DHAMMAPADA LA ENSENANZA DE BUDABIBLIOTECA DE LA SABIDURIA ORIENTAL Dhanmapada ‘© Traduccin del pl, ntosecin y notas de Carmen Dragonett (© 2002 RRA Coleccionables, S.A. para esta edicisn Péiez Gals, 36, 08012 Barcelona Diseho: Brvgalla ISBN: 84.473-2338.2 Depésito Legal: NA-607-2002 Iimpeesign y encuadernacin: RODESA (Rotatves de Estella, S.A.) Navarra ‘Quedan rgurosamente probibidas, sin la autorizaci esrita de los tiulares del copyright, bajo ls snciones estbleidasen Is leyes, Ia reproduccin pacilo total de esta obra por cualquier medio 0 procedimiento, comprendides la eprograia ye atamiento Informatio, y la dstbacin de ejemplares de ells meant alquler 0 préstamo pblico. Impreso en Expabia~ Printed in Spain DHAMMAPADACapitulo *VERSOS GEMELOS: +1 (DARONGIGIORINRIaRAN AMMA ests dirigida por Ja mente, predomina en ella la mente, esté he- cha de mente. Si uno habla o actiia con mente (manas) perversa, la desgracia (dukkha) lo sigue como la rueda (de la carreta) sigue los pasos del buey. 3 «Me insult6, me golped, me venci6, me rob6.» No cesa la agresividad de aquellos que albergan estos sentimientos de rencor. "etd is at 1. Los asterscosremitena as notas que se encuentran al fin de cada capitulo,