salida de los teatros: hombres de gala y mujeres escotadas. Los hombres regresan a sus casas con sus esposes o su aman: tes; la ciudad sev. acostar. Los taxie toca la bocina y cht. trian, BI ciclo respla doce con los dorados destllos de Tos ‘nuncios luminososs (Dos Passos, 1926, pags. 200, 231 y 239) 1a percepciém del centro, més que la ambidén de captar © Ja vida urbana, se nos aparece como una caracerstica del moderna vision de la cluded. Este eel tema de una obta de Claude Soucy (1971), que analiza varias novelas recientes con Ia intencién de descubrir en elas el «mito del centro tr _ “bano» (13). Esquematizaremos sus conclusiones, asignando al centro urbano una doble significacion: éste es, en principio, cl ugar de econsumo de las sefisles» (Soucy, 1971, pig. 103), tanto sefiales de la naturalera como, fundamentelimcnte, efx. les hist6rieas. «Yo busco las palabras y los signos que pueden ayudarme a sobrevivir (..) Quiero volver a encontrar las am tiguas.leyendas y contériclas para que td, en soguida, se las artes @ otros (Le Clezio, 1970, pag. 192) (19), Estos sfmbolos @ menudo traducen Ie influencia de los grupos sociales dor ‘inantes: «Salvo que no son los mismos que los habitan en Pa 1s, los que pagan elevados alquileres son los que actualmente ‘ocuipan la ciudad, y los arriendas caros son la her de Ta Gerral Hoy en dia, el distrito Xt, donde los algulleres aleanzan cifras, del orden de fos 80000 francos mensuales, ota bien. Yes tem table» (Rochefort, 196, pip. 140) (15). Esta division sectoral de la ciudad, presentida ya en el curso de nuestro estudio, see acentuada sensiblemente en Ia literatura contempordnes, Por ‘cuanto en ésta se oponen esos dos espacios urbanos que Son cl centro y el extrarradio, y, para ser més exactos, el gran D, Reeser are ete nl se ttt te pn hp cri ran i ati SEES i hoe: cur» Sir Goal haste Gi Gin oc oa (8 ass 14 conjunto. Varias novelas de Christiane Rochefort fo toman <—wNactsteaqut? No, en el XIU; nos han reinstalado en este lugar —Deportado —corrighs Toms. tal vera Fue endo Io renovaron —Si, renovado el clctorado firm Tomés Ordenackn sel tersitorio s,s como ef publ de Pats ies cle co garse de micto... hae, ya os subucblos al dstcro, jl flit» (Td) ‘Creado para reinstala a los menos favorecides por la for tuna, ef gram conjunto no ofrece tna imagen sonteate Al psa, se podia contemplar, bajo las bomblas ya través de fos anchos vans, a fllctdad de unos y etos, come canis anon fil, y cul si se asemejsen como gemnelos,o 8) Flee una pesadila. Los de a fachada vest podlan ver desde mu ssa ts Tortuna de los de a fachada ete, coin sige mise ena szpejo. Comiendo tallies dels cooperavas, (Roghetor, i96i, pag. 81) fainter nova he ntntido ecuntemente dessin I ci sale de los limites de ncstro proyecto tral fondo de este intento, que implica tn redescubrimicnto del lengusic, Bero no dcjaremos de retener su Imagen de tna cudadlabe to, donde sel tiempo del relato se confunde con un Hnere ‘Ho vaclante ‘en un dédalo de ealles (Tibert 191. pde 50, ¥en Ia cual el personaje aga spare tater de reconscsae través del cnmaralamiento de lag calles (Rebbe, Golicn 1953) (16). Estas pocas notasactualizan mucsteo andi oe zo en vano Ia obtaliteraria ex el reficjo de la cllzcion ae bana. Cada vex mis presente, a media que se extente a or banizacin, ta fmagon dea ciudad se enriquose com niece aspecos. ¥ todos los sentidonpartcipan on asta aprchenion Un estudio sistematico de las represenacions urtenas oy (46) Giado por M. tine (193), pg 7 1sdo epee ition ben pod, py, so fandanete le un andliss de las pereepeiones, las actives Ios eorenae tamentos de los individuos en la cadad. sLo gue tase ton Interés no es tanto multipicar las enevestas @' os cours Funcionales de Ta ciudad, cuanto sumentar ls fecarss de ie ciudad, de lo que, deseractadamente hasta ahr sole kate eritores nos han deja alauinosejemploss (Dasthes 1571) 9), Bumrooraria Au, 3,