INTRODUCCION AL ANTIGUO TESTAMENTO Volumen Tres Los Profetas Mayores y los Profetas Menores por R. K. HARRISON Profesor de Antiguo Testamento Wycliff College, Universidad de Toronto TELL, P.O. BOX 28 JENISON, MI. 49428 EEUU.INTRODUCTION TO THE OLD TESTAMENT por Roland Kenneth Harrison Copyright © 1969 por William B. Berdmans Publishing Company ‘Todos ls derechos reservados ISBN 0-8028-3107-9 traducido por Pedro Vega INTRODUCCION AL ANTIGUO TESTAMENTO ‘Volumen Tres copyright © 1993 ‘THE EVANGELICAL LITERATURE P.O, BOX 28 JENISON, MICHIGAN 49428 EEUU ISBN 0-939125-76-5 PREFACIO Esta obra es un intento de evaluar el contenido del Antiguo Testamento a la luz del vasto caudal de conocimiento que ahora esta disposici6n de los estudiosos de Ja vida y la cultura del Antiguo Cereano Oriente. La introduccién més detallada de Jos libros del Antiguo Testamento (Vs. 2-4) esté precedida por siete scociones (V. 1) que tratan importantes freas del estudio del Antiguo Testamento, Aunque este ‘procedimiento produce alguna repeticidn a través del libro, se espera que servird al ‘propdsito de proporcionar al estudiante prineipiante un resumen de la historia del pensamiento en cada rama particular del estudio. La seccién que trata de Tos apéerifos se atadi6 a pedido de los publicadores (la Casa Editorial de Eerdmans). 'No se debe tomar como que la presencia de esta seccién implica que su contenido ddeba ser considerado en un nivel igual de inspiracién o de autoridad con el Antiguo Testamento, En el esfuerzo de permitir que las Escrituras Hebreas hablen por s{ mismas a partir de su trasfondo del Cercano Oriente Antiguo, se ha puesto un énfasis, considerable en la metodologfa, Mucho de lo que ha pasado por estudio critico en este campo, en realidad ha consistido mayormente en la aplicacién de teorfas cexftico-literarias a priori, a menudo en forma claramente aislada de 10s acercamientos metodoldgicos que incluyen la arqueologta, la religiGn comparada, la sociologfa, la historia, la lingifstca y los aspectos de las cicncias biol6gicas y fisicas, Todas estas tienen un papel que desarrollar en favor de la comprensiGn adecuada del registro biblico, y ahora deben tomar su lugar junto con la erftica literaria y textual como medios validos para este fin, La metodologta adoptada en este libro es inductiva, y el escrito se ha visto en un duro aprieto para resist la {entacién de agotar todo problema; las conclusiones que aparecen en el libro son tenlativas y sujlas a modificaciones a la luz de cualquier informacién relevante y factual que pudiera surgir en el futuro, Deseo reconocer mi gratitud por el permiso para citar las obras siguientes: al Dr. G. E. Wright al permitirel uso del material contenido en varios nimeros de ‘The Biblical Archaeologist; al University of Chicago Press por el permiso para reprimir secciones de A. Heidel, The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels, (1949) , D.D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia, (dos volimenes, 1926); a Y. Kaufmann, The Religion of Israel, traducido por Moshe Greenberg (1960); ala American Philosophical Society por su bondad de permitir1 uso de material registrado en S, N, Kramer, Sumerian Myuthology (edicién de 1947), originalmente publicado en 1944 en el volumen 21 de las Memoirs de la sociedad, y al Dr. Kramer mismo por su generoso consentimiento; y a la Princeton University Press al pemtircitas de J. Finegan, Light From the Ancient ast (1946), y J. B. Pritchard (ed.), Ancient Near Eastern ‘Texts Relating to the O14 Testament (1950). (Quiero aprovechar la oportunidad para agradecer @ quienes han sido de especial ‘ayuda y me han alentado en Ia preparacidn de este libro, incluyendo al Principal Leslie Hunt del Wycliff College, y a mis colegas del pasado y del presente, Profesores T. W. Harpur, J. Jocz, T. R, Millman, W. Prior, R.F. Stackhouse, yel Rev. Dr. R.A. Ward. Quiero también expresar mi gratitud al Sr. J. Freeman de Montreal por su interés en mi trabajo; ala Sra. G. G, Simms por la mecanografia de porciones del manuscrto, al Dr. S. J. Mikolaski por una lecturaerftica de la Parte Siete; ala Sra. H. Bohne, biblioitecaria de Wycliffe College, por su generosa ayuda con fuentes de materiales, y al Rev. Norman Green, Secretario de Campo dde Wycliffe College por su diligencia al corregi las pruebas. Finalmente mis agradecimientos para la editorial y el personal de produccién de la Wm. B. Eerdmans Publishing Company por su atencién y constante cortesfa en la produccisin de este libro, R.K, Harrison Wycliffe College Universidad de Toronto ARE ART BACP BASOR BCIA BONE BHI BURL BPAE BZAW CAEM cao ABREVIATURAS The Annual ofthe American Schools of Oriental Research L.E.T. André, Les Apocryphes de I’Ancient Testament (1903) Flavio Josefo, Antigiedades Judias (1961) ‘American Journal of Archaeology American Journal of Semitic Languages and Literature J.B, Pritchard (ed.), The Ancient Near East (1958) J.B, Pritchard (ed.), Ancient Near Eastern Texts Relating 10 the Old Testament (1950) W.F. Albright, Arqueologta de Palestina (1962) R.H. Charles (ed), The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (1913), 2 tomos D.D.Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia (1926), 2 tomos J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt (1906-07), 5 tomos W.E. Albright, Archaeology and the Religion of Israel (1955) The Biblical Archaeologist Y. Kaufmann, The Biblical Account ofthe Conquest of Palestine 1953) G.E. Wright (ed., The Bible and the Ancient Near East a961) Bulletin of the American Schools of Oriental Research L.H. Brockington, A Critica! Introduction to the Apocrypha 961) H. Frankfort, The Birth of Civilisation in the Near East (1956) J. Bright, La Historia de Israel (1959) Bulletin of the John Rylands Library W.E. Albright, The Biblical Period from Abraham to Bera (1963) Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenchapt ALL, Petkins, The Comparative Archaeology of Early ‘Mesopotamia (1949) Catholic Biblical Quarterty