Capítulo 1

Son las nueve de la mañana. Lisa y sus padres, están en casa. La madre y el padre de Lisa,
están desayunando en la cocina. Lisa sostiene una carta. Parece muy entusiasmada.

“Mamá, papá, escuchad esto”, dice Lisa. “¡Son realmente maravillosas noticias!”

“¿De verdad? ¿Cuáles son las noticias?” pregunta el padre de Lisa.

“Soy finalista en la competición internacional de cuentos”, dice Lisa. “Los organizadores

ofrecen una semana de vacaciones en Londres a todos los finalistas. ¡Es un viaje gratis!”

“Es una gran noticia”, dice la madre de Lisa. “¡Bien hecho!”

“¿Cuándo tienes que ir?”, pregunta el padre de Lisa.

“Un minuto”, dice Lisa, y lee la carta. “Del lunes al sábado: visita de lugares de interés. El
domingo: La final. Debo estar en Londres el Lunes”.

Capítulo 2

Es lunes por la mañana y Lisa está en el aeropuerto de Heathrow en Londres. Una mujer
joven la está esperando. Camina hacia Lisa.

“Hola Lisa. Bienvenida a Londres” dice. “Mi nombre es Diana. Yo soy tu guía”.

“Hola” dice Lisa “Esta es la primera vez que estoy en Londres y estoy muy feliz”.

“Londres es una ciudad muy interesante” dice Diana. “Me encanta. Ahora tenemos que ir
a tu hotel. Mi coche está en el aparcamiento. Coge tu equipaje y sígueme por favor”.

Capítulo 3

Lisa y Diana están en el hotel. Están en la habitación de Lisa. Lisa está mirando por la
ventana.

“¡Wow!” dice Lisa. “Es una vista maravillosa”

“Eso es Hyde Park” dice Diana. “Es muy grande”.

“También puedo ver un lago y algunos barcos” dice Lisa.

“Eso es algo de serpentina”, dice Diana.

“Necesito tomar una foto” dice Lisa. Ella sostiene su cámara. “La fotografía es mi hobby”

“Puedes tomar muchas fotos en Londres”, dice Diana. “Pero ahora debemos ir al salón del
hotel. Otros finalistas esperan allí”

Capítulo 4

Lisa y Diana están ahora en el salón del hotel. Nueve niños están allí. Son todos los
finalistas de la competición. Diana les presenta a Lisa.

“Esta es Lisa” dice Diana. “Ella es otra finalista”.

“Hola Lisa”, dice un chico. “Me llamo Sergio”.

“Soy Lars”, dice otro chico. “Bienvenida a Londres Lisa”.

Lisa es tímida. Mira hacia abajo y sostiene su cámara.

Una chica se acerca a Lisa y dice, “hola Lisa. Mi nombre es Nadia. Es una bonita cámara”.

“Gracias”, dice Lisa. “La fotografía es mi hobby”.

“Es muy interesante”, dice Nadia. “La fotografía es también mi hobby. Podemos tomar
fotos juntas”.

“Niños, ¿estáis listos?” Dice Diana. “Ahora tenemos que irnos”.

Capítulo 5

Diana y los niños no están ahora en el hotel. Están en una estación de metro. Diana les
habla a los niños del metro.

“El metro tiene seiscientos kilómetros de largo”, dice Diana. “Hay más de doscientas
estaciones de metro en Londres”.

“¿Cuantas personas viajan en el metro todos los días?” Pregunta Lars.

“Millones”, responde Diana. “La gente a trabajar, a las tiendas, a las casas de sus amigos.
Muchos turistas también viajan en metro”.

“Donde vamos ahora?” pregunta Lisa.

“Vamos a la plaza de Trafalgar”, responde Diana. “Allí podemos dar de comer a las
palomas”.
“Bueno”, dice Nadia. “Podemos sacar algunas fotos, también”.

Ahora, Diana y los niños están en la plaza de Trafalgar. Una gran cantidad de turistas están
allí también.

“¿Qué es eso?” pregunta Sergio.

“Eso es la columna de Nelson” responde Diana. “Puedes ver la estatua del almirante
Nelson en la parte superior”.
Los niños están sacando fotos. Hay cuatro grandes leones en la plaza de Trafalgar. Lisa
está sentada en uno de ellos.

“Por favor, sácame una foto Nadia” dice Lisa.

“Mira, una paloma está comiendo en la mano de Lisa”, dice Lars.

“Oh si”, dice Nadia. “Es una foto muy bonita. Lisa, di queso”.

Lisa sonríe y Nadia saca la foto. Todo el mundo está pasando un buen rato.

CAPITULO 6
Hoy es martes. Diana y los niños están en la torre de Londres.
La Torre de Londres es de nueve siglos de antigüedad, dice Diana. Ahora es un museo.
En la entrada hay dos hombres. Que llevan puesta ropa extraña.

¿Quiénes son esos hombres? pregunta SERGIO. Sus ropas son divertidas.

Son alabarderos, responda diana. Son los guardias de la torre.

Algunos niños están tomando fotografías de un beefeater. Él está sonriendo a los niños.

Los niños están en el interior de la Torre de Londres ahora. Diana les muestra las joyas de
la corona.
¿Cuáles son las joyas de la corona? pregunta lisa. Son las joyas de la reina, responda diana.
Son muy viejos y caros.

Son hermosos, dice Nadia.

Lisa cierra sus ojos e imagina: ¡yo soy la reina de Inglaterra . Estoy llevando mis joyas.

Capitulo7
es una en punto y los niños tienen hambre. Se encuentran en un restaurante. Los chicos
están comiendo hamburguesas y hamburguesa con queso.
Mmm! me gusta esta hamburguesa, dice Sergio. Es delicioso.

Mi hamburguesa con queso es muy sabrosa, también, dice Lars.

No me gustan las hamburguesas, dice Lisa. Me encanta la pizza. Lisa y Nadia están
comiendo pizza. Nadia también está bebiendo jugo de naranja ¿qué estás comiendo,
diana? pregunta a Nadia.
Yo estoy comiendo pescado y patatas fritas, dice diana'' a la gente inglesa le gusta comer
pescado y patatas fritas. ".

Todos ellos están disfrutando de su comida.

Los niños están dejando el restaurante ahora

¡Oh no! dice lisa de repente

¿Qué está mal, lisa? Dice diana

¿dónde está mi cámara? dice Lisa. No puedo encontrar mi cámara.

Lisa es muy triste, ella está pensando: no puedo tomar fotos ahora.
Los otros niños están tristes, también. Les gusta lisa.

No te preocupes lisa ", dice Sergio'' yo puedo tomar fotos para usted.
Gracias, respondió lisa. Es usted muy amable. Pero ella todavía está muy disgustada.

Capítulo 8

Es miércoles por la mañana. Diana y los niños están en la calle Baker. Ellos están frente al
museo Madame Tussaud.

“¿Qué tipo de museo es este?” pregunta un chico.

“Es un museo de figuras de cera” responde Diana. “Compro los tickets. ¿estáis todos
aquí?”

“Puedo contar”, dice Lisa.

“Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez”, cuenta. “Si, estamos todos
aquí” dice Lisa.

“Diez niños y un adulto” dice Diana al cajero.

“Son cuarenta y siete libras y cincuenta peniques, por favor”, dice el cajero.

“Aquí tiene usted” dice Diana y le da el dinero.

El cajero da los tickets a Diana y le dice, “Aquí están sus tickets señora. Disfrute del
museo”.

“Gracias”, dice Diana. “Ahora niños, vamos a entrar”.

Los niños están en el interior del museo Madame Tussaud. Ellos miran las figuras de cera.

“Aquí podéis ver las figuras de cera de muchas personas famosas” dice Diana a los niños.

“Hay estrellas de cine, cantantes, atletas, políticos, reyes y reinas”.

“¡Mira!” dice Nadia. “Aquella es Marilyn Monroe”.

“Si, lo es”, responde Diana, “y aquel es Elvis Presley”.

“Me gusta esto”, dice Lisa. “Las figuras de cera son fantásticos. Se parecen a la verdadera
gente”.

Ahora los niños entran en la Cámara de los Horrores.

“¡Aaaah!”, grita una niña.

“¿Por qué gritas?”, pegunta Diana.

“Tengo miedo”, responde la niña. “La cámara de los horrores es espantosa. Puedo ver
algunas cosas horribles”.

Otros niños ríen. Ellos no tienen miedo. Les gusta la cámara de los horrores.

Capítulo 9

Hoy es jueves. Diana y los niños no están haciendo turismo. Están de compras. Ellos están
ahora en Harrods.

“Es un tienda muy grande” dice Nadia.

“Harrods es una tienda muy grande y famosa” dice Diana. “Venden de todo aquí. Muchos
turistas visitan Harrods también. Ellos compran recuerdos”.

“Este vestido es muy bonito”, dice Lisa. “Me gusta mucho”.

“Te puedes probar” dice un asistente. “Los probadores están allí”.

“Gracias”, dice Lisa.

Todos los niños están ocupados. Están comprando un montón de cosas.

Los niños no están comprando ahora. Están descansando. Están en el bar de Harrods.
Están bebiendo zumo de naranja. Ellos están cansados pero felices. Diana está tomando
una taza de té.

“Bien, niños, ¿os gusta Harrods?”, pregunta.

“Es una tienda maravillosa” dice Nadia.

“Oh si”, dice Lisa. “Puedes comprar cosas fantásticas aquí. Tengo un vestido nuevo
fantástico”.

“Tengo una bonita camiseta” dice Sergio.

“Es preciosa” dice Diana. “Y tiene la bandera Británica”.

“Mira mi taza de recuerdo” dice Nadia. “Tiene la bandera también”.

Todos los niños están felices. Tienes muchas cosas bonitas.

Capítulo 10

Son las siete y media del viernes por la tarde. Los niños están delante del hotel. Están
esperando a Diana. Un taxi para y Diana baja.

“Hola niños” dice. “Tengo una sorpresa para vosotros”.

“¡Fenomenal!” dice Sergio. “Me gustan las sorpresas”.

“Bien”, responde Diana. “Los taxis están aquí. Vamos”.

“Pero ¿Dónde vamos?” pregunta Lars.

“Vamos al teatro”, responde Diana. “Tengo entradas para un musical”.

“¡Hurrah!” dice Lisa. “Me gusta el teatro”.

Ahora Diana y los niños están en el teatro. El teatro es muy hermoso y está lleno de gente.
Todos ellos están viendo la escena. El telón está bajando. La primera parte ha terminado.

“Me encanta la música” dice Nadia.

“Es un espectáculo muy popular” dice Diana. “El teatro está lleno todas las noches”.
“Los actores son excelentes” dice Lars. “Cantan y bailan muy bien”.

“Me gustan los trajes” dice una niña. “Son fantásticos”.

Todos están disfrutando del espectáculo.

Lisa está en silencio. “No tengo mi cámara” está pensando. “No puedo tomar una foto”.

Capítulo 11

Es sábado por la mañana y los niños van a visitar el Zoo de Londres. Ahora están en la casa
del reptil. Hay un montón de cocodrilos, caimanes y serpientes. Un hombre les muestra
algunas serpientes.

“¡Aaah!” grita Sergio. “Tengo miedo a las serpientes. ¿Son venenosas?”, le pregunta al
hombre.

“No, estas serpientes no son venenosas” responde el hombre.

“Yo no tengo miedo” dice Nadia. “Son muy bonitas. Me gusta esta serpiente verde”.

“Tócala”, dice el hombre. “No tengas miedo, no es peligrosa”

“Algunas personas tienen serpientes como mascota” dice Diana.

“No quiero una serpiente como mascota” dice Sergio. “Yo quiero a mi mascota, mi perro
Spot”.

Ahora Diana y los niños están en otra parte del zoo. Diana les enseña los animales a los
niños.

“Podéis ver los canguros de Australia, los tigre de la India, los elefantes de África y muchos
más” dice ella.

“Me gustan los monos” dice Lisa. “¡Mira, mira! Ese bebe mono está comiendose un
plátano. ¡Es muy lindo!”

“¡Ay!” grita una niña.

“Aquel mono grande no es del todo lindo” dice Lars. “Le está tirando a ella”

Los niños se ríen, pero una niña no se está riendo. Se ve triste.

“¿Qué ocurre?” pregunta Diana.

“Mañana es nuestro último día en Londres” responde la niña.

“No estés triste” dice Diana. “La final es mañana. Es emocionante también”.

Capítulo 12

Hoy es Domingo. Es el último día de los niños en Londres. Ellos están en el hotel para la
final de la competición. Están todos muy nerviosos. El jurado está hablando.

“Todas vuestras historias son muy buenas” dice. “Hay un pequeño premio para todo el
mundo. El primer premio es está maravillosa cámara”.

Los niños están aguantando la respiración.

“Y el ganador es…Lisa” dice el jurado.

Los niños aplauden. Lisa está muy nerviosa.

“Bien hecho Lisa” dice Diana.

“Wow” dice Lisa. “Muchas gracias. Estoy muy feliz. Es una cámara fantástica. Ahora puedo
sacar fotos de nuevo”.

Ahora los niños están en el aeropuerto de Heathrow. Deben coger sus aviones. Diana les
está diciendo adiós.

“Espero que halláis disfrutado del viaje”, dice Diana.

Los niños asienten con la cabeza. Están muy felices. A todos les a gustado mucho Londres.
Pero también están tristes porque su viaje ha terminado. Le están diciendo adiós a Diana.
Diana les está saludando también a ellos.

Lisa está ahora en el avión. Ella está sentada junto a la ventana. El avión está despegando.
Lisa rápidamente toma su última fotografía de Londres con su nueva cámara. Ella piensa:
“¡Adiós a todos! ¡Adiós Londres!”