CORPS ECRIT 5 LP’autoportrait vonsh ave Le eoncovs Presses Universitaires de France27 35 3 rc 33 o 87 109 uy 137 135 47 155, 167 183 193, 199 205 Sommaire Michel Foucault, Leite de soi (UVRES Leonor Fini. Trois porirats de Vartste Georges-Emmanuel Clancier. Un eral marguis Diane de Margerie, De la rou a fa rose Pierre Albert-Dirot, Piyicalit site de trois pobmes Serge Koster. Autoportrait bougd Pierre Kyrin, LilUralewr + portai-type Yves Florenne. Aufoperiveit avec masgue BTUDES: Louis Marin. Variations sur wn portrait absent: les autoportraits de Poussin Daniel Arasse. « La prudince » de Titi, ou Pautoportraitglisst & la rice de la fire Maurice Brock. Gérard Dow ou Mifewrabilité du peintre Silvia Meloni Trkulja. L'auoporrat elas, traduit par Pascal Bonafoux Philippe Lejeune. Regarder ue axloprtrait Christian Delacampagne. Regards, mirvrs, rlorie re Brunel. Borges et Poute Béatrice Didier. Autoportait et journal intine Michel Mesnil. Ginémasgue CHRONIQUES Entretion sur Ondine aoee Danisl-Lesur. Autoportait dan muscion dane x2 musique Ginéma par Michel Mesnit Littratie par Béatrice Didier et Senge Koster Dinos Ueat— ston £4885, free (© Pree Uaivesnves de France, 183 129, ulead Saiteemnn, 7508 Pari Michel Foucault L’écriture de soi Ges pages font partie dune série d'études sur « les arts de soi-méme», Cest-A-dire sur Vesthétique de Pexistence et le gouvernement de soi et des autres dans la culture gréco-romaine, aux deux premiers siteles de PEmpire. La Vita Antonii d’Athanase présente la notation écrite des actions et des pensées comme un élément indispensable de la vie ascétique : « Voici une chose & observer pour s’assurer de ne pas pécher. Remarquons et écrivons, chacun, les actions et les mouvements de notre aii, comme pour nous les faire mutuellement connaitre et soyons siirs que par honte d’étre connus nous cesserons de pécher et d’avoir au coeur rien de pervers. Qui done lorsqu’il peche consent a étre vu, et lors- quill a péché ne préfére mentir pour cacher sa faute ? On ne forniquerait pas devant téidins:” De méme, écrivant nos pensées comme si nous devions nous les communiquer mutucllement, nous nous garderons mieux des pensées impures par honte de les avoir connues. Que #’écriture rem- place les regards des compagnons d’ascése : rougissant @écrire autant que d’étre vus, gardons-nous de toute pensée mauvaise. Nous disciplinant de la sorte, nous ponvons166. Pierre Brunet un texte de Henry James : le héros, cette fois, voyage dans Je passé, til en rapporte, non pas une fleur, mais«un portraitduxvm® siecle, qui par quelque mystere, représente le héros de Phistoire ». El Otro pourrait étre un quatriéme texte sur le méme sujet. D’une rencontre avec son double, d'un voyage vers son moi passé, Borges rapporte un portrait qui cherche & se nier et qui, en cela méme, est bien son portrait, 1 Libr de arenas 6:6 publié en 1975 aux tons Emecé, A Buenos Aises. Mes cita- tions ont é faites 'aprés a réédtion de 1977, Plaze & Janes. Le ecueil a &e traduit par Frangoise-Marie Rosser sous le tite Le Lire de sble, Gallimard, 197 ‘On trouvera Borges 30, Las Bis, Bt velo de arene dana Viton bliague L’ Aste tires tees, t2ad R. Gatuvors, Gallimard, 1965, L'drte putea fat partie dw recuell ‘BL Otro, et mismo; il est traduit par Inasna dans Cuore potique 1025-1905, Gallina, 1970. Les Otras Inguisiioes ont 6té traduites par Pas et Sylvia Diacitow sous le tte Enputtes 1997-1958, Gallimard, 1957 Béatrice Didier Autoportrait et journal intime On penserait volontiers que le journal intime tout entier est un autoportrait!, Le journal a souvent été entrepris pour approfondir Ja connaissance de soi-méme, et ainsi se rapproche de Pantobio- graphie; ou pour essayer de retenir des moments fugitiff, d’aider Ja mémoire, et cela devrait encore amener le diariste & fixer ses traits sur cette toile imaginaire qu’est la feuille de papier. Et il est bien vrai que Pautoportrait est partout : tel trait de caractére, tel aspect de la physiologic, I’écrivain y reviendra souvent au fil dees jours. Mais il est vrai aussi que Pautoportrait n'est nulle part, ou qu'il est relativement rare et difficile & détecter, si on donne de Pautoportrait une définition plus stricte, si Pon entend par 1 un portrait systématique & la fois moral, mais aussi physique, et qui ainsi serait susceptible d’étre rapproché d’autoportraits de peintres*. (On voit aisément Ies raisons de cette relative rareté. Pendant fort longtemps, et souvent encore maintenant, le journal n’était pas destiné & la publication, Tl s'agit d'une écriture essentiellement privée; Pauteur n’a pas a se présenter au lecteur; il n’a pas & passer avec Ini de « pacte », a Ini dire, cet homme que tu vois, c'est moi, S'il écrit pour Ini-méme, il n’a aucune raison de faire ds le début son autoportrait. 1. Le point de départ de cote étude a été une communication dans un Colloque qu'avait organisé Bernard Pout, 4 'Traticstfeangas de Florence, Aufobiogaphie et aa portrait, le 20 mare 1962, Louis Mann, Daniel Anasse et Silvia Misuowt y présentérent ‘galement des communications. Nous voudsions ict remereierB, Poli dont Phospitalité ‘contribua & la massance de ee numéeo de notre revue. '2. Nous employons done ict le mot « autoporteait» dans un sens diffrent de celal qwatiise Michel Beatyoun, dans son sricle ai riche ets suggest" Autobiogeaphie et futoportai,Padiue, novernbre 1977, p. 442 et