Ã¥›µ›· „µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, "¤µ˜¦“µœž’·˜´ ·Äœ„µ¦Žn °¤ÂŽ¤‡°œ„¦¸ ˜

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 185
 (¤¥Ÿ.1901)", 2551.
[16] „¦¤Ã¥›µ›· „µ¦Â¨³Ÿ´ŠÁ¤º°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥, "¤µ˜¦“µœ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤
Á®¨È„—oª¥ª´­—»‡°¤Ã¡­· ˜Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ (¤¥Ÿ.1508)", 2551.
[17] The Japan Building Disaster Prevention Association (JBDPA), “Standard for Seismic Evaluation of
Existing Reinforced Concrete Buildings", 2001.
[18] Federal Emergency Management Agency (FEMA), "NEHRP Commentary on the Guidelines for
Seismic Rehabilitation of Buildings (FEMA 274)", 1997.
[19] American Concrete Institute (ACI), "Specification for Masonry Structures (ACI 530.1 / ASCE 6 /
TMS 602)", 2002.
[20] European Committee for Standardization (CEN), “Eurocode 8 - Design of Structures for Earthquake
Resistance - Part 3: Assessment and Retrofitting of Buildings.”, 2005.
[21] Elwood, K.J. and Eberhard, M.O., "Effective Stiffness of Reinforced Concrete Columns", PEER
Research Digest, Pacific Earthquake Engineering Research Center, University of California,
Berkeley, 2006.
[22] Elwood, K.J., Matamoros, A., Wallace, J.W., Lehman, D., Heintz, J., Mitchell, A., Moore, M., Valley,
M., Lowes, L.N., Comartin, C., and Moehle, J.P., "Update to ASCE/SEI 41 Concrete Provisions",
Earthquake Spectra. 23, (3), pp. 493-523, 2007.

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 186 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
£µ‡Ÿœª„ „ ‹Îµ¨°ŠÂ¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨‹µ„ž’·­´¤¡´œ›r ¦³®ªn µŠÃ‡¦Š°µ‡µ¦Â¨³Ÿœ´Š„n °

„.1 œ·—…°ŠŸœ´Š„n °ÄœÃ‡¦Š…o °Â…ÈŠ

Ÿœ´Š„n° ®¤µ¥¦ª¤™¹ŠÂŸnœŸœ´Šš¸É­¦oµŠÁ¡¸¥ŠµŠ­n ªœ®¦º °Á˜È¤ÂœªÄœ¦³œµ…°ŠÃ‡¦ŠÁ®¨È„®¦º °‡°œ„¦¸ ˜
¨³¤¸…°Á…˜Ã—¥‡µœÂ¨³Á­µ
œ· —…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°š¸É¡·‹µ¦–µÄœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê ŗo„n Ÿœ´Š°·“„n°—·œÁ®œ¸ ¥ªÅ¤nÁ­¦· ¤Á®¨È„ (unreinforced
clay-unit masonry) Ÿœ´Š„n°‡°œ„¦¸ ˜ (concrete masonry) ¨³Ÿœ´Š°·“„n°—·œÁ®œ¸ ¥ª¦¼ žÂ„¨ªŠ (hollow-
clay tile masonry) ­Îµ®¦´Ÿœ´Š„n°š¸ÉšµÎ ‹µ„®· œ®¦º °¨È°„„oªÅ¤n¦ª¤°¥¼Än œ¤µ˜¦“µœœ¸Ê
ŸnœŸœ´Š„n°š¸É¡·‹µ¦–µÂÂ¥„­n ªœ‹µ„ǦŠÃ—¥¦° ˜o°Š¤¸n°ŠªnµŠš¸É—µo œœÂ¨³—oµœ…oµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤
„´‡nµ„µ¦Ã„nŠ˜´ªšµŠ—oµœ…oµŠ…°ŠÃ‡¦Šš¸É‡µ—ªnµÁ„·—…¹Êœ­¼ Š­» — ŸnœŸœ´Šš¸ÉÂ¥„˜´ª (isolated panel) ¤¸„µ¦¥¹—¦´ÊŠ
Ĝš· «šµŠ˜µ¤…ªµŠÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸Á­™¸ ¥ ¦£µ¡£µ¥Ä˜o¦Š„¦³šÎµ Ĝ£µª³ž„˜· ŸnœŸœ´Šš¸É ¤¸„µ¦ÁºÉ °¤˜n °°¥nµŠ
­¤¼¦–r—ªo ¥·Êœ­n ªœÃ‡¦ŠÃ—¥¦°š´ÊŠ 4 —oµœ °¥¼Än œ¦¼ žÂ…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œ (shear infill
panels)
­Îµ®¦´·Êœ­n ªœÃ‡¦ŠÂ¨³¦°¥˜n°Ã—¥¦°…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n° Ä®ošµÎ „µ¦ž¦³Á¤·œÄœ­n ªœ…°Šž’·­´¤¡´œ›r
¦³®ªnµŠÃ‡¦ŠÂ¨³Ÿœ´Š„n ° Ÿ¨š¸É Á„· —…¹ÊœÁ®¨nµœ¸Ê ž¦³„°—oª¥Â¦Šš¸É ™nµ¥‹µ„ŸnœŸœ´Š„n °Åž­¼n ‡µœ Á­µ ¨³
¦°¥˜n°Â¨³Âœª‡Îʵ¥´œ…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦ŠÄœµŠnªŠ…°Š‡ªµ¤¥µª
„.1.1 Ÿœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Šš¸¤É ¸°¥¼nÁ—·¤
Ÿœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Šš¸É¤¸°¥¼Án —·¤š¸É¡·‹µ¦–µÄœ…o°œ¸Ê ž¦³„°—oª¥Ÿœ´Š„n°š¸ÉÁžÈ œÃ‡¦Š­¦oµŠš´ÊŠ®¤—
…°Š¦³°µ‡µ¦š¸É¤¸°¥¼n„n°œšÎµ„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ°µ‡µ¦Á¡ºÉ°˜oµœšµœ
Ÿnœ—·œÅ®ª œ· —…°ŠŸœ´Š„n°š¸É¦ª¤°¥¼n—ªo ¥Äœ…o°œ¸Ê ž¦³„°—oª¥ÂŸnœŸœ´Šš¸ÉŤn¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„
¨³Å¤n¤¸„µ¦Œ¸ —°´—œÎʵž¼œŽ¸Á¤œ˜r (ungrouted panels) ¨³ÂŸnœŸœ´Šš¸Éž¦³„°—oª¥ª´­—»­°Šœ·—
…¹ÊœÅž®¦º °Âª´­—»œ· —Á—¸¥ª (composite or noncomposite panels) „µ¦¡·‹µ¦–µÂŸnœŸœ´Š„n°Äœ
ǦŠš¸É¤¸°¥¼Án —·¤š¸É¦´Â¦Š—oµœ…oµŠš¸É„¦³šÎµ…œµœ„´¦³œµ…°ŠŸœ´Š Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o° „.2
Ÿœ´Š„n °ÄœÃ‡¦ŠÁ—· ¤ „ε®œ—Ä®o¤¸¡§˜· „¦¦¤Á®¤º °œ„´Ÿœ´Š„n °ÄœÃ‡¦Šš¸É ­¦o µŠÄ®¤n Ž¹É Š
„ε®œ—Ä®oŸœ´Š„n°ÁžÈ œÂ­£µª³—¸®¦º °žµœ„¨µŠ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—ŪoĜ¤µ˜¦“µœœ¸Ê
„.1.2 Ÿœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Šš¸­É ¦o µŠÄ®¤n
Ÿœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Šš¸É­¦oµŠÄ®¤n Ä®o¦ª¤™¹ŠÂŸnœŸœ´Šš¸ÉÁ¡·É¤Á˜·¤Ä®¤nšÊ Š´ ®¤—Äœ¦³˜oµœšµœÂ¦Š
šµŠ—oµ œ…oµ Šš¸É ¤¸ ° ¥¼nÁ —· ¤ Á¡ºÉ ° „µ¦Á­¦· ¤ ‡ªµ¤Â…ÈŠ ¦Š…°ŠÃ‡¦Š­¦o µ Š°µ‡µ¦ œ· — …°ŠŸœ´Š „n °
ž¦³„°—oª¥ š¸ÉŤn¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„®¦º °¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ š¸ÉŤn¤¸„µ¦Œ¸ —°´—œÎʵž¼œŽ¸Á¤œ˜r

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 187
 ¤¸„µ¦Œ¸ —°´—œÎʵž¼œŽ¸ Á¤œ˜r®¦º °¤¸„µ¦Œ¸ —°´—œÎʵž¼œŽ¸ Á¤œ˜rµŠ­n ªœ ×¥°µ‹ž¦³„°—oª¥ª´­—»­°Š
œ·—…¹ÊœÅž®¦º °Âª´­—»œ·—Á—¸¥ª ·Êœ­n ªœÄ®¤n Ä®o°°„˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ¤µ˜¦“µœœ¸Ê
„.1.3 Ÿœ´Š„n °ÄœÃ‡¦Šš¸ÅÉ —o ¦´„µ¦ž¦´ž¦»Š
Ÿœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Šš¸Éŗo¦´„µ¦ž¦´ž¦» Š ž¦³„°—oª¥Ÿœ´Š„n°š¸É¤¸°¥¼nÁ—· ¤Â¨³­n ªœÁ­¦· ¤‡ªµ¤
…Ȋ¦Š —oª¥ª·›¸š¸Éŗo¦´„µ¦¥°¤¦´
„.1.4 ‡»–­¤´˜·šª´É Ş…°ŠŸœ´Š°·“„n °
„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š…°ŠŸœ´Š°·“„n ° ­µ¤µ¦™®µÅ—o‹µ„„µ¦š—­°Ã—¥„µ¦Á˜¦¸ ¥¤˜´ª°¥nµŠ
š—­°‹µ„Ÿœ´Š°·“„n°…°Š°µ‡µ¦Äœ¨´„¬–³ž¦· Ž¹¤°·“„n° œÎµ¤µš—­°¦´Â¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ
®¦º °¦´Â¦ŠÁŒº °œ ×¥¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦š—­°Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š [19] ®µ„Ťn¤¸
„µ¦š—­°„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š…°ŠŸœ´Š°·“„n° Ä®očo‡nµ‡»–­¤´˜·ª­´ —»˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ˜µ¦µŠš¸É
„-1
´Êœ‡»–£µ¡…°ŠŸœ´Š°·“„n°­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„Å—o‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ —´Šœ¸Ê
(1) Ÿœ´Š °· “ „n ° š¸É ž¼ œ „n ° ¨³°· “ „n ° °¥¼nÄ œ­£µ¡­¤¼ ¦ –r ¨³Å¤n ¤¸ ¦ °¥¦o µ ªž¦µ„‘Ä®oÁ ®È œ
‹´—ÁžÈ œŸœ´Š°·“„n°‡»–£µ¡—¸¤µ„
(2) Ÿœ´Š°·“„n°š¸Éž¼œ„n°Â¨³°·“„n°°¥¼Än œ­£µ¡­¤¼¦–r ˜n¤¸¦°¥¦oµª…œµ—Á¨È„ž¦µ„‘Ä®oÁ®Èœ
oµŠ ‹´—ÁžÈ œŸœ´Š°·“„n°‡»–£µ¡—¸
(3) Ÿœ´Š°·“„n°š¸Éž¼œ„n°Â¨³°·“„n°¤¸„µ¦Á­ºÉ °¤­£µ¡ ¦ª¤™¹ŠŸœ´Š¤¸¦°¥¦oµª…œµ—Ä®nž¦µ„‘
Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œ ‹´—ÁžÈ œŸœ´Š°·“„n°‡»–£µ¡Å¤n—¸

˜µ¦µŠš¸É „-1 ‡n µ„ε¨´Š…´Êœ˜Îɵ…°ŠŸœ´Š°·“„n°

‡»–£µ¡…°ŠŸœ´Š°·“„n ° (Á¤„³žµ­„µ¨)
‡»–­¤´˜…· °ŠŸœ´Š°·“„n°
‡»–£µ¡—¸¤µ„ ‡»–£µ¡—¸ ‡»–£µ¡Å¤n —¸
„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š°´— ( fm' ) 6.2 4.1 2
䗼¨­´ ¥º—®¥»œn —oµœÂ¦Š°´— 3,410 2,255 1,100
„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š—´— 0.13 0.06 0
„ε¨´Š˜o µœšµœÂ¦ŠÁŒº°œ
Ÿœ´Š°·“„n°š¸ÉŤn¤¸¦¼„¨ªŠ 0.18 0.13 0.08
Ÿœ´Š°·“„n°—oª¥°·“„¨ªŠŽ¹É ŠÅ¤n¤¸ 0.07 0.05 0.03
„µ¦°»—¦¼ —ªo ¥ž¼œ„n°

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 188 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
„.2 Ÿœ´Š„n°ÄœÂœª¦³œµ…°ŠÃ‡¦Š…o °Â…ÈŠ
„µ¦‡Îµœª–®µ‡nµ­˜·¢Áœ­Â¨³‡nµ„ε¨´ŠÄœÂœª¦³œµ…°ŠŸœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Š…o°Â…ÈŠ­µ¤µ¦™Äo¦³Á¸¥ª·›¸
ŢŜ˜rÁ°¨·Á¤œ˜rÅ¤nÁ·ŠÁ­oœš¸É¡·‹µ¦–µÃ‡¦Š°µ‡µ¦¦n ª¤„´ÂŸnœŸœ´Š„n° Ž¹ÉŠ‡Îµœ¹ Š™¹ŠŸ¨…°Šn°ŠÁž· —˜nµŠÇ
¨³Ÿ¨…°Š„µ¦Â˜„¦oµª…°ŠŸœ´Š„n°£µ¥Ä˜o¦Š„¦³šÎµ ®¦º °­µ¤µ¦™Äo‹Îµ¨°Š‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášnµ
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
„.2.1 ­˜·¢Áœ­
­˜·¢Áœ­ÄœÂœª¦³œµÂ°·¨µ­˜·„…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°Â˜´œš¸ÉŤn¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ (solid
unreinforced masonry infill panel) „n°œš¸É¤¸„µ¦Â˜„¦oµª ­µ¤µ¦™‹Îµ¨°ŠÅ—oץčo‹Îµ¨°Š
‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášnµš¸É¤¸‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—Ášnµ„´ a ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É
(„.2-1) ×¥š¸É¤¸‡ªµ¤®œµÂ¨³‡nµÃ¤—¼¨­´ ¥º—®¥»œn Ášnµ„´…°ŠŸœ´Š„n°

a 0.175  O1hcol 
0.4
rinf („.2-1)

Á¤ºÉ°
0.25
ª Emetinf sin  2T  º
O1 « »
¬« 4E fe I col hinf ¼»

×¥š¸É hcol = ‡ªµ¤­¼ŠÁ­µª´—‹µ„Âœª„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š‡µœ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

hinf = ‡ªµ¤­¼Š…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n° (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Efe = 䗼¨­´ ‡ªµ¤¥º—®¥»nœ…°Šª´­—»Ã‡¦Š…o°Â…ÈŠš¸É‡µ—®ª´Š (Á¤„³žµ­
㵬)
Eme = 䗼¨­´ ‡ªµ¤¥º—®¥»œn …°Šª´­—»Ÿœ´Š„n°š¸É‡µ—®ª´Š (Á¤„³žµ­„µ¨)
Icol = äÁ¤œ˜r‡ªµ¤ÁŒºÉ °¥…°Š¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—Á­µ (¤·¨¨·Á¤˜¦4)
Linf = ‡ªµ¤¥µª…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n° (¤·¨¨·Á¤˜¦)
rinf = ‡ªµ¤¥µªÂœªšÂ¥Š…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n° (¤·¨¨·Á¤˜¦)
tinf = ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°Â¨³Âœª‡Îʵ¥´œÁš¸¥Ášnµ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
T = ¤» ¤ Á°¸ ¥ Š…°Š‡Îʵ¥´ œ ¦´  ¦Š°´ — Áš¸ ¥ Ášn µ Áš¸ ¥ „´  œª¦µ
(Á¦Á—¸¥œ)
O1 = ­´¤ž¦³­· š›rš¸ÉčoĜ„µ¦®µ‡ªµ¤„ªoµŠÂœª‡Îʵ¥´œÁš¸¥Ášnµ…°ŠŸœ´Š
„n°

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 189
 ¨´„¬–³Â‹Îµ¨°Š‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášnµ­µ¤µ¦™Â­—ŠÅ—o—Š´ ¦¼ žš¸É „.2-1 ¨³¦¼ žš¸É „.2-2
¨´„¬–³„µ¦‹Îµ¨°ŠÂ‡Îʵ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášnµš¸É„¦³šÎµš¸É‹»—˜´—¦³®ªnµŠ‡µœÂ¨³Á­µÄœ¦¼ žš¸É „.
2-1 čo­µÎ ®¦´„µ¦‹Îµ¨°Š­˜·¢Áœ­Äœ£µ¡¦ª¤Â˜nŤn‡µÎ œ¹Š™¹ŠÂ¦Šš¸É°µ‹Á„·—„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥rŞ„¦³šÎµ
˜n °‡µœÂ¨³Á­µÃ—¥˜¦Š ‹Îµ¨°Š¨´„¬–³œ¸Ê ­µ¤µ¦™ÄoÅ —oĜ„µ¦ª· Á‡¦µ³®r ˜n ˜°o ŠšÎµ„µ¦
¡·‹µ¦–µÂ¦Š‹µ„Ÿœ´Šš¸É°µ‹„¦³šÎµÁ¥ºÊ°Š«¼œ¥r×¥°µ«´¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁŒ¡µ³š¸É (local level) Ž¹É Š
¡·‹µ¦–µÂ¦Š„¦³šÎµš¸ÉÁ„·—„´Á­µÂ¨³‡µœž¦³„°Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—ªo ¥

FX rin
f

a hinf hcol

¦¼ žš¸É „.2-1 ‡ÎµÊ ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášn µ

‹Îµ¨°Š‡Îʵ¥´œÁš¸¥ÁšnµÂÁ¥ºÊ°Š«¼œ¥rĜ¦¼ žš¸É „.2-2 Ä®očoĜ„¦–¸ š¸É¡·‹µ¦–µŸ¨…°Š„µ¦

‡Îʵ¥´œš¸É°µ‹Á„·—„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥ršµÎ Ä®oÁ„·—¦Š„¦³šÎµ‹µ„ŸnœŸœ´Š„n°˜n°Á­µÂ¨³‡µœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r
—oª¥Â‹Îµ¨°Š¨´„¬–³œ¸Ê ­µ¤µ¦™‡·—Ÿ¨…°ŠÂŸnœŸœ´Š˜n°Á­µÂ¨³‡µœÅ—o×¥˜¦Š ץŤn˜°o ŠšÎµ
„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁŒ¡µ³š¸ÉÁ¡·É¤Á˜·¤°¸„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 190 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 FX

¦¼ žš¸É „.2-2 ‡ÎµÊ ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášn µ Á¥º°Ê Š«¼œ¥r

‡nµ­˜·¢Áœ­…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°š¸É¤¸„µ¦Â˜„¦oµª ­µ¤µ¦™Äo‹Îµ¨°Š‡Îʵ¥´œÁš¸¥ÁšnµÅ—oĜ
¨´„¬–³Á—¸¥ª„´œ ×¥‡nµ‡»–­¤´˜·…°Š‡Îʵ¥´œ ˜o°Š‡Îµœª–‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸É¡·‹µ¦–µ¡§˜·„¦¦¤
Å¤nÁ·ŠÁ­oœ…°Š¦³Ã‡¦Š°µ‡µ¦®¨´Š‹µ„š¸ÉŸœ´Š„n°Á„·—„µ¦Â˜„¦oµª œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦Äo‡Ê µÎ ¥´œ
¦´ Â¦Š°´—Áš¸ ¥Ášn µ­µ¤µ¦™œÎµ¤µÄo„´Ÿœ´Š„n °š¸É ¤¸n°ŠÁž· — ×¥„µ¦‹´—ªµŠ¨´„¬–³‡Îʵ¥´œ Ä®o
Á®¤µ³­¤„´Â¦Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ —´Š˜´ª°¥nµŠš¸É­—ŠÄœ¦¼ žš¸É „.2-3 ˜n‡nµ‡»–­¤´˜·…°Š‡Îʵ¥´œÁš¸¥Ášnµ
˜o°Š®µ‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡nµ®œnª¥Â¦Šš¸ÉÁ„·—ÄœŸœ´Š„n°˜µ¤¦¼ žÂ…°Šn°ŠÁž· —

FX

¦¼ žš¸É „.2-3 ‡ÎµÊ ¥´œ¦´Â¦Š°´—Áš¸¥Ášn µ­Î µ®¦´Ÿœ´Šš¸¤É ¸n°ŠÁž· —

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 191
 „.2.2 „ε¨´Š
„µ¦™nµ¥Â¦ŠÁŒº °œ¦³®ªnµŠ´Êœ…°Š°µ‡µ¦ŸnµœÂŸnœŸœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Šš¸É¨°o ¤¦°—oª¥Ã‡¦Šª´­—»
‡°œ„¦¸ ˜®¦º °Á®¨È„ Ä®o‹—´ ÁžÈ œ¡§˜·„¦¦¤™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ¨³‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ
…°ŠŸœ´ŠÄœÂœª¦³œµ Ä®oÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ—Äœ…o°œ¸Ê
‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‡µ—®ª´Š…°ŠŸœ´Š„n° ( Vine ) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
­¤„µ¦š¸É („.2-2)

QCE Vine Ani f vie („.2-2)

×¥š¸É Ani = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—­» š›·…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°¦ª¤ž¼œ„n°®¦º °ž¼œŒµ

fvie = „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œš¸É‡µ—®ª´Š…°ŠŸœ´Š„n°

‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‡µ—®ª´Š…°ŠŸœ´Š„n°š¸É¤¸°¥¼nÁ—·¤ ( fvie ) „ε®œ—Ä®o¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ„ªnµ‡nµ

„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É‡µ—®ª´Š˜µ¤Âœª¦°¥˜n° (bed-joint) ĜŸœ´Š„n° ( Vme ) ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ…o° „.
2.3
‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ…°ŠÂŸnœŸœ´Š„n°š¸É­¦oµŠÄ®¤n ( fvie ) „ε®œ—Ä®o¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ„ªnµ‡nµš¸Éŗo
„ε®œ—ŪoĜ¤µ˜¦“µœš¸É¥°¤¦´˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨Ã—¥Äo‡nµ®œnª¥Â¦Š°´—˜µ¤Âœª—·ÉŠÁžÈ œ«¼œ¥r
­Îµ ®¦´  Ÿnœ Ÿœ´Š „n ° ª´­ —»  œ· — Á—¸ ¥ ª Ž¹É ŠÁžÈ œŸœ´Š „n ° ˜µ¤Âœª—·É Š (wythes) š¸É ¤¸ „ µ¦
ÁºÉ°¤˜n°°¥nµŠ­¤¼¦–r„´ ·Êœ­n ªœÃ‡¦Šœ´Êœ Ä®o‡µÎ œª–¦ª¤‡nµ„ε¨´ŠÄœÂœª¦³œµ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸
š¸É‡nµ„µ¦¥¹—Á®œ¸É¥ªš¸ÉÁžÈ œž¦³Ã¥œrŽÉ ¹Š­µ¤µ¦™™nµ¥Â¦Š˜µ¤Âœª¦³œµ‹µ„·Êœ­n ªœÃ‡¦ŠÅž­¼n Ÿœ´Š
„n°˜µ¤Âœª—·ÉŠš´ÊŠ®¤—Å—o„µÎ ®œ—Ūoš¸Éš»„—oµœ…°Š„ε¡Š
„.2.3 „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ…°ŠŸœ´Š„n °
­Îµ®¦´ª´­—»Ÿœ´Š„n°š¸ÉŤn¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ…´Êœ˜Îɵ­» —­µ¤µ¦™®µ‡nµÅ—o
‹µ„„µ¦š—­°„µ¦¦´Â¦ŠÁŒº °œÄœš¸É—ªo ¥ª·›¸„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦¥°¤¦´ š´ÊŠœ¸Ê ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ
…°ŠŸœ´Š„n°…´Êœ˜Îɵ­» — ( vmL ) ÁžÈ œÅž˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É („.2-3)

§ P ·
0.75 ¨ 0.75vtL  D ¸
© An ¹ („.2-3)
vmL
1.5

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 192 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ×¥š¸É PD = œÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸É­nªœÁ¡·É¤š¸É—µo œœ…°Š„ε¡Š®¦º °Á­µ„ε¡Š
(wall pier) š¸É¡·‹µ¦–µ
An = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—¦ª¤ž¼œ„n°®¦º °ž¼œŒµ…°Š„ε¡Š®¦º °Á­µ„ε¡Š
vtL = „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É¦· Áª–¦°¥˜n°…°ŠŸœ´Š„n° (bed-joint) …´Êœ
˜Îɵ­» — „ε®œ—Ä®o¤¸‡nµÁžÈ œÁž°¦r ÁŽœÅš¨rš¸É 20 ‹µ„—oµœš¸É˜ÉµÎ …°Š‡nµ
v ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É („.2-4)
to

‡nµ…°Š„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°Š¤°¦r˜µo ¦r …Ê œ´ ˜Îɵ­» — ( v tL ) ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ 0.7 Á¤„³žµ­„µ¨

­Îµ®¦´„µ¦œÎµÅžÄoĜ„µ¦®µ‡nµ v m L Ĝ­¤„µ¦š¸É („.2-3)
‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš¸É¦· Áª–¦°¥˜n°…°ŠŸœ´Š„n° (bed-joint) ÁŒ¡µ³·Êœ­n ªœ ( vto ) ÁžÈ œÅž
˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É („.2-4)

Vtest
vto
Ab
 pD  L („.2-4)

×¥š¸É Vtest = ¦Šš¸Éŗo‹µ„„µ¦š—­° Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É‡¦´ÊŠÂ¦„Äœ·ÊœŸœ´Š„n°

Ab = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—¦ª¤¤°¦r ˜µo ¦r š¸É¦· Áª–¦°¥˜n°Ÿœ´Š„n ° š¸ÉŸ·ª—oµœœ
¨³—oµœ¨nµŠ…°Š·ÊœŸœ´Š„n°
pD L = ®œn ª ¥Â¦Š°´— ‹µ„Ÿ¨…°ŠÂ¦ŠÃœo¤ ™n ª Šš¸É ˜ µÎ ®œn Š š—­°Ã—¥
¡·‹µ¦–µŸ¨…°ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„‡Šš¸Éš¸ÉÁ„· —…¹Êœ‹¦· Š¦ª¤™¹ŠœÎʵ®œ´„
¦¦š»„‹¦š¸É˜µÎ ®œnŠœ´Êœ – Áª¨µš¸ÉšµÎ „µ¦š—­°

„µ¦ž¦³Á¤·œ®µ‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ…°Šª´­—»Ÿœ´Š„n°š¸É¤¸„µ¦Á­¦· ¤Á®¨È„ Ťn‹µÎ ÁžÈ œ˜o°ŠšÎµ„µ¦

š—­°„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÄœš¸É
„.2.4 „ε¨´Šš¸˜É o °Š„µ¦Äœ·Êœ­n ªœÁ­µš¸°É ¥¼n˜·—„´Ÿœ´Š„n°
‡nµ„ε¨´Š¦´ Â¦Š—´—¨³Â¦ŠÁŒº °œš¸É‡µ—®ª´Š…°Š·Ê œ­n ªœÁ­µš¸É°¥¼n˜·—„´Ÿœ´Š„n ° ˜o°Š¤¸‡nµ
¤µ„„ªnµÂ¦Šš¸ÉÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„…o°®œ¹ÉŠ…o°Ä—˜n°Åžœ¸Ê (¦¼ žš¸É „.2-4)
(1) ‡nµ‹µ„„µ¦Äo¦Šš¸É‡µ—®ª´ŠÄœÂœªœ°œ…°Š·Êœ­n ªœ‡Îʵ¥´œ „¦³šÎµš¸É¦³¥³ l š¸É—µo œœ ceff

®¦º °—oµœ¨nµŠ…°ŠÂŸnœŸœ´Š l ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o×¥­¤„µ¦š¸É („.2-5)

ceff

a
lceff
cos Tc 
(„.2-5)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 193
 Á¤ºÉ° tanTc  ¤¸‡nµ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É („.2-6)

a
hinf 
tan Tc 
cos Tc  („.2-6)
Linf

Linf

a
lceff
cos T c 

hinf aa

Tc

¦¼ žš¸É „.2-4 ¨´„¬–³Â¦Š„¦³šÎµ„´Á­µ‹µ„„µ¦Á¥º°Ê Š«¼œ¥r…°ŠÂ¦ŠÄœ‡ÎµÊ ¥´œ

(2) ‡nµÂ¦ŠÁŒº °œš¸ÉÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦¡´•œµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—š¸É‡µ—®ª´ŠÄœÁ­µ š¸É—µo œœÂ¨³

—oµœ¨nµŠ…°ŠÁ­µš¸É¤¸‡ªµ¤­¼ ŠÁšnµ„´‡nµ l ceff

°œ¹É Š‡nµ‡ªµ¤¥µªÁ­µš¸É¨—¨Š l Ĝ­¤„µ¦š¸É („.2-5) ­Îµ®¦´„¦–¸ …°ŠÁ­µš¸É¥—¹ ˜·—„´Ÿœ´Šš¸É

ceff

„n°Á¡¸¥ŠµŠ­n ªœ…°Š‡ªµ¤­¼ Š „ε®œ—Ä®o¤¸‡nµÁšnµ„´‡ªµ¤­¼Š…°Šn°ŠÁž· —ÄœŸœ´Š

„.2.5 „ε¨´Šš¸˜É o °Š„µ¦Äœ·Êœ­n ªœ‡µœš¸°É ¥¼n˜·—„´Ÿœ´Š„n°
‡nµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—¨³Â¦ŠÁŒº °œš¸É‡µ—®ª´Š…°Š·Ê œ­n ªœ‡µœš¸É°¥¼n˜·—„´Ÿœ´Š„n° ˜o°Š¤¸‡nµ
¤µ„„ªnµÂ¦Šš¸ÉÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„…o°®œ¹ÉŠ…o°Ä—˜n°Åžœ¸Ê (¦¼ žš¸É „.2-5)
(1) ‡nµ‹µ„„µ¦Äo¦ŠÄœÂœª˜´ÊŠ…°Š‡Îʵ¥´œ „¦³šÎµš¸É ¦³¥³ l š¸É—µo œœ®¦º °—oµœ¨nµŠ…°Š
beff

ŸnœŸœ´Š l ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o×¥­¤„µ¦š¸É („.2-7)

beff

a
lbeff
sin Tb 
(„.2-7)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 194 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 Á¤ºÉ° tanTb  ¤¸‡nµ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ­¤„µ¦š¸É („.2-8)

hinf
tan Tb 
Linf 
a („.2-8)
sin Tb 

(2) ‡nµÂ¦ŠÁŒº °œš¸ÉÁžÈ œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦¡´•œµ„ε¨´Š¦´Â¦Š—´—Äœ‡µœš¸É‡µ—®ª´Šš¸Éž¨µ¥…°Š‡µœ

š¸É¤¸‡ªµ¤¥µªš¸É¨—¨ŠÁšnµ„´‡nµ l beff

a Linf
lbeff
sin Tb 

hinf a

Tb

¦¼ žš¸É „.2-5 ¨´„¬–³Â¦Š„¦³šÎµ„´‡µœ‹µ„„µ¦Á¥º°Ê Š«¼œ¥r…°ŠÂ¦ŠÄœ‡ÎµÊ ¥´œ

„.2.6 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ×¥ª·›¸Á·ŠÁ­o œ

¡§˜· „¦¦¤…°ŠŸœ´Š„n °ÄœÃ‡¦Š Ä®o¡·‹µ¦–µÁžÈ œ¡§˜· „¦¦¤š¸É ™¼„‡ª‡» ¤Ã—¥„µ¦Á­¸ ¥¦¼ ž
­Îµ®¦´ª·›¸Á·ŠÁ­oœÄœ…o° 5.3.1 ¡§˜·„¦¦¤Äœ­n ªœž¦³„°…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ Ä®oÁž¦¸ ¥Áš¸¥„´‡nµ
„ε¨´Šš¸É¦´Å—o˜µ¤š¸É „µÎ ®œ—Äœ…o° 5.4.2.2 ‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´ Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª…°Š·Ê œ­n ªœ
ǦŠ­¦oµŠš¸ÉčoĜ­¤„µ¦š¸É (5.4-3) ŗo„µÎ ®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠš¸É „-2 ­Îµ®¦´ÂŸnœŸœ´Š„n°ÄœÃ‡¦Š QE
‹´—ÁžÈ œ­n ªœž¦³„°ÄœÂœªœ°œ…°ŠÂ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œš¸ÉŤn¨—‡nµÄœ·Êœ­n ªœÂœª‡Îʵ¥´œÁš¸¥Ášnµ
­Îµ®¦´„µ¦®µ‡nµ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦oµŠ ˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Äœ
˜µ¦µŠš¸É „-2 ‡nµ°´˜¦µ­n ªœ„ε¨´Š…°ŠÃ‡¦Š˜n°Ÿœ´Š„n° ( E ) „ε®œ—Ä®o¡·‹µ¦–µ‡nµ„ε¨´ŠšµŠ—oµœ…oµŠ
š¸É‡µ—®ª´ŠÄœÂ˜n¨³­n ªœž¦³„°…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 195
 ˜µ¦µŠš¸É „-2 ˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª…°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ­Î µ®¦´ÂŸn œŸœ´Š„n °ÄœÃ‡¦Š
­Î µ®¦´ª·›¸­™·˜Á·ŠÁ­o œ
˜´ªž¦³„°ž¦´Â„o‡ªµ¤Á®œ¸¥ª
V fre Linf
.E …°Š·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠ ( m )
Vine hinf
IO LS CP
0.5 1 4 -
E  0.7 . 1 1 3.5 -
2 1 3 -
0.5 1.5 6 -
0.7 d E  1.3 . 1 1.2 5.2 -
2 1 4.5 -
0.5 1.5 8 -
. E t 1.3 1 1.2 7 -
2 1 6 -

Ĝ˜µ¦µŠ…oµŠ˜oœ Vine ‡º°„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œš¸É‡µ—®ª´Š…°ŠŸœ´Š°·“„n° ¨³ V fre ‡º°„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œš¸É‡µ—®ª´Š…°ŠÃ‡¦Š

‡°œ„¦¸ ˜Äœ´Êœš¸É¡·‹µ¦–µÃ—¥Å¤n¤¸Ÿœ´Š°·“„n° ­µ¤µ¦‡Îµœª–Å—o‹µ„„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œ…°ŠÁ­µ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 196 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº °œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
£µ‡Ÿœª„ … ‹Îµ¨°Š­Î µ®¦´„µ¦Á­¦·¤„ε¨´Š—o ª¥ª·›¸„µ¦®»o¤

£µ‡Ÿœª„œ¸ÊÄ®o¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´Â‹Îµ¨°Š­Îµ®¦´„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š°Š‡r°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„—oª¥

ª·›¸„µ¦®» o¤—oª¥‡°œ„¦¸ ˜ ŸnœÁ®¨È„¨³¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ Ž¹É Š­µ¤µ¦™ÄoÁžÈ œÂœªšµŠÁºÊ°Š˜oœÄœ„µ¦
‡Îµœª–„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š…°Š°Š‡r°µ‡µ¦Å—o ­Îµ®¦´­¼˜¦®¦º °­¤„µ¦š¸Éž¦µ„’Äœ£µ‡Ÿœª„œ¸Ê œµÎ ¤µ‹µ„¤µ˜¦“µœ
„µ¦°°„°µ‡µ¦˜oµœšµœÂŸnœ—·œÅ®ªŽ¹ÉŠÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ [20]
š´ÊŠœ¸Ê ª·«ª„¦Ÿ¼°o °„­µ¤µ¦™Äo‹Îµ¨°Š˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ ®¦º °Äo‹Îµ¨°Š°ºÉœš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦
š—­°š¸ÉœnµÁºÉ°™º°¦°Š¦´
….1 „µ¦®»o¤—o ª¥‡°œ„¦¸˜
….1.1 šœÎµ
(1) „µ¦®»¤o —oª¥‡°œ„¦¸ ˜­µ¤µ¦™œÎµ¤µž¦³¥»„˜rÁ¡ºÉ°Á­¦· ¤„ε¨´ŠÁ­µÂ¨³„ε¡ŠÃ—¥¤¸Ážo µ®¤µ¥
—´Šœ¸Ê
„) Á¡·É¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦˜oµœšµœÂ¦Š˜µ¤ÂœªÂ„œ
…) Á¡·É¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦˜oµœšµœÂ¦Š—´— ¨³Â¦ŠÁŒº°œ
‡) Á¡·É¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ—oµœ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¦¼ ž¦n µŠ
Š) ž¦´ž¦» Š„ε¨´Š…°Š¦³¥³šµÁ®¨È„š¸ÉŤnÁ¡¸¥Š¡°
(2) ‡ªµ¤®œµ…°Š„µ¦®» ¤o —oª¥‡°œ„¦¸ ˜˜o°ŠÁ¡¸¥Š¡°­Îµ®¦´„µ¦ªµŠÁ®¨È„Á­¦· ¤š´ÊŠÁ®¨È„Á­¦· ¤
˜µ¤¥µªÂ¨³Á®¨È„ž¨°„×¥˜o°Š‹´—Ä®o¤¸¦³¥³®»¤o Á®¨È„š¸ÉÁ¡¸¥Š¡°
(3) Ĝ„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦®» o¤Á¡ºÉ°Á­¦· ¤„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦Š—´— Á®¨È„¥ºœ®¦º °Á®¨È„Á­¦· ¤˜µ¤¥µª˜o°Š
ªµŠÄ®o¤¸‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š„´´Êœš¸É°¥¼˜n ·—„´œÃ—¥ªµŠÁ®¨È„Á­¦· ¤Ÿnµœ¦¼ š¸ÉÁ‹µ³Äœ¡ºÊœ ­n ªœÁ®¨È„
ž¨°„Äœ‹» — ˜n°‡µœÂ¨³Á­µ‡ª¦ªµŠÄ®oš³¨»Ÿnµœ¦¼ Á‹µ³Âœªœ°œÄœ‡µœ š´ÊŠœ¸Ê °µ‹Å¤n
‹ÎµÁžÈ œÁ­¦· ¤Á®¨È„ž¨°„Äœ‹»—˜n°®µ„ÁžÈ œ‹»—˜n°£µ¥Äœš¸É¤¸„µ¦Ã°¦´—š¸É­¤¼¦–r (fully
confined interior joints) Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„¤¸‡µœš´ÊŠ 4 —oµœ¤µœ„´®œoµ‹»—˜n°š»„®œoµ
(4) Ĝ„¦–¸ š¸É˜°o Š„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº°œÂ¨³‡ªµ¤Á®œ¸¥ª ¦ª¤™¹Š„µ¦ž¦´ž¦» Š„µ¦
šµÁ®¨È„š¸ÉŤnÁ¡¸¥Š¡° ¦· Áª–š¸É®»¤o —oª¥‡°œ„¦¸ ˜ (š´ÊŠ‡°œ„¦¸ ˜Â¨³Á®¨È„Á­¦· ¤) ‡ª¦Áªoœ
¦³¥³n°ŠªnµŠ„´¡ºÊœÃ—¥ž¦³¤µ– 10 ¤·¨¨·Á¤˜¦
(5) „µ¦‡Îµ œª–„ε ¨´Š ¦´  œÎʵ ®œ´„ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž …°Š®œoµ ˜´— š¸É ®»o¤ —oª ¥
‡°œ„¦¸ ˜°œ» µ˜Ä®o‡µÎ œª–˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ [12] ×¥¤¸­¤¤˜·“µœªnµ·Êœ­n ªœ®» o¤¤¸
¡§˜· „ ¦¦¤ÁžÈ œÁœºÊ ° Á—¸ ¥ ª„´œ „´ ‡°œ„¦¸ ˜ Á—· ¤ ®¦º ° ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤ÁžÈ œ®œoµ ˜´— ž¦³„°
¦³®ªnµŠ‡°œ„¦¸ ˜Á—·¤Â¨³‡°œ„¦¸ ˜Ä®¤n°¥nµŠ­¤¼¦–r

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 197
….2 „µ¦®»o¤—o ª¥Á®¨È„
….2.1 šœÎµ
(1) „µ¦®» o¤—oª¥Á®¨È„ (steel jacketing) œ· ¥¤ÄoĜ„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÁ­µ Á¡ºÉ°Á¡·É¤„ε¨´Š¦´Â¦Š
ÁŒº °œ „Î µ ¨´ Š „µ¦šµ˜n ° Á®¨È „ Á­¦· ¤ ¦ª¤š´Ê ŠÁ¡·É ¤ ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª‹µ„„µ¦Ã°¦´ —
(confinement) ®œoµ˜´—Å—o°¸„—oª¥
(2) „µ¦Á­¦· ¤ „ε ¨´Š —oª ¥Á®¨È „ ¦°Á­µ­¸É Á ®¨¸É ¥ ¤Ã—¥ž„˜·  ¨oª čoÁ ®¨È „ Œµ„¦´ — š¸É ¤» ¤ š´ÊŠ ­¸É
…°Š®œo µ ˜´— ‹µ„œ´Ê œÁºÉ ° ¤—oª ¥ÂŸn œ Á®¨È „ (steel plate) ˜n ° ÁœºÉ ° Š®¦º °ÁºÉ ° ¤
—oª¥ÂŸnœÁ®¨È„Ĝœªœ°œÁžÈ œ¦³¥³Ç˜µ¤‡ªµ¤­¼ Š…°ŠÁ­µ „n °œ„µ¦ÁºÉ °¤ÂŸnœÁ®¨È„
°µ‹¤¸„µ¦Ä®o‡ªµ¤¦o°œ„n°œ (pre-heat) Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—𝦴—®œoµ˜´—Á­µš¸É—¸…Ê ¹œ
….2.2 „ε¨´Š˜o µœšµœÂ¦ŠÁŒº°œ
(1) „ε¨´Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œš¸É Å —o‹µ„„µ¦®» o¤Á®¨È„ Ä®o™º°ªnµÁžÈ œ­n ªœš¸É Á ¡·É ¤Á˜· ¤ ‹µ„„ε¨´Š ÁŒº °œ
…°Š®œoµ˜´—Á—· ¤ ×¥¤¸ ­¤¤˜·“µœªnµÁ®¨È„®» o¤˜o°Š¤¸¡§˜·„¦¦¤Äœn ªŠ¥º—®¥»nœ Á¡ºÉ°Ä®o
Á®¨È„®» ¤o ­µ¤µ¦™‡ª‡»¤¦°¥¦oµª£µ¥Äœ®œoµ˜´—‡°œ„¦¸ ˜Á—·¤Â¨³šÎµÄ®o®œoµ˜´—‡°œ„¦¸ ˜
Á—·¤¥´Š‡Š‡ªµ¤­¤¼¦–r ¨³¦´„¬µ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œš¸É¤¸°¥¼Án —·¤Å—o
(2) ‡nµ„ε¨´Š˜oµœšµœÂ¦ŠÁŒº °œš¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ V j (additional shear) ‹µ„„µ¦®» o¤­µ¤µ¦™‡Îµœª–
ŗo ×¥¤¸ ­ ¤¤˜· “ µœªn µ čo„ ε ¨´Š ‡¦µ„…°ŠÁ®¨È„ ®» o¤ Á¡¸ ¥ Š¦o ° ¥¨³ 50 …°Š„ε ¨´Š ‡¦µ„
—´Š­¤„µ¦

2t j b
Vj 0.5 f yj ,d (….2-1)
s

×¥š¸É tj = ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœÁ®¨È„
b = ‡ªµ¤„ªoµŠ…°ŠÂŸnœÁ®¨È„
s = ¦³¥³Á¦¸ ¥Š…°ŠÂŸn œ Á®¨È „ (Ĝ„¦–¸ š¸É Ä o  Ÿn œ Á®¨È „
˜n°ÁœºÉ°Š ‡nµ°´˜¦µ­n ªœ b / s 1 )
f yj,d
= „ε¨´Š…°Š‡¦µ„…°ŠÂŸnœÁ®¨È„š¸Éčo®»¤o
….2.3 „µ¦Ã°¦´—¦·Áª–šµ˜n °Á®¨È„Á­¦·¤—o ª¥ÂŸn œÁ®¨È„
„µ¦®» ¤o —oª¥Á®¨È„ (steel jackets) ­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°Á¡·É¤„µ¦Ã°¦´—Äœ¦· Áª–š¸É¤¸„µ¦šµÁ®¨È„
Á­¦· ¤ Ž¹ Š ÁžÈ œ„µ¦Á¡·É ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦™n µ ¥Â¦Šš¸É ¦ °¥˜n ° „µ¦šµÁ®¨È„ ¨³n ª ¥žo °Š„´œ
„µ¦ª·˜´ ·š¸É¦°¥˜n°šµÅ—o ×¥˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o°„ε®œ——´Šœ¸Ê
(1) ‡ªµ¤¥µª…°Š„µ¦®» ¤o Á®¨È„˜o°ŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµ¦o°¥¨³ 50 …°Š‡ªµ¤¥µª¦³¥³šµ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 198 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 (2) Ĝ˜n¨³—oµœš¸É˜·—ŸnœÁ®¨È„˜o°Š¤¸˜ª´ ¥¹— (bolt) °¥nµŠœo°¥ 2 ™ª
(3) Á¤ºÉ°„µ¦šµÁ®¨È„Á­¦· ¤Á„·—…¹Êœš¸É“µœ…°ŠÁ­µ ™ª…°Š˜´ª¥¹—™ªÂ¦„‡ª¦°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œn Š
œ­» —…°Š¦· Áª–šµÁ®¨È„Á­¦· ¤Â¨³°¸„˜ÎµÂ®œnŠ®œ¹É Š°¥¼šn ¸É¦³¥³®œ¹ÉŠÄœ­µ¤…°Š¦· Áª–
šµÁ®¨È„ª´—‹µ„“µœ
….3 „µ¦Äo Šµœ…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦·¤Á­o œÄ¥ÂªµŠÁ¦¸¥Â¨³¡´œ¦°
….3.1 šœÎµ
(1) „µ¦ÄoŠµœ¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥œ·—¥¹—Á®œ¸É¥ª£µ¥œ°„ (externally bonded FRP) Ĝ
„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´Š°Š‡r°µ‡µ¦‡°œ„¦¸ ˜Á­¦· ¤Á®¨È„˜oµœÂŸnœ—·œÅ®ª¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r—Š´ ˜n°Åžœ¸Ê
„) Á¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´Â¦ŠÁŒº °œ (shear capacity) …°ŠÁ­µÂ¨³„ε¡Š
‹µ„„µ¦Á­¦· ¤¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥œ· —¥¹—Á®œ¸É¥ª£µ¥œ°„ץĮo¤¸š·«šµŠ…°Š
Á­oœÄ¥°¥¼Än œš·«šµŠÁ­oœ¦°ªŠ…°Š®œoµ˜´— (hoop direction)
…) Á¡ºÉ ° Á¡·É ¤ ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª (ductility) š¸É ž ¨µ¥°Š‡r ° µ‡µ¦ ×¥„µ¦Ã°¦´ —
(confinement) ‹µ„„µ¦¡´œ¦°—oª¥¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ (FRP jackets) Ž¹É Š¤¸
š·«šµŠ…°ŠÁ­oœÄ¥°¥¼Än œÂœª…°ŠÁ­oœ¦°ªŠ (perimeter) …°Š®œoµ˜´—
‡) Á¡ºÉ°žo °Š„´œ„µ¦ª·˜´ ·‹µ„„µ¦˜n°šµÁ®¨È„ (lap splice failure) ×¥„µ¦Á¡·É¤„µ¦
𝦴—Äœ¦· Áª–š¸É¤¸„µ¦˜n°šµ ×¥š·«šµŠ…°ŠÁ­oœÄ¥°¥¼nĜœªÁ­oœ¦°ªŠ
…°Š®œoµ˜´—Ánœ„´œ
(2) Ä®o™º°ªnµ„µ¦Á­¦· ¤¡°¨· Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœ Ä¥š´ÊŠÂªµŠ¦µ (plating) ¨³Â¡´œ¦°
(wrapping) Ťn¤¸Ÿ¨˜n°„ε¨´Š˜oµœÂ¦Š—´—…°Š®œoµ˜´—ž¨µ¥ (end section) ¨³‡nµ¤»¤®¤»œ
…°Š‡°¦r— (chord rotation) – ­£µª³‡¦µ„ ( Ty )
….3.2 „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ
(1) ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´ Â¦ŠÁŒº °œ…°Š·Ê œ ­n ªœš¸É ¤¸¡ §˜· „¦¦¤Áž¦µ³Äœ‡µœ Á­µ ¨³
„ε¡Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ­µ¤µ¦™šÎµÄ®oÁ¡·É¤…¹ÊœÅ—o ×¥„µ¦Äo¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥š´ÊŠÂ
™ (strip) ®¦º °ÂÂŸnœ (sheet) ץčoª·›¸„µ¦¡´œ¦°Á˜È¤®œoµ˜´— (fully wrapping)
„µ¦¥¹——oª¥„µª (bonding) š¸ÉŸ·ª—oµœ…oµŠÂ¨³Ÿ·ª—oµœ¨nµŠ…°Š‡µœ (¡´œÁžÈ œ¦¼ ž˜´ª¥¼) ®¦º °
¥¹——oª¥„µªš¸ÉŸª· —oµœ…oµŠÁšnµœ´Êœ
(2) „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œ¦ª¤…°Š®œoµ ˜´— ÁžÈ œŸ¨¦ª¤…°Š„ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œ…°Š ®œoµ ˜´—
‡°œ„¦¸ ˜Á—·¤Á®¨È„ž¨°„ ¨³¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 199
 (3) „ε¨´Š¦´ Â¦ŠÁŒº °œ¦ª¤…°Š®œoµ˜´— ˜o° ŠÅ¤n Á„· œ „ε¨´Š˜oµœÂ¦ŠÁŒº °œ­¼ Š­» — (maximum
shear resistance) …°Š°Š‡r°µ‡µ¦ Ž¹É Š‡ª‡»¤—oª¥„µ¦ª·˜´ ·ÂÂ¦Š°´—šÂ¥Š (diagonal
compressive) ĜŸnœ˜´ÊŠ…°Š‡µœ
(4) ­Îµ ®¦´  °Š‡r° µ‡µ¦š¸É ¤¸ ® œo µ ˜´— ¦¼ ž ­¸É Á ®¨¸É ¥ ¤Ÿº œ Ÿoµ „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œ¦³» šÉ¸ Å —o‹ µ„
¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥ ( V j ) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o‹µ„
„) „¦–¸ š¸É ¡ °¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤ Á­o œ ĥÂ™®¦º ° ÂŸnœ ¡´œ ¦°®œoµ ˜´— (full
wrapping) ®¦º °¡´œÁžÈ œ¦¼ ž˜´ª¥¼ (U-shaped)

2
§w ·
Vj 1.06d ˜ f eff ˜ 2t f ˜ ¨ f
¨s ¸¸ ˜ (cot T  cot E ) ˜ sin E (….3-1)
© f ¹

…) „¦–¸ ¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥ÂÂ™®¦º °ÂÂŸnœš¸É¥—¹ Á®œ¸É¥ªÁŒ¡µ³—oµœ…oµŠ

§ sin E · w f
V j 1.06d ˜ feff ˜ 2t f ˜ ¨ ¸˜ (….3-2)
© sin T ¹ s f

×¥š¸É d = ‡ªµ¤¨¹„ž¦³­· š›· Ÿ¨ (effective depth) …°Š

®œoµ˜´—
T = ¤»¤Á°¸ ¥Š…°Ššn °œÂ¦Š°´— (strut inclination
angle)
feff = „ε¨´Š®¨»—¨°„ž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤
Á­oœÄ¥ (design FRP effective debonding
strength) Ž¹É Š…¹Ê œ °¥¼n„´ ¦¼ ž „µ¦Á­¦· ¤ „ε ¨´Š
×¥¤¸ ‡n µ ˜µ¤…o° (5) ­Î µ ®¦´  ¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤
Á­oœÄ¥Â¡´œ¦°®œoµ˜´—®¦º °…o° (6) ­Îµ®¦´
¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥š¸É¡œ´ ÁžÈ œ¦¼ ž˜´ª¥¼®¦º °…o°
(7) ­Îµ ®¦´  ¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤ Á­oœ Ä¥š¸É ¥¹— Á®œ¸É ¥ ª
ÁŒ¡µ³—oµœ…oµŠ
tf = ‡ªµ¤®œµ®œoµ Á—¸ ¥ ª (single side) …°Š
¡°¨· Á ¤°¦r Á­¦· ¤Á­o œ Ä¥š´Ê ŠÂÂ™ (strip)
ÂŸnœ (sheet) ®¦º °ÂÂŸnœŸoµ (fabric)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 200 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 E = ¤»¤¦³®ªnµŠš·«šµŠ®¨´„…°ŠÁ­oœÄ¥ (strong fiber
direction) …°Š¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤ Á­o œ Ä¥š´ÊŠ 
™ ÂŸnœ ®¦º ° ÂŸnœ Ÿoµ„´ œªÂ„œ
…°Š°Š‡r°µ‡µ¦
wf = ‡ªµ¤„ªoµ Š…°Š¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤ Á­oœ Ä¥š´ÊŠ 
™®¦º °ÂÂŸnœ Ž¹ÉŠª´—˜´ÊŠŒµ„„´š·«šµŠ®¨´„
…°ŠÁ­oœÄ¥ ­Îµ®¦´œ·—Ÿnœ
wf min(0.9d , hw ) ˜ sin(T  E ) / sinT
(¤·¨¨·Á¤˜¦)
sf = ¦³¥³Á¦¸ ¥Š (spacing) …°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥
Â™ (Ášnµ„´ w f ­Îµ®¦´ÂÂŸnœ) Ž¹ÉŠª´—
˜´ÊŠŒµ„„´š·«šµŠ®¨´„…°ŠÁ­oœÄ¥ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

(5) ­Îµ®¦´¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥š¸É¡œ´ ¦°®œoµ˜´— ®¦º °š¸É¤¸„µ¦¥¹—Ÿnœ°¥nµŠ—¸Å¤n®¨»—¨°„

(properly anchored jacket) Ĝ¦· Áª–Ž¹É Š¦´Â¦Š°´—…°Š®œoµ˜´— (compression zone)
‡nµ„ε¨´Šž¦³­· š›· Ÿ¨…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥­Îµ®¦´ ­¤„µ¦š¸É (….3-1) ¨³ (….3-2)
‡Îµœª–Å—o—Š´ œ¸Ê

ª L sin E º 1 ª L sin E º
f eff ,W f ed ˜ «1  k e »  ª¬ f fu ,W ( R)  f ed º¼ ˜ «1  e (….3-3)
¬ 2z ¼ 2 ¬ z »¼

×¥š¸É z = …œ…°ŠÂ¦Š‡¼n‡ª£µ¥Äœ®œoµ˜´— ( z 0.9 d )

k = ‡nµ‡Šš¸É Ášnµ„´ 1 2
S
fed = „ε¨´Š®¨»—¨°„°°„ ‡Îµœª–Å—o‹µ„

E f f ctm kb
f ed
1
0.6 (®œnª¥ SI) (….3-4)
J fd tf

×¥š¸É J fd = ˜´ªž¦³„°µŠ­n ªœ (partial factor) ­Îµ®¦´„µ¦®¨»—

¨°„…°ŠÂ¦Š¥¹ — Á®œ¸É ¥ ª…°Š¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤Á­o œ Ä¥
(œ³œÎµÄ®očo J fd 1.5 )

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 201
 Ef = 䗼¨­´ …°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥
fctm = „ε¨´Š—¹ ŠÁŒ¨¸É¥…°Š‡°œ„¦¸ ˜ (concrete mean tensile
strength)
kb = ­´¤ž¦³­· š›·Í¦³¥³®»¤o (covering coefficient) ‡Îµœª–‹µ„

kb 1.5 2  wf / s f  / 1  wf /100

×¥š¸É f fu ,W  R  = „ε¨´Šž¦³¨´¥…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥ÂÂ™

®¦º °     Ÿn œ š¸É ¡´ œ ¦°¤» ¤ —o ª ¥ ¦´ « ¤¸ R
Ž¹ÉŠ‡Îµœª–‹µ„

f fu ,W  R  
fed  K R ˜ f fu  f ed  (….3-5)

š´ÊŠœ¸Ê ‡nµ KR ˜ f fu  fed  ­µ¤µ¦™Äoŗo®µ„¤¸‡nµÁžÈ œª„Ášnµœ´Êœ

Ĝ­¤„µ¦…oµŠ˜oœ­´¤ž¦³­· š›·Í K R ‡Îµœª–Å—o‹µ„¦´«¤¸‡ªµ¤Ã‡oŠ
R š¸É¤»¤…°Š®œoµ˜´—¨³‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š®œoµ˜´— bw —´Šœ¸Ê

R R
KR 0.2  1.6
bw
×¥š¸É 0d
bw
d 0.5 (….3-6)

×¥š¸É Le = ‡ªµ¤¥µª¥¹—Á®œ¸É¥ªž¦³­· š›· Ÿ¨ (effective bond length)

‡Îµœª–‹µ„

Le
Ef ˜tf
(®œnª¥ SI) (….3-7)
4 ˜ W max

×¥š¸É W max = „ε¨´Š¥¹—Á®œ¸É ¥ª­¼ Š­» — (maximum bond strength)

¤¸‡nµÁšnµ„´ 1.8 f ctm kb

(6) ­Îµ ®¦´ „µ¦¡´œ¡°¨· Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœ Ä¥ÁžÈ œ¦¼ ž˜´ª ¥¼ (Áž· —) ‡nµ„ε¨´Š ®¨» —¨°„
ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥­Îµ®¦´­¤„µ¦š¸É (….3-1) ¨³ (….3-2) ‡Îµœª–Å—o
—´Šœ¸Ê

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 202 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ª L sin  E  º
feff ,U fed «1  k e
z
» (….3-8)
¬ ¼

×¥˜´ªÂž¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤…o° (5)

(7) ­Îµ ®¦´ ¡°¨· Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœ Ä¥š¸É ˜·— ÁŒ¡µ³—oµ œ…oµŠ…°Š°Š‡r°µ‡µ¦ ‡n µ„ε¨´Š ®¨»—¨°„
ž¦³­· š›·Ÿ¨…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥­Îµ®¦´­¤„µ¦š¸É (….3-1) ¨³ (….3-2) ‡Îµœª–Å—o
—´Šœ¸Ê

2
zrid ,eq § Leq ·
feff , S fed ¨1  k ¸ (….3-9)
z ¨© zrid ,eq ¸
¹

×¥‡nµ z rid , eq ‡Îµœª–Å—o‹µ„

zrid ,eq zrid  Leq

z rid z  Le ˜ sin E (….3-10)

u1
Leq ˜ sin E
H ed

×¥š¸É H ed fed / E f

u1 kb / 3

˜´ªÂž¦°ºÉœÇ ÁžÈ œÅž˜µ¤…o° (5)

(8) „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ…°Š·Êœ­n ªœš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ÂÁž¦µ³ (brittle components) ĜÁ­µ

­µ¤µ¦™Á¡·É¤‡nµÅ—o×¥„µ¦Äo¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥¡´œ¦°Á˜È¤®œoµ˜´— (fully wrapping)
®¨´Š„µ¦Ã°¦´— „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš´ÊŠ®¤—…°Š®œoµ˜´— š¸É¡·‹µ¦–µ­´¤ž¦³­· š›·Í ¨—„ε¨´Š
¨oª ˜o°Š¤µ„„ªnµ„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ…°Š®œoµ˜´—Äœ­£µ¡š¸É­µ¤µ¦™¦´Ã¤Á¤œ˜r­nªœÁ„·œ
ŗoÁ˜È¤š¸É (full flexural overstrength) ¨³Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„µŠ¦· Áª–ÄœÁ­µ

I V n t Vo (….3-11)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 203
 ×¥š¸É Vn = „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œš´ÊŠ®¤—…°Š®œoµ˜´— (œ·ª˜´œ)
Vo = „ε ¨´Š ¦´  ¦ŠÁŒº ° œ…°Š®œoµ ˜´— Ĝ­£µ¡š¸É ­ µ¤µ¦™¦´ 
äÁ¤œ˜r­nªœÁ„· œÅ—oÁ˜È¤š¸É¨³Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„µŠ
¦· Áª–ÄœÁ­µ (œ·ª˜´œ)
I = ˜´ª‡¼–¨—„ε¨´Š (­Îµ®¦´„¦–¸ œÊ ¸ ¤¸‡nµÁšnµ„´ 0.85)
Ä®o‡µÎ œª–„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš´ÊŠ®¤—…°Š®œoµ˜´—˜µ¤­¤„µ¦š¸É (7.3-1) ®¦º °¤µ˜¦“µœ°ºÉœ
ėš¸ÉÁžÈ œš¸É¥°¤¦´ ×¥„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œš´ÊŠ®¤—…°Š®œoµ˜´—®¨´Š‹µ„„µ¦¡°„ǦŠ­¦oµŠ
—oª¥¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o‹µ„­¤„µ¦š¸É (….3-12)

Vn Vc  V s  V j (….3-12)

×¥š¸É Vc = „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ…°Š‡°œ„¦¸ ˜ (œ·ª˜´œ)

V j
= „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦¡°„—oª¥¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤
Á­oœÄ¥ (œ·ª˜´œ)
Vs = „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº°œ…°ŠÁ®¨È„ž¨°„ (œ·ª˜´œ)

cc

dh
cc
B
dh

D' D'

D D

D' D  2cc  d h D' D  2cc  d h

„) Á­µ®œoµ˜´—ªŠ„¨¤ …) Á­µ®œoµ˜´—­¸É Á®¨¸É¥¤

¦¼ žš¸É ….3-1 ‡ªµ¤„ªo µŠž¦³­· š›·Ÿ¨œ®œo µ˜´—Á­µš¸ÃÉ °¦´——o ª¥Á®¨È„ž¨°„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 204 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
  h
 c
c

D bc(x) b(x)
bc b
Cover

Asi x dx Cover

Asi
I Hc
I Hc
Hsi cu
Hsi cu

„) Á­µ®œoµ˜´—ªŠ„¨¤ …) Á­µ®œoµ˜´—­¸É Á®¨¸É¥¤

¦¼žš¸É ….3-2 ¦³¥³‹µ„˜ÎµÂ®œn ŠÂ„œ­³Áš·œ…°ŠÁ­µ™¹Š…°Á­µš¸ÁÉ „·—®œn ª¥Â¦Š°´—­¼ Š­» —…–³Á­µ¦´Â¦Š°´—˜µ¤

œªÂ„œÂ¨³Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„

„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦¡°„—oª¥¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ ÁžÈ œÅž˜µ¤­¤„µ¦š¸É (….

3-13) ¨³ (….3-14) ­Îµ®¦´Á­µ®œoµ˜´—„¨¤ ¨³Á­µ®œoµ˜´—­¸É Á®¨¸É¥¤˜µ¤¨Îµ—´

S
Vj
2
f jd tv D cot T  (….3-13)

Vj 2 f jd tv Dcot T  (….3-14)

×¥š¸É D = ‡ªµ¤¥µª…°Š®œoµ˜´—Á­µ˜µ¤Âœª‡ªµ¤¥µªš¸ÉÁ­µ¦´Â¦Š
ÁŒº°œ (¤·¨¨·Á¤˜¦) ­—Š—´Š¦¼ žš¸É ….3-1
Ej = 䗼 ¨ ´­¥º— ®¥»nœ …°Š¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤ Á­oœ Ä¥ (Á¤„³žµ­
㵬)
f jd = ‡º°‡nµ„ε¨´Š¦´ Â¦Š—¹ ŠÄoŠµœ…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥
(Á¤„³žµ­„µ¨) „ε®œ—Ä®o¤¸‡nµÁšnµ„´ E H j jd

tv = ‡ªµ¤®œµ…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥Á¡ºÉ°Á­¦· ¤„ε¨´Š¦´ 

¦ŠÁŒº°œ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 205
 V j
= „ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦¡°„—oª¥¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤
Á­oœÄ¥ (œ·ª˜´œ)
H jd = ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—š¸É¥°¤Ä®oÁ„·—…¹ÊœÄœ¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ ¤¸
‡nµÁšnµ„´ 0.004
T = œªš¸Éšn°œ¦´Â¦Š°´— (principal compression strut) šÎµ
¤» ¤ „´  œªÂ„œ…°ŠÁ­µ (°Š«µ) ®µ„Ťn š ¦µ‡n µ
„ε®œ—Ä®očoÁšnµ„´ 45 °Š«µ

….3.3 „µ¦Ã°¦´—
(1) „µ¦Á¡·É ¤ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á­¸ ¥ ¦¼ ž (deformation capacity) šÎµ ŗoà —¥„µ¦Á¡·É ¤
„µ¦Ã°¦´ — Ä®o„´ ‡°œ„¦¸ ˜—oª ¥„µ¦¡´œ ¦°—oª ¥¡°¨· Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœ Ä¥ ­Îµ ®¦´ ª· ›¸ œÊ ¸
‡º ° „µ¦¡´œ ¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤ Á­o œ ĥĮo „´ °Š‡r° µ‡µ¦Äœ¦· Á ª–š¸É ˜ o° Š„µ¦Á­¦· ¤ „ε ¨´Š
×¥ÁŒ¡µ³Äœ¦· Áª–š¸É¤¸ÂœªÃœo¤š¸É˜n°„µ¦Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ (plastic hinge) Ž¹É Š„µ¦
¡´œ¦°š¸É˜°o Š„µ¦ …¹Êœ°¥¼n„´ ‡nµ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ¨³„ε¨´Š˜oµœšµœš¸É˜°o Š„µ¦
°°„
(2) ­Îµ®¦´„¦–¸ Á­µ®œoµ˜´—ªŠ„¨¤Ž¹ÉŠ¤¸Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ D ‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤
Á­oœÄ¥ ž¦³¤µ–Å—o‹µ„­¤„µ¦š¸É (….3-15)

UjD D (H cu  0.004) fccc

tc
4
0.09
M f ˜ f ju ˜ H ju
(….3-15)

×¥š¸É f ccc = „ε¨´Š°´—…°Š‡°œ„¦¸ ˜®¨´Š„µ¦Ã°¦´ — (Á¤„³žµ­„µ¨)

Ášnµ„´ 1.5 f cc
f ju = „ε¨´Š¦´ Â¦Š—¹ Šž¦³¨´¥Äœ¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ (Á¤„³
žµ­„µ¨)
tc = ‡ªµ¤®œµ…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥Á¡ºÉ°Á­¦· ¤„ε¨´Š¦´ 
¦ŠÁŒº °œÂ¨³Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤„µ¦Ã°¦´—Äœ¦· Áª–‹»—
®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
H ju = ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥š¸É¥°¤Ä®o
Ž¹É Š ¤¸ ‡nµ ˜Îɵ „ªnµ ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥ —ž¦³¨´¥ …°Š¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤
Á­oœÄ¥ H fu

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 206 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 H cu = ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥ (ultimate strain) …°Š‡°œ„¦¸ ˜
£µ¥®¨´Š„µ¦Ã°¦´—
If = ­´¤ž¦³­· š›·Í˜ª´ ‡¼–¨—„ε¨´Š„µ¦—´— (Ášnµ„´ 0.9)
Uj = °´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á­¦· ¤¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ (volumetric
jacket reinforcement ratio)

‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥ (ultimate strain) …°Š‡°œ„¦¸ ˜£µ¥®¨´Š„µ¦Ã°¦´—­µ¤µ¦™‡Îµœª–

ŗo —´Šœ¸Ê

2.8U j f juH ju
H cu 0.004  )u cu (….3-16)
fccc

×¥š¸É cu = ¦³¥³ª´—‹µ„˜ÎµÂ®œn ŠÂ„œ­³Áš·œ…°ŠÁ­µ™¹ Š…°Á­µš¸É

Á„·—®œnª¥Â¦Š°´—­¼Š­» —…–³Á­µ¦´Â¦Š°´— P ¨³Á„·—‹»—
®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦) ­—Š—´Š¦¼ žš¸É ….3-2
f ccc = „ε¨´Š°´—…°Š‡°œ„¦¸ ˜®¨´Š„µ¦Ã°¦´ — (Á¤„³žµ­„µ¨)
Ášnµ„´ 1.5 f cc
f ju = ‡º ° „ε ¨´Š ¦´  ¦Š—¹ Š ž¦³¨´¥ Ĝ¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤Á­o œ Ä¥
(Á¤„³žµ­„µ¨)
H ju = ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥š¸É¥°¤Ä®o
Ž¹É Š ¤¸ ‡nµ ˜Îɵ „ªnµ ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥ —ž¦³¨´¥ …°Š¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤
Á­oœÄ¥ H fu

H cu = ‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—ž¦³¨´¥ (ultimate strain) …°Š‡°œ„¦¸ ˜

£µ¥®¨´Š„µ¦Ã°¦´—
Uj = °´˜¦µ­n ªœ„µ¦Á­¦· ¤¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥ (volumetric
jacket reinforcement ratio)
)u = ‡ªµ¤Ã‡oŠ ­¼ Š ­» — …°ŠÁ­µ…–³¦´  ¦Š°´— ˜µ¤ÂœªÂ„œ
¨³Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦-1)

‡ªµ¤Ã‡oŠ­¼ Š­» —…°ŠÁ­µ…–³¦´Â¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ ¨³Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„­µ¤µ¦™

‡Îµœª–Å—o —´Š­¤„µ¦š¸É (….3-17)

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 207
 )u P)) y
(….3-17)

×¥š¸É P) = ‡n µ ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª‹µ„‡ªµ¤Ã‡o Š š¸É ˜ o ° Š„µ¦ (required

curvature ductility) Ž¹É Š­´¤¡´œ›r„´ ‡nµ‡ªµ¤¥µª…°Š‹»—
®¤»œ¡¨µ­˜·„ (plastic hinge length)
)y = ‡ªµ¤Ã‡oŠš¸É‹»—‡¦µ„…°ŠÁ­µ…–³¦´Â¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ
¨³Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦-1) ­µ¤µ¦™‡Îµœª–
ŗo‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ äÁ¤œ˜r ¨³
‡ªµ¤Ã‡oŠ —´Š¦¼ žš¸É ….3-3
)u = ‡ªµ¤Ã‡oŠ­¼Š­» —…°ŠÁ­µ…–³¦´Â¦Š°´—˜µ¤ÂœªÂ„œ ¨³
Á„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦-1)

Mu
Mn
Hc 0.018
Hc 0.004
Hs 0.060
Hs 0.015
My

I y' I y Is 5I y Iu

¦¼žš¸É ….3-3 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ‡ªµ¤­´ ¤¡´œ›r ¦³®ªn µŠÃ¤Á¤œ˜r ¨³‡ªµ¤Ã‡o Š…°ŠÁ­µš¸‹É »—‡¦µ„¨³š¸‹É »—°ºœÉ Ç

‡nµ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª‹µ„‡ªµ¤Ã‡oŠš¸É˜°o Š„µ¦ ¨³‡ªµ¤¥µªnªŠ¡¨µ­˜·„ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o

‹µ„­¤„µ¦š¸É (….3-18) ¨³ (….3-19) ˜µ¤¨Îµ—´

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 208 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 DCR  1
P) 1 
 
3 ˜ ( Lp L) ˜ [1  0.5 Lp L ]
(….3-18)

×¥š¸É DCR = °´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ¨³„ε¨´Š˜oµœšµœ

(„ε®œ—˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á®œ¸¥ª—´Š˜µ¦µŠš¸É 7.2-2)
L = ‡ªµ¤­¼ Š…°ŠÁ­µ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Lp = ‡ªµ¤¥µª…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
P) = ‡n µ ‡ªµ¤Á®œ¸ ¥ª‹µ„‡ªµ¤Ã‡o Š š¸É ˜ o ° Š„µ¦ (required
curvature ductility)

Lp 0.08L  0.0022 f y ˜ db (….3-19)

×¥š¸É db = Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

fy = „ε¨´Šš¸É‹»—‡¦µ„…°ŠÁ®¨È„Á­¦· ¤ (Á¤„³žµ­„µ¨)
L = ‡ªµ¤­¼ Š…°ŠÁ­µ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Lp = ‡ªµ¤¥µª…°Š‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

„¦–¸ Á­µ¥µª ( L / D ! 4 ) ‡nµ t j š¸É‡µÎ œª–Å—o‹µ„­¤„µ¦š¸É (….3-15) ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ

‡nµ‡ªµ¤®œµ…´Êœ˜Îɵ Á¡ºÉ°žo °Š„´œ„µ¦Ã„nŠÁ—µ³ÄœnªŠ‡ªµ¤¥µªÁ­µš¸É¤¸ÂœªÃœo¤˜n°„µ¦Á„·—
‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„—´Š­¤„µ¦š¸É (….3-20)

25.86 n
t jb min 
Ej
(….3-20)

×¥š¸É Ej = 䗼¨­´ ¥º—®¥»œn …°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥

(Á¤„³žµ­„µ¨)
n = ‹Îµœªœ…µ…°ŠÁ®¨È„ž¨°„
t jb min = ‡ªµ¤®œµ˜Îɵ­» —…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥Á¡ºÉ°žo °Š„´œ
„µ¦Ã„nŠÁ—µ³Äœ„¦–¸ …°ŠÁ­µ¥µª

(3) ­Îµ®¦´„¦–¸ Á­µ®œoµ˜´—­¸É Á®¨¸É¥¤š¸É¤¸…œµ—‡ªµ¤„ªoµŠ A ¨³ ‡ªµ¤¥µª B (—´Š¦¼ žš¸É ….

3-4) ¨³¤¸°˜´ ¦µ­n ªœ‡ªµ¤¥µª˜n°‡ªµ¤„ªoµŠÅ¤nÁ„·œ 1.5 „ε®œ—Ä®očo‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 209
 ¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥š¸É˜°o Š¡´œ¦°Á­µÁžÈ œ­°ŠÁšnµ‹µ„‡nµš¸É‡µÎ œª–Å—o×¥„µ¦Âšœ‡nµ
‡ªµ¤¥µªÁ­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ D —oª¥‡nµ‡ªµ¤¥µªÁ­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠÁš¸¥Ášnµ De Ĝ
­¤„µ¦š¸É (….3-15) Ž¹É Š‡nµ‡ªµ¤¥µªÁ­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠÁš¸¥Ášnµ De ‡Îµœª–Å—o‹µ„­¤„µ¦
š¸É (….3-21)

b2 a2
De R1  R3  (….3-21)
a b

×¥š¸É a Kb
2 2
§ A · §B·
b ¨ ¸ ¨ ¸
© 2K ¹ © 2 ¹
2
§ A ·3
K ¨ ¸
©B¹

Li
n°ŠªnµŠ g
R3
­n ªœš¸É¡°„Á¡·¤É —oª¥ R2
b
‡°œ„¦¸ ˜ B
R1

a
A

¦¼ žš¸É ….3-4 Á­o œŸn µ«¼œ¥r „¨µŠÁš¸¥Ášn µ­Î µ®¦´Á­µ®œo µ˜´—­¸É Á®¨¸¥É ¤

„¦–¸ °˜´ ¦µ­n ªœ‡ªµ¤¥µª˜n°‡ªµ¤„ªoµŠ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 1.5 ¨³ª·«ª„¦Ÿ¼°o °„¤¸‡ªµ¤

‹ÎµÁžÈ œ˜o°ŠÄo‡ªµ¤®œµš¸É‡µÎ œª–‹µ„­¤„µ¦š¸É°›· µ¥Åªo…µo Š˜oœ ª·«ª„¦Ÿ¼°o °„˜o°Š
œŸ¨„µ¦š—­°š¸É­—ŠÄ®oÁ®ÈœªnµÁ­µš¸É¡œ´ ¦°—oª¥‡ªµ¤®œµœ´Êœ ­µ¤µ¦™šÎµÄ®oÁ­µ
čoŠµœÅ—oŞ™¹Š‡nµ°´˜¦µ­n ªœ¦³®ªnµŠÂ¦Šš¸É˜°o Š˜oµœšµœÂ¨³„ε¨´Š˜oµœšµœš¸É°°„

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 210 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 ….3.4 „µ¦¸¦´—„¦–¸Á®¨È„Á­¦·¤˜n °šµ
(1) „µ¦¨ºÉ œÅ™¨ (slippage) …°Š¦°¥˜n°šµ (lap-splices) ­µ¤µ¦™žo °Š„´œÅ—o—ªo ¥„µ¦Á¡·É¤
¦Š—´œšµŠ…oµŠ (lateral pressure ®¦º ° V ) ‹µ„„µ¦¡´œ¦°—oª¥¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥
l

­Îµ®¦´Á­µ®œoµ˜´—ªŠ„¨¤Ž¹É Š¤¸Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ ( D ) ‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤

Á­oœÄ¥ž¦³¤µ–Å—o‹µ„

D (V l  V sw )
ts
2 E j ˜ 0.001 (….3-22)

×¥š¸É D = Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ­µ (¤·¨¨·Á¤˜¦)

Ej = 䗼 ¨ ´ ­ ¥º — ®¥»n œ …°Š¡°¨· Á ¤°¦r Á ­¦· ¤Á­o œ Ä¥ (Á¤„³
žµ­„µ¨)
ts = ‡ªµ¤®œµ…°Š¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥Äœ¦· Áª–š¸É¤¸„µ¦˜n°
šµ (¤·¨¨·Á¤˜¦)
Vl = ®œn ª¥Â¦Š¸ ¦´ —Á®œº °‡ªµ¤¥µª˜n ° šµ (Á¤„³
žµ­„µ¨)
V sw = ®œnª¥Â¦Š¸¦´— (clamping stress) ÁœºÉ°Š‹µ„Á®¨È„ž¨°„
š¸É‡ªµ¤Á‡¦¸ ¥—Ášnµ„´ 0.001 ®¦º °Â¦Š—´œÁ· Š¦» „ (active
pressure) ÁœºÉ °Š‹µ„„µ¦Œ¸ —°´—œÎʵž¼œ (grouting) ¦³®ªnµŠ
¡°¨·Á¤°¦rÁ­¦· ¤Á­oœÄ¥Â¨³Á­µ (Á¤„³žµ­„µ¨)

®œnª¥Â¦Š¸¦´—Á®œº°‡ªµ¤¥µª˜n°šµ ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—o—Š´ œ¸Ê

As f yL
Vl
ªp º (….3-23)
«¬ 2n  2(dbL  cc )»¼ Ls

×¥š¸É As = ¡ºÊœš¸É®œoµ˜´—…°ŠÁ®¨È„˜µ¤¥µª ˜n¨³Á­oœš¸É˜n°šµ

(spliced longitudinal bar)
f yL = „ε¨´Š‡¦µ„ (yield strength) Á®¨È„˜µ¤¥µª
p = Á­o œ ¦°ªŠ…°Š®œoµ ˜´— Á­µ„¨¤˜µ¤Âœª¦°Äœ…°Š
Á®¨È„˜µ¤¥µª

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 211
 n = ‹Îµœªœ…°ŠÁ®¨È„˜n°šµ˜µ¤ÂœªÁ­oœ¦°ªŠ p
d bL = Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠÄ®n­»—…°ŠÁ®¨È„˜µ¤¥µª
cc = ‡ªµ¤®œµ…°Š¦³¥³®»¤o ‡°œ„¦¸ ˜

(2) ­Îµ®¦´„¦–¸ Á­µ®œoµ˜´—­¸É Á®¨¸É¥¤š¸É¤¸…œµ—‡ªµ¤„ªoµŠ A ¨³ ‡ªµ¤¥µª B (—´Š¦¼ žš¸É ….

3-4) „ε®œ—Ä®očo‡nµ‡ªµ¤¥µªÁ­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠÁš¸¥Ášnµ De š¸É­—ŠÅªoĜ…o° ….3.3
Á¡ºÉ°Äošœ‡nµÁ­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ­µÄœ­¤„µ¦š¸É (….3-22)
….3.5 ¦³¥³„µ¦¡´œ¡°¨·Á¤°¦r Á­¦·¤Á­o œÄ¥
Ĝ„µ¦¡´œÁ­µÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤Á®œ¸¥ª Ä®onŠ¦· Áª–°°„ÁžÈ œ 3 ¦· Áª– —´Šœ¸Ê
(1) ¦· Áª–š¸É¡œ´ Á¡ºÉ°Á­¦· ¤„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ ( Lv ) čo‡ªµ¤®œµ t v ˜µ¤š¸É‡µÎ œª–‹µ„­¤„µ¦
š¸É (….3-13) ®¦º ° (….3-14) ­Îµ®¦´Á­µ®œoµ˜´—„¨¤ ®¦º °Á­µ®œoµ˜´—­¸É Á®¨¸É¥¤ ˜µ¤¨Îµ—´
(2) ¦· Áª–š¸É¡œ´ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤„µ¦Ã°¦´—¦n ª¤„´„ε¨´Š¦´Â¦ŠÁŒº °œ nŠÁžÈ œ¦³¥³
…°Š¦· Áª–¡´œ®¨´„ ( Lc1 ) Á¡ºÉ°„µ¦Ã°¦´— (primary confinement region) čo‡ªµ¤®œµ
t c ˜µ¤š¸É‡µÎ œª–Å—o‹µ„­¤„µ¦š¸É (….3-15)

(3) ¦³¥³…°Š¦· Áª–¡´œ¦°Š ( Lc2 ) Á¡ºÉ°„µ¦Ã°¦´— (secondary confinement region) čo‡ªµ¤

®œµ ¦o°¥¨³ 50 …°Š t c ˜µ¤š¸É‡µÎ œª–Å—o‹µ„­¤„µ¦š¸É (….3-15) ­—ŠÄœ¦¼ žš¸É ….3-5
¦³®ªnµŠ‹»—˜n°°Š‡r°µ‡µ¦Â¨³¦· Áª–¡´œ®¨´„Á¡ºÉ°„µ¦Ã°¦´— ˜o°ŠÁªoœn°ŠªnµŠÅªo (Ťn¤¸„µ¦
¡´œ¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥Äœ¦· Áª–œ¸Ê ) Á¡ºÉ°¥°¤Ä®ož¨µ¥Á­µÁ„·—‹»—®¤»œ¡¨µ­˜·„ ¨³®¨¸„Á¨¸É¥Š
„µ¦­´¤Ÿ´­Ã—¥˜¦Š (direct contact) ¦³®ªnµŠ¦· Áª–š¸É¤¸„µ¦Á­¦· ¤„ε¨´ŠÂ¨³¦· Áª–Ä„¨oÁ‡¸¥Š°Š‡r
°µ‡µ¦Ä„¨oÁ‡¸¥Š ×¥¦³¥³n°ŠªnµŠ˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ 25 ¤·¨¨·Á¤˜¦ ­Îµ®¦´„µ¦¡°„¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœ
Ä¥Á…oµ„´·Êœ­n ªœÃ—¥˜¦Š Ĝ„¦–¸ š¸É·Êœ­n ªœ¤¸˜ª´ ‹´¥¹— (concrete bolsters) Á¡ºÉ°Âž¨ŠÄ®o®œoµ˜´—
Á­µÁžÈ œªŠ„¨¤®¦º °ªŠ¦¸ ¦³¥³n°ŠªnµŠ˜o°Š¤¸‡nµÅ¤nœ°o ¥„ªnµ 50 ¤·¨¨·Á¤˜¦
®µ„¤¸„µ¦˜n°šµÁ®¨È„¥ºœž¨µ¥Á­µ Ä®o¡œ´ ¡°¨·Á¤°¦r Á­¦· ¤Á­oœÄ¥—oª¥‡ªµ¤®œµ t s ˜µ¤š¸É
‡Îµœª–Å—o‹µ„­¤„µ¦š¸É (….3-22) Ášnµ„´¦³¥³ Ls Ĝ¦· Áª–š¸É¤¸„µ¦˜n°šµ (¦¼ žš¸É ….3-5 ­—Š
ÁŒ¡µ³„¦–¸ š¸É¤¸„µ¦˜n°šµÁ®¨È„š¸ÉǜÁ­µÁšnµœ´Êœ) ×¥š¸É Ls ‡º° ¦³¥³¡´œÁ¡ºÉ°Á­¦· ¤„ε¨´Š¦´Â¦Š
ÁŒº°œÄœ¦· Áª–š¸É¤¸„µ¦˜n°šµ

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

®œo µš¸É 212 …°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª
 L1c
L2c

Lv

L2c

Ls L1c

¦¼ žš¸É ….3-5 „µ¦¡´œ·Êœ­n ªœÃ‡¦Š­¦o µŠÄœ¦·Áª–˜n µŠÇ—o ª¥¡°¨·Á¤°¦r Á­¦·¤Á­o œÄ¥

¤¥Ÿ.1303-57 ¤µ˜¦“µœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³„µ¦Á­¦· ¤‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š

…°ŠÃ‡¦Š­¦o µŠ°µ‡µ¦ÄœÁ…˜š¸É°µ‹Å—o ¦´Â¦Š­´É œ­³Ášº°œ…°ŠÂŸn œ—·œÅ®ª ®œo µš¸É 213
Cover_New4 Pc18.pdf 1 28/5/2557 21:24:30