Make More Money with

Your Content Archive and A.I.

“It was quicker for us to shoot the video again than try to find it in the archive.”
“I don’t even know what I have in my archive at this point.”
“I wish I could earn more from my videos.”
Any of these comments sound familiar? It’s a common refrain we hear at Ooyala:
content companies today are struggling to find, manage and monetize the vast
amounts of video assets that now exist in their archives. These are assets that
they spent a fortune to create or acquire, yet are no longer making them any
money at all. What good is good content when it’s lost in a labyrinth of formats,
files and systems accumulated over the years, never to be found again?

Not much.

“Lack of asset visibility” was among the key pain points listed when Ooyala
asked 180 global broadcast and media industry executives about the causes
of their media operations inefficiencies. Many of those same executives
are now realizing that automated and data-driven methods for managing and
enhancing archived media assets — including advanced metadata management
and artificial intelligence (A.I.) technologies — solve this problem and bring
rich rewards.
Data-driven tools can now be used to scan video archives
and identify every bit of that lost content. A.I. can be trained
to scan for and recognize faces, themes, objects and even
positive or negative sentiments — and then add metadata
and subtitles to make all those things searchable.
Suddenly, it’s possible to cost-effectively turn those
archived assets into new revenue streams via clip shows,
syndication to new geographies and platforms, more
personalized advertising and more. Indeed, our experience
shows that when content companies can find their assets
easily, they naturally use them more often and more
efficiently to grow their business.
Don’t let your valuable inventory get lost in a workflow system
black hole or lie buried in a content archive graveyard.
Read on to learn how producers, broadcasters and media
companies can harness cutting-edge media operations
solutions in the cloud to re-invigorate content archives and
ultimately, video investments. These solutions include the
Ooyala Flex media logistics platform integrated with A.I.-
driven cognitive service solutions such as Microsoft Video
Indexer, part of the Microsoft Cognitive Services portfolio.
REDISCOVER THE GOLD IN
YOUR ARCHIVE
Too often, assets are missing rich or accurate metadata
attached to them (or possibly any metadata at all). This most
certainly will be the case for assets that were originally
ingested incorrectly or by a legacy linear production system
that captured at most a filename or title and airdate in the
days before digital workflows.
DASHBOARD MAM REVIEWER
Archive
Video Indexer Azure Media Services
Video Files Enhanced Metadata • Transcoding
and Metadata • Facial Recognition • Cloud Storage
• Captions • CDN Delivery
• Transcripts
• Ad Tags
COGNITIVE SERVICES CLOUD STORAGE
Perhaps metadata was never correctly labeled or was
categorized differently by various team members doing
the work. Archives may only be accessible through slow,
manual searches based on a very basic knowledge of what
content is there, with vast amounts of valuable content left
unreachable. In other cases, a plethora of correct metadata
may have been collected, but teams may not have known
how best to utilize it.
In all of these scenarios, assets may be used for a single
production cycle, transferred to storage and archival
systems, and then forgotten or essentially lost. The result:
an untapped goldmine waiting to be re-discovered.
Companies dealing with the pressures of creating content
more quickly with fewer budget resources these days are
realizing the power of digital tools that can reach into their
vast and idle archival reserves, and extract their riches. Ooyala
Flex and Microsoft Video Indexer are two platforms, working
together, that accomplish this. Microsoft Video Indexer
analyzes and describes video content, and Ooyala Flex,
deeply integrated with Microsoft Video Indexer, automates
the indexing process of the archived assets, and manages
the mass amount of metadata that is created as a result —
transforming assets into productive, monetizable content.
Such an integration takes the heavy lifting out the archive
discovery process by enabling creative teams to tackle
many tasks: review transcriptions, finalize subtitles, confirm
and teach facial recognition, and more. Once indexed
and reviewed, owning a deeply and instantly searchable
archive means more commercial possibilities. Ooyala Flex’s
metadata orchestrations enable teams to search archives
and assets easily using keywords and Ooyala Flex Query
Language to find clips and content rapidly. With Ooyala Flex
and Microsoft Video Indexer, content companies can turn
archives into gold.
Targeting
Metadata
Monetization
Analytics and
Recommendations
Ooyala Player Website and Apps
CDN MEDIA SERVICES WEBSITE AND APPS SERVICES
To Buy or To Build Your Media Solution? 2
In practice, Ooyala Flex can connect to, say, a publisher’s
archive, and ingest assets into its system, automatically
capturing technical details about each one. The platform
then passes the assets (or a bandwidth-saving proxy
version) through to Microsoft Video Indexer for analysis.
Ooyala Flex then takes the metadata that is created by this
analysis and associates it accurately to each respective
asset — merging it with any existing metadata for that asset.
At last, each asset can be properly identified and accessed
for search, editing, repackaging, translations, audience
content recommendations and much more.
As new assets are being ingested, Ooyala Flex fully
automates activities including business rule application,
quality control, proxy and mezzanine creation, and storage
management. To ensure that new assets benefit in the
same way as existing archived content, the same Microsoft
Video Indexer integrations can be used to analyze and
describe the growing library of content, managing the
heavy work needed to create detailed metadata.
Ooyala Flex can also seamlessly combine other third-party
A.I. services, handling needs such as regional speech-to-
text translation, that can capture and extract key metadata
automatically. With this enhanced information housed within
the metadata, it’s easier to find a video asset, determine
what it contains, and take rapid action on it.
These integrations allow companies to manage and work with
archived assets via attached metadata in several ways: searches which can return results that are associated with
STRUCTURE AND DESIGN
Metadata Definitions Design: Choose your own customized
metadata definitions, including the metadata fields generated
by Ooyala Flex and by Microsoft Video Indexer.
Metadata Input: Reduce librarian manual logging workload,
and process much more content in less time so you can
monetize it faster. Metadata archive rules can be set up so that
when assets contain, for instance, a specific topic, personality
or location, an archive process is automatically triggered,
including email notifications to the production team.
Workflow Design: Design, modify and monitor your own
workflows in real time: automate asset retrieval from an
archive, transcode content to the preferred format for
Microsoft Video Indexer, send the new file to Microsoft, and
receive the new metadata. You can also add manual tasks
to check what has been returned, and add information
that can be fed back to Microsoft machine learning so it
becomes more and more accurate.
Resource Integration: Integrate with your HSM, online
storage and other solutions that may hold assets and metadata
(PAM, MAM, DAM, CMS, etc.) and enable you to search them.
MANAGE AND SEARCH
Media Asset Management: Search for archived assets
using all your existing metadata types, plus metadata
generated by Microsoft Video Indexer. Build collections,
make basic edits and launch workflows easily – all from
one user interface.
Permissions: Assign different metadata sets and fields
to specific users and groups easily, so that they can view
or edit only the information that is relevant to them. For
example, a well-known sports league in Australia uses
Ooyala Flex to expose different metadata sets to referees
(who are the only people allowed to see certain fields),
production teams, league clubs (each club can see only
their own metadata, not competitors) and fans (metadata
published to their VOD portal).
Review: Let authorized internal or external personnel
review, comment and make decisions on archived assets
before they move on in a workflow. For instance, teams
can confirm that an asset meets current client requirements
before sending it to that client, saving valuable time
and money in the process. They can also customize
the timelines being displayed to show the metadata
occurrences through the video. For example, you can have
a ‘faces’ timeline.
Advanced Search with Thesaurus: Perform advanced
what you typed. For example, it could be spellings of a
city in a different language (Köln versus Cologne). Ooyala
Flex lets you build your own thesaurus entries so you can
customize this to your specific archive.
Subtitling: Save hours of work by turning transcribed text into
subtitles that can be delivered as sidecar files to partners or
clients, or syndicated to digital platforms. With Ooyala Flex
Reviewer, users can edit subtitle text to ensure accuracy.
Packaging and Syndication: Automate the creation of
multiple file formats and associated metadata for specific
customers who are buying re-packaged archive content.
The reporting and real-time analytics in Ooyala Flex let you
be confident that it has been sent and arrived.
To Buy or To Build Your Media Solution? 3
 Video Indexer

Ingest and Import Archive and Storage Edit Suite Quality Control Review/Approve

Define Manage Integrate Design Manage Manage Manage Review Manage

Event Operations Real-Time
Object Metadata Metadata Metadata Metadata Asset Temporal and Spatial
Metadata Visibility Analytics
Hierarchy Definitions Sources Workflows at Import Metadata Metadata Annotate Metadata

+
Video Indexer

In the public domain, broadcasters and even national Along with the time and cost savings these services provide
archives with whom we talk have a wealth of archive teams that are searching for assets, they offer monetization
content lost in a manual, two-dimensional catalog gathering opportunities like these:
dust. They know that content is loaded with potential!
From our work in this space, we’ve seen that the use ♦♦ New content creation
of bespoke automated video workflow combined with
♦♦ International distribution
powerful metadata modeling and orchestration can bring
this content to life when analyzed by today’s cognitive ♦♦ Brand integration
services. Our Ooyala Flex early-adopter projects with
♦♦ Personalized content recommendation
Microsoft Video Indexer are illustrating that the prohibitive
barrier of manual effort can be removed, and this content
If a sports league or broadcaster is seeking to monetize
can be searched, explored and exposed for repurposing
historical content, they may want to transcribe archival footage
across multiple applications.
such as voice-over from matches, and create subtitles and
archive metadata for ease of search. Microsoft Video Indexer
MONETIZE YOUR ARCHIVE WITH A.I. can transcribe the voice-over, and add metadata based on
athlete numbers or names, screen text, etc.
A.I., with its machine learning application, is growing in
This unlocks a whole new way of monetizing old content:
importance each day. Teams use it not only to enhance
Before VOD, years of archived content may have been
workflow and metadata management, but to manage and
gathering dust or used maybe once a year. Now, your
monetize archived assets.
viewers can have your full catalog at their fingertips via
SVOD, AVOD or TVOD for re-living those winning goals,
Archived assets paired with the correct metadata and
major news stories and other unique experiences.
A.I. can be mined now for a host of activities that draw
from images, audio and text. Ooyala recently polled top
executives in several cities around the world as part of its
global video forum series; results indicated that the A.I.
services of most interest to them include:

♦♦ Facial detection and identification

♦♦ Audio transcription
♦♦ Object tagging
♦♦ Multi-language translation

To Buy or To Build Your Media Solution? 4

A.I.-ENHANCED METADATA

Ooyala Flex works with A.I.-driven cognitive service providers like Microsoft Video Indexer to provide features like these
that can help solve monetization challenges:

Audio Translation Keyword Visual Text Face ID and Scene/Shot

Transcript Translate audio Extraction Detection Detection Detection
Convert audio transcript to Find out the Extract text that Identify who the Detect when a
to text based on another language. keywords appears in videos person is and find shot changes
acoustic language discussed in as overlay, slides when each face based on visual
models. the video. or background. appears in the analysis.
video.

Want to find a Want to search Want to see only Want to find Want to find Want to
video clip when your archive in certain keywords signage that clips of specific summarize
a particular English and read discussed in a protesters were people, such content visually
subject was being it in French? video, rather than using in news as a celebrity, or recommend
discussed or a Or some other the full transcript, footage? Or shots or see specific edit points to
specific phrase combination of to make it easier that were taken on moments where your team?
used – but you languages? to search for a particular street? they appear? And
know there’s no suitable assets to Or people that match them with
metadata? monetize? were interviewed ads or create new
but only their content featuring
name badge was that person?
showing?

Versioning Object Content Speaker Sentiment

Tagging Moderation Indexing Analysis
Use audio Recognize Detect and Map and Understand the
transcripts and common objects prevent explicitly understand who level of positive
translations to such as a cat, visual and textual spoke what and vs. negative
create subtitles table, etc. when content. when. spoken or written
for new markets. they appear. words.

Want to sell Want to find Want to sell assets Want to map the Want to search
your archived common objects, to a children’s moment when a for content that
assets to an like a cat, a table, channel and particular speaker has a specific
international a car, etc.? need to remove said something level of positive
market, but anything explicit in about a specific or negative
the time or the video or text subject? spoken or written
cost to add — but it’s usually words, or tone
multi-language too expensive and of voice, or
captions is too time-consuming even a facial
much? to complete that expression?
task?

To Buy or To Build Your Media Solution? 5

 If a production company is looking for a film clip to license, they could add the following search filters:

FACIAL RECOGNITION, VISUAL TEXT SENTIMENT CONTENT TRANSLATION

TRANSCRIPTION, + RECOGNITION + ANALYSIS + +
MODERATION
OBJECT TAGGING
Talent A said “X” and maybe they and what they and included in French
while standing on were doing this were saying was expletives
a table while holding a sign negative

In conjunction with Microsoft Video Indexer, Ooyala
Flex can also work with third-party companies like the
Netherlands’ Zoom Media, which offers regional speech-
to-text translation services.
In practice, Ooyala Flex can look at the technical metadata
of an ingested asset to confirm the language used (or
process the metadata from user-specified language). From
this, the workflow can be programmed to choose Microsoft
Video Indexer if it supports the asset’s language (e.g.,
English), or Zoom Media’s Speech to Text service if the
language is Dutch, Norwegian, or any other not supported
by Microsoft Video Indexer. Assets sent to Zoom Media
for language transcription can also be sent by Ooyala Flex
to Microsoft Video Indexer for facial recognition and other
functions. All of the resultant metadata from both services
is merged back together within Ooyala Flex into a single
dataset associated with the asset.
While these A.I. services are mining metadata, they are also
creating new and more in-depth metadata as an output.
Microsoft Video Indexer offers a feedback loop so these
services and the teams using them get even smarter about
the metadata they’re collecting over time.

Facial Recognition Caption Creation

Teaching Feedback and Translation

ALL ASSETS Video

Indexer

Import Asset Validate Asset Dynamically Gather Review, Teach Publish

into Flex via (against business send asset IF DUTCH Metadata and and Approve
HTML5 uploader, rules, QC), to correct AI combine into AI output
(hot folder, Demux Audio, Service Zoom Media single library and Asset
or Azure) Create Proxy for Dutch S2T
Ad and
(Recommendation)
Influencing

ASSET PREPARATION AI REVIEW, APPROVE AND PUBLISH

+
Video Indexer

To Buy or To Build Your Media Solution? 6

For instance, if there is a face in a clip that the system CONCLUSION
doesn’t recognize, a production team member can tell
it, “This is Tom Hanks” and the next time it sees a clip Managing metadata and content archives, and making the
with this face, it will recognize him as Tom Hanks. The most of them, are now challenges with matching solutions.
technology also allows teams to segment metadata and
retain it within private data pools (such as sensitive facial A.I.-enhanced metadata provides a number of business
recognition data) versus global data sets. Ooyala Flex benefits:
enables companies to harness and efficiently manage
all of the metadata it has collected, and it can combine ♦♦ Monetize lost or forgotten assets
metadata across services, resulting in even more powerful
♦♦ Get content produced and distributed faster
searches and revenue opportunities.
♦♦ Expand into international markets and new distribution
The possibilities for fully exploiting and monetizing channels
content archives are now attainable — and endless.
♦♦ Create targeted content for brand integration and
content recommendation

With Ooyala Flex and Microsoft Video Indexer technologies,

the impact on your business is simple and clear: more
revenue and the opportunity to lead the way in video.

www.ooyala.com sales@ooyala.com

Ooyala is a leading provider of software and services that simplify the complexity of producing, streaming and monetizing video. Ooyala’s comprehensive suite of offerings
includes one of the world’s largest premium video platforms, a leading ad decisioning platform and a media logistics solution that improves video production workflows.
Ooyala’s solutions help broadcasters, operators, media and production companies get content to market faster, build more engaging and personalized experiences across
every screen, and maximize return for any video business. Vudu, Star India, Sky Sports (U.K.), ITV Studios (U.K.), RTL Group (Germany), TV4 (Sweden), Mediaset (Spain),
America Television (Peru), and Media Prima (Malaysia): these are just a few of the hundreds of broadcasters and media companies who choose Ooyala. Headquartered
in Silicon Valley, Ooyala is a subsidiary of global telecommunications and IT services company Telstra and has offices in Chennai, Cologne, Dallas, Guadalajara, London,
Madrid, New York, Paris, Singapore, Stockholm, Sydney, Tokyo, and sales operations in many other countries across the globe. For more information, visit www.ooyala.com.
 BẢN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

Kiếm nhiều tiền hơn với nội dung lưu trữ của bạn và AI
“Nó cho chúng tôi có thể tìm lại các đoạn video nhanh hơn là cố gắng tìm nó trong kho
lưu trữ”.

“Tôi thậm chí không biết những gì tôi có trong hệ thống lưu trữ của mình vào thời điểm
này”

“Tôi ước gì mình kiếm được nhiều tiền từ video của mình”.

Bất kỳ ý kiến nào trong số này nghe có vẻ quen thuộc? Đó là một điều thông thường
chúng tôi nghe ở Ooyala: các công ty nội dung ngày nay đang phải vật lộn tìm kiếm,
quản lý và kiếm tiền từ một số lượng lớn các nội dung video hiện đang có trong hệ thống
lưu trữ của họ. Đây là những tài sản mà họ đã tốn rất nhiều chi phí để tạo ra hoặc có
được, nhưng không mang lại cho họ chút tiền nào cả. Nội dung tốt chẳng để làm gì khi nó
bị mất trong một mê cung các định dạng, tệp tin và hệ thống tích lũy qua nhiều năm,
không bao giờ được tìm thấy nữa?

Không nhiều.

“Thiếu khả năng hiển thị nội dung” là một trong những điểm chính được liệt kê khi
Ooyala hỏi 180 nhà điều hành dịch vụ truyền thông và truyền hình trên toàn cầu về các
nguyên nhân gây ra sự thiếu hiệu quả trong hoạt động của họ. Nhiều người trong số
những giám đốc điều hành này hiện đang nhận ra rằng các phương pháp điều khiển dữ
liệu tự động để quản lý và tăng cường các nội dung đa phương tiện đã lưu trữ bao gồm
quản lý siêu dữ liệu (metadata) nâng cao và trí thông minh nhân tạo (AI) – giải quyết
được vấn đề này và mang lại giá trị lớn.

Các công cụ điều khiển dữ liệu bây giờ có thể được sử dụng để quét các tệp lưu trữ video
và xác định từng bit của nội dung bị mất. A.I có thể được đào tạo để quét và nhận ra
khuôn mặt, chủ đề, đối tượng và thậm chí cả những cảm xúc tích cực hoặc tiêu cực và sau
đó thêm metadata và phụ đề để làm cho tất cả những điều đó có thể tìm kiếm được.

Đột nhiên, bạn có thể chuyển các tài nguyên lưu trữ này thành các luồng doanh thu mới
qua việc hiển thị các clips, cung cấp cho các khu vực và nền tảng mới, quảng cáo được cá
nhân hóa hơn và hơn thế nữa. Thật vậy, kinh nghiệm của chúng tôi cho thấy rằng khi các
công ty nội dung có thể dễ dàng tìm thấy tài nguyên của mình, họ sử dụng chúng thường
xuyên và hiệu quả hơn để phát triển kinh doanh.

Đừng để tài nguyên có giá trị của bạn bị mất trong một hệ thống quy trình hổng hoặc bị
quên đi trong nghĩa địa nội dung lưu trữ. Đọc tiếp để tìm hiểu cách các nhà sản xuất, phát
thanh truyền hình và các công ty truyền thông có thể khai thác những giải pháp truyền
thông tiên tiến trong Cloud (đám mây) để khôi phục lại nội dung lưu trữ và cuối cùng đầu
tư sản xuất video. Các giải pháp này bao gồm nền tảng Ooyala Flex media tích hợp với
A.I - các giải pháp dịch vụ dựa trên trí thông minh nhân tạo như Microsoft Video
Indexer, một phần của Microsoft Cognitive Services.

PHÁT HIỆN VÀNG TRONG HỆ THỐNG LƯU TRỮ CỦA BẠN

Thông thường, tài nguyên sẽ thiếu phong phú hoặc chính xác khi không gắn metadata với
chúng. Điều này chắc chắn sẽ là trường hợp đối với tài nguyên ban đầu được nhập không
chính xác hoặc bởi một thống sản xuất tuyến tính kế thừa có ít nhất một tên tệp hoặc tiêu
đề và phát sóng trong nhiều ngày trước khi có quy trình số được đưa ra.

Có lẽ metadata không bao giờ được dán nhãn chính xác hoặc được phân loại khác nhau
bởi các thành viên khác trong nhóm làm việc. Lưu trữ chỉ có thể truy cập thông qua tìm
kiếm thủ công chậm do dựa vào kiến thức cơ bản về nội dung ở đó, với số lượng lớn nội
dung có giá trị sẽ không thể tiếp cận như vậy được. Trong các trường hợp khác, có thể đã
thu thập được rất nhiều metadata đúng, nhưng các thành viên không biết cách sử dụng nó
tốt nhất.

Trong tất cả trường hợp này, tài nguyên có thể được sử dụng cho một chu kỳ sản xuất
duy nhất, di chuyển sang phân vùng lưu trữ hoặc hệ thống lưu trữ lâu dài, và sau đó bị
lãng quên hoặc bị mất. Kết quả là một mỏ vàng chưa khai thác đang chờ được phát hiện
lại. Các công ty đang phải đối mặc với áp lực của việc tạo ra nội dung nhanh hơn và ít
ngân sách hơn ngày nay đang nhận ra sức mạnh của các công cụ kỹ thuật số có thể đạt
được dựa trên trữ lượng lưu trữ khổng lồ và nhàn rỗi của họ. Ooyala Flex và Microsoft
Video Indexer là hai nền tảng làm việc cùng nhau để hoàn thành công việc này.
Microsoft Video Indexer phân tích và mô tả nội dung video và Ooyala Flex, tích hợp sâu
với Microsoft Video Indexer, tự động quá trình lập chỉ mục tài nguyên được lưu trữ và
quản lý khối lượng siêu dữ liệu được tạo ra như là một kết quả của việc chuyển đổi tài
nguyên thành nội dung có thể kiếm tiền.

Quá trình tích hợp này sẽ giúp nâng cao khả năng của quá trình khám phá hệ thống lưu
trữ bằng cách cho phép các nhóm quảng cáo giải quyết được nhiều nhiệm vụ: xem xét lại
các phiên bản, hoàn thiện phụ đề, xác nhận và dạy nhận dạng khuôn mặt và hơn thế nữa.
Sau khi lập chỉ mục để xem lại, sở hữu một kho lưu trữ có thể tìm kiếm sâu và ngay lập
tức có nghĩa là có nhiều khả năng thương mại hơn. Sự sắp xếp siêu dữ liệu của Ooyala
Flex cho phép các nhóm tìm kiếm các tài nguyên lưu trữ một cách dễ dàng bằng cách sử
dụng các từ khóa và Ooyala Flex Query Language để tìm kiếm các clip và nội dung
nhanh chóng. Với Ooyala Flex và Microsoft Video Indexer, các công ty nội dung có thể
biến các tài liệu lưu trữ thành vàng.

Trong thực tế, Ooyala Flex có thể kết nối với hệ thống lưu trữ của một nhà xuất bản và
nhập các tài nguyên vào hệ thống của họ, tự động bắt các thông tin kỹ thuật về từng loại.
Nền tảng sau đó chuyển các tài nguyên (hoặc một phiên bản proxy tiết kiệm băng thông)
thông qua qua Microsoft Video Indexer để phân tích chỉ mục. Ooyala Flex sẽ lấy dữ liệu
được tạo ra bởi phân tích này và liên kết nó một cách chính xác với từng nội dung tương
ứng – kết hợp nó với bất kỳ siêu dữ liệu hiện có cho tài nguyên đó. Cuối cùng, mỗi tài
nguyên có thể được xác định và truy cập đúng để tìm kiếm, chỉnh sửa, đóng gói lại,
chuyển đổi, đề xuất đối tượng nội dung và nhiều hơn nữa.

Khi tài nguyên mới được đưa vào, Ooyala Flex tự động hoàn toàn các hoạt động bao gồm
áp dụng quy tắc nghiệp vụ, kiểm soát chất lượng, tạo proxy và quản lý lưu trữ. Để đảm
bảo rằng tài nguyên mới được sử dụng giống như nội dung lưu trữ hiện có, sự tích hợp
của Microsoft Video Indexer có thể được sử dụng để phân tích và mô tả thư viện nội
dung đang phát triển, quản lý các công việc cần để tạo siêu dữ liệu chi tiết.

Ooyala Flex cũng có thể kết hợp với các dịch vụ A.I bên thứ ba khác, xử lý các yêu cầu
chuyển lời nói thành văn bản, mà có thể nắm bắt và trích xuất các từ khóa metadata tự
động. Với thông tin tăng cường này nằm trong siêu dữ liệu, bạn sẽ dễ dàng tìm thấy nội
dung video, xác định nội dung chứa trong đó và thực hiện nhanh các hành động trên nó.
Những tích hợp này cho phép các công ty quản lý và làm việc với tài nguyên lưu trữ
thông qua siêu dữ liệu kèm theo bằng nhiều cách.

CẤU TRÚC VÀ THIẾT KẾ

Thiết kế các định nghĩa metadata: Chọn các định nghĩa siêu dữ liệu metadata tùy chỉnh
của riêng bạn, bao gồm các trường metadata tạo ra bởi Ooyala Flex và Microsoft Video
Indexer.

Nhập liệu metadata: Giảm tải công việc ghi chép thủ công của người quản trị và xử lý
nhiều nội dung hơn trong ít thời gian hơn để bạn có thể kiếm tiền nhanh hơn. Các quy tắc
lưu trữ metadata có thể được thiết lập sao cho khi tài nguyên chứa một chủ đề cụ thể, đặc
điểm hoặc vị trí, quá trình lưu trữ sẽ tự động được kích hoạt, bao gồm thông báo email tới
nhóm sản xuất.

Thiết kế quy trình làm việc: Thiết kế, sửa đổi và giám sát luồng công việc của bạn theo
thời gian thực: Tự động thu hồi nội dung từ kho lưu trữ, chuyển đổi nội dung sang định
dạng phù hợp cho Microsoft Video Indexer, gửi tệp tin mới cho Microsoft và nhận
metadata mới. Bạn cũng có thể thêm các tác vụ thủ công để kiểm tra những gì đã bị trả lại
và thêm thông tin có thể được nạp lại cho máy học Microsoft để nó trở nên chính xác
nhiều hơn nữa.

Tích hợp tài nguyên: Tích hợp với HSM, lưu trữ trực tuyến và các giải pháp khác có thể
chứa tài nguyên và metadata (PAM, MAM, DAM, CMS …) và cho phép bạn tìm kiếm
chúng.

QUẢN LÝ VÀ TÌM KIẾM

Quản lý tài nguyên truyền thông: Tìm kiếm các tài nguyên lưu trữ sử dụng tất cả các
loại metadata hiện có của bạn, cùng với metadata được tạo ra bởi Microsoft Video
Indexer. Xây dựng bộ sưu tập, thực hiện các chỉnh sửa cơ bản và khởi động quy trình làm
việc một cách dễ dàng – tất cả từ một giao diện người dùng.

Quyền: Chỉ định các trường metadata khác nhau cho các người dùng và nhóm người
dùng một cách dễ dàng, để họ có thể xem hoặc chỉnh sửa thông tin có liên quan đến họ.
Ví dụ, một giải đấu thể thao nổi tiếng ở Úc sử dụng Ooyala Flex để trình bày các bộ
metadata khác nhau cho các trọng tài (chỉ những người được cho phép xem các trường
nhất định), các đội sản xuất, câu lạc bộ giải đấu (mỗi câu lạc bộ chỉ có thể thấy metadata
riêng của họ, không cho phép với đối thủ cạnh tranh) và người hâm mộ (metadata được
xuất bản công khai trên cổng VOD của họ).

Đánh giá: Cho nhân viên bên trong hoặc bên ngoài được ủy quyền xem xét, nhận xét và
đưa ra quyết định về tài nguyên lưu trữ trước khi họ tiếp tục làm việc. Ví dụ, các nhóm có
thể xác nhận rằng tài nguyên nguyên đáp ứng các yêu cầu của khách hàng hiện tại trước
khi gửi nó đến khách hàng đó, tiết kiệm thời gian và tiền bạc trong tiến trình. Họ cũng có
thể tùy chỉnh các mốc thời gian được hiển thị để hiển thị metadata xảy ra thông qua
video. Ví dụ, bạn có thể có một dòng thời gian các khuôn mặt.

Tìm kiếm nâng cao bằng Thesaurus: Thực hiện các tìm kiếm nâng cao có thể trả lại
các kết quả được liên kết với những gì bạn nhập. Ví dụ, nó có thể là cách viết của một
thành phố bằng một ngôn ngữ khác. Ooyala Flex cho phép bạn xây dựng các mục từ điển
của riêng bạn để có thể tùy chỉnh nó vào kho lưu trữ cụ thể của bạn.

Tạo phụ đề: Tiết kiệm hàng giờ làm việc bằng cách biến văn bản đã được sao chép thành
phụ đề có thể được phân phối dưới dạng tệp tin lề cho các đối tác hoặc khách hàng hoặc
được cung cấp cho các nền tảng kỹ thuật số. Với Ooyala Flex Reviewer, người dùng có
thể chỉnh sửa văn bản phụ đề để đảm bảo độ chính xác.

Đóng gói và tổ chức: Tự động tạo ra nhiều định dạng tệp tin và metadata liên quan cho
các khách hàng đặc biệt khách hàng mua lại nội dung lưu trữ sau đó đóng gói lại. Báo cáo
và phân tích theo thời gian thực trong Ooyala Flex cho phép bạn tự tin rằng nó đã được
gửi và tới nơi.

Trong vùng công khai, các đài truyền thanh và thậm chí các tài liệu lưu trữ quốc gia mà
chúng tôi nói chuyện có rất nhiều nội dung lưu trữ bị mất một cách thủ công hay các danh
mục sử dụng chung hai chiều. Họ biết rằng nội dung được tải lên với nhiều tiềm năng! Từ
công việc của chúng tôi trong không gian này, chúng tôi đã thấy rằng việc sử dụng quy
trình làm việc video tự động được kết hợp với mô hình hóa và sắp xếp metadata mạnh mẽ
có thể mang lại nội dung này cho cuộc sống khi được phân tích bởi các dịch vụ nhận thức
ngày nay. Các dự án sử dụng Ooyala Flex đầu tiên của chúng tôi với Microsoft Video
Indexer cho thấy rằng rào cản ngăn cản nỗ lực thủ công có thể được xóa bỏ và nội dung
này có thể được tìm kiếm, khám phá và trưng bày để tái sử dụng trên nhiều ứng dụng.

KIẾM TIỀN HỆ THỐNG LƯU TRỮ CỦA BẠN VỚI A.I

A.I, với ứng dụng máy học của nó, ngày càng trở nên quan trọng. Các nhóm sử dụng nó
không chỉ để tăng cường công việc và quản lý siêu dữ liệu metadata mà còn để quản lý và
kiếm tiền từ tài nguyên lưu trữ.

Tài nguyên được lưu trữ kết hợp với siêu dữ liệu chính xác và A.I có thể được khai thác
ngay bây giờ cho một loạt các hoạt động rút ra từ hình ảnh, âm thanh, và văn bản. Ooyala
gần đây đã khảo sát các giám đốc điều hành hàng đầu tại một số thành phố trên khắp thế
giới cũng như một phần lớn các diễn đàn video trên trên toàn cầu; kết quả cho thấy các
dịch vụ A.I mà họ quan tâm nhất bao gồm:

- Phát hiện và nhận diện khuôn mặt

- Chuyển đổi âm thanh
- Gắn thẻ đối tượng
- Dịch thuật đa ngôn ngữ

Cùng với thời gian và chi phí tiết kiệm các dịch vụ này cung cấp cho các nhóm đang tìm
kiếm tài nguyên, họ cung cấp cơ hội kiếm tiền như sau:

- Tạo nội dung mới

- Phân phối quốc tế
- Tích hợp thương hiệu
- Đề xuất nội dung được cá nhân hóa

Nếu một giải đấu thể thao hoặc nhà phát thanh đang tìm kiếm cách kiếm tiền từ nội dung
lịch sử, họ có thể muốn sao lại các cảnh quay lưu trữ như thuyết minh các trận đấu, tạo
phụ đề và lưu trữ siêu dữ liệu để tìm kiếm dễ dàng. Microsoft Video Indexer có thể sao
chép thuyết minh và thêm metadata dựa trên số vận động viên hoặc tên, văn bản trên màn
hình ....

Điều này mở ra một cách mới để kiếm tiền từ nội dung cũ: Trước VOD, nhiều năm nội
dung lưu trữ có thể chỉ là để bụi hoặc được sử dụng có thể một năm một lần. Bây giờ
người xem có thể có đầy đủ danh mục của bạn trong tầm tay thông qua SVOD, AVOD
hoặc TVOD để sống lại những khoảnh khắc lịch sử, những tin tức chính và những trải
nghiệm độc đáo khác.
A.I – TĂNG CƯỜNG METADATA

Ooyala Flex làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ trí tuệ nhân tạo như Microsoft Video
Indexer để cung cấp các tính năng như thế này có thể giúp giải quyết những thách thức về
kiếm tiền.

Bản sao âm thanh: Chuyển đổi âm thanh sang văn bản dựa trên các mô hình
ngôn ngữ âm học.

Bạn muốn tìm một video clip khi một chủ đề đã được thảo luận hoặc sử dụng một
cụm từ cụ thể nhưng bạn biết không có metadata?

Dịch: Dịch âm thanh sang một ngôn ngữ khác

Bạn muốn tìm kiếm kho lưu trữ bằng tiếng Anh và đọc bằng tiếng Pháp? Hoặc
một số sự kết hợp đa ngôn ngữ khác?

Khai thác từ khóa: Tìm ra các từ khảo được thảo luận trong video

Bạn chỉ muốn xem một số từ khóa nhất định đã thảo luận trong video chứ không
phải là bản ghi đầy đủ, để giúp tìm kiếm tài nguyên phù hợp dễ kiếm tiền hơn?

Phát hiện văn bản bằng hình ảnh: Trích xuất văn bản xuất hiện trong video dưới
dạng che phủ, trình chiếu hoặc hình nền.

Bạn muốn tìm biển báo mà những người biểu tình đang sử dụng trong cảnh quay
tin tức? Hay những bức ảnh chụp trên một con đường đặc biệt? Hoặc những người đã
được phỏng vấn nhưng chỉ có huy hiệu của họ đã được hiển thị?

Phát hiện và nhận dạng khuôn mặt: Xác định người và tìm mỗi khi thấy khuôn
mặt xuất hiện trong video.

Bạn muốn tìm clip của những người cụ thể, chẳng hạn như danh nhân hoặc xem
những khoảnh khắc cụ thể nơi chúng xuất hiện? Và kết hợp chúng với quảng cáo hoặc
tạo ra nội dung mới với người đó?

Phát hiện cảnh: Phát hiện một sự thay đổi dựa trên phân tích trực quan

Bạn muốn tóm tắt nội dung trực quan hoặc giới thiệu các điểm chỉnh sửa cho
nhóm của bạn?

Phiên bản: Sử dụng bản ghi âm và bản dịch âm thanh để tạo phụ đề cho các thị
trường mới.
Bạn muốn bán tài nguyên lưu trữ của mình cho thị trường quốc tế, nhưng thời gian hoặc
chi phí để thêm phụ đề nhiều ngôn ngữ là quá nhiều?

Gắn thẻ đối tượng: Nhận biết các vật thể phổ biến như mèo, bàn ... khi chúng
xuất hiện.

Bạn muốn tìm các đối tượng thông thường như một con mèo, một cái bàn, một
chiếc xe....?

Kiểm duyệt nội dung: Phát hiện và ngăn chặn nội dung trực quan và văn bản rõ
ràng.

Bạn muốn bán tài sản cho kênh của trẻ em và cần xóa bất kỳ nội dung nào trong
video hoặc văn bản - nhưng thường tốn kém và tốn thời gian để hoàn thành nhiệm vụ đó?

Lập chỉ mục người nói: Lập bản đồ để hiểu ai đã nói gì và khi nào.

Bạn muốn lập bản đồ thời điểm khi một người nói cụ thể nói điều gì đó về một
chủ đề cụ thể?

Phân tích cảm xúc: Hiểu được các mức độ tích cực và tiêu cực của các từ nói
hoặc viết.

Bạn muốn tìm kiếm nội dung có mức độ cụ thể của các từ nói hoặc viết bằng âm
bản hoặc âm tính, hoặc giọng điệu, hoặc thậm chí biểu hiện trên khuôn mặt?

Nếu một công ty sản xuất đang tìm kiếm một bộ phim để cấp giấy phép, họ có thể thêm
các bộ lọc tìm kiếm sau đây

Kết hợp với Microsoft Video Indexer, Ooyala Flex có thể làm việc với các công ty bên
thứ ba như Zoom Media của Hà Lan cung cấp các dịch vụ dịch thuật lời nói trong khu
vực.

Trong thực tế, Ooyala Flex có thể xem xét kỹ thuật metadata của nội dung đã nhập để xác
nhận ngôn ngữ được sử dụng (hoặc xử lý metadata từ ngôn ngữ do người dùng chỉ định).
Từ đó, quy trình làm việc có thể được lập trình để chọn Microsoft Video Indexer nếu nó
hỗ trợ ngôn ngữ của nội dung (Ví dụ: tiếng Anh) hoặc dịch vụ Speech to Text của Zoom
Media nếu ngôn ngữ là tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào không được
Microsoft Video Indexer hỗ trợ. Tài nguyên được gửi tới Zoom Media để sao chép ngôn
ngữ cũng có thể được gửi bởi Ooyala Flex tới Microsoft Video Indexer để nhận diện
khuôn mặc và các chức năng khác. Tất cả kết quả medata từ cả hai dịch vụ được hợp nhất
trở lại với nhau trong Ooyala Flex thành một bộ dữ liệu duy nhất liên kết với nội dung.

Trong khi đó dịch vụ A.I là khai thác metadata, họ cũng tạo ra metadata mới và sâu hơn
với một đầu ra. Microsoft Video Indexer cung cấp một vòng lặp thông tin phản hồi cho
các dịch vụ này và các nhóm sử dụng chúng thậm chí còn thông minh hơn về metadata
mà chúng thu thập theo thời gian.

Ví dụ: nếu có khuôn mặt trong một đoạn phim mà hệ thống không nhận ra, một thành
viên của nhóm sản xuất có thể cho biết, “Đây là Tom Hanks” và lần sau khi thấy một clip
với khuôn mặt này, nó sẽ nhận ra anh ấy là Tom Hanks. Công nghệ này cũng cho phép
các nhóm phân đoạn siêu dữ liệu và giữ nó trong các vùng dữ liệu cá nhân (chẳng hạn
như dữ liệu nhận dạng khuôn mặt nhạy cảm) so với các bộ dữ liệu toàn cầu. Ooyala Flex
cho phép các công ty khai thác và quản lý hiệu quả tất cả các siêu dữ liệu mà họ thu thập
được và nó có kết hợp siêu dữ liệu qua các dịch vụ, dẫn đến tìm kiếm và cơ hội thu nhập
lớn hơn.

Khả năng khai thác tối đa và kiếm tiền từ lưu trữ nội dung bây giờ đã có thể đạt được và
kéo dài vô tận.

PHẦN KẾT LUẬN

Quản lý siêu dữ liệu metadata và lưu trữ nội dung, tận dụng tối đa chúng, bây giờ là
những thách thức với các giải pháp phù hợp.

A.I – metadata nâng cao cung cấp một số lợi ích kinh doanh:

- Kiếm tiền từ các tài nguyên bị mất hoặc bị lãng quên.

- Nhận các nội dung được sản xuất và phân phối nhanh hơn.
- Mở rộng ra thị trường quốc tế và các kênh phân phối mới.
- Tạo nội dung được nhắm mục tiêu để tích hợp thương hiệu và giới thiệu nội dung.

Với công nghệ Ooyala Flex và Microsoft Video Indexer, tác động đến doanh nghiệp của
bạn rất đơn giản và rõ ràng: doanh thu và cơ hội để dẫn đầu trong video.