Website: www.eltam.

me
E-mail: eltam@t-com.me
Facebook: www.facebook.com/eltam.udruzenje/

UDRUŽENJE NASTAVNIKA ENGLESKOG JEZIKA CRNE GORE ELTAM

IZVJEŠTAJ O OBILJEŽAVANJU EVROPSKOG DANA JEZIKA U OSNOVNIM I SREDNJIM

ŠKOLAMA U CRNOJ GORI

Udruženja nastavnika stranih jezika iz Crne Gore (Udruženje nastavnika engleskog jezika
Crne Gore ELTAM, Udruženje nastavnika njemačkog jezika Crne Gore, Udruženje nastavnika
italijanskog jezika Crne Gore, Udruženje predavača ruskog jezika i književnosti Crne Gore i
Udruženje profesora francuskog jezika Crne Gore), u saradnji sa Zavodom za školstvo, su se
pismenim putem obratila osnovnim i srednjim školama u Crnoj Gori u kojima su nastavnike stranih
jezika pozvali da aktivnosti i događaje povodom obilježavanja Evropskog dana jezika 26.09.2017.
godine, najave i promovišu na websajtu Evropskog centra za moderne jezike Savjeta Evrope.
Istovremeno su ih zamolili da kratak izvještaj o održanim aktivnostima sa fotografijama dostave
Udruženju nastavnika engleskog jezika Crne Gore ELTAM kako bi se sumirale aktivnosti na
nacionalnom nivou.
Na sajtu Evropskog centra za moderne jezike je ukupno promovisano 17 događaja. Na
osnovu podataka prikupljenih sa sajta i izvještaja koji su dostavljeni ukupno 15 osnovnih i 7
srednjih škola je realizovalo aktivnosti povodom promovisanja značaja Evropskog dana jezika.
Sljedeće škole su promovisale svoje aktivnosti na websajtu Evropskog centra za moderne
jezike Savjeta Evrope i/ili poslale izvještaje o realizovanim aktivnostima:

RED.
OSNOVNA ŠKOLA GRAD
BR.
1. JU OŠ „Vlado Milić“ Podgorica
2. JU OŠ „Oktoih“ Podgorica
3. JU OŠ „Milosav Koljenšić“ Danilovgrad
JU OŠ „Jagoš Kontić“ u saradnji sa JU OŠ „Milija Nikšić
4. Nikčević“, Dobrislav Đedo Perunović“, JU OŠ „Olga
Golović“ i JU OŠ „Bogdan Kotlica“
5. JU OŠ „Luka Simonović“ Nikšić
Nikšić-aktivnosti obilježene
6. JU OŠ „Milija Nikčević“ tokom boravka predstavnika
škole u Senecu, Slovačka
7. JU OŠ „Jovan Draganić“ Nikšić
8. JU OŠ „Njegoš“ Cetinje
9. JU OŠ „Anto Đedović“ Bar
10. JU OŠ „Risto Ratković“ Bijelo Polje
11. JU OŠ „Marko Miljanov“ Bijelo Polje
12. JU OŠ „25 maj“ Rožaje
 Website: www.eltam.me
E-mail: eltam@t-com.me
Facebook: www.facebook.com/eltam.udruzenje/

RED.
SREDNJA ŠKOLA GRAD
BR.
1. Srednja stručna škola „Sergije Stanić“ Podgorica
2. JU Gimnazija „Stojan Cerović“ Nikšić
3. Srednja ekonomsko-ugostiteljska škola Bar
4. JU Srednja stručna škola Cetinje
5. Srednja mješovita škola „Braća Selić“ Kolašin
6. Srednja mješovita škola „Bećo Bašić“ Plav
7. Srednja stručna škola Rožaje

Aktivnosti u školama su bile brojne i obuhvatale su:

 izložbe učeničkih radova u holovima škola (panoi sa poslovicama na različitim jezicima,
panoi sa riječima na različitim jezicima, „Rim-Italija-Montenegro (Crna Gora)" sa temama iz
oblasti kuhinje, mode, arhitekture, muzike),
 recitacije i pjesme na različitim jezicima (engleskom, ruskom, italijanskom, francuskom,
njemačkom, makedonskom, švedskom, španskom, grčkom, albanskom, turskom, japanskom,
korejskom...),
 dramatizacije i skečeve na različitim jezicima (engleskom, ruskom, italijanskom,
francuskom, njemačkom, mađarskom...),
 kvizove znanja,
 obilaske lokalnih muzeja gdje su turistički vodiči davali objašnjenja na stranim jezicima,
 dječije predstave,
 Lingvoviziju - program zasnovan na ideji da se kroz pjesmu, a po uzoru na Evroviziju,
obilježi Evropski dan jezika (JU OŠ „25. maj“ Rožaje),
 izradu prezentacija o važnosti komunikacije na stranim jezicima,
 nacionalne večeri gdje su predstavljane hrana, muzika i književnost iz različitih kultura
(Srednja stručna škola Cetinje),
 pripremu video prezentacija od strane učenika (Srednja mješovita škola „Bećo Bašić“ Plav),
 realizaciju časova od strane učenika vršnjacima na kojima su istraživali zašto učiti strani
jezik, kako najlakše učiti strani jezik, zašto je engleski jezik jedan od najviše upotrebljivanih
jezika i slično,
 večeri društvenih igara,
 pripremanje štandova na kojima su se mogli naći razni slatkiši, suveniri, kao i didaktički
materijali poput rječnika, časopisa, knjiga, udžbenika za izučavanje stranih jezika, CD i DVD
kolekcija, kalendara, prospekata, gramatika, i sl. (Srednja stručna škola Cetinje),
 literarni konkurs na temu „Koliko jezika znaš toliko ljudi vrijediš” (JU OŠ „Anto Đedović“
Bar),
 U JU OŠ „Anto Đedović“ Bar prikazan je i film na italijanskom jeziku “Una cartolina dalla mia
città” (Razglednica mog grada) koji su snimali učenici VIII i IX razreda. U istoj školi
predstavljen je i Skype projekat koji je započet u februaru prošle školske godine. Na
inicijativu učenika iz Indije da upoznaju Crnu Goru započeta je komunikacija učenika
odjeljenja VIII–1 sa vršnjacima iz ove zemlje,
 sportske aktivnosti,
 plesove,
 Website: www.eltam.me
E-mail: eltam@t-com.me
Facebook: www.facebook.com/eltam.udruzenje/

 Predstavu „The Miss Contest“ u JU OŠ „Marko Miljanov“ Bijelo Polje,

 Pjesme „Cup song“ na stranim kao i na maternjem jeziku, recitacije Petrarke, Žaka Prevera,
skeč Djovanijev kafe u Srednjoj stručnoj školi „Sergije Stanić“ Podgorica,
 Projekat na temu PAŽNJA! OVDJE SE GOVORI 15 JEZIKA! u Srednjoj ekonomsko-
ugostiteljskoj školi u Baru gdje su učenici snimili video zapis na 15 različitih jezika
(crnogorskom-srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku i književnosti, engleskom,
italijanskom, njemačkom, francuskom, holandskom, španskom, ruskom, ukrajinskom,
rumunskom, albanskom, arapskom...), kao i aktivnost gdje su učenici u direktnom dijalogu s
prolaznicima nudili da iz kutije sa idiomima štampanim na raznim evropskim jezicima
izvuku svoj primjerak.
O većini realizovanih aktivnosti postoje fotografije ili video zapisi koje su objavljene na sajtu
Evropskog centra za moderne jezike ili poslate uz izvještaje.

Izvještaj pripremila,

Milka Cerović
Nacionalni koordinator za obilježavanje Evropskog dana jezika
Udruženje nastavnika engleskog jezika Crne Gore ELTAM

Podgorica, 19.10.2017. godine