Professional Documents
Culture Documents
Ministry of Health & Population S Central Administration of Pharmaceutical Affair
Ministry of Health & Population S Central Administration of Pharmaceutical Affair
About us- 1
Department Activities- 2
How we regulate- 3
Publication section- 4
Post-market - 5
surveillance
Recalls- 6
7-Committees
: OnlineService- 8
Questions*
Complaints*
FAQs- 9
Contact us - 10
1
Short Brief
The importance of medical devices department comes from the fact that
it concerns with medical devices safety, conformity to internationally
recognized standards, and their safe performance to insure patients and
medical devices operators and users safety.
The medical devices department is also concerned with medical devices
of personnel use or home use such as glucometer, blood pressure devices
…etc.
Mission & Aims
The Medical device department’s mission is to enhance and safeguard
the health of the public by ensuring that medical devices work, and are
acceptably safe.
We keep watch over devices, and we take any necessary action to
protect the public promptly if there is a problem.
We aim to make as much information as possible publicly available.
We enable greater access to products, and the timely introduction of
innovative treatments and technologies that benefit patients and the
public.
We encourage everyone - the public and healthcare professionals as well
as industry - to tell us about any problems with medical device, so that
we can investigate and take any necessary action.
Members of staff of the Medical device department together with the
assistance of committees and individual experts review the scientific
aspects of the application and reach a conclusion on the likely balance
of any benefits versus risk of the product before arriving at a decision.
2
Within the Medical Devices Department there are two sections details of
which can be found on the website:
The term 'medical device' covers all products, except medicines, used in
healthcare for the diagnosis, prevention, monitoring or treatment of
illness or disability.
The Medical device department is responsible for the regulation of
medical devices on the Egyptian market. The range of products is very
wide. Many thousands of items used each and every day by healthcare
providers and patients.
There are three types of medical devices outlined in the legislation. They
are as follows:
Medical devices are divided into classes dependent on risk which can be
low, medium and high risk.
3
department is included with correspondence. These documents can be
found on the publications section of the website.
Anaesthetic equipment
Blood warming cabinets
Catheters (for example, urinary, cardiac)
Chiropody equipment
Dental equipment and materials
Dressings
Endoscopes
Examination gloves
Implants - powered and non-powered (e.g. implantable defibrillators,
pacemakers, heart valves, orthopaedic prostheses, bone cements)
IV administration sets and pumps
Ophthalmic equipment
Patient monitoring equipment (e.g. cardiac monitors)
Physiotherapy equipment
Radiotherapy equipment (brachytherapy external beam)
Sphygmomanometers
Surgical instruments and equipment
Syringes and needles
Thermometers
Vaginal specula
X-ray systems, ultrasound imagers and CT/MR scanners
For patient transportation or moving (but not including ambulance
vehicles themselves):
4
Orthotic and prosthetic appliances, Patient hoists, Pressure relief
equipment, Walking aids, Wheelchairs and special support seating.
5
نموذج الطلب الخاص بتسجيل المستلزمات
الطبية والمصانع
Application form FOR REGISTRATION
السيدة الدكتورة /رئيس الداارة المركزية لشئون الصيدلة
تحية طيبة و بعد ،،،
برجاء الموافقة على تسجيل المنتج التالى بياناته :
Applicant name
Medical device name
Codes, Models(in
)table
Pack description(in
)Arabic
Manufacturer name
Country of origin
Distributor/agent
name
6
Application date
Medical device use (in
Arabic)
Similar medical
devices in the
Egyptian Market
:Address
:Telephone no
:Mobile no
:Email
:Fax no
Commercial register
:no
/ مدير الشركة
الطلب يقدم علي ورق الشركة و يكون موقع و مختوم من المدير المسؤول:ملحوظة
او العضو المنتدب و الختم يوضح السجل التجاري
Documents required for registration of imported Medical Devices
7
.Sketch diagram & dimension of product issued/signed &stamped from manufacturer -15
Sample-16
.Internal & External Label of product issued/signed &stamped from manufacturer -17
Catalogue + Inner leaflet-18
19-Declaration of conformity mentioning (product name, classification, CE certificate number, a statement th
the declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer) issued/signed &stamped from
manufacturer, legalized by chamber of commerce only)
N.B
The application should be followed up within 15 days from the application -1
date, and requirements should be fulfilled within 4 months from the
.application date otherwise the application is cancelled
.Six copies of the file are required to be submitted to a specialized committee -2
.The application should be accompanied by fees receipt -3
In case of Re-registration: The expired registration report should be -4
.submitted within the documents of the Re- registration file
For Registration of blood bags and detergents: 10 samples should be -5
.supplied for analysis by NODCAR
Any product with codes or references should be mentioned either in CE or -6
free sale (with the exception of codes for intraocular lenses should be
.mentioned in CE certificate)
In case of registration of medical product of class lll, free sale certificate from-7
.reference country should be supplied beside its documents
12-03-2009
1- Application form for registration Signed& stamped from the Importing Egyptian company.
.Facility License issued by Ministry of Health (Original-mention facility's activities) -2
.Facility License issued by Industrial Ministry (Original-mention facility's activities) -3
Commercial Card (Original + Photocopy) -4
Taxes Card (Original + Photocopy) -5
Declaration of conformity mentioning (product name, classification, CE certificate number, a statement that - 6
the declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer) issued/signed &stamped from
.(manufacturer
CE certificate issued from an accredited notified body -7 -7
.If product is utilizing tissue from animal origin, CE certificate should cover 32/2003/EEC directive
.ISO 13485 certificate -8
.Composition Certificate acc to international standards issued/signed &stamped from manufacturer -9
.Test report certificate issued from Quality control lab /signed & stamped from the manufacturer -10
8
.Sterility certificate issued/signed &stamped from manufacturer -11
.Shelf life Certificate issued/signed &stamped from manufacturer -12
.Stability Study issued/signed &stamped from manufacturer -13
.Packaging material Certificate issued/signed &stamped from manufacturer -14
.Sketch diagram & dimension of product issued/signed &stamped from manufacturer -15
.Internal & External Label of product issued/signed &stamped from manufacturer -16
Sample -17
N.B
The application should be followed up within 15 days from the application -1
date, and requirements should be fulfilled within 4 months from the
.application date otherwise the application is cancelled
.The application should be accompanied by fees receipt -2
In case of Re-registration: The expired registration report should be -3
.submitted within the document of the Re- registration file
For Registration of blood bags and detergents: 10 samples should be -4
.supplied for analysis by NODCAR
In case of manufacturer holding only ISO 13485:2003 certificate, the -5
registration report is issued for a year on condition that the manufacturer
submit NODCAR Compliance certificate and pursuit the procedure to hold
.CE certificate
In case of manufacturer holding CE & ISO 13485:2003 certificates, the -6
.registration report is issued for five years
Any product with codes or references should be mentioned either in CE -7
12-03-2009
.طلب موقع و مختوم من الشركة المنتجة للحصول على شهادة التداول موضح به الدولة الصادر لها الشهادة-1
(صورة+)اصل.اخطارات التسجيل للمستلزمات الطبية-2
. CE & ISO 13485 شهادة-3
.رخصة المصنع الصادرة من وزارة الصحة-4
. يرفق الطلب بايصال دفع الرسوم-5
طلب موقع و مختوم من الشركة المنتجة للحصول على شهادة التداول موضح به الدولة الصادر--1
.لها الشهادة
: من الشركة المنتجة )موقع و مختوم( و يشملDeclaration -2
(*اسم المستلزم الطبى)السم التجارى
9
*classification
*اسم المصنع المنتج
-3شهادة ISO 13485للمصنع المنتج).اصل+صورة(
-4رخصة المصنع الصادرة من وزارة الصحة) .اصل+صورة(
-5خطاب من المصنع المنتج يفيد :
*الجهات التى يقوم بالتوريد اليها.
-6شهادة GMPصادرة من ادارة تفتيش المستلزمات بالادارة المركزية للشئون الصيدلية.
-7عينة من المستلزمات الطبية المتداولة فى السوق المصرى .
--8يرفق الطلب بايصال دفع الرسوم.
-1طلب موقع و مختوم من الشركة المستوردة لضافة بلد منشأ جديدة للمستلزم الطبى المسجل بوزارة الصحة.
-2شهادة ( (Free sale or FDAلبلد المنشأ المراد اضافتها موثقة من السفارة و الغرفة التجارية.
-3شهادة CEللمصنع المنتج موثقة من السفارة و الغرفة التجارية .
-4علقة بين فروع الشركة المنتجة معتمدة من الغرفة التجارية.
-5خطاب من الشركة المنتجة يفيد عدم وجود اى تغيير فى المنتج من حيث المواد الخام ،مدة الصلحية،التغليف و
التعبئة،التعقيم،التحليل،دراسة الثبات و ان التغيير فى مكان التصنيع فقط).معتمد من الغرفة التجارية(
-6أصل اخطار التسجيل.
--7يرفق الطلب بايصال دفع الرسوم.
المستندات المطلوبة للحصول على خطاب تغيير اسم الشركة المنتجة) :اصل+صورة(
-1طلب موقع و مختوم من الشركة المستوردة لتغيير اسم ااشركة المنتجة للمستلزم الطبى المسجل بوزارة
الصحة.
-2خطاب من الشركة المنتجة) موثق من السفارة والغرفة التجارية( يفيد:
*تغيير اسم الشركة مع توضيح تغييرالسم)من السم القديم الى السم الجديد(.
* ذكر السماء التجارية للمنتجات.
عدم وجود اى تغيير فى المنتج من حيث المواد الخام ،مدة الصلحية،التغليف و التعبئة،التعقيم،التحليل،دراسة الثبات و *
.السم التجارى و ان التغيير فى اسم الشركة المنتجة فقط
.ترخيص قيد فى سجل المستوردين باسم الشركة الجديد3-
.أصل اخطار التسجيل 4-
--5يرفق الطلب بايصال دفع الرسوم.
المستندات المطلوبة للحصول على خطاب يفيد بنقل اخطارات التسجيل من وكيل الى اخر):اصل
+صورة(
-1طلب موقع و مختوم من الشركة المستوردة )الوكيل الجديد( لنقل اخطارات التسجيل باسم شركته .
-2خطاب من الشركة المنتجة)موثق من السفارة والغرفة التجارية( يفيد نهاية العقد مع الوكيل القديم)
.(termination letter
-3عقد وكالة )موثق من السفارة والغرفة التجارية( بين الشركة المنتجة و الشركة المستوردة )الوكيل الجديد(.
10
-4محضر انهاء الوكالة صادر من الدارة المركزية للشئون الصيدلية.
-5ترخيص القيد فى سجل مستوردى المستلزمات الطبية للوكيل الجديد صادر من الدارة المركزية للشئون
الصيدلية.
-6س 14
-7خطاب موقع و مختوم من الوكيل القديم بالتنازل عن اخطارات التسجيل للوكيل الجديد.
-8أصل اخطار التسجيل.
-9يرفق الطلب بايصال دفع الرسوم.
-1طلب موقع و مختوم من الشركة المستوردة لضافة الكواد الجديدة للمستلزم الطبى المسجل بوزارة الصحة.
-2شهادة ( (Free sale or FDAللكواد المراد اضافتها موثقة من السفارة و الغرفة التجارية.
-3شهادة CEللمصنع المنتج موثقة من السفارة و الغرفة التجارية .
-4خطاب من الشركة المنتجة يفيد عدم وجود اى تغيير فى المنتج من حيث المواد الخام ،مدة الصلحية،التغليف و
التعبئة،التعقيم،التحليل،دراسة الثبات،وبيانات العبوات الداخلية والخارجية).معتمد من الغرفة التجارية(
-5أصل اخطار التسجيل.
-6يرفق الطلب بايصال دفع الرسوم.
-1طلب موقع و مختوم من الشركة المستوردة لضافة العبوة الجديدة للمستلزم الطبى المسجل بوزارة الصحة.
-2خطاب من الشركة المنتجة يفيد عدم وجود اى تغيير فى المنتج من حيث المواد الخام ،مدة الصلحية ،التعقيم،
مادة التغليف ،التحليل،دراسة الثبات،وبيانات العبوات الداخلية والخارجية وذكر العبوات التى سيتم إضافتها).معتمد
من الغرفة التجارية(
-3أصل اخطار التسجيل.
-4يرفق الطلب بايصال دفع الرسوم.
من الغرفة التجارية(
11
Medical device Release Department
The Medical Device Release department is in charge of evaluation,
classification, and authorizing the sale or supply in the market for
human use of all medical devices either locally produced or imported
Application form.
Documents should be submitted for the registration of the imported
medical device.
Documents should be submitted for the release of the locally
manufactured medical device.
12
نموذج الطلب الخاص بالفاراج عن المستلزمات
والجاهزة الطبية والمصانع والسانان
رقم الفاتورة
مبلغ الفاتورة
الشركة الموردة
بلد المنشأ
مشمول الفاتورة
عدد صفحات الفاتورة
13
،،،و تفضلوا بقبول ففائق الحاترام
/ مدير الشركة
/ التوقيع
/الختم
الطلب يقدم علي ورق الشركة و يكون موقع و مختوم من المدير المسؤول:ملحوظة
او العضو المنتدب و الختم يوضح السجل التجاري
Formal Request (Product name, Facility Name, Country of Origin, Similar medical devices in -1
.the Egyptian Market) Signed& stamped from the manufacturer
. Facility License issued by Ministry of Health (Original/ Include the facility's activities) -2
.Facility License issued by Industrial Ministry (Original/ Include the facility's activities) -3
Commercial Card Original + Photocopy -4
Taxes Card Original + Photocopy -5
.copies of Performa Invoice 2 -6
.Certificate of origin -7
Declaration of conformity issued/signed &stamped from manufacturer, mentioning name of -6
product, intended use, classification, CE certificate number ,a statement that the declaration is
.(issued under the sole responsibility of the manufacturer
.ISO 13485 certificate--9
7- CE certificate issued from an accredited notified body), mentioning the brand name of product
if the product contains any animal origin, the CE certificate should include 32/2003/EEC *
.directive
The registration report in case of the registered medical device (for sterile single use medical -11
.device)
.Catalogue -16
N.B
14
The status of the file should be followed up within 72 hours only from date of
.application to fulfill its requirements
Free Sale issued by ministry of health (Original & Legalized) +2photo copy, With recent issuance, -1
.including the trade name of medical device
CE certificate issued from European notified body with medical directive 93/42/EEC +2 photocopies -2
(Original & Legalized) and if product contain any animal origin CE certificate should include the
.2003/32/EEC directive
.FDA (Original) + 2 photocopies (if product origin from USA, including the trade name of product) -3
15
&stamped from manufacturer. legalized by chamber of commerce only
ISO 13485 certificate original ,legalized + photocopy--8
ISO 13485 certificate original ,legalized + photocopy--8
Release Work
.The registration report for the registered medical device (for sterile single use medical device) -9
Flow
.catalogue to show the medical device-10
:N.B
The status of the file should be followed up within 72 hours only from date of *
.application to fulfill its requirements
Copies of the file of the new devices that are imported to Egypt for the first *
time are required to be submitted to a specialized committee to have their
.opinions about the quality and efficacy of these new devices
latneD fo snoitacilppA
d lacidem derutcafunam lacidem detropmi fo snoitacilppA
secived
16
Registration Work
Flow
First Reviewer-2
Study submitted documents and
.certificates
The final report is issued, taking Company Report is issued with the
whole requirements to be
.the final number
.completed
Final Reviewer-3
Review submitted documents and certificates
.
lavorppA noitatropmI
deussi sI.
tneD fo snoitacilppA
cidem derutcafunam
lacidem detropmi fo snoitacilppA
secived
17
In case the requirement of the registering
When the requirement is fulfilled
file is not fulfilled within the maximum
period of 4 months from the date of
application, the file would be rejected
Under construction
18
Under construction
Questions
Complaints
The CE mark that appears on a medical device or on its packaging means that the
device satisfies the relevant essential requirements and is fit for its intended purpose
as specified by the manufacturer. All medical devices, (except custom-made
devices and those intended for clinical investigations) must bear a CE mark.
Any person who manufactures, for the purpose of placing on the market, a medical
device that is classified as a class I device according to the medical devices
directive. Class I devices are deemed to carry the lowest risk and so class I
manufacturers self-declare conformity with the medical devices directive.
19
Question: What is conformity assessment for medical devices?
Answer:
The activities carried out by notified bodies include reviewing technical files and
design dossiers for devices, auditing manufacturing facilities and products,
assessing changes, issuing, suspending or withdrawing certificates, and conducting
manufacturer/product reviews/audits on an ongoing basis.
Medical device manufacturers can chose any notified body to conduct a conformity
assessment of a medical device provided that the device is within the scope of
designation.
A person who specifically makes any device in accordance with a duly qualified
Practitioner’s written prescription which gives, under their responsibility, specific
design characteristics and is intended for sole use of a particular patient.
This term generally is applied to in-vitro diagnostic devices which are intended by
the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment
20
Question: What is an importer of a medical device?
Answer:
An importer (a person responsible for placing on the market) is any natural or legal
person established in the Community who places a product from a third country on
the Community market.
Question: What does the term 'intended purpose' mean in relation to a medical
device?
Answer:
The use for which the device is intended according to the data supplied by the
manufacturer on the labelling, in the instructions and/or in promotional materials
Notified Bodies are part of the regulatory system established by the Medical Device
Directives. They are usually certification bodies with relevant expertise that are
responsible for ensuring that the conformity assessment procedures are followed by
the manufacturer as well as establishing that devices conform to the relevant
essential requirements of the Directives and also to established standards in design
and production. Such bodies may be privately or state owned and must be notified
formally to the European Commission for the purposes of the Directives by their
relevant CA once they have demonstrated that they have met the criteria set out in
the annexes to the Directives. They issue the approval to the CE marking of
conforming medical devices and they may be notified for some or all of the
conformity assessment procedures described in the annexes.
The classification rules applied by manufacturers are listed in the Medical Devices
Directives and are based on several factors. These factors include the intended use
of the product as assigned by the manufacturer, its mode of action, the duration of
contact with the patient, the degree of invasiveness, the anatomy affected by the
21
device, whether it is active and the claims made about the product. The
manufacturer must be able to substantiate all claims made about the product.
In-vitro diagnostic devices are grouped using a positive listing system into general
IVDs, devices for self-testing, Annex II List A or List B..
In all cases, the person signing the declaration must be in a position to know on
behalf of the manufacturer that the product complies with the requirements of the
directive based on the design, manufacture, testing and production control of the
products concerned. The responsibility is that of the manufacturer (or authorized
representative) not of the person signing. The signatory must therefore be in a
position to bind the manufacturer or the authorized representative in legal
obligations.
22
Cont./ Declaration of conformity definition.
The authorities will usually expect to see more than the minimum content
above. Typically, in addition to the above, this is likely to include:
Tel:
Fax:
Email:Dppc-meddev@hotmail.com
23