‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫ار ػػا ا تحػػقة ػػت و للتب ػ رة دالتلمة ػ ‪ ،)UNCTAD‬دبوهػ م ار ػػا ا تحػػقة )‪ ،(UNEP‬لظمػ ال ػػح ال ة ػ‬
‫‪1‬‬
‫‪ (WHO‬د لظم التب رة ال ة‬

‫كم و و ع ئل ‪ ISO 14000‬اإلمج ع القديل عل ا م ر ػ ت الئة ةػ داألعمػ ؿ اوجةػقة الػيت ميوػا وطئةق ػ‬
‫‪2‬‬
‫ال ا يف ة ق احملقد‪.‬‬ ‫ا قئ ا لظم ت يف مجة أ‬

‫دب لت يل ميوا اف ه وؼ ا اح ‪14000‬عل ان م ع ا ا اح ت ار تة ر اليت اظ عل الئة د ا‬

‫اػت ى ال ػ ا إوئػ ع إدارة بة ةػ داحػقة وت ػق علة ػ ‪ ،‬دب لتػ يل ا ػي وضػما دوو ػ‬ ‫مث ا ي وتةد للمت ا ت دا ة ت عل‬
‫ا تطلئ ت ارقت د دارزتم عة‬ ‫مح الئة ا التل ث دذل ب لت ازا‬

‫بشػو اػتق‬ ‫مم ةث وو ف تقاعمػ ‪ ،‬ميوػا أ ضػ ا ػتخقا‬ ‫ت ‪ISO 14000‬‬ ‫عل الوتا ا أف‬
‫ػ ت ػ خ ال ئل ػ و ػ او األددات اإلدار ػ‬ ‫لتحقةػػق األ ػػقاؼ الئة ة ػ ‪ . ISO 14000 .‬م ع ػ‬ ‫عػػا ب ض ػ ال ػػئ‬
‫ػ‪،‬‬ ‫للملظم ت لتاةت ز اهئ ػ الئة ةػ دوقةػةا أدائ ػ الئة ػي‪ .‬ػ ‪ ،‬ػ خ األددات ميوػا أف وػ او لػ ا اقت ػ د لم ػ‬
‫لي‪:‬‬ ‫ل يف ذل‬

‫ا تخقاـ ا اد ا ـ‬ ‫‪‬‬
‫ا ت الؾ الط ق‬ ‫ة‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ان الو ة ال ملة ت‬
‫‪ ‬ا ق ا و لةق الل ت دوو لةف التخلص ل‬
‫‪ ‬ار ت دة ا ا ارد الق بل لال رتداد‬

‫ثانيا‪ :‬مكونات سلسلة ‪ISO 10000‬‬

‫داق ػ ػ لل ملة ػ ػ الت لة ػ ػ ‪ :‬طػ ػػةط‪ ،‬التل ة ػ ػ ‪ ،‬الوق ب ػ ػ ‪ ،‬التحا ػ ػػن‬ ‫و ػ ػػمةا ع ئل ػ ػ ‪ ISO 14000‬لةػ ػػتا ول ة ػ ػ‬
‫ػ ت هظػا التاػةت الػيت وشػو األ ػوة ‪ ISO 14000‬داقػ وػ ف‬ ‫ػلف اوجػقدؿ التػ يل كػ‬ ‫‪.ISO ، )PDCA‬‬
‫‪3‬‬
‫ضد يف الشو الت يل‪:‬‬ ‫ئقأ التحان ا اتمو لألدا الئة ي للمت ا كم‬ ‫األ ث يف ددرة د ةلم د وووول عل‬

‫‪1‬‬
‫‪Bishal adhikari, integration of ISO 9001 & ISO 14001 : a study common elements,a research paper submitted in‬‬
‫‪partial fufillment of the requirements for the master of science degree in technology management,2010, p 24‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Environmental management, the ISO 14000 family of international standards,2009, p 5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Environmental management,former , previous reference, p 8‬‬
‫‪17‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫الشو ‪ )4‬حلق دميةم للتحان ا اتمو‬

‫التخطيط‬

‫التحسين‬ ‫التنفيذ‬

‫الرقابة‬
‫‪Resource: Environmental management,former reference,P 8‬‬

‫نموذج تخطيط‪-‬تنفيذ‪-‬رقابة‪-‬تحسين (‪:)plan-do-chek-act‬‬

‫ةث او عملة‬ ‫ة للظ ـ التاةت الئة ي‪ .‬و ا كلم ذج وؼ بلم ذج )‪Deming (PDCA‬‬ ‫ا ق رب ار‬
‫وووار ا قئ ا لظم ت لتحقةق التحان ا اتمو‪ .‬دميوا وطئةقه يف هظ ـ التاةت الئة دك عل حو ا ختل ‪ .‬ميوا‬
‫‪1‬‬
‫دح ه بإ ز عل اللح الت يل‪:‬‬

‫الئة ة للملظم‬ ‫‪ .1‬التخطةط‪ :‬دض أ قاؼ دال ملة ت الئة ة لتحقةق اللت ئم داق للاة‬
‫طط له‬ ‫‪ .2‬التل ة ‪ :‬ول ة ال ملة ت كم‬
‫الئة ة ‪ ،‬ل يف ذل التلا هت داأل قاؼ الئة ة د ت التشغة ‪،‬‬ ‫‪ .3‬الوق ب ‪ :‬رحق دقة س ال ملة ت ا خ ل للاة‬
‫داإلبالغ عا اللت ئم‪.‬‬
‫‪ .4‬التحان‪ :‬ا ذ إزوا ات للتحان ب تموار‬

‫‪1‬‬
‫‪Jan hoehne, international standard environmental management systems- with guidance for use, ISO/ FDIS 14001, 2015, p 7‬‬
‫‪18‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫جدول يتضمن عائلة المواصفة الدولية (‪(10000‬‬

‫التحسين‬ ‫الرقابة‬ ‫التنفيذ‬ ‫التخطيط‬

‫ارو ؿ دا تخقاـ‬ ‫إزوا عملة ت وققةق‬ ‫إزوا وقةةا ددرة ا ة ة دإدارة‬ ‫دض هظ ـ التاةت الئة ي‬
‫اإلعاله ت الئة ة‬ ‫دوقةةا األدا الئة ي‬ ‫اوج اهت الئة ة‬
‫دا ط لئ ت‬
‫‪ISO 14020:2000‬‬ ‫‪ISO 14015:2001‬‬ ‫‪ISO 14040:2006‬‬ ‫‪ISO 14050:2009‬‬
‫ال ال ت الئة ة‬ ‫التاةت الئة ة – التقةةا‬ ‫اإلدارة الئة ة – وقةةا ددرة‬ ‫اإلدارة الئة ة – ا ودات‬
‫داإلعاله ت – ا ئ دئ‬ ‫الئة ي للم اق دا لظم ت‬ ‫ا ة ة – ا ئ دئ داط ر ال م‬
‫ال‬
‫‪ISO 14021: 1999 ISO 14031: 1999 ISO 14044:2006‬‬ ‫‪ISO 14001: 2004‬‬
‫ا ل ق ت داإلعاله ت‬ ‫اإلدارة الئة ة ‪ -‬وقةةا‬ ‫تطلئ ت اإلدارة الئة ة ‪-‬وقةةا‬ ‫هظا اإلدارة الئة ة ‪-‬‬
‫األدا الئة ي – الق اعق الئة ة ‪ -‬الل ع الث ين دض‬ ‫ددرة ا ة ة – دا ئ دئ‬ ‫ا تطلئ ت دلة‬
‫ال ال ت الئة ة )‬ ‫اررش د‬ ‫الت زة ة‬ ‫لال تخقاـ‬
‫‪ISO 14024:1999 ISO 19011:2002‬‬ ‫‪ISO / TR 14047: ISO 14004: 2004‬‬
‫ا ئ دئ الت زة ة للب دة ا ل ق ت دارعالف الئة ي‬ ‫‪ 2003‬اإلدارة الئة ة ‪ -‬وقةةا‬ ‫هظا اإلدارة الئة ة ‪-‬‬
‫– الل ع األدؿ– ا ئ دئ‬ ‫‪/‬أد واز هظا اإلدارة‬ ‫األثو ددرة ا ة ة ‪-‬‬ ‫إرش دات ع عل ا ئ دئ‬
‫داإلزوا ات‬ ‫الئة ة‬ ‫داللظا دأ لةت القعا‬
‫‪ISO 14025:2006‬‬ ‫‪ISO / TS 14048:‬‬ ‫‪ISO / DIS 14005‬‬
‫– الل ع الث لث‬ ‫‪2002‬‬ ‫هظا اإلدارة الئة ة ‪-‬‬
‫اإلعاله ت الئة ة – ا ئ دئ‬ ‫اإلدارة الئة ة ‪ -‬وقةةا ددرة‬ ‫ا ئ دئ الت زة ة لتل ة‬
‫داإلزوا ات‬ ‫ا ة ة ‪-‬ولاةق دث ئق بة ه ت‬ ‫التقر ي للظ ـ اإلدارة‬
‫الئة ة ‪ ،‬ل يف ذل‬
‫ا تخقاـ وقةةا األدا‬
‫الئة ي‬

‫‪19‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ISO / AWI‬‬
‫‪14033‬‬
‫اإلدارة الئة ة ‪ -‬ا ل ت‬
‫الئة ة الومة ‪ -‬اإلرش دات‬
‫داأل ثل‬
‫‪ISO 14063: 2006‬‬ ‫‪SO 14064-3:‬‬ ‫‪ISO / TR 14049:‬‬ ‫‪ ISO 64: 2008‬دلة‬
‫اإلدارة الئة ة ‪ -‬ارو ؿ‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫دلة وج القض الئة ة‬
‫الئة ي ‪ -‬اإلرش دات‬ ‫اوجل ‪ :3‬ا اح ت‬ ‫اإلدارة الئة ة ‪ -‬وقةةا ددرة‬ ‫يف ت ا لتب ت‬
‫داأل ثل‬ ‫و زة ت للتحقق ا‬ ‫ا ة ة أ ثل لتطئةق إ لد‬
‫حح و كةقات ت زات‬ ‫‪ 14041‬إ ى هبقؼ و و ف‬
‫ارحتئ س ا وارا‬ ‫دهط ؽ التحلة ا خلدف‬

‫‪ISO 14065: 2007 ISO / CD 14051‬‬ ‫‪ISO / CD 14006‬‬

‫ئ ت زات ارحتئ س ا وارا ‪-‬‬ ‫اإلدارة الئة ة –‬ ‫اإلدارة الئة ة‬
‫وو لةف وقاق ا اد تطلئ ت ا ائئ لالحتئ س‬ ‫هظا ‪ -‬ا ئ دئ الت زة ة‬
‫ا وارا ا ة ت التحقق ا‬ ‫ا ئ دئ ال إلط ر ال م‬ ‫بش ف الت مةا ال ق ق‬
‫حح الغ ز دالتحقق‬ ‫للئة‬
‫ر تخقاـ ارعتم د أد‬
‫تت ا أشو ؿ ارعرتاؼ‬
‫‪ISO/WD 14045‬‬
‫– وقةةا الو ة اإل و ل زة‬
‫ا ئ دئ دا تطلئ ت‬
‫‪ :ISO‬قة س دديل‪ :WD ،‬ا دة عم ‪ :TR ،‬وقو و وجل‬
‫‪Source :environmental management, previous reference : p 9- 10‬‬

‫لا ػػل ا اح ػ ػ ت القة ػػة ار ػػلد‬ ‫وق ػ ػ ـ ا لظم ػ ػ ال ة ػ ػ للتقة ػػة ‪ ISO‬بإح ػػقاث وغ ػ ػتات ددر ػ ػ عل ػ ػ‬
‫ل ؾ عقة اح ت قة ػة‬ ‫‪14000‬ال درة اهطالق ا ل ‪ 1996‬بغة وط و دز ل أكثو ا لة د وده ‪ ،‬ل ل‬
‫يف ع ئلػ ار ػلد‪ 14000‬إلغ ػ دا ػتئقا ل احػ ت زق ػقة‪ ،‬االاػل ا احػ ت القة ػة ‪ ،‬ا حػ ب واز ػ الئة ةػ‬
‫احػ‬ ‫ل‬ ‫ار لد‪ ،14010‬ار لد ‪ ،14011‬ار لد ‪ ،14012‬ار لد ‪ ،14013‬ار لد ‪ 14014‬د الغة دحل‬
‫‪20‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫قة ة داحقة ار لد ‪ 19011‬إلحقار ل ‪ ، 2002‬أد أ ض ا اح القة ة ار لد ‪ 14001‬إلحقار ل ‪1996‬‬

‫وط و ػ دإحػقار هاػخ زق ػقة يف ػل ‪ 2004‬ار ػلد ‪ 14001‬إلحػقار ػل ‪ 2004‬دبقةػ ا ى ت ػ احػقار‬
‫اح ‪.ISO14001 :2015‬‬

‫المبحث الرابع‪ :‬ما ية النظام التسيير البيئي ‪ ISO 10001‬وا م التغييرات التي طرأت عليه‬

‫ادرك ػ الوثػػت ػػا ا لظم ػ ت ال ػػل عة ال ة ػ اف وئ ػ اهظم ػ ط عة ػ للتاػػةت الئة ػػي بغة ػ اػػن م ػ اردا‬
‫ػػقى ق ػػقرهت عل ػ التوة ػػف دالت اا ػػق ػ‬ ‫الئة ػػي ألهش ػػطت ا ختل ػ دل ػ لا ػػبا د ئ ػ دئ التلمة ػ ا ا ػػتقا ا ػ و ػ‬
‫ػ ه ‪ )piasecky‬لوػ ف ا احػ القدلةػ ‪ IOS14001‬اكثػػو‬ ‫ػػق ت ال ػػو القػ دـ ع ػػو التحػػقا الئة ػػي) كمػ‬
‫ول ػ ػ ػ ارهظم ػ ػ ػ قئ ػ ػ ػ ر د وده ػ ػ ػ د طئ ػ ػ ػ للمش ػ ػ ػ ك الئة ة ػ ػ ػ ب ػ ػ ػػل ب علمػ ػ ػػي لػ ػ ػػج احتة ز ػ ػ ػ ت تل ػ ػ ػػف ددا ا ػ ػ ػ ح‬
‫ػ تلا ػق‬ ‫ل ػ دعلػ‬ ‫‪ )stackeholders‬اقق زاد ار تمػ ـ ال ػ ي هبػ ‪ ،‬داحػئح ال ق ػق ػا ا ػ ه وطلػت ػا‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬ ‫ولئة تطلئ ت ا اح كشوط للت‬

‫ل و و ػف اللظػ ـ التاػةت الئة ػي دددااػ وئلةػه ػا قئػ ا ت اػ ت مث‬ ‫ةا تل‬ ‫ا ا ئحث‬ ‫ةتا التطوؽ يف‬
‫ػ ؿ علػ شػ دة‬ ‫ا اللظ ـ داق احػ ار ػلد يف هاػخه الػثالث ديف ار ػت هػ كو طػ ات ا‬ ‫هلتق ا ى واح وط ر‬
‫ار لد‬

‫المطلب االول‪ :‬مفهوم نظام التسيير البيئي ‪ISO10001‬‬

‫اوال‪ :‬تعريف النظام التسيير البيئي‪:‬‬

‫ةا داإلزوا ات دارلتلا ػ ت د طػط ال مػ دالػيت ػا شػ هه‬ ‫ق ق بلظ ـ التاةت الئة ي م ع ا الاة ت دا‬
‫اللظػ ـ كػ يف ا ت حػه‪ ،‬ػ ا‬ ‫لػ حػقدث عل حػو التلػ ث الئة ػي ب ه اعػه دو ػا ال ػ لن ب لشػوك ت ا ختل ػ لػ ل‬
‫ب إلض ا ا ى وطئةق خ ار لةت‪ ,‬دارزوا ات يف ال اق ال ملي داعقاد وق ر و ددر عل هت ئم ذل التطئةق‬
‫‪2‬‬
‫ق ق‪ ،‬دإدارة د واقئ دالتحوا ب لقض الئة ة بطو ق كلة‬ ‫ا عق اللظ ـ التاةت الئة ي ا لظم ت عل‬

‫بق‪ ،‬ص ‪5‬‬ ‫ر‪ ،‬وز‬ ‫‪ 1‬عئق الووو لة ال‬

‫‪2‬‬
‫‪Introduction to ISO 14001 :2015, P 3, http://www.iso.org/iso/introduction_to_iso_14001.pdf‬‬
‫‪21‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫أداة اليت و او إرشػ دات حػ ؿ كة ةػ التخ ةػف ػا وػ ثت ا لظمػ علػ الئة ػ ػا ػالؿ‬ ‫هظ ـ التاةت الئة ي‬
‫م ع ػ ػػا‬ ‫رد ػ ػ دش ػػوك ئ ‪ .‬هظ ػ ـ التا ػػةت الئة ػػي ػ ؼ تخ ػ يف ال ػ دة علػ ػ ش ػػو‬ ‫وات ػ ألهش ػػطت داهش ػػط‬
‫‪1‬‬
‫شودط ا ة ر ه اه‪.‬‬ ‫ال ملة ت دا م ر ت‪ ،‬دوقعم ال ث ئق ذات ال ل ‪ ،‬ال ا زه أهشط ا لظم لوي وت ق‬

‫ثانيا‪ :‬المواصفة ‪ISO10001:‬‬

‫‪ )ISO‬يف ش ػ و ػػئتمر ‪ 1996‬ا اح ػ القدلة ػ ‪ ،ISO14001‬د ػػي‬ ‫احػػقرت ا لظم ػ القدلة ػ للتقةػػة‬
‫اكثػػو احػ ت الالاػػل ا ةػ دشػ وة‪ ،‬د ػػق احػػقار حػػقث ػػا يف ػ ؿ اعتمػ د ا ػرتاوةبة ت ول ااػػة للتاػػةت الئة ػػي‬
‫تمػػق‪ ،‬ل ػ ا واػػم ب اح ػ‬ ‫ػػا قئ ػ اػػب‬ ‫ػ بق ال ػ كو الػػيت ػػوا وػػققةق‬ ‫د ػػي ا اح ػ ال حةػػقة ضػػما الالاػػل‬
‫‪2‬‬
‫ا ةر‬

‫و ػػق ا اح ػ ‪ ISO14001‬ا ا ػػم ة اهظم ػ التا ػػةت الئة ػػي د تطلئ ػ ت دارش ػ دات ار ػػتخقاـ) دال ػػيت ػػقد‬
‫ػة للظػ ـ التاػةت الئة ػي ‪ )EMS‬ذزػ وهػ لتلػ ارهظمػ ‪ ،‬اذ ػقد ال ل حػو الوئةاػػة للػلظا ال ازػػت‬ ‫ا تطلئػ ت ار‬
‫الئة ة ػ ب لة ػ دك ػ ة‪ ،‬ددف ق ػػق دقةػػق لطو ق ػ ولظةمة ػ اد ول ة ػ خ‪ ،‬ل ػ ميوػػا ك ػ‬ ‫و او ػ يف ا لطق ػ ح ػ وػػق و قض ػ‬
‫لظم ػ رف ووة ػػف ه ا ػ ب لطو ق ػ ال ػػيت ولػػج احتة ز هت ػ ا ح ػ د ػ ػ ز ل ػ ق بل ػ للتطئة ػػق يف ك ػ اه ػ اع داحب ػ ـ‬
‫ك ا الظودؼ اوجغوااة دالثق اة دارزتم عة‬ ‫ا لظم ت درف وتال ـ‬

‫ا اح ػ ‪ )ISO‬عئ ػ رة ع ػػا هظ ػ ـ ط ػ عي للتا ػػةت الئة ػػي ػػقد تطلئ ػ ت ا ط بق ػ ػ الاة ػ ت دار ػػقاؼ‪،‬‬
‫دالػػلظا اردار ػ ‪ ،‬داردارة دالتخطػػةط دارز ػوا ات التشػػغةلة دالت ػ ثتات داز ػوا ات الت و ػػف ارح ػ لة دح ػػظ الاػػبالت‪،‬‬
‫ػ ب اػػئ ف‬ ‫ة ػػت دا ػػقاا الئة ةػ ضػػما اطػ ر ةولػػي ا عػ‬ ‫دالتػققةق د ػػي بػ ل واػ عق ا لظمػ ت علػ حػة ت‬
‫ل التل ث الئة ي‬ ‫التشو ت الئة ة د وج الت ثتات الئة ة ل اة‬ ‫ا ا‬

‫المطلب الثاني‪ :‬تطور المواصفة االيزو ‪10001‬‬

‫ا ة ػ ر الئة ػػي األدؿ‪ ،BS 7750 ،‬هشػػوخ ػػا قئ ػ ت ا ػ ا ػ ت الر ط هة ػ )‪ .(BSI group‬يف ع ػ ـ‬
‫ل ػ ا لظمػ ال ةػ للم ػ ت األ ػلد ‪ 14001‬يف عػ ـ ‪ .1996‬ار ػلد ػي لظمػ تػت حو ةػ ‪ ،‬الػيت‬ ‫‪ ،1992‬دحلػ‬
‫ػا ة هتػ ‪162‬عضػ ‪ .‬ار ػلد‪14001‬‬ ‫إ ى وشػبة دو حةػق ا ػ ت داربتوػ ر ب ػق احػقار ‪ ،‬دا ػتخقاـ اعضػ‬ ‫واػ‬

‫‪1‬‬
‫‪what is ISO 14001 :2015, and how can the standard help both your business and the environment, p 4‬‬
‫‪https://advisera.com/wp-content/uploads//sites/4/2016/02/White_paper_What_is_ISO_14001_2015_EN.pdf‬‬
‫بق‪ ،‬ص ‪8‬‬ ‫ر‪ ،‬وز‬ ‫‪ 2‬عئق الووو لة ال‬
‫‪22‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫ق ػػقـ ا ش ػ ػ رة للملظم ػ ػ ت اةم ػ ػ ت ل ػػق بت ػػمةا دول ة ػ ػ هظ ػػا اإلدارة الئة ة ػ ػ هظ ػ ػ ـ إدارة الئة ػ ػ )‪ ،‬دلق ػػق كت ػػت ػػا قئ ػ ػ‬
‫ػػن يف ػ ػ ا القطػ ػ ع لتػ ػ ات الت زة ػػه بشػ ػ ف كة ػػف ميو ػػا وػ ػ ات ػ ػ ا اللظػ ػ ـ ار ػ ػ خ ال ػػحةد دالقةػ ػ س اراضػ ػ‬ ‫ا تخ‬
‫لألعمػ ؿ‪ .‬د اػػن اردا الئة ػػي‪ .‬اإلحػػقار الػ ا هشػػوة يف ػػئتمر عػ ـ ‪ 2004‬ا ػػتئقاله عػ ـ ‪ ،2015‬الػ ا ػػوؼ‬
‫ا لظمػ ت للم ػ دق داقػ ػ ا ا ةػ ر عػا طو ػق ة ػ عملةػ واز ػ‬ ‫ب ػا ‪ ISO 14001:2015.‬ميوػا أف واػ‬
‫حا ب ت تمقة د اتقل ‪.‬‬

‫ال ملة ػ ت د ػػقرؾ أثو ػ الئة ػػي‪ ،‬دوقلةػ ػ‬ ‫ار ػػلد ‪ 14001:2015‬مي ػػلد ال م ػػال احملتمل ػػن وا ػ عم ػ ب ػ‬
‫ػػما لةو ػ ف ا ل ػ ق ب ػ للتطئةػػق عل ػ الشػػوك ت بش ػ‬ ‫ا ز ػ ل ملة ػ واز ػ ا ا ػ ب ت‪ISO 14001:2015 .‬‬
‫‪1‬‬
‫األه اع داألحب ـ‪ ،‬ا وات قؼ الوبد‪ ،‬اد تت دا للوبد‪ ،‬أد ارعم ؿ ا ت‬

‫اػػت ى هظ ػ ـ التاػػةت الئة ػػي‪ ،‬دلقػػق اعتم ػ د أكثػػو ػػا ‪250,000‬‬ ‫الة ػ ـ‪ ،‬ػ ا اح ػ اركثػػو ش ػ ئة عل ػ‬
‫لش ة يف ح ايل ‪ 160‬بلقا ل هشوخ ا ئقئي‬

‫و ق الت ط ة دذلػ هبػقؼ و ضػةد لغػ ا تطلئػ ت القة ػة ‪ ،‬د ػا ا ػا‬ ‫أعةق هشو ا ة ر يف ع ـ ‪2004‬‬
‫ا اح ‪ ISO 14001‬ي ا اح ا ح بإدارة اوج دة ‪ISO 9001‬‬ ‫ا اح ت اليت وا أف ولق م‬

‫يف ع ػ ـ ‪ ،2008‬و كة ػق إع ػ دة ا اح ػ القة ػػة ‪ ،14001‬داآلف‪ ،‬ر ثم ػ ػػتا احػػقار اللاػػخ الث لث ػ ‪ ،‬ال ػ ا‬
‫تمثػ يف ار ػػلد ‪ ، DIS14001:2015‬ا واز ػ الو لػ ‪ .‬د ػ وغػػت ا اقػػف دالتحػػق ت الئة ةػ اوجق ػػقة الػػيت و ازػػه‬
‫ال ل ع داجملتم ‪ ،‬ا هه ا ا تكق يت يف ال ق ا ل ت‪.2‬‬

‫ثالثا‪ :‬متطلبات النظام التسيير البيئي االيزو ‪10001:2011‬‬

‫‪ .0‬الجوانب المحيطة بالمنظمة‬

‫ا ػػت ى ارعم ػ ؿ‪ ،‬د اللظ ػػو يف ال ا ػ‬ ‫ػ ا الش ػػوط ػػقد احتة ز ػ ت ا لظم ػ ‪ ،‬ا ػ ذ هظ ػػوة ع ػ عل ػ‬
‫القا لةػ ػ ػ ػ دا رزةػ ػ ػ ػ الوئةا ػ ػ ػػة ال ػ ػ ػػيت و ػ ػ ػػتثو علةػ ػ ػ ػ ‪ ،‬لو ػ ػ ػػا أ ضػ ػ ػ ػ ل ػ ػ ػػا احتة زػ ػ ػ ػ ت دو ق ػ ػ ػ ػ ت األطػ ػ ػ ػواؼ ا تمػ ػ ػ ػ‬
‫ب أل و ال ا ةامد يف ن ا ط ؼ ل وا هط ؽ دحقدد هظا التاةت الئة ي اليت ميوا ق ق بقق ‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪What is the ISO 14001 :2015, previous referece, p 3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ISO 14001 :2015 draft international standard, proposed revision to the environmental management and its progression‬‬
‫‪towards final publication.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪DNV.GL, ISO 14001 :2015 environment management systems- requirements, Guidance document, p 3‬‬
‫‪23‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ 0.1‬فهم المنظمة وسياقها ‪:‬‬

‫ػػا ال ا ػ احملتملػ الػػيت ميوػػا أف وػػتثو علػ هظػ ـ‬ ‫ػ ا الشػػوط تطلػػت ػػا ا لظمػ اللظػػو يف م عػ دا ػ‬
‫التاتا‪ ،‬ا حةث ةوله دهط قه دول ة خ دوشغةله‪.‬‬

‫‪ )a‬ش ػػودط الئة ةػ ػ ا ت ػػل ب لػ ػ خ‪ ،‬ده عةػ ػ ا ػ ػ ا ‪ ،‬ه عةػ ػ ا ةػ ػ خ‪ ،‬ا ػػتخقاـ اررض‪ ،‬دوػ ػ ااو ا ػ ػ ارد الطئة ةػ ػ دالتلػ ػ ع‬
‫الئة ل زي‪ ،‬داليت ميوا أف وتثو عل أا توض للملظم ‪ ،‬أد قق وت ثو اهئ الئة ة ؛‬
‫‪ )b‬الثق ا ػ ػ ا رزة ػ ػ ‪ ،‬ارزتم عة ػ ػ دالاة ػػة ‪ ،‬دالق ه هة ػ ػ ‪ ،‬دالتلظةمة ػ ػ ‪ ،‬ا لة ػ ػ ‪ ،‬التول ل زة ػ ػ ‪ ،‬ارقت ػ ػ د دالطئة ة ػ ػ‬
‫دالظودؼ التل ااة ‪ ،‬ا القدلة أد ال طلة ‪ ،‬داإلقلةمة أد احمللة ؛‬
‫ئص القا لة أد شودط ا لظم ‪ ،‬ث األهشط دا لتب ت دا ق ت‪ ،‬دار خ ار رتاوةبي‪ ،‬دققرت أا‬ ‫‪ )c‬ا‬
‫األاواد‪ ،‬دا وا ‪ ،‬دال ملة ت اللظا ‪).‬‬

‫‪ 0.2‬فهم احتياجات وتوقعات األطراف المعنية‬

‫الئل ػػق ‪ 4.2‬تطل ػػت ػػا ا لظمػ ػ ق ػػق ارحتة زػ ػ ت دو ق ػ ػ ت األطػ ػواؼ ا لةػ ػ ‪ ،‬علػ ػ ح ػػق ػ ػ ا القا لةػ ػ‬
‫ػطلد أحػح ب ا ػلح ‪ ،‬حةػث ال ق ػق‬ ‫دا رزة ‪ .‬وتضما اإلحػقارات الاػ بق ػا شػودع ا احػ القة ػة أ ضػ‬
‫ا ا لظم ت تو ف أكثو درا ‪ .-‬دميوا أف وشم األطواؼ ا لة ‪:‬‬

‫ا ت قق ا‪ ،‬ال مال ‪ /‬اللب ئا‪ ،‬ا رددف‪ ،‬ا ا ن‪ ،‬ا لظم ت الغت حو ة ‪,,,‬اخل‬

‫‪ .1‬القيادة‬

‫أح ػػق التغة ػ ػتات الوئةا ػػة لأل ػػلد ‪ 14001:2015‬ػػي تطلئ ػ ػ ت القة ػ ػ دة‪ .‬حة ػػث الق ػ ػ دة ط ػ ػ لئ ف اآلف‬
‫بتحمػ ػ ا ا ػػتدلة ع ػػا األ ػػقاؼ ار ػ ػرتاوةبة ‪ ،‬دإد ػ ػ ج هظ ػػا التا ػػةت الئة ػػي يف ال ملة ػ ػ ت التب ر ػ ػ األ ػػوى‪ ،‬دا ػ ػ ارد‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫دارو رت‪ ،‬األدا ق ب األ قاؼ‪ ،‬دالتحان ا اتمو‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪what is ISO 14001 :2015, previous source, p 5‬‬
‫‪24‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ 1.1‬القيادة وااللتزام‬

‫ػ ا الئلػػق م عػ ػػا األهشػػط الوئةاػػة الػػيت ت ز ػ اإلدارة ال لةػ ػػا أزػ إظ ػ ر القةػ دة دارلتػلاـ‬ ‫شػػم‬
‫التغةػتات ا ػ يف القةػ دة ال ػ دارلتػلاـ دو ق ػ ت اإلدارة‬ ‫اةم ت لػق بلظػ ـ التاػةت يف ا لظمػ ‪ .‬لولػه قػقـ أ ضػ ب ػ‬
‫للظ ـ إدارة اوج دة‪.‬‬ ‫اوج اهت ا‬ ‫ال لة عل ار واط بشو ك‬

‫ػ ا الئلػػق ػ ابتو ػ ر كئ ػتا لئلة ػ هظػػا التاػػةت‪ ،‬دلوػػا لئغػػي أف لظػػو إلةػػه ب عتئ ػ رخ ػػق إ بة ػ للملظم ػ ت‬
‫داوح لت ل ل ددر هظ ـ التاةت الئة ي ددض ه يف وكل األعم ؿ‪.‬‬

‫‪ 1.2‬السياسة البيئية‪:‬‬

‫ػ ألن ػ و م ػ كمحػػوؾ رئةاػػي للملظم ػ ‪ .‬و ػ او و زةػػه ار ػػقاؼ دارلت ػلاـ بشػػو‬ ‫الاة ػ الئة ة ػ ػػي دثةق ػ‬
‫رمسػي‪ .‬تػ ج ػ خ الاة ػ إ ى أف وو ػ إ ى مجةػ ال ػ لن دأنػا زػ إ ى ا ػػا زػػل ل ػ دا اػ عقة يف اهتشػ ر ‪ .‬كمػ‬
‫رزة ‪.‬‬ ‫ت أف وو ف ثق د ت ح‬

‫‪ 1.2‬األدوار التنظيمية والمسؤوليات والسلطات‪:‬‬

‫م ػ ا ددر ػػا بشػػو زةػػق‪ .‬د أف وضػػما اإلدارة‬ ‫ػػا از ػ اف م ػ اللظ ػ ـ بشػػو ا ػ ؿ‪ ،‬ت ػ ج ا ش ػ رك ف اف‬
‫ال لة أف الالط ت دا اتدلة ت الوئةاة د ش ركت للبمة ك حات ددرخ‪.‬‬

‫إزالػ الػػقدر احملػػقد مثػ اإلدارة – ا ة ػ ر ر ػلاؿ ت ػ ا علػ ك ا ػ األهشػػط الوئةاػػة دا اػػتدلة ت الػػيت ػػئق‬
‫ػي للملظمػ ‪-‬لػ يف ذلػ اإلدارة ال لةػ ‪ .‬د ػ ا‬ ‫ق ػق ددر ػ ‪ ،‬دلوػػا ػ خ احػػئح اآلف أكثػو ئ شػػوة دا ػ ا ةوػ األ‬
‫لظم ‪.‬‬ ‫دا‬ ‫أثو إ يب لللظ ـ التاةت الئة ي‪ .-‬ل ؾ و ق داضد ة زة تاق د ل ئ ا أعل إ ى أ‬

‫بل ػػق ‪ 5‬ال ػ ا ػػئق ذك ػػوخ ت ػ ا عل ػ الوث ػػت ػػا ال ل ح ػػو ا ل ا ػ ‪ ،‬دلو ػػا ػ ل ػػق ػػا الرتكة ػػل عل ػ القة ػ دة‬
‫هظ ـ اإلدارة‪.‬‬ ‫ؼ وش رؾ بلش ط أكر‬ ‫دارلتلاـ‪ ،‬هت ق أف اإلدارة ال لة‬

‫‪25‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ -6‬التخطيط ‪:‬‬

‫ل ت ثق ب لققر الالزـ‬ ‫ا لظم ت اف طط دول ال ملة ت لتلئة ارحتة ز ت يف دا ظ عل‬

‫طط ‪.1‬‬ ‫خ ال ملة قق ه ت كم‬ ‫ةث وو ف عل ثق ب ف‬

‫ـ ا خ طو دال وص) عر ةو ع يل ا ات ى ‪ HLS‬كم د اتلق ا ل م عل التققةق ال ا وا‬ ‫إد ؿ‬

‫طو عل ا لظم األعم ؿ التب ر ‪ ،‬دالتققةق يف عمق لتقةةا إذا ك ه ا لظم وق و‬ ‫بل ؤخ ح ؿ ا ل طق اليت وشو‬
‫‪2‬‬
‫خ ا خ طو بشو ا ؿ‪ .‬دذل‬

‫ب ن ارعتئ ر‪:‬‬ ‫و‬

‫أد دأهشط زق قة أد قل دا لتب ت دا ق ت‪ ،‬دح رت الط ارئ تت‬ ‫‪ -‬التغةت‪ ،‬ل يف ذل التط رات ا خطط‬
‫طئة ة داحملتمل ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫و ثت كئت عل الئة ‪ ،‬أا اوج اهت الئة ة ا‬ ‫أد ميوا أف و ف‬ ‫‪ -‬دعل ا لظم ق ق ول اوج اهت اليت‬

‫‪ 2.1‬إجراءات لمواجهة المخاطر والفرص‪:‬‬

‫ا الشوط تطلت ا ا لظم ‪:‬‬

‫‪ -‬اللظو يف التخطةط للظا اإلدارة الئة ة يف ة ؽ ولظةا دهط ؽ ‪.6.1.1‬‬

‫ق ق ا خ طو دال وص ا ت لق ب وج اهت الئة ة ‪ 6.1.2‬دارلتلا ت ار تث ؿ ‪ 6.1.3‬دالقض دا تطلئ ت األ وى‬ ‫‪-‬‬
‫احملقدة يف ‪4.1‬‬

‫وج ػ ػ اوج اه ػػت ا ػ ػ ‪ /‬اآلث ػ ػ ر ‪ ،)6.1.2‬دالتلا ػ ػ ت‬ ‫مث ت ػ ػ ج ا لظم ػ ػ لللظ ػػو يف ا ػ ػ ذ اإلز ػ ػوا ات ا ل ػػئ‬
‫ار تث ؿ ‪ )6.1.3‬دا خ طو دال وص احملقدة ‪.)6.1.1‬‬

‫‪ 6.2‬األ داف البيئية والتخطيط لتحقيقها‪:‬‬

‫ا الشوط تطلت ا ا لظم دض أ قاؼ دا طط الئة ة ‪ ،‬دضم ف أف ان داضح دق بل للقة س دالوق ب‬

‫‪1‬‬
‫‪Post-Panama draft for ISO/DIS 14001, environmental management systems - requirements with guidance for use, p‬‬
‫‪20‬‬
‫‪2‬‬
‫‪DNV.GL, ISO 14001 :2015 environment management systems, p 7.‬‬
‫‪26‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫كبػػل ػػا عملة ػ التخطػػةط‪ ،‬ت ػ ج اإلدارة ال لة ػ لت ةػػن األ ػػقاؼ الئة ة ػ الػػيت وظ ػػو يف ا خوز ػ ت لتحلة ػ ا خ ػ طو‬
‫الل مج عا الت ق قات دال وص أا م عػ األهشػط ا ضػطل هبػ يف ‪ ،)6.1‬هبػقؼ قةػق ار تثػ ؿ د اػن أدا اإلدارة‬
‫الئة ة دوو ف ق درة عل قة س‪.‬‬ ‫الاة‬ ‫ال ل ‪ .‬ةث األ قاؼ لئغي أف وو ف تاق‬

‫‪ .3‬الدعم‬

‫اشرتاط أف وق ـ ا لظم ت بتحق ق دو ات ا ارد الالز إلهش دول ة دحة ه دب تموار ان هظا‬ ‫ا الشوط‬ ‫ئقأ‬
‫شوط رزـ زقا لتغطة مجة ارحتة ز ت ا ا ارد‬ ‫التاةت الئة ي‪ .‬بت ئت باةط‪ ،‬ا‬

‫‪ 7.1‬ا ارد‬
‫‪ 7.2‬الو ة‬
‫‪ 7.3‬ال عي‬
‫‪ 7.4‬ارو ؿ‬
‫‪ 7.5‬ا ل ت ا ثق‬

‫داليت ي ثل إلحقار الا بق هاخ ‪.ISO 14001: 2004‬‬

‫‪ -8‬العمليات‬

‫قػػقـ ػ ا القاػػا إرشػ دات حػ ؿ كة ةػ ولظػػةا إزػوا طػػةط ال ملةػ ت دا ت ب ػ ‪ ،‬دكػ ل ار ػػت قاد للط ػ ارئ‪.‬‬
‫اقوات ‪ 4.4.6‬د ‪ 4.4.7‬يف ا اح ‪ISO 14001: 2004‬‬ ‫خ ا اح ‪ ،‬ا ي وت ااق بشو دثةق‬ ‫ب للائ‬

‫‪ 4.1‬التخطيط التشغيلي والمراقبة‬

‫الغوض ال ـ ا التخطةط لل ملة ت دا واقئ لضم ف أف وو ف عملة ت يف وػ ف لل اػ لتطلئػ ت هظػ ـ التاػةت‬

‫الئة ي دول ة اإلزوا ات احملقدة يف ‪ 6.1‬د ‪.6.2‬‬

‫ا تطلئػ ػ ت دأقػ ػ ى أكث ػػو دضػ ػ ح ا ت لقػ ػ ب ملةػ ػ ت ار ػػت ه ل ػ ػ در رزةػ ػ د واقئػ ػ التغػ ػتات‪.‬‬ ‫لػ ػ ؾ ب ػ ػ‬
‫دب إلض ػ ا إ ى ذل ػ ‪ ،‬ػػتا ق ػػق تطلئ ػ ت ح ػ ؿ ن ػػم لظ ػ ر ددرة ا ة ػ ة يف ل ػػق ػػا الت ح ػػة ‪ ،‬ال ػػيت وغط ػػي ال ل ح ػػو‬
‫الوئةاة ‪:‬‬

‫‪27‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ -‬ا تطلئ ت الئة ة لشوا ا لتب ت دا ق ت‬

‫وج ا تطلئ ت الئة ة يف وحل الت مةا دالتط و‬ ‫‪ -‬دض ض ابط لضم ف‬
‫‪ -‬ا تطلئ ت الئة ة قق ي ق ت ارو ؿ ل يف ذل ا رد ا دا ق دلن دتت ا)‬
‫‪ -‬و ات ا ل ت الئة ة الوئةاة عل ا لتب ت دا ق ت يف ة ؽ ددرة ا ة ة ث ن حالحة ا ل ت )‬

‫‪ 4.2‬االستعداد واالستجابة لحاالت الطوارئ‬

‫حػ رت الطػ ارئ احملتملػ‬ ‫ا الشوط داضد يف طلت ا لظم إهش دول ة دحة ه ال ملة ت الالز للت‬
‫ق ق يف ‪6.1.1‬‬ ‫اليت‬

‫‪ .9‬تقييم األداء‬

‫‪ 9.1‬رصد وقياس وتحليل وتقييم‬

‫‪1‬‬
‫ا الئلق ال وعي لن رئةاةن‪:‬‬ ‫شم‬

‫واقئ دقة س د لة دوقةةا األدا الئة ي دا لة اللظ ـ‬ ‫‪-‬‬

‫وقةةا ار تث ؿ وجمة ارلتلا ت الق ه هة دتت‬ ‫‪-‬‬

‫لػ أد التحقػػق ػػا وقةػػةا األدا الئة ػػي دوػ ات ػػق الت‬ ‫ػػت علػ ا لظمػ ا ػػتخقاـ ػػقات الوحػػق دقةػ س‬
‫واز إدارة الئلق ‪ )9.3‬لتقةةا ا لة هظ ـ التاةت الئة ي‪.‬‬

‫واقئ دقة س اردا عل اللح ا طل ب‪ ،‬ت ج ا لظم أ ض إ ى ق ق ا ت دا تطلئ ت الوئةاة ‪ ،‬ل يف ذل ‪:‬‬

‫‪ -‬أ ا تشوات األدا د ق ة وقةةا األدا ؛‬

‫دأ ا دكةف دعل ق ا تا رحق دالقة س دالتقةةا دالتحلة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اح ت دإدارة دحة ه ال ملة ت د وج الئة ه ت الوئةاة‬ ‫‪-‬‬

‫وز ت خ األهشط و او ا ق الت الوئةاة جملم ع ا ال ل حػو األ ػوى للظػ ـ التاػةت الئة ػي‪ ،‬لػ يف ذلػ‬
‫واز اإلدارة‪ ،‬د ق ق ارو رت القا لة دا رزة ا طل ب عل أدا اللظ ـ التاةت الئة ي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪DNV.GL, ISO 14001 :2015 environment management systems, p 11‬‬
‫‪28‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ 9.2‬واز ا ا ب ت القا لة‬

‫ػػة يف ‪ ISO 14001‬يف ا ا ػ عقة عل ػ وقةػػةا‬ ‫ا واز ػ القا لة ػ للحا ػ ب ت ك ه ػ دائم ػ عل ػوا أ‬
‫قى ا لة هظ ـ التاةت الئة ي‪.‬‬

‫تػ ج بوهػ م واز ػ حاػ ب ت للت كػػق ػػا أف مجةػ عملةػ ت ا واز ػ يف الػػرتدد ا طلػ ب‪ ،‬الرتكةػػل علػ ولػ‬
‫األكثو أ ةػ لوزػ ؿ األعمػ ؿ‪ .‬لضػم ف بػ ف ووػ ف عملةػ ت ا واز ػ القا لةػ تاػق دشػ ل ‪ ،‬لئغػي ق ػق ػقؼ دهطػ ؽ‬
‫داضد لو عملة حا بة‬

‫ػ ا ةاػ عق أ ضػ ػ ا تة ػ ر واز ػ ا ا ػ ب ت لضػػم ف ا ض ػ عة دا ة ػ د‪ .‬للح ػ ؿ عل ػ أاض ػ اللت ػ ئم‪،‬‬

‫وا ػ ب ل م ػ ا ػواد وققةقػػه‪ ،‬دلوػػا ػػت أف و م ػ اإلدارة عل ػ هت ػ ئم ا واز ػ ‪.‬‬ ‫ػػت أف و ػ ف واز ػ ا ا ػ ب ت عل ػ‬
‫ب قـ ا ط بق اليت ال ث ر علة ػ ‪ ،‬دلوػا لػ ؾ ح زػ أ ضػ‬ ‫قت و عل اإلزوا ات الت حةحة اليت وت‬ ‫د ا ت لئ‬
‫إ ى اللظو يف األ ئ ب الو ل درا دإزوا ات للحق ا أد القض عل ا خ طو‪.‬‬

‫ػػت أف ػػتا ول ة ػ أهشػػط ا ت ب ػ للت كػػق ػػا أف اإلز ػوا ات الػػيت ا ػ ت هتةب ػ ل ملة ػ وػػققةق ا ل ػ ‪ .‬ػ ا‬
‫إ ى حق كئت ه اه ب للائ لإلحقار ‪.ISO 14001: 2004‬‬ ‫الشوط‬

‫‪ 9.3‬مراجعة اإلدارة‬

‫ضم ف ا تموار ال ػ دك ػ دا لةػ هظػ ـ التاػةت الئة ػي‪ .‬ػا ػالؿ إزػوا‬ ‫ا قؼ الوئةاي واز اإلدارة‬
‫واز ػ اإلدارة ر ػػت أف وو ػ ف ػػود ازتم ػ ع‪ ،‬ا ػػي و قػػق ػػوة داحػػقة يف الاػػل )‪ ،‬دو ػ ات‬ ‫واز ػ عل ػ ا ػرتات ك اة ػ‬
‫ا ا قؼ‪.‬‬ ‫ا ل ت دضم ف األشخ ص ا ل ئن ا قةق‬

‫عل ػ ارق ػ و حػػة ا ػػق الت ا ة ر ػ ل ملة ػ ا واز ػ ‪ .‬لئغػػي أ ض ػ ا ػػتخقاـ اإلدارة ال لة ػ للمواز ػ ك وح ػ‬
‫‪ /‬أد أ وغةتات طل ب ‪ ،‬ل يف ذل ا ارد الالز ‪.‬‬ ‫لتحق ق التحاةل ت اليت ميوا إد‬

‫د لئغي أف وتضما ق الت واز اردارة ا ل ت الت لة ؛‬

‫‪ -‬ا ل الا بق ا واز اإلدارة؛‬

‫‪ /‬اآلث ر دارلتلا ت ار تث ؿ؛‬ ‫‪ -‬التغتات يف ا ق الت القا لة ‪ /‬ا رزة ‪ ،‬اوج اهت ا‬
‫‪ -‬اإل ز دالتققـ عل األ قاؼ الئة ة ؛‬

‫‪29‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫ل ت عا األدا الئة ي‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬ارو رت ا األطواؼ ا لة ا رزة ‪.‬‬
‫‪ -‬اوص للتحان ا اتمو‪.‬‬
‫ا ارد للظ ـ التاةت الئة ة ‪.‬‬ ‫‪ -‬ك‬

‫‪ .10‬التحسين‬

‫‪ 10.1‬بشو ع ـ‬

‫ا لص عل أف ا لظم ت ق ق اوص التحان دول ة اإلزوا ات الالز لتحقةق اللت ئم ا وز ة‬

‫‪ 10.2‬عقـ ا ط بق داإلزوا ات الت حةحة‬

‫ا ػقؼ الوئةاػػي ػا عملةػ ال مػ الت ػحةد ػ القضػ علػ أ ػػئ ب ا شػ ك ال لةػ دذلػ لتبلػت ووػوار ػ خ‬
‫ػػئة ا ثػ ؿ‪ ،‬ح دثػ ولػ ث)‪ .‬يف‬ ‫ا شػ ك ‪ .‬د ػػي عملةػ رد ال ػ ‪ ،‬يف أف ػػتا وشػػغةله ب ػػق حػػقث تػػت وتػ ب اة ػ علػ‬
‫ػي إ ى حػ ا شػول الػ ا تمثػ يف الاػئت د‬ ‫ز و ‪ ،‬واتخقـ عملة ئ دئ لةػ الاػئت اوجػ را‪ .‬دالػل م األ‬
‫الائت ال ا ت القض علةه‪ .‬د لئغي أف وو ف اإلزػوا ات ا تخػ ة ل ػئ د تل ػئ ػ وػ ثت عػقـ‬ ‫الت ثت ‪ ،‬د ا‬
‫ا ط بق ‪ .‬كبل ا عملة إزوا ات الت حةحة ‪ ،‬ت أف تا التحقق ا ا لة اإلزوا ات ا تخ ة لضم ف أن ا ل‬

‫‪ 10.3‬التحان ا اتمو‬

‫لخػص ػ ا الئلػق ال وعػي ػا ‪ ISO 14001:2015‬ا لةػ ا ػقؼ الوئةاػي للظػ ـ التاػةت الئة ػي‪ :‬ب ػتموار‬
‫اػػن ال ػ دك ػ دا لة ػ هظػ ـ التاػػةت الئة ػػي لتحاػػن األدا الئة ػػي‪ .‬ػ ا كمػ تباػػق يف ‪ISO 14001:‬‬
‫‪.2004‬‬

‫لئغػػي أف و ػ ف الرتكةػػل ذات ال ػػل ب خ ػ طو دال ائػػق‪ُ ،‬ميوػػا ػػا التحاػػا التػػقر ي التغة ػتات ال ػػغتة) أد‬
‫ةل يف ال ق ‪.‬‬ ‫ةتا ا تخقاـ كال األ ل بن علق هقط‬ ‫وقلة زق قة)‪ .‬يف ال اق‬

‫‪30‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫الشكل(‪ )1‬يمثل تطور عدد شهادات االيزو ‪ 10001‬سنويا‬

‫عدد ش ادات االيز ‪ 14001‬سن يا‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫عدد ش دات ايز ‪ 14001‬سن ي‬

‫‪2011‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪50000‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪150000‬‬ ‫‪200000‬‬ ‫‪250000‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪350000‬‬

‫‪Resource : what is ISO 14001 :2015,previous source,p 3‬‬

‫المطلب الرابع‪ :‬ا م التغييرات التي طرأت على نسخة االيزو ‪10001:2011‬‬

‫لقػػق اهتظوهػ ػ خ ا واز ػ ل ػػرتة ط لػ ‪ ،‬دحػ ف ال قػ اآلف للػػوى ػ ػػي التغةػتات الػػيت و ػ حقػ للظػ ـ التاػػةت‬
‫ػةف ذد حػق ا‪ ،‬دأهػه‬ ‫ػ أف ‪ ،ISO 14001‬ثػ أا ةػ ر واػةت ب للاػئ للملظمػ ‪ ،‬ا ػ‬ ‫الئة ػي‪ .‬ػا ال اضػد‬
‫ر ميو ػػا أف م ػ إذا ا و ػػا ول ة ػ خ دح ػػة هته بش ػػو زة ػػق‪ ،‬دلو ػػا إذا ك ػ ش ػػي كم ػ لئغ ػػي أف و ػ ف‪ ،‬ا ػ ف‬
‫‪1‬‬
‫لي‪:‬‬ ‫ار لد‪ 14001‬هاخ ‪ 2015‬ةبلت إ ى هظ ـ التاةت الئة ي‬

‫ز دة الرتكةل عل ا ارد دالل ت دإدارة الط ق‬ ‫ق ق دا رات يف التو لةف‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬وط و ح رة الشوك دا قاقة‬
‫ق ق درحق د واقئ و ثت ال ملة ت عل الئة ‪ ،‬اآلف ديف ا اتقئ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ضم ف ال عي التشو ي دار تث ؿ‬
‫ان األدا الئة ي لالال الت ر ق‬ ‫‪-‬‬

‫‪1‬‬
‫? ‪Strahinja stojanovic, infographic : ISO 14001 :2015 vs 2004 revision- what has changed‬‬
‫‪https://advisera.com/14001academy/knowledgebase/infographic-iso-140012015-vs-2004-revision-what-has-changed/‬‬
‫‪31‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ -‬مح الشوك داألح ؿ دا ا ن دا ق و ا‬

‫ت ات‬ ‫وو لةف الت ن عل ا اتدلة ال‬ ‫تم أف‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ولم دح ل إ ى شوك األعم ؿ دال مال احملتملن دز دة الرتكةل عل رحق األدا الئة ي‬

‫د اوجقدؿ ا ايل ضد ال ودق ت الوئةاة بن اللظ ـ التاةت الئة ي ار لد ‪ 14001:2004‬د ار لد‬

‫‪14001:2015‬‬

‫ارحقار ‪2015‬‬ ‫رقا الئلق‬ ‫رقا الئلق‬ ‫ارحقار ‪2004‬‬

‫ا قق‬ ‫ا قق‬
‫اللط ؽ‬ ‫اللط ؽ‬
‫ا واز ا ة ر‬ ‫ا واز ا ة ر‬
‫ا طلح ت دالت ر ف‬ ‫ا طلح ت دالت ر ف‬
‫اوج اهت احملةط ب لظم‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫تطلئ ت اللظ ـ التاةت الئة ي‬

‫ا ا ا لظم داوج اهت احملةط هب‬

‫‪4.1‬‬
‫ا ا احتة ز ت دوطل ت األطواؼ ا لة‬ ‫‪4.2‬‬

‫ق ق هط ؽ هظ ـ اإلدارة الئة ة‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫تطلئ ت ع‬

‫اللظ ـ التاةت الئة ي‬ ‫‪4.4‬‬
‫القة دة‬ ‫‪5‬‬
‫القة دة دارلتلاـ‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫الئة ة‬ ‫الاة‬
‫التخطةط‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫التخطةط‬
‫اإلزوا ات ا تخ ة وجه ا خ طو دال وص‬ ‫‪6.1‬‬
‫بشو ع ـ‬ ‫‪6.1.1‬‬
‫اوج اهت الئة ة‬ ‫‪6.1.2‬‬ ‫‪4.3.1‬‬ ‫اوج اهت الئة ة‬
‫التلا ت ار تث ؿ‬ ‫‪6.1.3‬‬ ‫‪4.3.2‬‬ ‫ا تطلئ ت الق ه هة دتت‬
‫إزوا ات التخطةط‬ ‫‪6.1.4‬‬
‫‪Sourece : Mapping ISO 14001:2015 and ISO 14001:2004‬‬

‫‪32‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫اللاخ اوجق قة لق ‪ 10‬بل د‪ ،‬بقر ا ‪ 4‬يف اللاخ الققمي ‪ .‬دبقر ػا ‪ 12‬دثةقػ إللا ةػ ‪ ،‬ارف لػ ؾ ‪.16‬‬
‫و ػ ا ار ػػو ئػػقد علةػػه يف الئقا ػ ‪ ،‬دلوػػا دع ه ػ ه ازػػه األ ػػو‪ ،‬ػ ز ػ دة يف ادراؽ ال م ػ ‪ - ،‬ميوػػا ارف ػػا إهش ػ هظػػا‬
‫ؼ وقرج ال ق ق ا ال ث ئق حات احتة ز هت ؛‬ ‫‪ 16‬دثةق ‪ ،‬ل ل ك شوك‬ ‫واةت بة ي‬

‫الئلػػق ‪ )4‬داإلزػوا ات‬ ‫ػػة ؽ ا لظمػ‬ ‫ا تطلئػ ت اوجق ػػقة‪ ،‬دلوػػا األكثػػو أ ةػ ػ‬ ‫ػػا اوجػػقدؿ لػ ؾ ب ػ‬
‫ػػطلد القة ػ دة الئلػػق ‪ ،)5‬ال وػػوة درا ػ خ ا تطلئ ػ ت اوجق ػػقة‬ ‫وج ػ ا خ ػ طو دال ػػوص الئلػػق ‪.)6.1‬‬ ‫الوا ة ػ إ ى‬
‫ا تطلئػ ت الققميػ‬ ‫وج ػ اللظػ ـ التاػػةت الئة ػي زػػل ػػا أهشػط األعمػ ؿ الة ةػ ‪ ،‬دال وػ حػػحةد‪ .‬دبطئة ػ ا ػ ؿ‪ ،‬ب ػ‬
‫احئح يف طي الت ر خ اآلف‪ .‬األ قاؼ الئة ة ‪ ،‬ث اإلدارة ‪ ،‬ا و ق زل ا ‪.ISO 14001‬‬

‫اآل ػػو ال ػ ا ش ػ ق‬ ‫أز ػلا ػ وغة ػتات ط ة ػ اقػػط دالػػئ‬ ‫كم ػ ػ ا ػ ؿ يف أا واز ػ ا ػػوى‪ ،‬ل ػ ؾ ب ػ‬
‫وغةػ ػتات كئ ػػتة‪ .‬ك هػ ػ الاة ػ ػ الئة ةػ ػ ‪ ،‬دالقةػ ػ دة‪ ،‬دالو ػ ػ ة دالت ػػقر ت دالت عةػ ػ ‪ ،‬د واز ػ ػ اإلدارة‪ ،‬الت ػػققةق ال ػػقا لي‪،‬‬
‫داإلزػوا ات الت ػػحةحة وغةػتات ط ة ػ اقػػط‪ .،‬دوضػػا اجملم عػ الث هةػ الػػيت لػػق وغػتات تقلػ ق ػػق دوقةػػةا اوج اهػػت‬
‫قةق ػ ػ ‪ ،‬دار ػػت قاد ػ ػ رت الطػ ػ ارئ دار ػػتب ب ‪ ،‬دوقة ػػةا األدا ‪ ،‬دإدارة‬ ‫الئة ةػ ػ داأل ػػقاؼ دا ط ػػط الئة ةػ ػ ػػا أزػ ػ‬
‫ػ خ ال ل حػو د ػق ث لتوػ ف ت ااقػ ػ اإلحػقار‬ ‫ال ث ئق‪ ،‬ارو رت‪ ،‬دهط ؽ هظا التاةت الئة ي‪ ،‬حةث لئغي واز‬
‫اوجق ق‪.‬‬

‫دأ تا‪ ،‬دلة آ وا‪ ،‬ي م ع ا ا تطلئ ت اوجق قة الػيت أهشػ ت دأدرزػ يف هظػ ـ التاػةت الئة ػي اوجق ػق ػا‬
‫ػر‬ ‫الئقا ‪ .‬ا خ طو دال وص‪ ،‬ة ؽ للملظم ‪ ،‬داألطواؼ ا تم ي ا تطلئ ت اوجق قة اليت تػ ج إ ى أف وتػلف‪ ،‬د ول ػ‬
‫ألن ولقي ض ا زق قا كلة عل هظ ـ التاةت الئة ي‪.‬‬

‫مجة ػ ال ملة ػ ت الػػيت ػػتا التخطػػةط ػ داق ػ وجمة ػ تطلئ ػ ت ار ػػلد ‪ 14001‬ا ة ػ ر ا م ػ ؿ بػػه ح لة ػ ‪ ،‬اف ك ػ‬
‫ػ أف ػػتا رحػػق ب ػػتموار‪ .‬ب إلض ػ ا إ ى ذل ػ‬ ‫عملة ػ قػػق حػػقدت األ ػػقاؼ ا ح ػ هب ػ ‪ ،‬د ػػقى ا لة ػ قةػػق ذل ػ‬
‫اللظو يف الت ق قات دال وص ا ت ح لتحقةق األ قاؼ التب ر للمت ا‬ ‫شقد ار و ا ى و ق ار لد ‪14001‬‬

‫عػ ػػق احتة ز ػ ػ ت الشػ ػػوك ت ا ق ث ػ ػ دز لػ ػػه يف قق ػ ػ‬ ‫ولقػ ػػةد ار ػ ػػلد‪ 14001‬يف ع ػ ػ ـ ‪ 2015‬لة ػ ػ يف‬
‫األاو ر الئة ة ‪ .‬اليت وقػ ـ علػ ا لحػق ‪ ،SL‬ا ةوػ راةػ ا اػت ى ‪ )HLS‬د ػ إطػ ر عمػ شػرتؾ وجمةػ هظػا التاػةت‬
‫‪1‬‬
‫ار لد‬

‫‪1‬‬
‫‪BSI- ISO 14001 :2015, your implementation guide, p 4‬‬
‫‪33‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬
‫‪1‬‬
‫عل ا واق ‪ SL‬ب ق ا حق ثن‪ ،‬وت لق باة ؽ ا لظم ‪:‬‬ ‫دقق أد‬

‫‪ 4.1‬ا ا ا لظم دز اهت احملةط هب‬

‫‪ 4.2‬ا ا احتة ز ت دو ق ت ارطواؼ ا لة‬

‫ة ؽ ا لظم ‪)4‬‬ ‫تطلئ ت هظ ـ التاةت الئة ي ‪EMS‬‬

‫الدعم‬
‫ا ا ا لظم د ة ق (‪)4.1‬‬ ‫التشغيل‬
‫)‪(ϳ,8‬‬
‫التخطةط‬ ‫التل ة‬

‫اللت ئم ا وز ة‬
‫التخطيط‬ ‫القي دة‬ ‫تقييم االداء‬
‫احتة ز ت دو ق ت‬
‫(‪)ϲ‬‬ ‫(‪)ϱ‬‬ ‫(‪)ϵ‬‬

‫ارطواؼ ا لة ‪)4.2‬‬ ‫التحان‬ ‫ا واقئ‬

‫التحسين‬
‫(‪)ϭϬ‬‬

‫الشو ‪ :)4‬ذج اللظ ـ التاةت الئة ي ار لد ‪14001:2015‬‬

‫‪Source : Luis Miguel, ISO 14001:2015: An Improved Tool for Sustainability, Journal of Industrial Engineering and‬‬
‫‪Management , School of Engineering Polytechnic of Porto (Portugal),2015, p 45‬‬

‫ا الو ا التخطةطي كة ة وطئةق تطلئ ت ا ةو ال يل ا ات ا ‪)HLS‬‬ ‫ا تل دا إ ى ا واق ‪ ،SL‬ئن‬

‫ددرة ا ة ة طةط‪ ،‬ول ة ‪ ،‬واقئ ‪ ،‬ان ‪ )PDCA‬دهظ ـ التاةت الئة ي كو ‪.‬‬ ‫ال ا ميوا د ه‬

‫‪1‬‬
‫‪ISO 14001 :2015 draft international standard, previous source, p 4‬‬

‫‪34‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫المطلب الخامس ‪ :‬كيفية التسجيل على المواصفة ‪IOS 10001‬‬

‫اف اا ت ا ػ ػ بل ػ ػ هظ ػ ػ ـ وا ػػةت الئة ػػي دا ػػق تطلئ ػ ػ ت ا اح ػ ػ ‪ ،ISO14001‬ا ػػي ح ػػوة يف التا ػػبة‬
‫ػ عملةػ شػ ق اة ػ طػوؼ ث لػث تػت تحةػل علػ اف هظػ ـ التاػةت‬ ‫للح ؿ عل الش دة ا ط بقػ اـ ر‪ ،‬دالتاػبة‬
‫‪1‬‬
‫تطلئ ت ا اح ‪ ISO 14001‬داق أللة دازوا ات قدة‪.‬‬ ‫الئة ي يف ا ت ا ت ااق‬

‫دووػ ف عملةػ التاػػبة داػق ‪ 3‬طػػوؽ د ػي‪ :‬ا ػ اف و تمػق ا ت اػ كلةػ علػ طػوؼ ث لػػث لت ةل ػ دواػػبةل ‪ ،‬اد‬
‫الك للقة ـ ب ملة ت الت ة دالتققةق القا لي ا مث اللب لطوؼ ث لث‪ ،‬لتابةل ‪ ،‬دالطو قػ ار ػتة‬ ‫اف و تمق عل‬
‫ا تطلئ ت ددف اشواط طوؼ ث لث‪.‬‬ ‫وام ارعالف ال ايت يف التط بق‬

‫داةم لي دحف ط ات التابة ‪:‬‬

‫دا قػ الواتئػ بتاػبةله‪ ،‬دوقػقـ اوج ػ ا اػبل‬ ‫‪ .1‬طلب التسجيل‪ /‬العقد‪ :‬وققـ طلئ و ضد اةه اهشطت اقاػ‬
‫عققا تو ال شم ا ق ؽ دال ازئ ت‪.‬‬
‫‪ .2‬التقييييم االولييي او االبتييدائي‪ /‬مراجعيية الوثييائ ‪ :‬وقػػقـ ا ت اػ ال ثػ ئق اا الػػقلة الػ ا ضػػد ة ػػت الئة ةػ‬
‫واز ته لةققـ وقو و ئن قى ا ط بق ‪.‬‬ ‫ا تطلئ ت ال اردة يف ا اح ‪ ،‬د ق ـ ققق اققـ عل‬ ‫بغة ا ط بق‬
‫‪ .3‬المراجعيية الموقعييية للنظييام‪ :‬قػ ـ ا ػػققق ارقػػقـ بل ػ رة ا قػ ا ػواد واػػبةله للت كػػق ػػا ط بقػ ال ثػ ئق دالتحقػػق‬
‫در الالز ل ملة التققةق‪.‬‬ ‫ا هتة ا ت ا للتققةق الش ‪ ،‬دوقةةا ا‬
‫ا قػ بالت‪،‬‬ ‫ضػ عة‬ ‫‪ .4‬التدقي الشامل‪ :‬وا او ق ا ا قققن وققةق ػ ق ي التقةػةا دالتحقػق ػا ػالؿ ادلػ‬
‫ارز ػوا ات‪ ،‬التا ػػبةالت دا الحظ ػ ت‪ ...‬اخل) ػػا وط ػ بق هظ ػ ـ التا ػػةت الئة ػػي ػ ا تطلئ ػ ت‪ ،‬داحت ائ ػ كػ ػ‬
‫ال ق ػوات الشػػوطة دارحو ػ ـ الالز ػ ‪ .‬دع ػ دة ػ وق ػ ـ ا ة ػ ت الت ػػق قة بػػإزوا التػػققةق الػػقدرا ك ػ ‪ 6‬اد ‪12‬‬
‫شو‬
‫‪ .5‬قرار التسجيل‪ :‬ق او ق وقو وا ن ئة شتم عل احقى اللت ئم الت لة‬
‫‪ -‬ولكة ب لتابة ‪ :‬ر دز د ل قـ ا ط بق‬
‫‪ -‬ولكة ب لتابة ب ق ارزوا ات الت حةحة ‪ :‬اذا دزقت ح ل اد ح رت عقـ ا ط بق ميوا و حةح ‪.‬‬
‫‪ -‬ولكةػ بإعػ دة التقةػػةا ق ةػ ‪ :‬لػ ؾ حػ رت رئةاػػة ل ػػقـ ا ط بقػ اا لػ يف احػػق عل حػػو اللظػ ـ‪ /‬د ػػت اعػ دة‬
‫وققةق ق ي ش‬

‫‪1‬‬
‫العزا ي‪ ،‬مرجع س بقن ص ‪ϮϮϴ‬‬ ‫عبد ال ه‬
‫‪35‬‬
‫مف هيم ع مة حول لبي ة و لنظ م لتسيير لبي ي‬ ‫لفصل الول‬

‫‪ .6‬ادامة التسجيل‪ /‬االشراف‪ :‬وا التققةق ع دة كػ ‪ 6‬اشػ و للتحقػق ػا ا ػتموار ا ط بقػ ‪ ،‬دب ػق ضػي اػرتة ‪3‬‬
‫ل ات ت زت واز ك ا عل حو اللظ ـ‬

‫خالصة الفصل‪:‬‬

‫ة ػ ػ ر دديل للقئ ػ ػ ؿ يف مجة ػ ػ أ ػ ػ ال ػ ػ ا ػػقؼ ا ى قة ػػق أاض ػ ػ ل ػػألدا الئة ػػي‬ ‫ار ػػلد ‪ 14001‬ػ ػ‬
‫دا ػػتقا ارعم ػ ؿ‪ .‬ل ػ ؾ ز ػ دة اعتم ػ د هظ ػ ـ التاػػةت الئة ػػي يف مجة ػ أ ػ ال ػ ا‪ ،‬ك هػػه داحػػق ػػا أكثػػو ا اح ػ ت‬
‫ا ػػن األدا الئة ػػي‪ ،‬دالو ػ ػ ة‬ ‫ق ػػق ػػتدا إ ى ال ق ػػق ػػا ال ائ ػػق ثػ ػ‬ ‫ش ػ وة‪ ،‬حة ػػث ت ق ػ ف عم ػ ػ علػ ػ أف ول ة ػ‬
‫دالو ة ػ ‪ .‬ال ائػػق األ ػػوى الػػيت قػػق واػػتحق أ ض ػ ا تم ػ كئ ػتا بتحاػػن مس ػ ا لظم ػ ‪ ،‬د اػػن رض ػ ال مػػال دا ػ ظ ن‬
‫أحح ب ا لح ‪.‬‬ ‫ان اللت ئم‪ ،‬ان التل ااة ‪ ،‬د ان ال الق ت‬

‫‪36‬‬