Chronicle of John, Bishop of Nikiu - Rotated PDF

4
v.
ЛH
--
•
^И
3^
5-H
Ö
P рц
2
Q
»_~J ' — i л
i i ,»**. .- i ,
•
sS
ЙOgo
H
^N ^ g П
Д
-»
r£ fe Д g H
> w?
Generated for Jack B. Tannous (Princeton University) on 2013-06-08 21:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/inu.32000002898528
tj o Q a H
и ГГ1
;, HH D
ьн ^
—, l-l
bJ
оя
^ CG
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
rt
0H
О' с/3 £ Ь
X ,.
10 .v n-Gxt
? W PQ g
hH ^ Й
M
O
OKV3
"l ; KH
t4 ь^ &
r-i ^H H
r— i
ni
S
:o
P4
r
*1 , 7^
P
i
l
Q
"л
W
•^
О
H
Ä
s
^
*S^
W
я
о
ü
rt
h
•
1
•"
0
«î
о
NTRODUCTION
s
ü
I—I
1
и
ü
rt
s
Q
5
О
I—•
fed
6ч
о
eu
О
в
а
m
йГ
а
вoo
gw£
3¿5
g'S.a
s il
Си.
M vf.3 «
_?»A
^ ^J О
O Í Хн Д
"> O n -
a~gи
» .¿-.S 1
— и •« o,
g « o ***
Й""e
Со
о 'Я «а -° а
л 3 « .. s
^ w -2 % I
о О -^ "3 V*
:г т; •-• * s«'
ID
áslt*
*й s I
g»Чи
l ßfi
-** « н
u
u
ПH
!" K K
u°
M!
H
'IT
•s .2 g ? .* 3 = -r ¿ .* 'S
•s §• : ^ to T„ = ? g ? «з
«~ 15 § •" 5 4> ü -= . i* s
О "5 -о к JO -3 ,= ~ "= í ~
а « W 'S .5 S "2 *>- -3 S g -S
| "g 2 i= e, ¿g '5 j. -H"» ^ w
£ -*«'sД J**S « 1-^11
g §"00 "§ G Й j= E я" § -**
Í!pl 1 -âfïl|
£• c _h „, ^0 -3 "3 н м o 'Я o ¿¡ - « _5 w* и .с «s S *S Л "Й S S •-« r-*1 "з -3 "°
¡Uii^-Ji Ifíliiílft !| Ifsî nui
ê -"îib'SÎ IjjJuliliiHie :-ifti 1^l||l
s ê4^ x | Q ^ «-g H :s ^ |i ^l g -s ^ - H -s w I s •§ I g ^ -i á .я а>-°. л-е
Ï3l3tf Aaj^ïil .111 ! &2^1j.. s BgS^Psiяiiilli? w
lï"'« fÏÎJs §1 jl¿i*"•**! ПИ й * î'aïïÎ :i|||ä|| w
ll-s>•J.s-.j ¿> £ -аи x£w^:i^'n-s-l w >.¿«>ll¿^'§ ^^ " . ;g ьо
SflISô"Sê •П*а§-с;с1ь.£±!3м5,-д M'вv';*ei^^Sa«flm-iu
« ü "" S .«> m a ~A 'Z. 1* P с 2 Ci "" - öS -4 ^3 -2 g^ а «о. о Л гн С Kn'S a _ S Л o p .-*э -
ы «о Ses «2ьмН'тза»::.;:с'У-ияяпн- с ^^.и°я^£я
IlÍ{tIÍií:HÍlll.i541s||:ieiSli;ÍJl«-¡«ai|:e ,
й ll^ê ¡i áil^'з J^ll-j J-5-g 8Й' S Ï á Í2 'ss I Jaíí* • s
o
- J3
-f--Q 05---?«л«чг,*^аг^:*тs^!«Че«=«3„-сг_- ¿4"'-îH?:|?nr ä • -, " 'S

' эт 2 м 0
I * ОI д «s ¡ l 4,3 s 't J * 11-J а ^ -s » н ata^-sl^ätSS^-J
^ js s 5 S 5 e í 5й «? 11J l l1r a 2 s5 * -S a я -- - s . s * SP vS s U.
•5 * S я 11J s S ^ «•£ 3 sl^-s^l^^- I •-
Ä^-^l2«'S? = H.S^*B8^Sfc'=03 .- ob •= î^
ь. -с S о "6 -3 я ,5 i ö-*3dS • и «" а о 5 о
о? tä>.^-ij^pq ^асвэД.3-3 , P « «в S ^ î
з S я "3 S
0 о с « -'s
S -3 " *
-*э О СЗ
г- -*^> «г4
г^ С^
•^ а S 'S « ? « « 2 ^ i « g
Л ** О Р *J 0 5 S ** 'Й
- — ^ ,,„_-; „ .,- „ '* .Я « Р
X
^^ ^~ híí г'л aо сЛ ^ w w ^ С -*' WOT **E3"- trS^G •W ^ |~~" -*^ "^ О
^ .*j ^^ о r/í ? г- -г> с? •? 5 "£ P .^ ?* ^ ..-> о о !л: '^* "° ^2 -u о .Е "§ 2 -*л '13 i> > ;^ г^ 3
>т> t>iîo'ï3^.^2(-jCi)'i71. "ci
•C™Sö^^-S^S> «^5
S C-*jsj" о ГЗ О ": О •LSn
с .S - ^ Я У 0 ^ - -v ~ 2
rr. g o g ¿J е о ^= _ ;.- ••; -в -3
^ gg.15^1^ -l^l-l'TiîH^^^'P I l^s-fÎI-o
^' .i ti-** . cj Р-ЗУ^._^>^*(-5о^;,г1>--1*-«ч í; p *, >* С- « y7^j-^-"^'—;-^í
S 1= w' S §,.5 -c S о ^ -' g
rt«^сo *j>«вgмmt.|p
B s5 -3 -2 M 1 tp vr.'я ^ 'S
.— IX. <*> t/; ^ J2 « — --- *~* 3
^ £: • ~~ -^ 3 . "• t ^ ^ ^ ^«
^ -" "5 5 э о :r ¿ ; ? 'i
О," ^ ^ ¿ « " с »
!« ¡ "i J í£ I? I 5 s
IuTRoDUCTIou rtü
_Й
°cï
in 772'2rt In hte tranelation, how-rt, the. rtr,or, are e•
« XL I-" о
de deaewrt dane L ehâte= d'I"wie '. But thru givee ex-tly
the opp'ite .n. to what we require. See my emendation
on p. 117, note 4.
In the pweage juet dealt with we have a vrty eomwn kind
of rtror into wh,h Zotenbrt- fal". He eaende a pnsenge in
eueh a rty ae to make it in-neietent with ite eontext o^
with the unirtreal tradition on the eubjertt Thue in 8H0>
=1
o O V!
^2 " ¿2 *
-s.s-eeef2s-2.SAS e -e s
•sf^.S1
§ 5: * I*
IS £2
0 '— r
o / • ;;
i«»S'SS.2el*s'***î-S ¿ '- -л
ей
•> Q V-L1 —
aîS^SCjO^jm-— С .. f-( S^t о *Г* ^
r t "~' -Q ?:
Hf
g
t« «-S"
•.Í
|i
я°S
g .o ё §
о с T:
"в Í ^.5
" ^ -? ^
о
о £3 ¿a '"
Я .lg
-—
•e£ s s
•й l-s
—"
ilïl^liïSï's l'ia
1
Z .. i' ~
о С» 2 -
И1з
í^g
¿S- tß
g SS 5
oq.o-S'Sô^'S^g.S g -s .
о
£
ce
00 «*•« Л
Ч g>
? i«
a'rt P
Msi а^л Snî-s^ ,-l.i
oo • — ° о
0«
*85•
uiitci§¡i¡:ri -toi
-*-•
.5 S
ос-
"ï1a
f*
*S 2^
s
У.
олв
--
I^-H|J|
3l ^ и л >,.J " о
§5
ZoTE• HE.O
e«
0 •>
и .2
'Sзls'
rt
.2
"я
ÉP
с5
i-"
to
sо
e-5
•з -•
3э
&н
:—
X
»
.2 °
'S я
Sо
r« 1— i г. -*-*
~*
§
—
__
§s«
ag>
'
^— „ •-* «•—« о
-
-*э P
« s-4
.-
*
s «i ^ g « s
§0gыSw
'¿z с. а,
^ I =5 Ä I If
J |0 - -| .§• g
* è • . "? ъ ¿
'
'
.
ded -cord
sS
с :J S .S S •' gî
§ -2
§о
•
H,
..
3
"О
P
s-
? = h • - S 1? § -a
^~¿ 3 ^ ^ • S -§
553=s»~1
„- * д " -i t«»*3
-•c^fiS3?^
<M
a
eon exil du général
ouvrir te Zotenbrt- 'e.
>>
^j
r-J
T3
*A
rt
'S
p
>a
W
о
-1
а
*-J
o
p
1
3
в
3
-r
•¿
-s ^ « s &||"/| 12 g ""1 j : ° .я i I tí ? 51
£3 к 's'!}!'.! i l 111 íj«1l~'¡1-i 15^^ | Ï™
Й o S l S tí *ï * " ¿ Í 1 5 .Í S 5 ^ l J | l | -d l 1 ~
o
HH
ж
CG
и
О
иs
n
U
H
d
ы
Ш
H
o
-s!
ci t>
с
j* Ä
>> 2
с rt
u
¿n
'S t
ä.
's г "?
с ä .H .E *-
_ T? S «ll r-* ...
«í -i
l*i
2"""
Й O 'rt
•з -** а'
« e я.
с «*
ос
•в
s~
tt t_
'
л
9
5 tc
« .5
с, С
|£1
б*
О t-, ¿Z ï
0
H
H
о
О
^с
о
о tf.
-в 'S
gs'
sgs
о ^ ,Г-
> h **
w '-Ä
s•3
Iо
«g
—О
fI
m
BISHoP c uIKIU
*> T2
a0
ак
is л
5-
•^3 Т
сs
•s °
.о
te ^
M£
2I
5о
О .2
eJ!
í-s
§-2
3
S
с°—9
§
S
? •" ° сs
с _ " .3 •« Tа
•" с — f. с 5
cs«
о
1
3 Ё С j= JS
2 "S cл ~- ~
= - 8-3 *-"
ГЗ
rt
S
2
43«
U-Pf
i
-
S
•I '**
.
? м - ^^
•f -**
*3
з=Ss
"3
'S -5 « *S .
.
Slw_
,
•- -*^с=
ÎÎ
. ^ . 'o s
в E S «а
o '*
в£<
?f
•Tr, -
.
2о
o
-5
S «<
2§
сО
uя
SxíBül £,
о
~V
i*
J3
*ü
С«
ri
•м
.=
.в
_tß
-^
_Г
ьг
cс
rt
a>
i—
>
с!
1—
•3
"5
«^
u, ,
т:
«^
It
'з
v.
2¿
*•3
rtrtning tli
3'
he foraula
jl
ГЗ
g
-
o
o
Ю
S" to :=:
W •= ^
&
s
• еi
S a.i -
te 'с
S l'S
CHAPTE. LX,II aXIX— conrte
whirth ow Lord Jeeue chriet ww r
t
to
я
"с
I
О 73
0|
-¿* P,
• -^ '-'
W <N -Í3
•s Su
Q) M
^С "*—' И
^M^
>>ÏÏ -g
•sS !
** I
•s л -в
ill
S с >Г
' • О i"^—
*.±3 о о
'S -e с
àM
rP
Я -*> -**
S "â> л
Iff
'с "m о
L* IS Г-!
o aj
i Io1
1
•S e с w
•J J 8 §
£ - *э Л -г
_~0
u> m
O ГЛ
£> с
-j JO
o
g
rt
JSl
•*-• u
I~IJggJ
S to S -^î -S 'g* о
•si г £ -^
"
5 'S E
о5
ÜS
P
••g 5
2 S « 2 'S
S
-J3
¡I
чй
atio
'
o .5
'П
rt
-г)
í-ft
1^
"-1"1
.~
'S 1
2 *r*
•5
LÏ
•*« о"
в а 1-1
2 'а "с
£ /Г .ci
¿4 сЗ
СwС
о _c "rt
& «o °
о сs «^
SУ
11!
s1
-Л C3 j .
i з^«
О S. в-
tu
с?
lj f-^
sg
£á tc,0
~ -г5 45
§- §
ооо
m .2
¿S
-I s
_~ -3
*~
3 .2
«« g
-^
— -f
r. -
—:
•1.
S
оI
Рн
о
— CS
.
.С
,
.= СП
о
3
11
*
Ob¿ :*• т- с
• — •*. - t^
1
-
i: ÊP S S
15 .£ :3 ¿¿
С ^"
ii
.S §
ö
s
'•*> .22 P
.s .s
Эк
,
0S
с:
0
0
to О с ^ о o ¿
.£ S g J? -о "H-'J
§«
,= о с £.
^j S о
-g J;&«
1 IP'S -s
ES2^
•~-s " 2
o ¿z
o ~¿
ïï о
5«
g¿
*l
.3 cj
•r t 2
rt гх.
sх
л *• .3 .S «
o o E"1 —• о
'5
Д|8
о cij И ;±
Сî';
N -й "дс<
^«
^~S
" , ¿j i— t- p*
- e s -*; с..,
—• '* Ч ^* г^ ' Г*
£. Vч >—Ч i, ГГ
• 5^ i. J= ^f и
£ ^ ?== 8 £ с •=
*-5 5 ¿ Ф — а
^
i
сЗ
^£'í -s
о
tjs
i-.
(£
"**
"E
IS
_с
;^
ci;
i-
"
ЬоРн
•ÄJ
•_
JS
'ES
•*->
-r)
«2
'л
r.^
,J
5*
о rt „
о г-i .Д
Lс SJ «u
^S
S.а
—"О
о to S
*о Je
FT« О •**
a «-" S
' rt
оо
*Ы 4-J
2 .-3
i.
—Ï
-2
Ь3
щО
.1
я -р
N*IK
BISHoP
00
u
о
с.
X
•<
V3
ta
Рн
l—l
ü
tí
s
53
P
о
о
(
о
H
s
•«J
íü
s
и-
*
ÊH
И
•^
С
A J= ? - - ?
a '? S s
.SO « jj> ГЗ
— -¿ ~ *•— -j ï
•- . §
* r- ^ ^ «$«**_= cS « ' £ *ri
2o
-
с
"
о
rf
« -a
-
оô
rf /— **
/
-s
ь
2О
Js§
= tel
о *з
"аЗ "!
-° 13
=.
-
S5
Н
о
«
S) « о
о .S с
" IJ
IS .2
«
l3
<;.£<!. 2
D
u«
о
cw
о
я
с«
r—l
PQ
"2 S
5 15
-3
S
11
«*-i "
•«•s
l'.f
ai j;
«™
11
б
t£ =
—S
к "S
rt -
- rt
-a <з
àj «
^- —
-
£
cв
0
CS
., te
ij
оg
Q u-i
л°
•3 I
gë
m ai
M -S
§^
2 ,2
fS -
«s
оS-.—
g §••?«.S
9> S О î -
^= ^= а с g
ZI 2
çj £j m gj *j *«^ "^ *^
Léo 15 Ê" -£' £ß >>.3 P
il >
С _w
2 «..a
о?~
te g с
-Ц
"§о
О -—
S rt
»-Л
3 сs
яo
.ÊИ
J2 U сы
rt О
bor
* — ^ э о • ^ !• u
!_• í :L — -¿ Т? *В- 3 -
ta = S — a. «i
*i=
" i« te 5.
to g *S •- % = Ч * .= .Г г S-3 =
я F g c o 7 ¿ _ с— .a ь .s
w «5 Î3 e-S «iсвв= _, A "
SB-J 6S «.-i:-?§ 1"*
~ œ ^ » E § ' « С E U."
X
Ы
*•
- g «м
?2о
Iе о - .» «2
'
V* Sí с •- Т* о
s тз « " g -я
0 -С
1
'S ^ lo
cä
+*
ai M
% •£ l "2 S -g
T< tC id д _S
"• r t ¿ м
.- •" i —' н-i
И .§ 3.J
з" ! -u £•
m
g-
,-. Св Í-1 —-=
*-^ ^~*" "ÏJ *0 ч. •" '-*л .^ W3 5
с? J1 v| llí'^1
« С Г^ ^ —^ ^2 ^ Ï-
^¿-¿ *^и-5¿ ñ^ . " S
.^ ?r '> я '? «
5
5
a
S
^
- ,.
"
^ W ? Г5 Jî
^з о
2« ?l|. . HÏ-I^ 5-
rt
9
•— ^^ E
m
Z—о
fc,c s ^ S 5 •*
- • = , cS о g
я tc о .5
Л SÎS
; od 11
*> -1 — « ~ ?
*" *w 0 „•> " О
to с ^= % я и
я й о « - >,
• -^ ^^ « •—' о: о
^ с, с о ¿U Л
-2 'С1 = -S
- --.с ^ -
te
CJ CJ f i
H - 5 ^ .ï.
О2
u-« CJ -с ж о о с -с ^ '/J — ~ •** •—-1; t * -a _r "~ —*
o — a>вo^:5 — t-nЛ — сoguя^^^^r
o _ jT" S ;§ .я "•- î, §¿'í:^*op"fcя-^*í::aSsS:
:||c:l lî « | p ^ г j ^ « j g | -g s J^ j
-«-
t'
—
x:
PH С
2i
7^ ^
*
g. o = | =
i
11 I .Г
grt,^w
S s .. '„
§
a
с -*-' i ,
oï
«" -3 JS te « bc JÍ rS ^T T3 ^ tO
- rt
if
:c'cäcl~=-
t? « ^ -y
g Ja o -*-' SS
^5tst
-*^ ,—1 ^ *• «^î
CD M Л
2я1 'с >г е

S 2 'g 8
OO*"
A
2
'
gЛ
гз ж
.1 -3
he wnieece
сз
•TJ
ZJ
tc
*Tj Ô
-*-J
p
>
2 -S
|
с
ô
•S
w
0)
с jü
CÍ
-Í.-Í
1"
3 ь'о
с
o
Тс
0
0
Z. "2
?r. S
г/
g
rt
et
о
«•я-5
.s %5
P
r—
Uä
—<
y;
^*
О
яя
^1<1
-а о - _г
-~ ьЗ Т —
114!
'S = ч ^ *2
_э '-S ? J= «
O W !j* t- M
•a H ¿ 5
* l s e'*e
«?, s l S J5
2Ä
—о
«.*
rt t—-
a «• §
*•!T j.i *-*
III IS
*•- s д = 5
- - CJ •M i-i -*^ , .
g2
C-i —
o
*—1
HH
O)
—
«
2 «« 'S « 2
CJ I-H g CS ftf
5 °= T3 'S
. • O3 Cí 5
СП CD л Сд Л
с с ^ -g о
О •"ч Я «5
;§ с -тз £-«
cS ^ g 3 cв
^ It ^ w -5
-s
СО
яoс
^ *с
и "в са
В 5 JS
щ * с,
- * «5 S
Ja E
•s - -
r t Olí Mj _^ -*-« r- '»i
11 =1S 3 -al* ï
Ь (м К QQ -- -ï r4 -" , -r ' *~~
o«"-i;05w.-3..
tt-M:u.«u28jsSrt'
o^3^=f443^3<î^3 g
• 2 — и u ,ï *
"*•' О ""^ ^^
w Cl — Ci ä
5 - 'S и «s
^г >*^5^-=^?.2S^¿-¿-2
= S££2>SG
= 5 ^ = 'С ?
-í с «I >,
"~
s ^= ^ =• g o с :
С * 'S А б -5 * 4 'S rt '!
riô^Jf||RjfsV
.1 I í" § J ¿ J ^ -¿ I S i 4 "E
g Нц S ^--:1 jifi
"H I » 5 t'Ss|p ? JÎ
яf
у;
А"
MS -
y
*-
-S'-сS
г~-
a
Cl
I. «
Iи
* .•
• 3- *=
•с.I e
í Г'I
£ -î
и>
с
¿S*|
£ ¿' 'i
ЬHл
г .s i?
Ss.
«r • x
y:
-7t- G
ti g
•*•!
•л
c«- ^
*С 'х
'j
О
uä
СИ
•i- >
•С о
•^ -S
S.3
.S -*
e
~2
'--• «*-«
Ъ<
1 -S
сЗ О
•2
S -о
.¡1
a*С
Я с 5 g эт
= - о .2 P S.'S
сe
.-.
~ • "+
:я y .i .ïï с
с. £ л _з о
& § ^6 - 5
- *• ^ *£5 С •—"
-2£|Д
•ïï £ ^ F "ё i* " * ? '?
c.?'r*~--'"~":? с?
<r
e>
:~,-ts^'.9c'h':L«
Va~'. *i^£.¿ '—'•§ ft
л
,
ë
« 5 T3
*• « S
щ ^= o
— -^ WÏ
l 1 ti
Iю -з S
-, •» >в jf
I" §Ш
l'if i
SJ s s
III1
ат1
Ф
5 o|
§I
к
ОШ
«£
LJ CS
** - S <5
M' 1 ce
^ ^-S ^
е'Î § 1
Ikn JS «M о
• i ~ '2 s
J3 ^ § U
*• ï? ce
S |^rS
ÎH«
«Jl
lUl
*а ЬС Л
•3 Su С -"
3 sEÜ 'S
^а РЧ
a> ..
i-"*¿!!Í езде.'
-5fi»li3^í¡ii^
-1- ë с: я << tí щ 73 «g .« -а,"
S*0 » Й «f ьо £ tä S * tí я гз
•— «Г-а""я2'5.^^,2Оcв
-*->•—la „.•" я .. * rJ3 J* Л i. В
"^ "^ *" -*^ О | *^ UJ ** С f- ^ JS
"' С rt ^-> сЗ _о l z^ *^ я ci "Л ^5
.-* *П —-î — _l« G '~ '~ ^>*^^
с
_
' ; f' 2 ~ .2 5i я P > ,-' jj1 "-^ с >* о '^•
с „'ß *S '.3 IS S "-3 С щ 73 •— œ ЬС J3 .-^
¿w i_ î -3 ^ о £ M * «* J2 -^- 5£ ^
оГ> Î^-î OCJ.S33*-^^ J3c3.£;CJ
bt'>r=rt «Р?2СЕдё*-'°ооН?«*«
ЬЬИ 73 S
- « 3 0 С s-
^ •« 4! S J§ >•'
ça M _« <u tu
^Д « ** y^ *j
— •= = т; ? « 3 -o
u
ja
ГЗ •— rt *—* И ^ *"--i
jsrt-e^5^ =
1
к
«u
•я ts -=
?;•> 2 я
«0
Û
f—i
i¿
—
^
&
O
Э
*
«
Ss
II
.a §
rt
«s
a^
°-&
—o
''- el
> -ta
QD -*3
o. rf;
o te
¿ tc —
H i -a
2£
i •§
O ^"í
JE Ç
О—
О
3
о <;
2 cц «
2=2
G* х "о
О -" '-=
> И) ча
„•e*îa *S -s S
cГ S j3
to *• "
я
s л +з
-=: Ъ
1К
-5 О S
> чз «-1
И «« o>
k> O Krt
кЧ и-1
к.+ -U
1х- С
s
te —
J|
u5
'S 8
*
.S £
*
*5 С
'J
*. о
уV
у*.
3 ^ a -g 8
и
1
SIg
c?
cî
UÍ
M
X
Й
ÍI1
• -g
ä,
s|
5
2 -я
S
,«ê**«^f*Ë_- ~ -г 2 £ ~ , ~ — "i
"3"ti*j*J^c>a*"A--Ê5tt**''-*ï *- -jü *e rS
-= ^^ -f ^
«_L rt
*rj С . S x
.£ 4? 8
^ V. '
2
bo—
•э rto .2
5.£"
JJ«
l.g^
и*
.§ i
*S § "5,°°
™ 23
£ ^ «* •
Л 52 ^ o
o "~
S
.e
в Г" „ §
.
i
l?
• и i™ ••• " r 'lid j •-
^*" ^ ^3 t^. -*.Э О С ** 4)
|Í«oj-j^--|^|î¡
a* J 5 ¿ 2 w ü ч g^l-s " J ~
и ** -• сe: ., ..->^ _Si >5 « . f=> ,»
I
3 •» Ы>
•s a .s
m
ort
sî
>
г? И
tc^, o
с^
о«2
ЕВ K S
to 3 ^
С5 О t
" Г* -" .
вs•
8^5
•g à-d
О ¿1 С
1 s-
*«c
ti
"о и"
ЛИ
£^
,
D
—'
uí
—
Я
Сц
О
u>
О
£
ся
—
«
Í-3-* £-
Ч. о h л , «В-
Tj «у
•s
I
о
3 is
to
X я .2
О .=
~
л ь,
si
.ч о
О
*â
g
w
я
*/2
Г, *• о
ï
a. С
СО О
30
о rt
с"
*О
-з
.3
"У г? 0
1 i g>
з
uj ^? 5?
s » o^
I^-S
Ф§
g J 'S-
J S 2 * ë .2
fcO oí !
— '- -Д ra о
'" —' °ca ci ^
_ " 'Í 3
t-j '5 « 'T4
—: _2 rt A
°И
m "~^
^J J 'S
-и
i-.
«1 -
*C
S. .; t
.2^4^
^«¿u=
*J -l * ~ л
wá с-s
i.
CO
ёЗ-З'З
BISHoP oP uIKIU
О
(н
о
_
Па
О
5
— U г-
¿ >, ft) О ^ О 2
3Л
rt G 'г* m г*
-*3 t
иs
#:frjs
-• гв О
2 "я ^
73 0 С
•— s
•—I 1—3 •
Я г* Ю
i
с0
яс
о
*^5 ^ ) "Т/1
^ to'5 я
.£ Ч e fcß
CJ
*~* " "2
í ё 5 ,-
"í¡¿
-à S «
«_~
0 «: я
о
-а
'Е а я
Со•
i
*§
т *•
ti •= f *s
.2 • " ^ S
J 'S
-"
o
аз5=л
ÏH r't '— " Г^ г™
cв
S
•- ^з
" .3 8 JB .
я г^ ^. -^ со
¿о
аз
ео с
_э ^:
о -.-^
5*Sa
î! £^
оо
= •?"->
о
я
gô
•E. ^.Í-c
g
И
Рч
О
Р4
0
и
Ij
Ï o "¿
••? fe ¿>
" S -з
*S t*
*^ l
CI
sï
*T3 -*J
CJ O
X ""
2 *s
O CS
—/
LE
o n .o**«
s
t
.« s
я « :Z rt W« 'll *' '** **^ .. ÍÍ ^Z ^~ * **"* ^ (Л С L"f4 _ÏÎ
to «Г 1Z ° ::_ -*•'•<":;;.2 fc *í -i —._. с - ., «u -Г Xe ^ 'S
c-sca_a^•—_C)¿¡eg • "с e ^5 K — £ -3 £ rt .H.
¿
•J8
i!1
'
l
- ~«
*f»Í
|J J
"™ -*- Й rt ?C ^ M; TT^ r.i _2 ^ ^
SS
с
o
« rt
•5 £
^ «S д
s
ТЗ «с
С CQ
Св
Tí
„^ с
to rt
я .m
ои
3й
a ai
o •—
-^ í
'=00
fbi -С С
gS
rt J3
s
сс
00
с?
-e
0
^
-*J >*> «* U С **^ w Cl OJ ^ I " « *i. i__J
-?^'«-s§üel'B^»:s«;eí^>-
U>
i—i
Ui
H-1
Й
Gd
О
Рн
о
s
со
i—i
n
2 è -"
•* £ я
^с
?" o
11?
Tí С
cs с
О) « С)
•ï S-=
t, - ^
'5 •-
Qí
_2 —
3 -g
^ ._- S .£"> "
^
ci
'f
~о
*S « -5
яg
fcС *rt
"2^J
- g О -2
3 о ""
U
cв
~ * 2 = ьc— *r- ¿; 0 •? S a 5- ñ
« -^ ' 3 V; r$ v- ' Í? Cj ^ •" « *lЛ -** .Í- ?' £¡ r*
<Í5 i ja ü> « j; « 2 — 7 ^°c
s. .2 ¿
2 2 "^ 3 ™
о Ь« *в **Î в*
.2 î" ci >-?
m F -^ "3
с -^ i* я .£
to
ci
Cl -K
z. a s 'g TS
a fc о
il
Cl
юS8
c-'
c-'-/*-"GJЯ
аа
JÏ
*Б
^S-3
^3 С
"•
Ч-l
О"
о^
и5
.Jj *• ff
KIU
c
ISH
n
ie
-ri 0
.
? — -^
.2 и to r-
^í
X
5
i* 1*8
• 43 .*S я
!1s
*П E .— «
p
ci
-d о о
il
•О С
с?
со
e
e
cî tß
S
0
s
W^
o Vp с
2о
•5 g
*з .2
èf S 7>
sr^£
«S
Па
О "^
ô
e Prtrtia
о » i» -2 'S
•Ч Ç E; Л
Г S S 2 -S*
• ^ с rs
. O J3
.à -*"* Pt
2 Ь '" "2 ч-.
2~ë§«
•*•* î^l O rt
« >>•
оо
«u r= a 'S
Jû
n
til
i
о я „•
«S tc.2;
'
~~«
12 T3
tß S
'S и
O r¿
S .£ JS
2л<
•<•£..
^ss
1
V.
rt *S
S* л
е.л -"
«»¿
CJ
V.
0^
^_
v.
»*J
«M
14
8P
'С
_g
'A
.ti л §
с*j
-= <
_с
vT"
15
"сл
"Ü
_£,
ГЛ
•-i С
» *S
•S
-*-
it
i/
:.
S5
-*-•
•sie
^£
С,-
•--.
"g 0 "§
>- J;
ь.
-S
*^
-3
sg
i- fi
^> .2 Sí 2 p3 rt ** -** o> "т? о ф^г^^^З'^^^еs - —
í"Pí'Hí?IJ «íjiíîíi flj !
2 v. "?" m i, я ЬЗ fen 0 5 ÊÏ ^~ t*3 '"~t ? *З о ~ -^ •— JT" с/ >
с с £"^ о *-* i*i rao ^ cв -*-**• ^-«сР~З *-* E с **
ю'яЧЙиОАаа"*«-!^^.. г= ч» •<£ .. •— v я "" S * .Я .EP «i
SiC x
'S 2
— •£ *• S.
. Л -3 *S
тз
.S
IN
^3
о
J
о"
r4
jï
1
;_
И
-_<
n
aC
'~д
и
^и
r-^
K
o
ь
.S
n
0
1;
И
a
s
w
«*.;
s
O
0
IS
А ЭТ
я
r
t
.^
-r
c- 0
0
Ü
•^
Й«
(Ï
¿
г^л
S
E-a
-3
( -л
Рн
:-:
'S. ?
3
wng 1
•3
0
o
•4'
x;
rt
O
ë
-
M
К- 1
M
"SílljsáfÉ;!
«|^="йо-ё."5-5ч=-5.«я— * ' ' = я ": о '> is ^
с s -в •£ = i _ .2 -ё ^ » -, Iе * -* "3 í § I •- ¿ - 'S e t
¿-•¿Sárt^s"s'Sgs^^rtSflJfc0--*; « = g s
3*3'::*гоэя'5•"й "«"«,g.~s:-5-r= s«5oj:
o^^sô-agu-jf^-f-S'5 . J j2 * I. J "•; vr t ü « ~ «H
«
M
o
o
s
-ill
t - •- щ
S * 'S « a> = *с с "в if -i fe я 3 ~ "O w "3 •= >"°

2- uT а.'тз я * с '> - я^^Jс - "3 = o cs 5 ^*
" I ^^ s '] s l.s*í^ ^ guS 5<:-2^з11
_ S 2 .S .S » -:: lu j: .. ,j í ít? 4) ai ™r с ~
С И 13 OJ •« С &"S 2 , >
-"•? S^ll ь о x-<^ь: > а
о«5>т1o1.|>*й ""
5— § ял -5 a* 0^*5 я
jj^ïïaj^^-^JSggS а.
& ^5 1 -g 'S
SÎ
•
'"— ?
к
» 5= g
g "Б. ° -
С -С . v.
« f; «
ё-с £
"1 -*-1 0>
я "S " 3 t- *? J-:
> W -— «^ *r^
I
_= гл-^ 0 S сä
•^^Н
1^
2S
м^
î>-* ^>
uw
,*"' '^
>¿
^ СЛ
«u С
.в
а
3
1
« .'К -
r
t
ь4
JЛ
Ou
?.!
ла
^- •
Ш
•v
г°
'^
'&
с?
г;
—=
О)
00
tH
СЛ
•и-
di
v!
*-•
rt
"С
•1)
>
/•
^г
>*
•<
"1
^э
&
•<
СЗ
^_J
TJ
ci
•^
rtr
pq
кн
rt
'л
«—t
I-.
t>
ю
rt
in
D
M
Uá
£
Рч
O
rt
o
Я
со
:r*
g^
л*S
-
sг
"З'З'й'з Z Jс 3s Ъ
55«*'^ --«
* ej¿ ""rt-tJ^; и с
•- rt -s- ^-". о
#с2
S2§S
l, s.u-
W
а
•4->
H
t*-(
o
—•
l
Ф
à сs .g -5
» С* § » "и
Is==-
S
's s-S
"íI*
1 i 'S..Í
>>•- "°
ill
o
a
л«
в
•<
Fb,
•3 " s ¡ ¡
~ - — ^ T3
С S " g G VJ
"" o =- _Si •>--
SU O "O
^ -S Q 0 -j
tÜ -2 й - ==
, S .а 'S 'u S
g .я ^
2с
Д5 _
С J3 O J,ß °
13 «^ -§ S
JT И" «-^? AA -j_*
« *S Ja § '_'
•s =« - »
•tí ьrS -c 2 '5 ?"£,3 i!'*-«'5*''
u >>
il .я
.M -0 ьЗ
L. ^ a s o
si Í Ï3
Й
rt
O
Pl
o
*-H
N4
СО
o о "3 гЗ ~ « Я .JS
•f £.í J f* l '2
5o5-=5gg
?* •• "" ^" ^
ce —
•S < ~ ~ = rt *", .o s -*:
J 5 -g
«s j
11
•a J=
зн
4->
^г ~ — ~ _^ *•• ~
±«-° Ть7 S-I
t*-, Т^ *" ^* j*
S Mí* •
• " гз .P °
-2 ß 0 g «,
i •? « P §
г "i c r í- "ÍA
£
it-,
»
-
Sí •£
o-
13
>S
£ "3 .Ь *J
T 'S a« 3
a s .-
f o S tc
1J
•< *•
Ci ~
•S £
0 *о "с" ф
1
• ci
S ¿3 -T3 *S ^
.2 „ ß £ о
.
E8
^ p^ «** с
2 -ß -
•2 cs 'x
0
t^с
f£^ J£| 2
:Т 8
ÊP S
SJ
.S £ .
«°^
g -g л
1-8 ¿* £
111
сл
<"
,„ с
ß fc
£ ¿£~
к
W
Is
13 » S
S а> о
to — -в
•** 5 a
i> О
M .-"
&
о
Рч
'*»
\J
"M
•л
5
X!
?l
E3 S
§ .2
i)
09
с a>
gi
П
с t.
«£
. — t*_*
S -5
w cв -*3 p от о
ïftî?ÎK2
rt /'С Й ^ r3 S 5
5R
.
.ïfijlt
_, . ^- -»-i ^ t w ч*
i i í 3 ï 5 1 « •=
: ssii?í s
•— H О ^П о О гч ril -í-3
^^ j
s1
j -^
ï
•• - 'S <
O S •=•
.i° J .S *.-:•% $
0с- " bß.- ^
оS
"o -U o ^ Í ^
**•- 'i r"« fj •"
' G . •"3 *iC
í ^ ^ l "1 j
«.
t-* -*J Сч t/3
- СД _¿: O
.Г-1 fil
^ Ö г*- •-• u 'S?
~< -*5 — о . • —•
, ст
em
да
^4
**г~
Sô-c-äccS:t_1
-
Л ci
О
1-5 ,-.
-*^ *~t t
•
<ы
s 's "B
~ **
я -a ^
с
™
«
rt
J^-2
2^22
ïl 4) >, -g
- %-«
faith ami a pure
be the Ant°hriИ,
ww the hoae of
ie -lleaguee wrte
e Maxcian, who
S S 'S a" ¿ ^ -2 J .3
1JI'S
•в
л
В
-* 9l
U3 -g E §
t°
¿ 1-
8 - t» -5 o =5 " - g
Я "3 ^S
^= = ;-
'5 c;
--! " 0 •>

о
-"osg^.s-gê
£ £f я
ÍÍ"
••g S í
ГЭ
-1
%\
1|||
iîïî
IM j
-^.i: g 5 -g Л-С - -z
g=-g|Í£¿^c
¿ £. 1 'Z
о
rt я o
S
^* -*J M ^
111 I '-3 T3
_^т t5
в 1.И
ф
si5
-^
Гз
¿^
IM
1
^л o
"C **•> С
g§с
•= = " I
.£3 0
>-• —
^ S 2*>-=»;'o'S э
*J - —
t.—p
О
a. ü e —
BISgoP- c "KIU
"s -J J -g .§ f
t 5 с .5 § E.
S? "^ ' "tf? «2 О
I'll «2*
2 .•? •" > £
"я -» §5 S "S
^ I g I .и "?
^2 S> • -3 « «*-1
SEEя£о
I j= rt - a"
9 í ^ -i 7
со _~ S -g !" .ÎS
•2 "2 л
— 3. ^^
_S гз _ o
JMjj il4"!!^ и
1 r t- 3 i s * " -s ? •? t
». о 5 я о —' .a o -с g ä P
— Iij с/ *~ ... Tз ^ ._ сj e S5. ^
- ~ -я ¿.'S
S S .s
cS я
7 -o I Ц *3 J
"Ш5
~.iaS<3e'pSгэ*''&i p" = ^-í='esceê-Ss'***5J*—>a*geaoî§e
•='grt-^cä-gi = -3>)*3i£« Й8-=~Ь°'"~'~~^-^~:§-3^ ,1^'2 s .ïï «« •« -5
•S e g JS *rt 2 .S ! *S £2 I rt.ÍTo3?*=;Í3í:::"5*С-££o*e*1:-3tíJ='r«*3
ч гз ~t5 •"•- с .o«**-' й-^^2г2 „^^-.r-i, ^^üo*7c«ír*?oSo^_i^*J
G .¿t *"' o rt ^з +.« ::: ^ гг ^ л *~> '~ ¿¿ 5Jr"~*'l3*Otci£: >-S ¿-S 2 ^ -* m
I II1 ? -111 ll . II ; J M 1 I « ^ M 1 -а И с 1 È I e I è|. I

£SS
CJ О>
*S .S
.зod
'5 *
Оw
•" 5
ai rt
'С -м
б *J¡
2ü
S2
Ig
-2 о
11
S*
~
t -2 «
be-r -с
ï 'fi
- 42 S
0
о
-О
§
i
ir
.hИ
я -M cs
Ml
¡*> r~ w
l-s-s
.
K
e
na
-.¿
8
§3
rt
O-
o
и
до *ем • *^ W t«
.ÏÏ ° S с = .S
^¿ ^ o Л ^Й *»-!
•g ¿*-с -Ä
*^ -Tí _i • —
o -b-? U ¿ J "5 2 •"
s •§ js
*í cj 'S Я 15 +3.2 8.2*S cj-S § o "«i i
rtrt
£
>—«
o
1-3
o
W
-3
o
•—•
X
с
ci
•_:
H
£ £• S
-*"" *S .ç
'S « *>
*
-2
8 'g -
ci À ГН
вГгт:>
™*С° 2 ^~ "^~ W rf u О ^г:
J -5 "S .=.' § -| 5 s £ ^
5 'S ? 'S. Cî
g =• -2 cs
Sс
tí í
•§-g §
'g to S ^ 6b -« 01
О .S S h-1 „, О "
ьо « ' . л О ^
«ц ^ 13 Ot ^
0 g' g '* ^j 5
_Г ÍÍ О «W
т; с И "* -W o
11 i í IК
1 •* P cв
tß § «
I |a'1
J-S.-IJ
r- с -*-•
»-8
I* rt «M 0
ООс
.3 ° ^ ^ ^ -J
"3 с, !> 'S "g g
*" •? О -я С -3
^ p 1s ë s
P ^- «•. в* О
з>
i ß s !s & 's
*• ^ j1 4ï í-
73 ;« c^."^ о? »
,-> Í—. _G w
^ £ G™ •£ С
о
о
e
О
О
—
—
W
—
M
te
2Sв
»*
-в
0)
—
»' " .- 00
5 _S •« »
*» *• ** Я
« *" í¡ ~
I 11'«а
O Jr to
*тт •-• '_.
0-3-5
0~
-^" *с
S .i
Ï
о
еs -2 ~* Q*
ев
¿3'§-я:S
=; < я _ч
Я -3
NЯ
>> ~
*jl
T: -в .,
•g
-*3
0
0
i«
я
5 I 1 2 1e
¿••S! £.*
Vi r^ С
2я5
™SО
О rrt -2 3
Î" 5 'И ^
й lid
i¡
Ос
.-ц я
I
CD
СС.
ó ': £• o.
- fS .
-a я
c3 c3
ft.** -л
'52^
с« J TA
SO
2 S Tз
о"с
2c5 rt
•Ф
-1 с ^з *:
.а о .§ ¿
cjclOcUrirt^-'* Св^3^.-StI-3tSo>-3
'S « и « -s "S jg ~ ! 1-1^ s.| |. g 5 J
СД
С: .£ _-' ? 'S 2 ~
=£ — ^ з 5 ~ -"г
-
>—
и:
—i
£
ё
t—*
—<
с/з
s
=я! 1
•sat
яe
о
я|
2с
18
cî _
• *S
•S tu.
il:
•-> 3 с 3 *¿
- •- _= _,- ._
~* о
— -а
aK
»2
• "Н
с3
•e
'S.
« .г
яо
'
оо
oв
^£3 С>
гэ ^J
!i
ä^
s. I
î? «
> 'S
1§
-s I
*£ s
я тг
Sб
й=з J-B^
|s;i-¿
—. •—• '/N 1<^ *»^
S я 'E ö «
о о ^я "—i 5
яя
£3 л Е.с
~ -^ >•* гз 2
"-*_i "îi îï •• *?
СО
-o
Ф
И
il
с •-
ci g
*э «r—
rt
.2 с
'-5 _;
—i
s
e>
£>
2
i.
2И—"
S
11 álJíriíll^lllllllllllS
:ï ; ï^]llil1^l-^|^Ji—:;
•W
•s
II
Z3
"5
e
-С В 'Г"
^ 0 f-
.*•>
Ï
K
i
:-
о
.И g О
.j О e.
.§
3
V,
3
0
Cj
ja
>
'u »
и.
о
m
С
•=5 = "? ^ с 2 ¿i ~~ '> iь,*3 'C *> £ _ to'> Ç-*^.ï:=-=^
l>
3 >ï
the Ariane ehould not a
V.
1
Я -= С
— 'f
'S
5ï l^llî^l^blllj.^lï^l^
iheiîl-SVÏlHîSÎlhl-alall
3
>•*
(t
>>
1с
"1 О 1«
T5
S
o
ü^
иа
1
О
С.
^
g. в .5
2
b
2«
Tí
s
ч3
V*-
•-Э
'i в
£5
•ч
'S £
_g
• «-r
'Л
5?
"3 с
о -а
Ï2
оО
il
С^
cS cj
2 >S
С гл
•s e
_о —
Tí
2 в«*
сЧ сЗ
а ^,
? 43
'! Ê?
оо
£J 4-1
хс
Е""
ьЗ
-rt
=a
нн
СО
.-ч
-н
&-.
jSз-g !f£j s .2 gj .l*g-f.-?
.2 S
5
0
t
BISHoP oP uIKIU
rtxxix.9
Оо
—с
.£ .2
"~ 'Еь
"" о
"S s
t: ^
о
i** S *Jrtj£*í
-5 J3 «о g ,2 -5 « .bj-
'g "'S -а и ш е,-_о л ^
cSle-s.^J^J^s
s-i
rt §
§ se
l5
î3
со Ê
It
сs P:
«•g
« ,„
5-
*3 ^
'S 2
« .и
T3 ~
.SЯ
J*Л
0 "3 ^з
^ '= я
*" E •*
2o
-" S
'S
1"-r-
2 «м >= .5 "3
Г*1
§ ¿З
Hl
•в g Kg
"I •§ I
*~* о Г2
r -J пЗ сЗ
с с* *
< s .»
§°
О >ï
^3 ТЗ
.о
•g -
со
^"* tW
fe о
сs _Э
& ß«
*""* • r4 Ci
н -; '-'
g, g J
•« ** «M
§^
5 сs _2
H *S. Я
*•§.*
rt _ с
,Я « <rt
к
t*
O
P«
O
сa я £ ü: С
¡í 'f = 2 &
tcí: f
"*^ •-* rt ^ о
í *S -s í «
и -^ «*-i О ^
с -,2
о^
~ È 1С о-J .g
с и tí **- _ о
яло-SS
£ .» * 3 £
S •£ » *S **" y
'*'•*" ï to *
О И i, с "5
•-* .r- .lg £} .^ ^
"** •" Я У &- ä
.2*
-«5
'eem' с
ro'tead
•M
О
S»
я
о
11
'Га
с;
•e
а
о ]S
ri•
S)
_2
*" *Й
и
л
а.
s»
*
и
•*j
>•
OÍ*
v
.S t?
•
0
ьо о
Л
S
о ф1-
ь
*•
Ï*
18
*ч
•< с.
*5
>1
О
i—i
Ъ
С
0
t*
IJltiîî
î Z i IО *
Г" ч-с
^
t—«
И
rt
О
о .г
^н
i—«
'Л
ьн
.S я -^
•*= Л г-, ¿Ü
§
03
С g T3
oSд
*
Ц.11
С 'S E in
О, P p, o*
С g JJ —Г О ¡2 м
l :"itl^*
111 Ih:
ci m *"> CQ -*л cí -*-> >
la
^СЧ^^Нассч
fcl
O
o
X
0
эс
осоя
с я Г" Ч
.5 ^ £ с
гв ^ ;
'•н5 в'í | -2
*~> с§ rt
«^
^ - ьо
•в § .S S
Т: С
1"
t« к
cä с
t* ¿
„
О
"
л8в
. i« с
0
о «> ^з
•а*
ъЪ$
О Ci о
§
•*
§
К & '¿
o> 2
£ 73 « Л:т>
S sь,^ 9
о
ë-§
C1* C"1 « -«-•
£ Г5 " «
« 41 .= c_
*• — Ф îî
«3 a la
é§
P3
íg w
" § ".
sis
•9«
а, *
uIcLE c JOHu
i.xxx
fi
It
^ со
2S
0 1".
•l *• -5 -I. 2
—'
ЙЧ
rt
ин
uá
00
w
BISHoP oc NIKIU
rtrt
S*-> O
со m
•5 '5 'S
» °^
-í ci
JS
« a*
44 о
=0
&
ïiJ
::la
1-Э
ib.
о
rt
C
g
-а
чI
О
If
*o rt*
О 'ä
J«
J' £> L* ,£>
aS§о
3 * JT!
-Г *З >-"*-•
to ^: -3
•-I Д С
o> -j
.tä » §
•s. ^-
ю SÄ
>, я IS
*—• О
.tc- _
2 -—'tя
73 ^ о
ÍJa
Oî *^J
rt g
G *--« w
2 rt *^
3-9 SS
".3 -
аз o p
Î«
-*-• -*J
сл p
8. л g
Sw
Tз о
с -^*
о
Уо
о -2 .и «S
ag
rt
о
-a
о0
СЛ 14
^3
^ cj
eft О
e f 4-j t-.
"С
1 It ie aot aa rodirtidual but a community that i' hew wferwd to. Tho
matter ; wfe-wd to ro Sort'., Hi_. .E.lw. rt. 7, whew . r, wcoue' of r,emo-
pliilu' that <¿<u ruiv Ttvrta7 Ttjt ' ''.(a; rà- awaû^ài той Лоигой i'voiiíaaro.
•a .»
lifetce. 10. And when the biehop rtaae before Theodoeiue and
hte eone, he ealuted Theod'iue but not hte eone. 11. And Theodoeiue
0О
•3^38
rt
•s s *в
^•s
r<
JJ С rt cS 0-
QD
•E il fr S Г Г? S3
и,
'S
Jr; .»-í
•£ 2
00
2 •* я
с. u я
&• S С « '43
15
flblPIS
U
с^
rt
•в _g в4
s ^ «t: « «
Л
&
« .£
0 & ~ &,
sÍ
с ^— ш
0Ю
1 'S "3 "I i
S
_^
•<
a
3
S гз
*> 'S
î| §
-1
5 о -=
tc
u
«"si
ri r- P* P. <U
-*^ S J3
s*
^^îillf
о
tf Щ
I1ÎJS
с
•c
3
1-8
с -в 2
1^
Sio$"*
о -с я .. «Г
^ — » -Ь =
^Ъ-* 2 'й
So
SS
ÏS,
:I
•8-1
= ': l^s -.:
? а ^'« I
e £c
Sл
со
-^
с.
«S ° я 0
И -7=
1-. О
>3о
W g"
§l
t- о
-я §
«-С ^
¿Л я с
wн
II
нз
'S. с
~ ' гл
сЗ i Z*
to "*
о от о -—
« 2 .S ó
tfí z, <«
s -5 я
S "я rt
Е. 3 *
Ь"а
г-
-с
00
«5
—.
PS
i—«
Рч
rtrt
BISH
c uIKIU
w
Ci
.d
>2^
"5
00
SS
~¿
--j
сs
¿Э
<ы
РЧ
Йг *
сs
«H
Tа
•*
bo
"1л4
Рч
S.
I— I
\4
(— !
lie Chrietiane —
•в
*M
Р*
СЛ
^3
•M
ET
_«
•^*
*75
_ 5 с« .s
•s'sl I
i:e.¡
•*-) S > G
j- tft S? «И
rt9
\
u
l—l
, H>
NH
H-(
fc
rtrt
r»
W)
-5
'S
<t
Ры
a>
>
Ч-*
'*->
—i
«u
t-
f>
U!
t3
C.
S"
•3
а*
O0
•3
"я
a^j
«u
rtrtr
h->
•/.
С
О
IN
X,
hi
•x
So4
одд
30
Í -, s f P 1 3 1 f 1 S s ^ f -fl2 |
-с o
aj So
81
s -e
,1
v-* »
~ * 05 ™ Д &
*3 5
l§
лS
«§
r* V3
r t CM
еg
CL, 2
2 -,
7cS
•1-2
,-
У-
«—4
i—
Ou
ï "3 îfS
— 5 ;5 5
•2 i I . s
•—• С tC •—
.- i, (л
2я
о "^
O «M £3 1-
>OсО
т£ *2
-^ я
e . rt
-£ § 8
*ä
*З 2
'g 5
Su
2&
г, о
1 i ! Il
я .£ != 'S °
-7х§—
^p
i > г, :
* -*J W ~
_* — -í t
-
te-3 г ;:
с :/Г ?
g§*
Í î> ^*
5" i^ *~
я 5 л « .• с ~
Т ,V ,= '-i f .~ ~
'¿ •/ ~ - ° o —
я i ч '¡ i г з
t -7 2 -S -3 g #
SJ
— -г '7 У
G*
О
hH
—
«3
f--
*
P
со
сs сЗ
££.2~do-£«-áí':2в
2o~EJ-'s -^ :2 ч; -i "7 ~
2S5о
со.-"
n с-. jí o о -а ^
« Ч? H « "> ^ t
3
.-
g§go
e «s -g «2
2 -V " '£
^ J TJ
— - "S с 2
"
сЗ О
О ej *T3 *«-(
| |«1
^оС
о2
с
CÎ
J?
<t
15
l;
<
^r*
_э
ГЗ
'S
_^J
,.
-^
^3
Ifl
*u
"J
-íj
'p
>
-<
">
1+3
•^/
rt Tз
"•
W^
^) r—«
k** k
T« .,
fyJ «
d -2
r •=
U«
tll
cv
rtrt
от
МЦ
i—«
cu
2 •'•£='вC2j=:5í¡5§-3J3
~ < Г~ -f"ü-= t ? ~ =— 5
i- ,= -5. -M Fj= «s ¿Г о ГР-г 5 Z à
с « гз
2 -= -S
•g
BISHOP oF MKIU
rtrt
..
II
11
•ó 2
.5 "5
11
S i.
aS
0 Í-.
3»
II
г: -2
-Ï «
1-
Яв
.Оы
>Л «
m»
:= 2-3
k "•™ ю fc
*о3
l^ls
¿3 3 S'Ê
«ïïï
я1-"! о -S
£ о-g «
*5 2 —
SH l
's-i
c>i
l
O—-
а а _. ¿e
t« i-i "O J,
- » -S 'S
•s ï
-
rtrt
Л
ин
p—
о
>-»
Сц
о
>-,
O
ь~*
ъ
о
*~«
1—1
3
о -5 ï
~1
*•*
*—'
H
о г:
5 s g'" l « ^ S g e l .1 *S i Las ' 5 « o J=
IS с — G* £ ' i- •— > r-j tS с ^ Í я к л — -S •'
^ .2 « t" « ? g ? = 1 -S J« я 5 Л r* £ ^ ~ to~
'S g Ö S •£ ¿ £ * ^ * ч ^ -S S ~ 3 15 £ * £ .Es
д „*§„•= t *•« l l Ï fr « Je í «a " 8* i l
.S~.2fc'*0fcoeS(3.*2Se.i5gl|.p3"S.aS.
3«*8яв.я s'issS.er; .= tc ~ s o ^ .. «
- tn Cß-r •*- "-• -C o « » W
ilHl|jioi¿|1;
«-• t- t- •--1 ^ r^J o **J •* ÇZ
I!
II
I2
ra=
ts
-
•A
•s.
л
я s — ^- «M Я я
3° — ^«TS'eS гзй
5 *e?!3!^.2*§ie..s5
SD с с .H с-¿'S •£ §5 « S -g g
i-^lvriilKîlii^
^3S5-t^ s i'.HS ^^я e ^í^
-"j-uá-
o g í^- я ^
•2 ^-s s g ô=f
< i -s t ч ôй
. ^ б -s § s ^
?u од- я-5 S
| » 3 -8 l g J
n*
-3
'S •
n
". 2
U
U
I
I
4
«e
I
•п о
иа
¿1
*™ •а
-g
1 -à i
í.s^ a
g % -2 я
1àч«
аз =2
,
й
-3 -g
fco .«r S
И
e.
«
^^ 2 I
.bj g^5
ь-й * 'S
Ou
C
-o
5 'i •
-
-"
:í
ci
-«s
'IÜ
CS
-С 'r;
O !/J
:з -Zj
fcj
^ 31
Ч-1
^í ^— Í
«Î "P
tî
I§
r-« «
rt rt
"Г* ÍJ
o .T:
О j.
2 Ь-
'£
¿з _£ о
-аЖ
« Гз С
.2 ÍT -" -*->
g 3 .2 .И
M .-£ С И
•>. о о> »
с»
rt
X,
Н*
AI
*•»
>—ч
•—«
rtIV. 9
»4
со
PU
Рч
"A
*•*
UÍ
1-4
со
—
IT -
•z l
. -J ^ ""
о со ' ¿s
P io ^ о
•; «s 'Н •"
Д - ГС, у
iti-> m
iporjyáyfr
2'4¡
~ £•« о
.-§ пз
1 1*1
*¿g o
—-
?;
>J
>—'
"1
1-9
(—1
•-J
rtrtrtV
<л
ü.
u¿
D
!1
¿1
¡r, Plllrthrtia, purtuing au ertil -wrte,
»J
rden. And the eaprtor aeeoapliehed
ehe wrote a fraudulent doeuaent to
о -¿л u i« .e
5 2^ 2|
•ial gorteniaent.' 31. And when ho
сe>íь,¿-ert"de> 9«У-з,.'*«и|_.:оЕ!o>*в-в
s i •§> H ''i s € _ 5 i 1 1 5 11-й-11
С* •
1-^
-_- VQ
а с*
** ?
я.
o § tc S. ^
^SсSo
.ti « 13 * S
lii-jf!** ïfs.Jri'sî'«-ai.ii4
-sa
•s!S
«л Ь
E
ai
Of
ucï«i1 JlJKliiJilH
E aij _Я *19 fl «vg SU — Г *T?-li /, Qí-*J o fa'— rt'tí
<"
о
г"-!'
to
я '>
«M
fi,5 1-8?
с*>—
Л 1 Z -ï '1 •* î 4 1 s 1 1 i 3 1 " 'S [í ^ î
11
•— a,
О
."* * l J s § Ь-Ё g •? ¿ î -g ч"" g 's « "•" § ё
S. я
s»
S3
И
J JS «r 2 -
и^ g ê-2
с
r
t
Í2í5;i-jJ «i:¿ i.ijj И"8 И
ÍÍ5
S *S
I
« — i— —
Ü
H -g rt « H
^ у 5 5 2 ^ * ¿ ¿ 1 ё 5 ^ „-З Г S -s .3 s € «
s
о .2
ÍJ
я _S rt S "
VI'SJ *
.
iliilllïll.rltllli^liс?
2! iPl i;lHlï. 1 ]]li
!¿|5líi|SHíÍlí?iJSÍiÍ
3>
—
U!
cл
t—t
=q
rtrt
•* 0 3)
& •£ 'S
•§ -S ГЗ
•3 •- с
£ 'S ¿ Я £ g -g Ä
1-5 >,„ §•*• .2 о «
я 72 2 з >—«
l s -s -g a
"& -U-.2 .S pr
d Й~°Й
•< s J! ^
3 -5 S и
«AaS
S '3 3 *
rt л *i я
-13 Г
I sj
•
3 "S
5я—
.il i« 8..S
HÜít
•
S
.
S 'P 8
fc0
w
И
3
o
I-!
O
—«
X
o
Й
•-^
5
•o
o
s
J
3
L!
P,
Я
o
.S
-o
*• e w e rt «
J « Î«11
Z 'S 'S. 5 « -2
x;
x:
w
•w
•w
£J
là
о -5 .s
w -2 £
s 1;
/i '—о
о ~ *"
О
. ffi
'"
1^3 §-.3
¡p
3 U4
&o
§^
о'
^3
oí ¿t;
G) сs
О О)
Js
-*^ о
1 to g-
:з о
gls
Й g .2
w5 ° S
r^ О О
ë^Л
3 J?""
ÄJ -^ —(
S Ja ä
:y I-! —
J
le
Я
*o
« r= сД
-^ u> *
rt
И
cS
tf5
S "K g
°* "»
Q 'Л S
^ РЧ
I 00
& rt
со
la
«м .
tc
Я
j; o
оЯ
л •-
H • «— jT, _J
* î C3
•— О
-g 1
g|
cä -S Tí
^ • • — Я О2 Л 42
t 2 3 g 3 'S J
.—.
h3
и •< o M 5"« t. 2 S
3§jл--u
lüllliiiiÍHII
l'lílf |l|odf lëlï!
^ "ti «5 J3
-r - — о
¡.a1: i-'Iî M
S ** fcj ^^ V цЦ • u u. ф
~ю
Я TÍ •" 2
«-Н
СО
.— i
Н-*
А«
"А
со
M»
о и .£ ^-. Se с j¿ tc~. гз я -. j: «
С_:;-~!БТ:;с;ЗССС'::--->)«->3
'
Рч
о
Рч
О
>—•!
СО
-xxx
Ч
H*
>**
EH
rC ti
00
о~
'
«a œ та
= Л -3
-*J Р— çj
ояS
oj •—•
*cL, ce
о
S. .5
fc
M
о
>->
Рч
О
PS
1-3
и
»—I
fc
о
rt ...
>—i o 's
•o
a
Tí
-t~t
с
d
a
1•>
o
.
с
E
.S
_0
"5
^
*S
>
a
-*•-
с
s
г^
0
*— -)j 0
-S О
к й .g
"Я 'S -я
-S £•„(
11111
e S ill
«-• о
— _ r^
0 V -Г 'r
t
•3с 2"?2-cс^c'2cc¡"-
v. i— •- U
2 - -= -з 2 s^Pô"«a*
"' ¿ - í- "2
- , 5. s r
o
-52S
Jg
гг~ * ч/ ._• Q;
С .-^^ £•« >^
3-^ 3 §
§ •< ^ J
S -С' £ e
п -S £, S
?Ä I I
*• « « js
о
•
rt
s
•s
S
s
S,
S
0
l-g-H
N '— °
t« rt ""
° r— "3
t. O ~
*¿ O "
•sä», g'
-" o 2
J-g a
-*-• O S?
J "i "Ï á ^ ? tól»"«¿':S
g o -3
3 *Я 9
'S 2
•а з
с a> e
глS
* s :=
от 0
p t ^^
и o _^_2 ~
-
s|\sgöи_^
- ß~ «« > -
-.
-3 x S 0 -s S ~
-g S N i g ,-5
'
=
'S ! i-
'С Ö
•S S-3
,л о о
0
n-2B
c-, 5 ^3 i«
r: О)
•-
g's-2 *.¡
> ° 8^ -
ь„ i V rt E
II'
3 E.
"fi "2
^Г n ;
О -с
-3
5
о •"
— jя4 £.'
с.
to1
•= с -
- •?
я
о
Ib,
Sя
-H E
«*-1
со
s«
'S
§
g о „'
5 'E, о«
"2
>> о. ?
с? я А
^J
с
о cf
5. S
о
г
•Я о £3
•-il
's ? §«
lif
a
s. I.
ss
•S3
о <" 3
С
S
ТЭ
l
§p
ч§ *
Iе *
•л
Я
*S «5
S-°
's3 §
^ s*i
•л О
иJ u
Sл
'-1 - '!í
V) ГЛ
-
С
0
0 сд X
•e rt s
.1 .§ S
.5 с
tß CJ ^ *M *3 rr*
я-a s ^ a -s
J £ 1= "g & -¿
«s rt £ rt ^ '
fi-ijfl
5 с ¿5 я
о
f.
•'.4rt?rtï«l>*rÎC)O_>ti-l"îCJ'"O''— •> ->O.Iri
2 я с"~ 5,r:_^.£ с s „S •— JÍ .n — w "• 2 " 2
-и Я
a
я
•s.
*c
o
л
co
3 .2
Д *«
Со
4"
lilil
g
S .-ti
~ .2 О ^ Sü
•# л со
g *J „. g ^
о Тс 'S °s 5
о
^} *-« *- о
•2 яс о ^
g '-? G «
от g
'- •£ w "2
"в ci & ?
сз J
сS
^"^ \J pf f~* J^^ ' ^
#^*^ï i^_ .•_ оОПл'" л .!
-—>. с
Ь .2
CÎ .0
Sс
~с
2 ^ и а0-^: ^
С * a%
с- « M
Г5
il
5=
S 1 § I •? " "-.£! I '* ~ °'_> n- 'S 'S I в S* ° 'I' ^ о £ I í"2 r J S
^ .2 С ^î; ^3
•ü .S S E "и л
IT .£
яо
i> W
!* -S .2 S g fe >• I «-¿.-ig
-*э "' oeE^fe.ojjfciJ!
-= j> .SaSeSlSi«--?
gS * sll S. B S. "Ц g -l
" *M г* O'-^C^''~S»< "^ «^
с ^ о«««-£.с-,Э*-эь2
н-.£> ooO,o>i3oG*lr4,
s'
..IÄ
s .5 •
-гg
™ r- Î * *J
? ** "s P
— -i •— «и
o ^ t/J
«.. m .*— -*-)
0f3o
EÜ¿^
."i
J 3 I •§
.5 с O
ií я -
.ti u
e. '"
,e
с •-
~f
2 -с
o> e
Si "1
^
,~ m o
"
УС
,7)5
Ê
o«««
с
о
с .2 -
У
!= -
я >-a
J^ •3
all
и л>
оgС
зss
ТЭ о &
^-в —
-*J
rrt W m О •"Н 'Л -*J
I |Í"i g.^
•v^ v. _ !£ д С-, " -*^>
с 2 тs <; S Г" §
tî ^ о 8 с" >;
1?_>> -^ X «s g g
of
§а
-*л W г- ч * - >^ j ^
S 5 Е§ ': .2 ^ 2 •«
3| Icl-g1
- " •= ^ g -ц
сб
с
С
had
ГЗ ."• Ч "S "•
с Г" - « -=
* 'S o E я
Jsi
«
: 5-5= ¡
ï; t5 5
'• а •§. i"l
>
,
C5
3^
™о
ci SD
— ™ (^ ^^ >К^
« Sí '5 и a » ^ - .
^j-E.^.s.aiíi.-
S
S
,
- -s
-
-.э S
л
СО
•з j= .,. «i
..
S .g J2
-S -S
,
31
*>.*•
..
a
§ £í^'
.^ r t —
Я V Js *;
•5 5 ?'S £ -2 í ^
"S." «n ""^ с "7 75 л;
II í H 5 •£ 5 §•
! " ' = "f e 's t -|
àS«
*-•« .J3 •£* O fl ;: — V ^-* — С "
^ Л — *•" ï3 ^T? " pî *- ^ Г* * ÎA
? *=, "
CJ r3 -*
11 s J-3 «
Ii
5_j~
•? ° ^ ГЗ
S 2l I
S. J J *-
я o 'S
« 'S —
^~ ^ с О
О; я
p
•а -я
oly Jrtemia
g2
— *_*
n
-
0
11
"3 2
о-
' .2
e
¿ь
J я 'S ¿ *o ¿J~.23JS3.21f.2l5 Ь
ч -§ S 5 -e "5 tí § в "с я 1? с * 'S .„ ^
Sí
.2 4í .h Л' ¿> * s
•5 * Jс S 2 с -2
— 2 Z !" .2 fc
« « « ^ '* -Г>
•^ г*. "~* rt
« _g
сс
'I « to S -и О « /•
„ ÉÍ ja "3 .» с ¿з г~> § о "
ч l -S -g -^ j 5>"з г ;' р. 8
wOsOÍ'* « " йЗ ^
î-llîlï§5-a
P-
si & о
^ с ET Ь< -; 'З
Jo ^^á o ^¿
a S ¿> 8 £ 'S я&-!
я
a
2 2 1« я
«O о l-Ц
-¿.: 1^5 ^rl1ij
"" ^ г—J o ^ 2 -*~*
J ч-* í> с ^,5 я-• •:- S о
5 '5 ' ' ь г tí О ^с -х
Io ;; «.111 j üXIM'i j
я, «s ^ .2 g E, « ^ -^ O 'S -w ° ^
" .p "¿ !r: ^ _c p _g '¿ _S í _c
¿ "a —Tí 2 Тс*З ^ ^ o w 1 "g

2 S .§ :r. 2 .^ Iс | ;-¿ '?',_; 1
3 -3 -
« §"3
• a •= o" g S ^
*ё ~~ Д rt id-
С jj ci — "
-- "y í) r;
t-Srt*Slp^^^Ss
••* кг ^^ t« ^™ *^¿; f• * *••"•
' rj ÏL ^ *-* "í: «u **-> . *? *"
£SP.»ÍI.Í4jj.I
"* rt-g O .^ Г^гд r^1^?
S ^ u -E ¿
¡
—^
PS
il
оЗ.-з'тЗ „ m ,J3 íJ
= о о g? g = о 7 в -3 £ S
iJ-ïJ^â I.ÍÍÍ i?1
- - g СО <м
_2 _s о г
""*s «
g -f -» £
1: ~ я -в
¿ S3 ¡
= s 'S '-5
"S .-5 ^ •?
я
тз * °
^ -| g
'S о
ся
•^ «) 3
N3С
_ to-S ¿*'У .2
rt ^ 'S ^ -3 S
-w ^. to s «• -м
^= ^5 g ••• g S
о V 9 t* t. '
>-" -i ?' -r ~ rt
4•э • — rï «я
rt g гз à J3
*^ О м ^Ч ЧИ
^.*.
2 "3 л -çT
-2 J о 2
О -+-• О
•с 2 .S 'S
- ; ч>
•хз
я«3
1- а »
2 см о
л о .ti в>
•s s*
-
cl Z
.., "rt
g2
sí
o rt
S ^s
*S §
w
Д СО
- a> rt
: «i >
11«
W^
•tí -»
•Ия
л^
•^ «
СЗ , • "С
,я о m -м
и 5 И S - <í
álíJliriíl
§Й
P -5
e tb "a 3
M tf* Я rr
'• " '• сs
'r
г;
(Л
«M
4-•
CJ
GJ
bi
', "-
«1
а.з"
•3
Í»
*м
'1
ГЛ
.3
i-
"3
¿3
ci
-íj
•a
.2
13
•3
СЛ
^ .S cs о
A^ *^
Оа
"S
СО
>-»
-xxxix.
e*
сc t 3 -5 ;= -ê 3 l £
'fr"v-r'"3 = y=rj л
То
b*
См
•в
"3
ьс
(А
"3
ci
V.
tu
-з
-*-•
.2
•_
я*
CÏ
"c
•А
си
•л
_я
cr
a"
L*
V.
fti
~*
s"
"я
.-«
•d
-**
-*э
_О
Ui
a man naaed Ainantine whom

Sг
Й " .Я "с *5 -2 с я 5 е
II ? = s : «-.-H,
** О f? л u* •—
g2
*~ со
s
gI
p *>
я
2
"3 "2
^5 3
с
t. Тс с
8 ^ -5
M!
яm3
«^ ï* 0
Заз
в S ЕР
вдо
$П
1- -s
» 43 ~=
rt § 'I
•2 Í5!
§ -s з
£ ,2 я
J 11
Д ™C
И
о
£2
¿. ?>
Г.'-
1-л
£ 73
"S
Со
S .В §
S
o,
—• l ^ 4i «s
0o
cä 'S
o " чн
s fe> -
i^ l
'0 S 2
с — ^3
t"
-*л "- Ï
4 »Í
- Ö-S
jg M
*j. t Г5 ?
-*
^ Й 'S
— o«*-*':3c—
- c«
8
»
-« g -
*-^а
*1ъ
--0 S'
1>-3
«S
т: О
L
О
ÍS
*
О
а
01
4=
4¿
s
e
-8
P SS
л
*+* w
СЗ •«-"
gg
-73 О
•э
О—
fi. Ь Z ¿
" Л с"Н
с> *^ 3
"с-, о =
=Г •" *S °
S (U O 45
Ьё&*
^Ö • 2
§ i° ; «
^^ 3 S
в * **
S .ь « ,
• — " » i-* ^
1^5 §
! i •• s
J § IF o
о . "i*
" ;-s 'E.5
* " rJ F 3 J
'i P .5 te - •
.J "• te.g ^ .
"2 45 « | g' •
И"" v
r- ОÍ Я '"
a
с
э
•— g о y
, S ¿ VoJ
4= С- * С О
? S" 4? ^
'S•§'SI.Ï || 2 J| g*'S I«
О — •*«* ^™ ^ '"•" r* i . *«* ri "-- T".
•Г" — t* ï-
5 :'| ë
= .2 ~
45 'S 'S
ьс
¡5Я
W
o
а
»
> "*
о2
'H - o o
tc-= S °
a5 о ••
>—l r* T
2
f-l
о
СгГ
о2
х •£
'73 ^3 .2 С ^
с О ^ o •—
tT 2
S ^с
2 .ïï ci i
s ~ ." я
ci rt
-; p,
-ЛS
¿3
3 Èr~
.h *-
.о
.s
««
X '"З
5 J^
«£ g
cr
^x
.
>- « ** « p s î:
C^' — :: -3 "S
C-1
W
-2
с *S i
'ь -5 ^
'
,,
S^
^з - с
W
-- £3
rJ «u
гл.
i 1 s !. g б
^
ео s* ':
со ^ се
2
fr'É * g a
15s
^ с. *S
'>
о .2 С
*J О
' ' > '' г*
-*-> д Я
*-3 _д -W
С W С.
яо°
г- СД P
Яо
2 -S
Jg -
ис
-¿ о
^ И » -S
Ci t¿
M гС (5 S
^ С g -0
-1
о
g CJ
~ í i I "? i* i 11 ! I- s s ;;I t г.! í
;2 .5 m
S ? fcß Й « . -
— if *~ * *£3 O S
•^* > .« -*J ^~
*
S2 •? «5 «Г
—«—u
"« '* с 3 ¿ o
S £•-= « ^ 5
M ^ *^^ &• I^TI
С S S _, c
2 S *-.2 ! 2
5 -я g — ¿ o
g g S „.«И
r t 4) p*
*"' "3 Э ^ >я
"» S
s •£
** -a
ия
ci <<
*S <=>'
§ '«
1*1 ^ •& §• I S д| s î*J, a 1 Щ -I ^ 4 j l f i 'o jr I í
E s"o .s l l * 2 4 £ •« £,! t^ll^^Jf-i-^S^
S l - т5 ? J T-l * í-^ • 3 ^ 1 s" l I 'S ê ^ ^ s ° ^
|5 3^11^1 „. | ^ | S_ l j? .S" ^ if а ~ M 2 J J b'f
S вЛto" a**' „ 'S jg" ^ §'E "„î--3 S 'So . S 1.I»4"S>' •* S
« >•" 1н^"в s l -g g • tá J д i я -l i » ^ •= .2 s* s s -
g 'Sc"S ^^ sI«gSííl-gс):r^g^-32 .-H-i-cg^'50!
S*32V.|c3!-«^'|l5°Sg-s|í§3-¿Ít"^S§
^л-аЙ-еЯ.2>>.-й?'§ё -aoBS^ fi-.bP-_2flfcpí
E -=
« -s J;
8 II !
с «5
§
с
Hs
g
0
'.Я
J,.,,.
g ¿ |* « _; >
l
'
'Я«
Sï=5
:^
o -S
я
г
с
.§ ?o
s 'S
_r* £* УЗ ci
^3 « **
'^l'S
0
.§
-
Г-ч ^ С
я *• 2 S
а -з S g
to rt Ъ ~
•Я 2 <! 'S)
11^
o *J •"
I.P
.S •=
s„
СД >'
•H S
||
*S 8)
•s s
W *—•
111
es ^,
аГ T3
_> а
Tз o
II
о ев ti —
—
"
в) >• -3 -и S
= -2 я я
*¿ £ с
-Г J
aс
rt ••*
— С -S
V
§«•=
0
с
ш
honowe.
сЗ
f
«ti
S
f
J
'
я
й
о
g-g
Sя
2 '-3
5S
-*-• С
II
W **
я. 5
-
tD^:
-s :
•~ 9
о **
c-ô
СH
'1 I à
. e £ '£
22^
" t* *•л
« -+J
¡il
"И_
о
ая
g
c3
•ii
=
*? f.' î*^ ?ï
о5о
л
¡If l
- y; «S to
r^ a rt
« 's g is
•Э O '«• 2
P .5 -и 'S
S g S -2
o fr- 4) r>.T
. tc .- с
2 - - ^ --•
g := .с U •
u :* to e<
g ^ .£ .5 °°
-= = .a
-, m o u* "ÏÎ
.s:= = j|
.ü 5 ° &• .2
£• >~ m >« -S
г.й-.§р^ ?f
"s "7 -= ^-^ g
"K .—. о ^: д cj
S j; >. S = ^
2 ' ? .X 'T э
nя
Л -=
•/" e
я„
- I*
~ "A
|£
¿£ ' >* Q
glB-
^"S -^t?
^•s- *"s
я 2 *" cä с
.S f
•S >,
il
С _(
t- "
•&5
s -^
o
OS
1-1 lg l
гз 2 - "° =-
С CJ c^ !>, O
SS
o гO -,'• J;
i* .-S
§я
:: с T*
«1-
5¡|
— ^3
^3 ^
о С > гз
^>! щ ^j ~%з f.
WW£
>> с 2 3
O d я ,- V*
ë^¿^
rt « s £ s
•^ O лi «»•
e
U F«
a" o ^
0So
0-1 .^,
ь
С'
•"^
i—-«
1-н
-~«
r,i
'-^*
ta
>-н
>—1
— 1í
W
см 0 «-3 >.
c 52 =
с. „ s «H
J с =- а
.с 9 сs
"я "Í Ц
Я С ч-> t:
—> о ^ f4 ** ^^ ^ flj A) •* в) «)
*• — — С о Т— « •™ -• * -r, •—*
a £, .-
-э
с.
s з*S J
Л - « rt
о ^ "^ » S
^ I" i .1 J -5 = § -S •= ?r -5
^ -w гз
о
1
jf j? Л _я ^
•~ ^ 13 '£ S
-Q «_ > P i,
о •" Ы)
С - m cв '
cs Л А и о
•r- О •-* я v.
о -С .2 «и о;
-2 .2 •* f^ —
S ^ а о *•
5?; вГ .2 *g "g
g -I s s ^
*2 s ^ S g
s s_ -g ^ I
t/î S ^^ "^ ci
o 'S O5 "g ^
Hi
« '" ¡2
о
^¡2
С "^
Л Г-
E5
Sз
оu
S .;2
я2
.C J "2 -
11 * .ь ;
ао
о .а
яи
О -Ьй
S5 .С
и « *S
5..S s
«Sf
13 2 i •
3
,
сr
cS
if «
a
о
H
Сo
5 -r
0 «ы
S0
-, .s -- ^ *s *— ~,
>.-._.— -*- -JJ e -3
т ~ ~ v - 'S "^ «г
<¡ я л
BISHoP
xr
t
-e
7- 5
!Л ^
I
; Jï> я -ff .3 «j J= £• .£. > = 5 в
-Ь t» „ -с j 'g -5 '5 « .£ «" g .12 « '* „ üf
Ц
S"
•с
сt
.
bel-grog to Aatioc
to emend the rterb
U
ü
l
•e
S
S — -з t*
§I2
;: ¿ « „ •-
SS
£.2
-. "
•ES
осс
tc й •<
.S -2
О -u j; д
^^ • •— ^-
с » .g S
" <э ' 3 «в
roto
SJ.
und
abo
-~ -d
.г о
•¡*S
X î
3 о £- с
i¿ •" о а
í ? с "о
с «J .5 >
« -> ,
в> a .S *Я
~ _3 -3 t-
^з!'1
s ? ^г
gSs
$ s e S ^ -^
г-.
-
cíífi
5P2
>S
.-и u
'u
•2 .1 ¿a
О О h*^
§•§ о":.
.2 ю J :2 ^
^= о !-3 5 °
^ с .2 "2 ж4 "? 5 -X4
• i* ',¿ """ 5 >''S o S
&Í^ E.Í I i^
JE- Г' JS =" = -= § ^
•g ^ гг-.ü -?
ё "-^ 2 5
Iе § Й .j= 2
~
I ICTT
— Л в) ~
•^ rt -
^н "" '
О '§ |"
СЛ ^ ° •
-: (um
к .> S
-
-
o
w
t*
^2
•1
¡1
1
1+ъ
^^«
j*«
í
f
g
^
•—
c>
'S
'r.
—
>
Q
о
О
.§
0
л
PH
«*Э
^J[
с
в
'S
*э
¿
-*-j
о
to
5 53
5
Д-.
5
¿
9
-4-1
*•
~
2
<t
¿
s
^
^
ïя^-и
-a
l
D
•5
0S
üJ
us
t-ч
О "Ч Л
О -*J
=-. • -2
2 ¡-2
;2 •« s
CJ
о
^
с
tc
с
2.1:3-<=|*|-2~1|"|«
§§S«I^J=!"^ÎIÏ-
* 3 =•
>. w 5
v. r t >. «—
Я .с i* O
-я - 'S >,
S -§ 2 l
a. - .S C.
"^ 3
-—
o 'S
•§-ё
t. о
2 см
т: о
gS
•s
^0_
o
S .S _E
fcß
.е
о
-2
.
'-s
Sj
o
•s -s
.1^
«( СИ
-a с
v. ü ^
-S
TÍ
S
а ~ "5 г-
и я О У о -J5 "^
J > "I f § .я 2 '*
<C J - i Т я *• 2
«м~5чз£2u+5
= -= '= о I — =
s., « 2 S ? О «
.о Г '5 o ¡E
-"g
•*
2 g -о J¿ ^ .£
«
«с
О
Н4
>—«
Г/)
О
-/ — —« L- yi—. А
8 j • - -j /• —
•-, -f i = £ £15
сs :n £
i)
o .S «
"^ — "S "= t1-"* в"c ": — " ic> CJ "2 jr j= "2 -f
ё 15 « § JE: ~ o o . .£ n 'C4 ;= я ' -~ = — • " ?. _'
^-'l t ^ ~ 1 1 ~ f J .1 "Í я ^rl -S tr Ie J = S
~ .? ~ ^ J *"• 2 J p ="'^ — Д^ ? t •: 'p ^ •= л -5
= ^ S""^-*1^ -.-Sw 5 = t "i ? í S ¿ ?,£•'?*'
tc
O •—:
Il 5 £ § 1
*• •—
Jg £ g
•.-' 'E g Й 2 ^
ТJ -«-•с*""1 в. '-Jj ^-> ÇÎ 1^ ^ fcO ^->
.
|
l
te-«
^Й m ^
25g
й •£ o
^5 '^^
^> P -*J
ss
i
./ 2 S
о~ди
я "i ¿V* t- С! "•« ^ — J о
5
fc s ^ j
-
о ^-:
о 'г • .S •
2 /7 1 £ 1°
сл * С
Î1|
О V. •-
Cd
ï
CÄO
« _ -^
s .я "i °
43 .s -s .a o
Cw ^j jj Tf ""-^
С 'Й
S frlf
24 F^
Í3 •"
«« cä
.«? rt
л0 rt r° 5 _
*j P O
g<¿
с
ЬО
„ cä
"a
с
о
~^о
'•л ÍÍ
^•p-.*f.Stî8P3 2
,•5 .-: J* ,2 -g TV £ 2 —
.ы £ .M » - |r
Ci О £ tî *? •— -*-1
i—« *•* cS 'p
| £ gjg-f ч g
— :. IM 7 ,ü
р I'M Si fi!
О tê^l^l
è 'gJljJiJJ
.S 'S t 1 " ¿'S 1 J | ? -g1! ¿"J È |o f 2 ? i 5 t ~ fc" ! i "
l'ï "J î 5 'l ., ¡f ! 1 j. | ;i i't d-ï j I fi f 11 là ¿J|
« S1 -. с 111 jl ! g S Í •? j |î * | '§." ¿ Ë.'i с -f 7|
•- j 2 J 15 x j < 1 _ « с f ¿ _i s ^ I s s f J Ji s I*" | - -f
-s = ^ ^ ^ - ъ
I* ll-S-2
i-^J я* Ê^ra "rt *
в и -1 "•*'** *a « *n
r* > О : - r* • — ^^
> o -t
P -*5 и
от
•§ .
§«
ci
t-
g
кСС
g
5
è-^g.s ¡¿-I.41
-
я >а s =
-
гз о
я ^=
•s s : j
Si 'S o fe;
;^s^
^3 о «У 2
я *S P.^
f* ф -.' «
и I- 2 **
_^j «D *^**
E .S 3 •*
5S«о5
io
ts Й „, •«
S & &Ц 'I
§-— й ï^5
rt o o J^
o 'S Sí 53 ^Д
•^ _Œ л j ^
•=• 2 S
rt f-i
S2
o
Si
oя
u
£> S
Oo
J
I
ord
Aa Ara
Ut cj v- «2 «73
. -• C3
-* - '.и 8
o
2
il
: г;
-*- -= !i
r * -W „* -AJ
•—- *"4 i^ - tj *- ,~ •_. . ,— -— * — *• '*>• ' -J
9 3 S.S t ь ^ 5 7 "¿ r t -^¿'S =
2 S _ -т-" l ü 5 •£ '
1 "^ *"^ в> » r—
S _^=->fr2^S^
O «u pfl
g.^ -
7 ti-l
S -g o >
2op2
2 3 _ " f o * ,-- -" -e 'E
¿-&~3 ^ Л: «-3 .H я С ^ °* ?
« c -g g « о Л 3 '3 S -g
Ja S .S g--g B * - 5 i l
* t*~* o ° O rt *•-3 *"* .« S
, • O utj í 5Г, оЗ " -Д
S-5.S Js^s aJ s ÄO
^•-j-u^jj â>rtjjjja
rt 2
i J= И ^ S S J:
ч- о <^ С ,j^
= ||1
.2 2 2 «
.g
BO—С
GС
O ""'
:L *
r/.
J5 s ^ ^-
1оС
e4 С ""
^ í,
-g
i) о
il ^sljl's'llfclfl^
'Ч я .. :s jj i—j -"и • —. * .Сп'ЗРд
Со
с
с
с
ÍK
P
ЬС'
rt
e
Оо
Ггё
сñ
R
S -1
'" Si
v «и
-f_« t/1
.s g
о
о •*
С- -С ^3 ^2
-? §
cо Л £•
*S
оо
=оСС
« *• 3 гз
й1 § ^ 5
"о>в
оо
** ^
,— «
13
<
'1
.0
"-: ¡
ТЗ
"^
_|£
'/.
.2
P*
"1
-*а
.S
.£
_0
ч'
-**
_г:
*• t
"^
-2
О>
t.
II
т.
11
«M
72 о
s~
О rS
SH °
о.—
2 ¿-
С5
мо
J3 "
3W
--
_*>— -г1
--
.
О
-—
—I
СО
k—*
-
I.1IÏ
X
С
-
'S
*а
S
•Я о >,
S я î
0^С
Â3
rt
•-5
s
•гл *& .2 ^
«l s
'S) с
о ai
g
,111
.Á5
g. S --
^•ä S
с
a
U „ С з> 5
О
Сь,
r
jf
ИС
о .5
•43 л
rt
5
o
«•и-г
'— о л
> rt ш
.Я ^ T:
> О ci
•* О
i to ЬО
S2
в> "
3£
о
gH
if -
aft
an
%u
23
£ '" я
-О
ОС
1 Id
«y **!> ^ О
.::&'>§•
£° 1 ¿ "
- V- t—( *Л
_/•_•£ *
— Jlf
" *S ^
> l¿
5* •* «*3
Sou: v
O
o
o
о ТЗ
~* o
33 ^
Sm
.'с
Ао
-nrtn
5
•i? is
~ 4)
*S
о
=5 rt -2
2 s -a
щ
iS
о
ДЗ
I'
p
" I -2
.2 o g
о
|-
ifo
л О О pS
^•^ *«J ^^ ""^
j1iJ
•* о -0 ~о
С •— -J с
ьо
о
с-í З 'í _2
О ce
Л *и k S
сп
9ж
'— С
'Л ,-
S ¿r с 'I J -1 .•=: • " ? I £ "I 'с S
й g ;| -s. s ~ rt_ jB '¿ ^ E s" .t ^
-= ^ P o " ¿ *"' = ^ ** íc £ S* "
'ëtl^=^D*>tr^l9 Z -*" u S
2¿ e i,*1 í-я ° 5" „J ~ ° i £ ir 2
oí
í
o
— .2
'ÍÍSg-st^JsjiT,*!«!^
IPílg"l!2|?^ÍÍl
g to«_S вgr5_2 to« ^.гз S' 8 ^*
о 2 -= r t 5 p
И rt 4í
« .ti
l
Л rt rt ' &
-^_í m p r7 f ^
CÏ j-л '-'
nd
£ J ? 'я
«§
«с
0g
w
л;
о :: °
•j o tu
i- f. i.
" с-^З
4)
•*-Э
_ S -л 3
o-a»
-..' с
*
íi
^§o
§ § -°
i
~«
с. «
C> t*J Я ^
r-TJ3 'Г* o Öl
Г^ ¿ '-i
'_.•**•
-J *S ГЗ °>
Ч С "' ,.; g О 3 С , Ц в А°
S4 g 2 -2
il |!
.^„0
-^s^
,Й
Со
Я "TJ
'S ä
.00
- 2 -2 'S Л
=
-
's
•л ~?q
, ^J . • Ç5 Q
—, __;;. С •« '
.О~
^ Ю 13 * -" ;: -S
3-е h g
oí ™*
a s JS S ,, « s ?r.,T
s-
sg
л t: Л с S
Й
JЯ
с >г:
gI
•Г U
u £ "с *" "
•z ^4 г-g
— >, s *-,
CJ о О
pJ5 -**-**
.
?г
-
1s
¿2 "3
5
•s te §
î я -*
о *cä
!£ Л с
ë ~ r« i 2 ~ t*« Г
'-'
~í ° £ ~
я
*Л
о о .а
*н "^ LH
S jg
-
*S
-S S
S'!
"
СО
"" " ^
"ш
о rt
'S I
« Й 'S «2 -g
g^S
;> 4> о --—••- — с: •- -т1
~ Ь. — Г1-! S ->. — ~ g — S
^л — — J5.~"s: 15 s: S
я y S с" •*>
-= Í .о _ r:
•*• *
•5 te _
с " .с
:5 -3 .3 S Л g
H «7 V • " ~ S
~e
É¡ -
с
S - Т ~ CS
S 5 .g ;= J,
с "5 3 « ^ -S « S ¿ .£ U
- •- 'J- Y« •— '~ ~- ~- ~ï- -
~ r. 2 ? — 15 F1 *
« ï/j S
"H
Я *л Т"
к. о с:
Ä 0 *^
•« e-а
' о <; .5
JС ^ ^
¿ill
s i^s о
.g
о
.i
5
~~ *З
í) ^í
* . т- z s *: I
.
«s
СО
.
•2.2
=§
«•
СО -" W "Tí
Is 131
wí
о
i?
^"^
O '3
- c: «
*-, о .в
СЛ •—i
u
3 -*»
+> Л
.i: so
>з
•-3 л
3*::
•С -2 «
р -Ь
2^3
liJ
2 e ""
'> ^> o
0 -3
4Э ^— •. :
«ta
S) д> О
00
*¿ S— ^> f^ "•* ^5 ^" ^ " ^? » T?^ (^ *Т£ JÍ W Г! ¿* '•в' ^ *~ "3
- ^ rt u* -¿s ^я *Л _^~ * ^^ CJ - * : • y* ** ~i _• • *— ^ ..^ ^
O «ti £ :=
-з £
оg
gс
o
3 CS
o .2
s •= ¡ jg s5 з á
•
о .=
9
O
С F *"* E
я ^* с
g~2-
.1 ^ e"5
o—
v
4)
- - -5 2 J
-a e .i « 3 *
tw 'тЗ
<= С
-§3
-a .3
i:
^^
«
«-~*1 ^ч
•• о «я
д •;: пз « я
* - S, « я
2 S1C0
3^
пэ _,
'§ -g S 'S ¿«V.'S -¿.J
.2 S -£ j^'fc rti " « -"^ *^
=«g S
8
.g 3
" S.' 'a
1 4 l|
-"
.?
M
p, •*-»
сЗ М* ^
оо«
JrtCi¡|eKe,-3
С -g « -g g *Г 'С .g g
a J л" § 'S :§> ? i .S
JÉ Л 'S S-=c= 5 -M S
I í I -à | 5 1 ~ -M
J> Ï2 ^ •€ .M с S
•n rt гз Й-А s> 5 л
я .S
*.
ч-> c^
¿ O >^** *-••
•E 1 -^ a
BISS
s .9
о
8
а
я «и
о
.
Л| !• í^t ^^ E 3 « íi r^
— Ci rt'^j'S o SI'H'-H'O
s ¿.
-
•.
С* -«->
-2
-s ^
Я -*"
c+-t :/1
rt — ~
•с
a
l="l
иj:
'jO
«U С
£3 i>
-g
«o
*e
5
o
=
o
s ^>
tB g
В
? e' t£^s
il •§ <
a *" -э —
о II В
с ß. Ö
?с 3
со
- — *д
о ~"^
I*
+
^
3
-•
x
u,
о
0Ч
о
•л
i—i
и
" ° .2
5—
Í32
c i f> jj
es
сS
•
— •- -с «~ «
в
'
сs „. я
я .s -с
i>e
ÍS
sS
..
"l
11J.j
2 S ¿5 *Z в
•s ? S11
i £ s -s ^
í"°-1íí
* "¿2 'S •—' S
« •«*! "' i—i TU;
« «tí- «u <й
¿Э - О гС ^
g
=
!§^ -
«M
°
Я
1
«u
2 о* я я g g g
§ s В M J« M
^ '-s , - j 1 1 § Ja и í:
^ sjS s 1 £ s -g J ч,
gAa^gS*|§^^
-= ^3 я -o * 2 " °
f
& 3 S-3 - 8
^^ ^
«-- i
sP
_
-
S; -*» s
._ С j3
5 !í СЛ
* £ 13
С^g
s "3 £
O W чн
PS -з a
яP
ояs
и
И dl
il
¿1
SЛ
3 HS _a
Ш
4 .2 .3
—a
-
fct <O
g. «S
ss
jh
s £•
~ '3
'
'S J g .§
о
.2
§
»
•- с
ri u- — i5
*э «J Si *3 ™rt >>
t°c| И sir
1
«y S"
O Vi *fí •—•_
— -10*^
¿z _я _o
аx
и --.
" ^ -3 ~
.'С о
fc S
•я "И о*«
rt
S
"*-J •"* О
*§
Ю *> *
ïi ^ {Л
_1 g
s3
£ ^ -2 - 5 -t« o
rt -5 2 '-? 'S -3
a
aki
SU •<* 2
82
«5
Qa«
U, ** ^ _д
sg i*1
u-
<
eô с -^
—§ g
¿1 I
|Й-
§t
и
-si
0,
«— • '- '
^0
y, ~t-J
30
иО
"И -
-
*•
F- -5
о
T3
2.£
rt
SJ
г-ч *j ..j^
là i
¡|¿
Й^
•= s .*i
с ¿z
o~
-
'S g
S.
JS *• S „ "
!•&.
ï -3 -p
." * p
-•*-";.
яс
ta
ni*
£ tlj СЗ щ
5 ?г 2 5
•- с -з с с «r> ic _•• я -з ^ Ï £ —'
ia Í g л'i Í.-IJ J .н .-'-$+* l
S ^T^.H-Êl = S *¿~ZG := * >, r - • г f Л

"^•c-p «¿й«-^-"-« £• J ^ ! ^ ей«
.g 5 1 J X -£ -S 3 S g - -5 ° ¡ Г S О :="Н5 e;•§
^ *j m -M с «" ~ •" ""^ .¿Г* § -.t;*— §¿-Í'ó_'¿ n
^ Гс
he 'amo
il
>~ U:
ь т.
1
's
l's Io Ti i J я «г^ ,f "5 •§ з
«TÍ 1%-* QJ
^Q h«4 jЛ
Sï
СA •Z?
«- *S
g
gs
SО
Л~
I
•SI
W +j
~* G
Оg
О «,
-о
«л
«g
11
со
ss
¿ T3
sJ
а ^О
С
Ó îft
С«3
^ W 1^1 и'-^ •"** W ^3 ü *•
S« У' с = ~ 9 O *_£
5.2-3 -3
! 1111 -s У *
•s S l r J l' l «
-
| Î.sî-31 Hl-*
?>
"> rt i-i -a u
*
to
-S
•
2.
iЛ
to2..
-Г
.SO.:;*, O
-— CJ -*-• - ^ r^
°o £ "tä ^ "^. 5 ,o > :2 f
;>_ я — ".I Kiwi "tí "ß JÎÊ
*V _O ч-" d T 2 _ T3 T,
,_
-5 о »
O ^ tO
3 £-*S
oo.o
8|^-
-='S «|
-
И -*» •-
дэ *i i «
сЗ О _с
Юм*3
.g
сг'-д.нгзй^в;чз ---«
Hlifljliii
г— ^5 _ rî ь. j Я Г*
йс g < а
rt
^•sj^1
rt rt
й —• о ео са
i ,, E
4> —
> .2
'3 *•
'S
&о
зs
¡•s^S
^ 3=2 S
o
'* я 4
. ^ cj M
a¿?¿
s-3S
-Ь5я«
i ci ^ ц
. ja —
•s АЛ •«
í|s,3
.* *!
.^Ц: 1 «i *s
0 -r« •?. Я й i? ч.
«-• W "^ •— • .^
С -" „ч-" -3 "Я
- _ .-3
СП
« gô
_¿ ^—' ' W 3 W *•« •*-;•-
o
"я
як
° 15
•г
1-
*»ь^о!С(;«>«>е)**-|*ЗСm'-':ос^. rtH¿— *a~ —
om
•J
1
Ü
гз
^
¿£ —
с
^
и.
r:
5rt?>sS^2:í05.3 g" a b»S§SS¿¿
•".1
«J
С! с4
*—
~ Í3
c¡
"Z^î';!-? 1 l± 1•"1 =Ji¿ ¡ft¿-
сi
1
cs
'^
•- *.
'S
II i SF 5 ¡ "I :-.M | | í ¿ | * 'i i Г' | и
t
.
~a
•g
=J
ю
X
«-i 5
e
—
Я
/.
с?
r
t
t*%
Я
|;^1 i|iiiis l.§ » " IB! iií's
•с S"
•£'
•— «
^*
o
л
^
f
-*-э С
S
г-
^^
«
—
>>
fi | IJS-^ É 8 ^Jjî nÎIJ ?t||
*-r lí
_c
•а
r—i « -U ^3 С -t> H
X ^ i! — o rt g
* 'f ~3 *K — t> *
l 11-3-315-"
-
in i—i o ~:
O t_i B *
•« o o
1~ ÍI
•*•• 4) _Г »
с
г!
И
«I
•<•£-=
^3 С
ïï •— ° •—i o
С «• *MJ t « -J ^_~~^
i 4)
*S-*!.
3 ,2 «2
rf ч_>
^ я ..
~ o .«•
>> '"' '3
rt
о
o
O
Jb rt •- 'S A
e «ä ^ « 'S
«
2 cä С —• '
m "*" ГЗ в
°Jс *• 2
1Í"«
)p
• VJ
S -s
о
a> *S
•s s »
9 v J5
5«
•*Л
>o
Я *"Т*_
S^N
.1 l- g S
^ u>
cä S
U
g '-5 g ja ¿
oIäZÎ
¿z о я o **
-P.S « S
0>
£:
Оч
J5 ^
Ô
s'i
O '—
s
^ОС
l
^ 'Й
-73'-•
M ls 1
í,
-s i
£ а-.„" Я-с J ïf-J J-J J g
•^ "5 ' " 3 JL ""L ~ fe >, •"> -^ 3s
•—•2«)í-?,***»**'5" °
с ¡5
*"^- сЗ
ОО«
— г-Н
ГS
Ui
?;
0
*— *
o
с5
•-3 1»
i= Ja
.2
«о .
§••
О
о
1u
С •- °
О ^3 гС
'« О P
л fJ3
х ^ SB
«S£
'all
tg
î-c-5
I2S
В 8 «н
«vЙ
2 'S S
t: g S
¿? л «
P^ « •т»
-o 'S S
a p.
J .2 *> 'S •-
^ f- "Г* *^1
gifte
firaed
£ Philag
hat the
—; TÍ ^- о я о "u
"rt o cí \3 «u -*3 гД
g .§ .Я
M l,
eueon
r t age
th
-n
pq .
•« й -и
я _g
•73 to
33
«и о
-- * Ll
иЭ
S3 Ь
•й о
а ^» &D
'S Л •§
.« *j ¿
й « UJ
§ S »T
7 «—
•z и
t-i д
.1 .3 с
'С S
.
о
О^
-ц Ж -и
® ° ,° «и
•^* •(-> о .22
§
-
s;
о
sg§
ло^
•«-• r-* ^™'
^
*S ®
™* i
Л
-*j
>*
О
•73 -2
о -м
"с ~
•3 «
="Ч
%' о -3 "H '•"
3 g n 5 -*
t~> и § -¿f ~?
i; ... to £ Л;
«
-§
.•
2
°
«*•• «3 и
•SI о
II о"
Se ° **
<î §
to -г :
я .=
-- <л о *•
"?|3
1* . *-) С* ^-J
О ^ * §" й S.-75 о a ^ &
_ '"H 7 'л 'S ^ I-C * о - -я -
•aSS*S:3JÍS,3.?sí
ГГ! .. •*•" «^ Tí С С! :
с-«
; о^11о
f ~* jj гз ^ ! " « ^;
Î? ^* rtJ •-•* S ?*' о О ^~^ *^ " *•« О ' " . *^ -*-* «- Д г*5 -Г . S
« «и и" "^ "3 «- б £ :í •• ? ^2 н •£ « "о *> 2 ~> ^ з .?
|J|j|f|5ifjJjl|||!l = ||
r s í -Ie?
и '3
2 .V
„,
^ , CJ
.
-i С
О л«
S
C; . ^ («- CJ
S .tá -^ ä "¿Í
ë
и
•л
«
>
jj
. -, « .
SS-.rtXmí-oW-r; SSâ'fco.oP,,, Й
il
SÄ
^ «-.
-•3 .i ïï —' »
«2
jsss^.
SS
gл
«У
t - « г;
>-rj TJ "
.Tí О> ^
)^. C£S C_,
*'f1
0 44 J5
r« -a
о
¿
ci
'С
-*->
ci
0
rt я С
'f.-s .S
Oí
&
t?
«. JJ
II
I te S g .S J^
•G ,B :S1
S«
S=
=,-, <;
'S 8
-I
o t/.
¿3 4)
te
я
-о
«з S
Wa
о f¿,
5 ."И 5W
С rt °
£о-3
о rt •_-
С3
Ц r-^ «*-,
О _§ Щ
и
«>
t
s
о
о« ?
•Е.З 5Р
S
•—1
0
rt
t; л •-' м
í ! * a -g J .!
%— » o e
•^ ^ "*"" .5
Jr*^ "2 ^
•s*5!
sß£i
£ -2 rt ï
5о
^* Г"i ** *л
J2 s m
.лС
О t- О
.¿Ï g о «
•£í -С ЕС «
¿ •§- •§
7 § « g.
t -g
.J "" ™ ;j l~*em
s
-g
¿* С -Í¿
sp"
о5о
«.-=•£
•2 ~ " 2 S 2 и •** "3 -/:
•*= -г g 13 •£ í •£ t = ^
— i о •— t*oaa5
fc^ О о O ti V.I ^ С
•"^ О «- * ль ".f y L*. ^^
о*
rt «
p„
. ••: и
оо
if .S
s .s
6p "¡2
.p я
rt ^r
'~ бо ~
-^ •— —
cao
to s •£ 2 5
il P _I- g § »
JO
Ís
с > т: ti~
ï
'*
^ *«Й
•Я « l
'с
о
¿Í о
Sil¡*,|
a" S
te!
«u
to
patriarrth
о *)
e 1.a
o -S ÜÜ
•" -e s
и t*
siC
л ,2 2
'rt &.
"S
о
о
i)
о -э
to о
'E i
IS
:5 ~ ^ «И .g ^
*- ГЛ О „
3.s
о
-^
С
"ÍS ~* О
(L
cï •"
с
о
"ft
•о
>с
со
«3
§
£
с
i
Л ¿С '"
тз
«о >> g
• — Cf *С
-С Л -*->
0 *^
> - t>>
о rt
х; ^=
*S
§
rt
О
с
«Я ^
.6
15
-sî о
i
ЕЙ +* ' ~* Ï"1 '"-г"4 ^^ ^J . *• Л " ' ^ О
• •• : : ft »"• ** _ « . ..- ь- _^ « —"• . ."3 «M *-
^ -а 20^5
2-с а -Ё CL "
o
с-
.5 - s -g s
H-l
о,
1
3 §-2
3¿яSД
Ï "|l i
"и ^ ¿ ^ "^
iïîïi
а «* *" a> S
i- ~ t>^ ш rt
S42^ 2 3
rr
I
c3 ч-• ^ с
я m g te 2
S
^ Cl 2 l ^ J t10
О &^ - ^ . t о ^. ^ •* Í1
SÍS.rÔsg ^ о ^ я
. о с; v -
fi
*f)
•*
'rv
•-3
гд
"<
i-l
JJ
t:
Xl
CJ
*л
.3
ТЭ
'^
Ч-J
,c
• r-i
*-J
*J
зегеироп '.
^rí
t*
^ :-,
u ~ g 5."
•35 Í.^J8
S p *S -g e
«Ь<«ю
_2 о ^« Ч=
JT а ^>гз
* '" S .S (
-* -*^ *я cv
rtГ rt -1-" |C
'£.5 «" -o
o,°_
W§•JS*
£Л cd > ""tí
ш5£С
°-S g 8. *
Ä £0
B§
S o' ft я
« rH « S
2 rg •-
s ^ re fco ,:
'S g § S |
по Л ^
*2 g 1 o 1=
3i!I;
с «Й -S ¿- Ц
'é я 's I м
ЧЭ С ö W S
g g g о 4-
rt 3 '-3 *" ^
£ ej ""
O jT
Й
•g
ss
;§ S
U
•p a,
^* '^j 4ï g
pд"S
d^
rt »r"
о&
сó •-
8
fccití
со
Sс
t. cä
qj G
'-ÍJ o;
яs
rt "3
rt rO
•^3 >
ri'ho-d and -n
о
•2
Л
S?Я5
il*
s9Л
III
*.j ^ l•^
rt
•-3
гз и ^г
a-
от
'S lä
a
'S
СО " ^
W «-*'
•r
«r
Il,
й°°1о
ofg S-
.$•1 -f
-««
a».
s 5,
.;
со •- *4>
GO в О
"~ф
'i si
•s s
"3 3
"•
ï!
«• *
ъ. »
i "- A»
rt"» H ^ W
'£
с
Hgя
«ва
:I1S
•s | £i
°°Ы
yj Ц1
ЛИО'
ОО'
' fi G £Я
¡4J
Яло
ои
Sa
2 9 's
58S
W
p
и
l—t
H
^-
f
4
s
о
ci
c^
4j
I
tf* f
w
'S a 3 „-
t?" я °
fí* ^ **i
u •?
•« §
3*¿ .
1 la
Л *"^ *-^ л ~ *-
-
,5 •*
jj
5
f fi 1 f f |, S
à
« 2"
ч
of Pertia, ке Cobades.
2 СЭ .g •• « ?, "ff./ Í, ¿ä 3
0
rt
" 8.
í§
- S" я
.-
Î
ÍS 5 í Si ! .? 1 2 4i ver^
•s
S
** 5* •§ -° " •- 3 íl "* >" "* 1Г ""* P £•' J °° ^
u
0
n
7 *H
s
О
Îï3
"-- О
a?
сл
uO
A
—'
л" С **
I
i-*
r?
С
" «S ñ"
fj
îïJ|•• 1 iHhiîî^j II jlHîïj-t?--
1
«" и- * Ч«
í» а
-«
Д
Г-% ri
^* -
О
а *s .s «
•t
^5
ííHií!ÍHÍíliBiHfÍí,ií!ílíJin
1
^
- "öl £
и í^-
Л
î
öS,
•~ к
О
^
' "-
^
-t
-23
С>
Í£
C-'tantiuh (
7__ 7.rtr,
— Ill, gea«
•:
f -1
0•
яs
Й
Alexaadria, "»'»
5|
si
? 1.
|l 1
' Í!
"S
1 ! *s
ï. * ï
я; .
1 J.
* ° *э
"•^* «
С=
« 88ft".
.А h И
1 .a* ~í
5 "£
г. 52s---!
СО ^^
UO ^J
•. n
* CI tî
0 00 ¿
Г' 1 -2
7
9>
«s
СЭ «S ^^
И
° S 1 s" fë
'S n £>
5
Од^
8
а
ß *> ¿d
s* i t
i~
s
i да
л i .a , rt* o
•е ^
rt *? %
oo .a
emperor
5 i*
K:I sí*
aê
5
5* о о "• *73 *г* >^'
§ J . ;s
/л
fr *о ТЬ
1М1?|г:
«5- -9 £5
islfr *•!»-
и
V
= ч- -Ь * С 0
ü *4 t^ СЭ -ij
О «7I
•• я s ^-Ы
ílll jíl
í|:3
о
ci
t- 3 ^ S
0*
***
î> 1 "Is. 's s
1 .s - a s
S j, & u¿
-
íI
sí
i
gj
^ -S я 1 1 ' 11
11 .
&«
>?
¡í
-S te x Г 3 s
S 5 «я.
3 .5 f- ~ 'S | Й 1 § _
-" ° ^ « С -Й Í.T
rp ^3 2 c* «
Uü Л
0
?
<
•^ _•
5 ?i г!
•Ю
w
О S 3 «Г « . «*- 2 - О 3
Й
ïln'inu', niariyr, 7
:ne'iua Sl!i>:5
« о а' З Г
I??
§. s
«> я
•1-
adriáa, emperor, 7
KHI 51
•¿ ^!î
"1 J -
ta aï *!•„!! S |ï«*
1Ш lÜÍUJirí
1Л
•8 -5 :з :¡ fi
.s s <? -а г
1 'S ^ 7 «
с
je ^
« t -F
1
--
—
<«••.
в>
!«s.
-Э С »
i!
rT
l-*
о /;|
•^-р||
uT
is и »
"î
PS
îUÏ Ш} jliîlj
1?
E
Ss
,- i,
3a
!
§
8,
n
si
F*
il
0
s s?
3.
о
r*
il
ij
f
Я
i
. 1 г,
•чГ
a «,
¡3 "v
а»
7 ."*
i fortwc ro Cappa
r of the patriar6ll,
"i
S«
of Maroat°, 107*
1, sS1' 111»
í
Ka *R
?) uS '«
, cúinniaadrt of Sa
laad of, 1111
, brother of Zcno,
netropolitaa of Sai
A leadiag Jew ol
», t,, ,
a 5le3 59' &c.
u', ¡latriarch of C<
со, ы, н, sí, с:, w
.-- -r;
_о-л.
2e
1-.2 -3
Л г* з
"o
3 ~ «Л Д ï
n,3S
< Д i->
z
.s
'5 's — " ? '~-
lg £.¿ 1
l-t
Í.
a,
"í ¡
X «Л
С ci
f, K. *ï J I«
•f* «
.r a
i -5 £
15
el
»4
5 *!
0
&i « '» * 5 i
-
i
ь|
e«
я"
ci 2 « 3 t S * ci 'e
"-5
•j; .з
|l|
1 ¿-
"".^ ¿ ? " í S i -" *: °° с
a" -r- « S o 'g _- -S Д -s '
i,
a,dou, 5,
f Alexaader,
£Í
S .5
U
ÄS & LrSsSi- i 1'

x £ «t\ « ; o . -s 5 - "J4
[
51
31
ï1
£ с „- Г, 'о Я S. | „ •< 3- u •s c '- J i
42 P^ •> "^ » S °* •• " « Д ** 1
>
•î ^*
« 'S. "ö
S5
0 -5
Ë'
s
>
1
a.???
'S r^
•r
£'
I
.г* S
1*3
T*~+
>•*
S 3 -s *
TÏ о
У ~ i.^ O» ^ *^J O ^ j] ^ S 3 tT * ОЭ *« .'
t
13 Í4
t4"
J*
^ _^
~fí -
P tf «S '"1
^1
ra,,le, 92»
Prometlicu' 341
Fru'opi', earlj I
Pruteriu'. patri
Ptoleuuiu (?) К
x!
t- -1
'0 1_-
<¿¿
ÏÏ
M
Alexaadria,
Alexaadria
J). ,.,er),
8í
ь*
oo
,' 1 ,
1
з" ^ «
f
o
r-l
»1
s
5 * ** "-"• Л
ГН
rt
e
со M
4-
0<
3, |s í а " 5" § S
гН
o
tT
— goPernor of fiPe citim, 1
TheСalocirt ea' rt" •«•
ThcСaly 5 S1
Thrace, Thraciaa«, urt«« u9'
Tiberia ro Thrace 69'
Tiberia' u4ÍO
Tiberiu' I, emperor, 691"1
— II 941»-" 95«-»
Timothy, patriar-h of Al<
'ecr•ed .1), 'т5. "
— Aktem-, patriarch о
7SU
— Acliiru', patriarch of AI
— 8alofacii>lug, patriarch i
(*e» Aje'), uu" n.
— putriarchof Alexaadria(
90,>
là? í i I»! s s océ I
AA'aikaf 25
Valwârjâ, Mo'lem geaeral,
[A
Ц*
£>
— chroaicler, 362
Titu', emperor, 71l
Tulx-1 11». '
Tower of Str'oa бв1
Traíaa 721"« -
•J3
^
£
xi
t.
•, ,,-, e7
э
2
eu
1"
jb4
H
0
1 t* r-i r* +- fr-« *-i t* 1 ^* L* ^* 1 ! ^ !> !l* ^ ^ Ч* S!
' ' ' ' '!• , \r~r'**l?rrT^^
-i- r-
.Ъ «о » л
ей
p^
И о-
С-)
7. tî "lj Î7*
>.,
*3 '" ,/i lî.
.3
™-Г;. f
tu
?. r *•> *C
r^*
M .S
•— •
*i*
.3
o>
'S
>>
(**
í-^
(«*
Х sH^î^sr, t
< ? Ç-S- « | .3
Оо
il
- "j Я о
u.,
A !tí
i1?
VI О
** с*
ся
¿
eurer
- £ si
с*
'
*»
Editor of
s-
"о
!|
jz
"H
a.
r t -°
to
1°
te
ff
(3
g -s
4)
_o
«M
ij
•в
-ertity College, Oxford.
Encyclopaedia Bíblica.
Araaeirt, Caabridge.
ridge.
<
&
<
(Л
(Л
i—t
>
•
< •£
*х
_- PQ
X
n
g
H
а
s
oí
(k
О
•5
öS
Si
Ik
о
а
з
о
ы
H
«э
§
.
H
g
oí
ы
S<
о5
О >ч.
я^
ы3
El
о =¿
§^'
H>
n
88
Sd
to <
g
t
contained in a Unique \
>,
VE.cS, P..sA.an °
of Ni'ibi'. Edited and
1
AN0.A 'SanceeA DE
S cP. E=,E.. All
eZ. ;0 •EHEMI.H ;
1
tf
DI• ;0 UA.D.ISA•.
ci
C-fesrtor' of Ede'sa.
ÎY Ge'•E EISHoP °
TO•E.ro. W-H .HE
'ME- E--rtE0 .HE
ff. W. Codrington, _rt.
rC.
1
G
o>
ъ
í
j=
;

Chronicle of John, Bishop of Nikiu - Rotated PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chronicle of John, Bishop of Nikiu - Rotated PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4

-f--Q 05---?«л«чг,^аг^:тs^!«Че«=«3„-сг_- ¿4"'-îH?:|?nr ä • -, " 'S

2я1 'с >г е

С * 'S А б -5 * 4 'S rt '!

S * 'S « a> = *с с "в if -i fe я 3 ~ "O w "3 •= >"°

--! " 0 •>

I II1 ? -111 ll . II ; J M 1 I « ^ M 1 -а И с 1 È I e I è|. I

'S « и « -s "S jg ~ ! 1-1^ s.| |. g 5 J

jSз-g !f£j s .2 gj .l*g-f.-?

= ': l^s -.:

i- ,= -5. -M Fj= «s ¿Г о ГР-г 5 Z à

l'lílf |l|odf lëlï!

¿ "a —Tí 2 Тс*З ^ ^ o w 1 "g

a man naaed Ainantine whom

S ^T^.H-^El = S ¿~ZG := >, r - • г f Л

ÄS & LrSsSi- i 1'

*3 '" ,/i lî.

-ertity College, Oxford.

You might also like