OG MANDINOCel mai Ratteatfatii ‘Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale din lume MANDINO, OG Cel mai vestit vinzator din lume / Og Mandino trad; Lucian Popescu Bucuresti: Curtea Veche Publishing, 2001 176 p. 20 cm (Carfi cheie; 24) tit. orig. (eng): The Greatest Salesman in the World (Part Tand Part 11) ISBN 973-8120-25-X 1, Popescu, Lucian (trad.) 6588-051 Coperta colectiei de DAN PERJOVSCHI Coperta de DAN STANCIU Og Mandino THE GREATEST SALESMAN IN THE WORLD 7 ‘A Bantam Book published by arrangement with Frederick Fell, Inc, \ Copyright © 1968 by Og Mandino Og Mandino THE GREATEST SALESMAN IN THE WORLD. PART Ik THE END OF THE STORY 4 ‘A Bantam Book Copyright © 1988 by Og Mandino © CURTRA VECHE PUBLISHING, 2001, pentru prozenta versiune tn limba roman’ ISWN 979-8120-25-X ‘Tiparit la INFOPRESS 8,A,CAPIPOLUL Hafid z&bovi in fata oglinzii de bronz si isi studie imagi- nea reflectata in metalul lustruit: — Doar ochii si-au pastrat tineretea, murmura el. Se intoarse si porni incet de-a lungul pardoselii largi de marmurd. Trecu printre cele dowd coloane negre de onix ridi- cate pentru a sprijini tavanul lucios din argint si aur, iar ba- trinele sale picioare il purtaré mai departe pe ling mesele in- crustate in chiparos si fildes. Carapace de broasci testoasa licéreau de pe canapele si divanuri, iar zidurile, batute cu nestemate, scinteiau de dupa brocarturile pictate cu migala. Palmieri imengi cresteau linis- titi in vase de bronz, incadrind o fintina cu nimfe din alabas- tru, in timp ce vaze cu flori acoperite cu pietre scumpe se intreceau care mai de care sA refina atenfia. Nici un vizitator al palatului nu s-ar fi indoit ci Hafid era intr-adevar foarte bogat. ‘Batrinul trecu dincolo de imprejmuirile gridinii si p&trunse in depozitul sau, care se intindea inca vreo cinci sute de pasi dincolo de palat. Erasmus, mai marele contabililor sai, astepta sovaitor chiar dupa poarti: / —Mirire fie, sire, a Hafid didu din cap si-si continua drumul in tacere. Erasmus il urmé, iar chipul nu-i putea ascunde ingrijorarea treziti de ___ porunca neobisnuita a stapinului stu de a se intilni in acest } Joc. Linga rampele de descarcare, Hafid se opri pentru a privi | cm mérfurile erau mutate din lazi, numarate si asezate in dulapuri separate. Se gaseau acolo stofe din lina, pinzeturi fine, pergamente, miere, covoare $i ulei din Asia Mica, sticla, smochine, nuci si