Coperta de CASIA CSEHI ISBN, 973.883.0260 Redacior. Micara_Irimia ‘Tehnoredaciare computa ‘AaranaTrandafesca Metodi ca flecare si-si citeascd in palms ‘Traducere din limba francezi de HENRI ZALIS BIBLIOTECA JUDET OCTAVIAN GOGA*PREFATA EDITIEI PRINCEPS Sa spus totul, s-a scris enorm, in favoarea si imporriva chiromantiei. Spriinitor ingeniosi au incercat sd construiasca o teorie cexplicind raportal inte forma si lnile din podul palmei cu predispoztte si predesinarileiecanuic Detractori honatrit au proctamat - pe toate tonurile - ab- surditatea unei atari incercari, secheld - zic ei - a unor sirdvechisupertii,edrora doar un pur de sartatan nnenusinatile mai dau crezare. ‘Mai tn tema, citva cercetdton - cdlaucit de principiul ca 0 stiinta experimentald nu demonstreaza dar invita la verifi- care * au abordat chestiunea printr-un examen practic. Adunind, organizind observagitle, au ajuns la o concluzie: rdmine indenegabil, daca se recurge la marturia faptelor, ca analiza ghicitului da seama despre hatirul i viregile Sori Printre acesti ultimi pionieri, mi-a facul pldcere sd-i intlnesc pe dl. Poinsot. Intelectual de rasa, scrtor talent, spirit exact si dotat cu robust simy critic, prézenta sa prinire slujitori:actuali ai Ocultismului ti ondreaza pe tofi con- Di. Poinsot, fiind rationalist, s-a faurit 0 convingere cu6 PREFATA qjutoral i, mu ins fret a arunca o privire atenta oa awe en or cule in copul de sh ‘Stapini domeniul. Pe urmd a cules si clasificat regulile at de complete ale artei chiromangiei. A dorit sd afte daca tainele acesteia au explicatii cauzale. A begat de searnd, in Cele din urma, cd orice palmd supusd investigafei dupa Crteni precise furnizeazd evaludri st pronosticun de valoare incqrmcasta convingere, dobindita dupa indelungate studi cautonalo impartdgestecelor ce it consulta lucrarea, Dact fnirai tn posesia ei af si devenit ght. Dispunesi de wn instrument atit de metodic, ait de judicios conceput c - tet citi in pal wuturor. Feu he da aborda Chiromanfia si ed inaine de tote incepaionl exte obliga sd caute itr st medenie de ratate, majortatea ravage de consider ‘naante,acelcheag de element apliate exente, indicator de trmay, principio de alcatel ee ex ect sh intr "id ondine, in chiar capitolul introductiv, Fe er ed amalce mina dea cintdnrea date for generale furizate de linile palm la traducerea semne- lor conjuncturale cele mai discrete. a Asifel, cdiduzt prin labirintul de pane, amatoral adapieazdunsamblulud, cdc este scutt de un prealabl si Dlicticos demers documenta, pe cit orienta de 0 meted- fogie impecabild. Drept urmare va fi in stare sd dea diag rostce de uimitoare sigurand de (a primele incercar. Prezentul dictionar, inteligent si prefios, va dubla rund ghictolor pentru ca este or de parcur, Dar va place si specialistlor prin rigoarea lu stinifica si adresare contextwala. Paul-Clément JAGOT AVERTISMENTUL AUTORULUI Un dictionar ca acesta, pe cite stim, nu a mai fost {intocmit vreodata. Sintem constient! ci nu este complet nici perfect, dar in compensatie este obiectv, echili sperm, de un real folos, a sa fie complet s-ar fi cuvenit si concepem ca pe un "Larousse" medical sau de uz general, gros de vreo 1,500-2.000 de pagini si ined nu am fi epuizat subiectul Ca si fie perfect, se cerea ca arta chiromantii si fie de= plin cristalizatd. Or, ea abia iese din limbul traditiei rigide Wi cteodataingelatoare;o deserves aratani 0 dezo- horeaza cu dispretul lor mari personalitaji supersttiosii 0 pervertesc, prostii o denigreaz’, desi nu au habar nici ar de abegearul ei, cei slbi de Inger au aerul cdo disprequiesc. Insd ea merge inainte pe drumul ce-i este destelenit de prejudectti si nestiinya de citiva exploratori ‘onegti, curajogi si admirabil pregati. lad Arpentigny 3 Desbarolles, renovator inca patrunsi de preconcepti, insi deja sagace, dispusi la ob- fervati ibese, Chiromania, cu Papi. doainn de ‘Thebes, pe urma Cheiro, Jagot, Rem, Muchery, Choisy gi ‘numerogi alti autori de elaborari serioase, a gait elits