You are on page 1of 5

修正したファイルのリスト:

 index.php,
 archive.php,
 functions.php
 header.php,
 footer.php,
 single.php

追加したファイルのリスト:
 searchform.php,
 search.js,
 search_map_list.php,
 search_result_list.php,
 _search-form.scss,

qTranslate について
1. 管理画面にプラグインのページがあるし、そのページに qTranslate を見つけられま
す。
2. qTranslate の下に設定のリンクをクリックして、設定のページに出します。
3. qTranslate の設定ページに General(一般)タブがあるし、そのタブは一般な設定を
やることができる。

設定の説明:
1. デフォルト言語・順番: デフォルトの言語を設定できる。

2. URL 変更モード: 言語を選択した場合に URL を何のフォーマットに変更の


設定。

3. Untranslated Content: 翻訳のデータなかった場合の設定

 選択した言語によって利用できないコンテンツを隠す : 翻訳のデータな
かった場合にポストとコンテンツが表示しません。チェックないし、別の
メッセージが表示します。
例:Sorry, this entry is only available in Japanese.
 Show displayed language prefix when content is not available for the
selected language. :翻訳のデータなかった場合に言語の名前はコンテンツ
の後に付けます。
例:(日本語)テストポスト

 Show content in an alternative language when translation is not available


for the selected language.: 別の言語があったら、例えば、二つ以上があ
ったら、ほかの言語で表示します。

4. Language Names:言語の名前の設定、デフォルトがチェックです。

5. ブラウザの言語を検出:ブラウザの言語に自動的に変更するの設定、デフォル
トがチェックです。

4.設定した後に変更を保存ボタンをクリックします。

ソースファイルにて下のコードを使います:
例:
<?php if (qtranxf_getLanguage() == 'en') { ?> //英語選択設定
Close -> 英語の翻訳
<?php } ?>
<?php if (qtranxf_getLanguage() == 'ja') { ?> //日本語選択設定
閉じる -> 日本語の翻訳
カテゴリの名前を英語化
管理画面に投稿クリックをして、下にカテゴリーを出して,それをクリックをしま
す。その時にカテゴリーページを表示します。

カテゴリーは英語化為に「English」のボタンをクリックして、英語化カテゴリーペ
ージを出します。
3.カテゴリーの名前の下に編集リンクをクリックして、そのカテゴリーのページを
だします。それに名前とスラッグなどの英語を入力して、更新ボタンをクリックし
ます。

You might also like