ROTULAGEM ÁFRICA DO SUL

IDIOMA
Os rótulos devem ser apresentados em inglês e, se possível, em pelo menos numa outra língua
oficial da África do Sul.

TAMANHO DE LETRA
A letra da denominação de venda deve ter pelo menos 4mm de altura para embalagens cujo
painel principal tem uma área > 12 000 mm 2.
A restante informação que consta do painel principal deve ter 1mm de altura (vogais minúsculas)
Quando a área do painel principal for inferior o tamanho da letra da denominação de venda
deverá ser reduzido na seguinte proporção:

Área em mm2 Percentagem da altura

12000 85
de 8000 a 11999 70
de 5000 a 7999 50

O rótulo de alimentos pré-embalados deve conter:

- no painel principal, a denominação de venda do produto;
- nome e endereço do fabricante, importador ou vendedor. No caso de alimentos importados, o
nome e morada do fabricante deve ser mencionado;
- instruções de uso, se aplicável;
- lista de ingredientes, se aplicável;
- condições de armazenamento, se aplicável
- conteúdo líquido

ORIGEM
A origem de um género alimentício deve ser declarada do seguinte modo:
a) “Product of (nome do país)” se todos os ingredientes principais, processamento e trabalho
utilizado forem de determinado país;
b) “Produced in (nome do país)”, “Processed in (nome do país)”, Manufactured in (nome do
país)”, “Made in (name of the country) ou expressão semelhante, quando o alimento sofre uma
alteração significativa num segundo país que lhe altera a natureza;
c) A expressão “Packed in (nome do país)” pode ser utilizada em complemento com as
expressões mencionadas na alínea a) e b).

IDENTIFICAÇÃO DO LOTE
A embalagem de um género alimentício deve ter inscrito o número de lote de modo a que a
rastreabilidade seja possível.

DATA DE DURABILIDADE MÍNIMA

- A importação, processamento, venda, distribuição ou doação de géneros alimentícios sem que
a data de durabilidade mínima esteja indicada nos rótulos é proibida;
- A data deve ser precedida pelas palavras “Best before” e/ou “Use by” e/ou “Sell by”
dependendo da natureza do produto. Não são permitidas abreviaturas à excepção de “best
before” que poderá ser abreviado por “BB”;
- A data, por razão alguma, pode ser removida ou alterada;
- A data, quando só são usados algarismos, deve ser indicada pela seguinte ordem “Dia-Mês-
Ano”. No caso de produtos importados, e quando a ordem é diferente, deve-se escrever, de
forma completa ou abreviada, o nome do mês, e o ano deve ser apresentado de forma completa.

TABELA NUTRICIONAL
Só é obrigatória quando se faz uma alegação nutricional no rótulo
Nestes casos o formato está descrito na legislação.

LEGISLAÇÃO
Regulation nº 146 de 1 de Março de 2010, relativo à rotulagem e publicidade de géneros
alimentícios.