PTH (MUTE a / Auto pleural tg STE eR Riel) La Guia Completa sobre Tram mace MM eee CMe leet)BLACKS DECKER La Guia Completa sobre PISOS Primera Edicion en Espafiol Incluye nuevos productos y técnicas de instalacion9 Derechos Reservados © 2010, 2011 Creative Publishing international, ne 400 First Avenue North, Suite 200, Minneapolis, Minnesota 55401 1-800-328-3605 _wonvcreatvepub.com Todas los derechos reservados Immpreso en China 10987654321 Library of Congress Cataloging n- Publication Data: (om le) Biblioteca del Congreso Informacion de esta publcacibn catalogada (enarchivo) Presidente y Oector Ken Fund Digital edtion:978-1-61060-327-0 Softccverecition: 978-158923-547-2 a Guia Completa sobre Pisos Creado po: Los ectres de Creative Publishing intemationa. inc, en cleboracién can Black & Decker® Black & Decker es una marca estrada de Black & Decker Corporation yes usado bao licencia Home improvement Group Eottory Orector Bryan Tandem EoitorAdministrador- Tracy Stanley dior Principal Mark Iohanson Director Creatvo: Michele Lanct-Altomare Directores de Arte y Diseto: Brad Springer, Jan simpson, James Kegey Director de Fotografia: soe Schnell rector de Escenografia lames Parmeter ‘Adiministradores de Produccién: Linda Hall, Laura Hokkanen Diseriadr Gréfco Arstic: Danielle Smith ‘Asistente de Escenogratia: Charles Bolat Eoitor y Edicion: Charles Peterson citar Técnico: Betsy Matheson Corrector: Drew Siqvelana Fotografia de fa portada:© Photoliorary Taduccién at iloma Espanol Edgar Rojas-EDITARO Edicidn en Espariot Edgar Roja, Maria Teresa Rojas Diagramacién: Edgar RojasContenido La Guia Completa sobre Pisos Introduccién . Planear los nuevos pisos ............. cd Generalidades 10 ‘Anatomia de los pisos " Seleccién de ls pisos y disero. 4 Pisosvistosos. 2% Preparacién del proyecto a7 Herramientas 48 Remover los pisos ya instalados 50 Remover la base de ls pisos 56 ‘Arregio de la base de los pisos 58 Reparar las vigas de soporte 60 Preparacion de la base Material dela base. oe Piso del sétano, n Piso del ico % Sistema de calefaccién para la base del piso 80Contenido com) Instalaciones . Pisos de madera, Pisos con material de bamba Pisos de madera en parcue: Pisos flotantes de madera pre-aminada, 1m Piss con tableros de vino v8 Pisos de lindleo 12 Pisos con tableros elasticos 16 Pisos con tableros de material de corcho 132 Pisos con material de caucho reciclado 136 Pisos de cerémica, pia yvidrio 140 Baldosas en mossico 182 Pisos con tableros combinados. 156 Tableros de porcetana con répido ensamble. 160 Teableros de ensamble intercalado. 164 Piso de caucho en rolloadherido ala base. 168 Piso de caucho en rollounido en los bordes 1m Pisos de tiras eléstcas de vinilo 17 ‘Afombra o tapete 188 Piezas cuadradas de alfombra o tapete 208‘Superficies y acabados finales . . Tinturas y acabados de los pisos. aa Pinta pisos de madera 218 ‘erminar los pisos de concreto 22 Restauracion de pisos de madera 228 Arreglos . = 235 Arreglo de pisos crujentes 236 Reemplazar molduras de os bordes 240 Reparar la madera 22 Reemplazar placa laminadas 28 Arteglar ls0s edsticos 252 Artego de alfombras 256 Arteglo de cerémica 258 Recursos ......... + 266 Fotografias y reconocimientos . . = 266 Tablas de conversion... +267 indice... = 268Introduccion riz esis xd bo mates pepo nce nts bien eid sy meres opciones Sin Jmportar su presupuesto, su experiencia en la elaborucicn de este tipo de trabajos, o preferencia en la decoracién, casi que ccon seguridad encontraré una gran variedad de soluciones que se acomoden a su gusto y necesidad, asf como diversidad de cstilos y formas para escoger. Los pisos de gran durabilidad, como los de madera y cerdmica, siquen siendo opciones populares y atractivas para los consummidores. Su fortaleza es media con el paso del tiempo a través de una hermosa variedad de colores y testuras. Sin importa si prefiere el brillo y suavidad del roble,o los llamativos colores del maemol, estos grandiosos pisos proven soluciones cexcelentes para casi que cualquier habitacin o rea en la vivienda, En cuanto a la variedadles mais populares, la tecnologia ha mejorado su calidad en los iltimos afios por medio de ka creacisin de materiales pre-laminados de mayor resistencia y durabilidad. Las pisos de material elistico tienen una superficie lisa, y las variedades ampliamente conocidas de viniloy lindleo ahora se complementan con diversidad de ope nes. Los pisos de lindleo son de material antiguo y tienen mucho en comiin con los pisos elisticos en tollo, pero son fabricados con productos naturales. En su versién original requieren de cierta experiencia y prictica para su instalacién, peto las versiones modernas por Jo general vendidas en rollos 0 paneles, son mis ficiles de instalar y continGan ofreciendlo las mismas agradables caracteristicas de la versién original. Los pisos pre-hminados son muy populares oftecen alguna amortiguacién. Su apariencia imita la textura de otras tipos de pisos como las de mad Esta nueva variedad de productos es complementada con las innovaciones tecnoldgicas en el proceso de instalacién. Ahora puede escoger tipos de ensamble entre piezas, con pegamento, 0 ensamble direeto a piso como altemativas a los métodos tradicionales que requieren de més tiempo. Por tiltimo, la cubierta del piso para énes simplemente la que tiene la mejor apa cada lugar manteniendo su presupuesto. La tinica limitacidn que enfrenta considerando la gran abundancia de posibilidades, es «que llegar al punto en que no tiene mis pisos para cubrie en su vivienda 10 baja somada aPlanear los nuevos pisos igual que cualquier otro proyecto de remodelacién cexitoso, reemplazar la cubierta de los pisos requiere cde un plan y atencign detallado. El piso no es un elemento separado del resto de la habitacidn; debe hacer parte del disefio total para crear el efecto deseado. El piso puede ser cexcitante y ser el punto de atraceién, o puede convertirse en tun componente de fondo que se combina con armonia, Por media de un euidadoso plan puede escoger el piso {que pueda usarse en diferentes sreas, 0 seleccionar un diseno especial para repettloa lo largo de una habitacin, habitaciones adyacentes. Tenga en cuenta que el diseito escogide durari por ‘mucho tiempo, en especial si instala pisos de madera o cceriica, En muchos casos la tinica forma de cambiar el diseno del piso es instalar uno nuevo La informacién presentada a continuacion le ayudard 4 planeary diseniar la clase de piso que cumpla con sus necesidacles, Después de revisar las piginas en la seccidn isos vistosos’en busca de ideas para los diferentes tipos de pisos, es recomendable visitar centros de distribucién para scleceionar colores, estilos y formas del material que desea utilizar. Luego,siguiendo las direceiones presentadas en el resto de este libro, podri crear suntuosos pisos y acabados {que se complementarin con el resto de su vivienda, En este capitulo: = Generalidades = Anatomia de los pisos ® Seleccién de los pisos y diserio * Pisos vistososGeneralidades I piso es una de las partes mas visibles de la clecoracién y su apariencia es de consideracién importante en el momento de escoger el material. Inicie su proyecto recolectand ideas presentadas en revistas, «otras publicaciones relacion dle distrbucién y depésitos de materiales pura tener una was, y visite los centros imagen mis clara de lo que estd buscando, Asi como la apatiencia es un aspecto importante, existen otros elementos que deben tenerse en cuenta en el momento de tomar decisiones. Sin duda el presupuesto disponible se encontrar en la cabeza de su lista, pero también debe pensar cn la facilidad de instalaci6n, la comodidad, longevidad, dlurabilidad, la resistencia a la humedad y la failidad de limpieza. También debe evaluar la frecuencia en el uso, incluyend la exposicién ala humedad,y otras condiciones. ‘uando haga los célculos del material necesitado siempre adicione de un 10a 15 por ciento mas del total de a medida del direa para tener en cuenta el desperdicio en el ‘momento de instalacén (algunas instalaciones de alfombras 0 tapetes requieren de més sobrante). Siempre guarde material cera en el caso de tener que hacer Futuras reparaciones. ‘ida el érea donde va a instalar el piso pars calcula & camtdad de materiales que necesitars Mia ol arg yancho del espacio total para dtexminar el ea en pies cuacradosy luego reste las medidas det area queno va a ser cubirta, como las escaleras, abinetes,yoos elementos permanentes I Pasos importantes a seguir en la instalacion de pisos > Utiic la lista siguiente para organizar las actividades en el ‘momento de iniciar la insalacion det piso: ‘© Mida con cuidado el rea del proyecto. Debe inclu todos los rincones, closets, y el espacio por debajo {e los electrodomésticos. Calcule el total de pies cuadradas del érea a instalar. + Utilice estas medidas para cibujar un plano sobre un papel para gréficas. + Dibuje varias opciones de esquemas en un papel ‘ransparente sobre el plano principal para visualizar los resultados después de hacer lainstalacion ‘* Identfique ls lugares donde cambiala clase de piso ¥¥escoja el mejor material pare utilizar en la transicion. * Calcule la cantidad de material necesitado para la preparacién incluyendo las capas de base y lo Utlizado para nivelar el piso ‘© Calcul a cantidad de material necestado paral instalacn.incuya el materia de! piso, pezamento, ‘masile,transiiones, tras de soporte ytomills Adicione lun 15% al total des pes cuacrados como material 10 & LAGUIA COMPLETA SOnRE PISS de desperio causadoporlos cores En aguas instlaciones de afobrao tpetenecestaré acinar ‘més matt de destecha Cons: Para hacer un mejor ceo de espera vaye alin centro de distrbucdn de mates yea inormacién que perce en segues per determina su kane Haga una lista dels herramientasnevestadas. verge donde puede comprartasoalquiaras Cale costo total de! proyecto incyendo todos Jos materiales de preparaci6n, el piso, los materiales deinstalacién y las herrarentas Averigie en diferentes almacenes para ahorar dinero en los materiales mas costosos. Establezca el costo de transporte del material desde los centros de venta hasta su vvienda orl general siempre hay ncido un costo por este servicio. Cale a cantided de demolcién que tendré que hacer yplanee cbme lave a remover de la cas Establezca cuntos muebesyelectrodomésticos ‘tendré que mover para minimizar las inconveniencias: que se van a crear durante el tiempo de trabajo.