Professional Documents
Culture Documents
Why Were The Early Christians Persecuted PDF
Why Were The Early Christians Persecuted PDF
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=oup.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
WHY WERETHE EARLYCHRISTIS
PERSECUTED?1
THE PERSECUTION
OF THE CHRISTIANS
IN THE ROMANEMPIREHAS
auracted the attention of scholars of many different kinds. The
enormous volume of literatureon the subject is partly due to the fact
that it can be approached from many different directions: it offers
a challenge to historians of the Roman empire (especially of its public
administration), to Roman lawyers, to ecclesiastical historians, to
Christian theologians, and to students of Roman religion and Greek
religion. In fact all these approachesare relevant, and they must all
be used together.
The question I have taken as a title needs to be broken down in two
quitv different ways. One is to distinguish between the general
population of the Graeco-Romanworld and what I am going to call
for convenience "the government": I mean of course the emperor,
the senate, the central oicials and the provincial governors, the key
figures for our purpose being the emperor and even more the
provincial governors. In this case we ask first, "For what reasons
did ordinary pagans demand persecution ?", and secondly, "Why did
the government persecute ?". The second way of dividing up our
general question is to distinguish the reasons which brought about
persecution from the purely legal basis of persecution the juridical
principles and institutions invoked by those who had already madE
up their minds to take action.
But let us not look at the persecutions entirely from the top, so to
speak-from the point of view of the persecutors. Scholars who
have dealt with this subject, Roman historians in particular, have
with few exceptions paid too little attention to what I might call the
underside of the process: persecution as seen by the Christians - in
a word, martyrdom, a concept which played a vitally important part
in the life of the early Church.2
It is convenient to divide the persecutionsinto three distinct phases.
The first ends just before the great fire at Rome in 64; the second
begins with the persecution which followed the fire and continues
until 250;3 and the third opens with the persecution under Decius
in 250-I and lasts until 3I3-or, if we take account of the anti-
Christian activities of Licinius in his later years, until the defeat of
Licinius by Constantine in 324. We know of no persecution by the
Roman government until 64, snd there was no general persecution
?
WHY WERE THE EARLY CHRISTIANS PERSECUTED 7
until that of Decius. Between 64 and 250 there were only isolated,
local persecutions; and even if the total number of victims was quite
considerable (as I think it probably was), most individual outbreaks
must usually have been quite brief. Even the general persecution of
Decius lasted little more than a year, and the second general
persecution, that of Valerian in 257-g, less than three years. The
third and last gelleral persecution, by Diocletian and his colleagues
from 303 onwards (the so-called "Great Persecution"), continued for
only about two years in the West, although it went on a good deal
longer in the East.4 In the intervals between these general
persecutions the situation, in my opinion, remained very much what
it had been earlier, except that on the whole the position of the
Church was distinctly better: there were several local persecuiions,
but there were also quite long periods during which the Christians
enjoyed something like complete peace over most of the empire;6
and in addition the capacity of the Christianchurches to own property
was recognized, at least under some emperors. But I agree with
Baynesffand many others that complete tolerationof Christianitywas
never officiallyproclaimed before the edict of Galerius in 3I I.
The subject is a large one, and I cannot affordto spend time on the
first phase of persecution (before 64), during which, in so far as it
took place at all, persecution was on a small scale and came about
mainly as a result of Jewish hostility, which tended to lead to
disturbances.7 After the execution of Jesus, the organsof govertlment
come quite well out of it all: their general attitude is one of
impartiality or indifference towards the religious squabbles between
Jews and Christians. In consequence of riots provoked by Christian
missionary preaching, action was sometimes taken by the officials of
local communities. But any Christians who were martyred, like
Stephen and James "the Just" (the brother of Jesus),8 were victims
of purely Jewish enmity, which would count for little outside Judaea
itself. The Sanhedrin acted ukra vires in executing James-and
Stephen, if indeed his death was not really a lynching.
I do not intend to give a narrative, even in outline, of the second
and third phases of persecution, which I shall mainly deal with
together. The earliest stages of intervention on the part of the
government, before about II2, are particularly obscure to us. We
cannot be certain how and when the government began to take
action; but, like many other people, I believe it was in the persecution
by Nero at Rome which followed the great fire in 64. The much
discussed passage in Tacitus which is our only informative source
leaves many problems unsolved, but I can do no more here than
8 PAST AND PRESENT NUMBER 2 6
senatusconsultum,
or an imperial edict specifically directed against
Christianity, or some more general edict, or an imperial rescript or
series of rescripts?) I will deal with the first question now, and then
the other two together.
First) then, the nature of the charges against the Christians. Here
I am going to be dogmatic and say that from at least II2 onwards
(perhaps, as we have seen, from 64) the normal charge against
Christians was simply "being Christians": they are punished, that is
to say, "for the Name", the nomenChristianum.This is quite certain,
from what the Christian Apologists say in the second and early third
centuries,ls from several accounts of martyrdoms,'? and from the
techIiical language used by PliIly and Trajan in their celebrated
exchange of letters, probably at about the end of II2,n1 concerning
the persecution conducted by Pliny in his pro-ince of Bithynia et
Pontus.22 Pliny speaks of the Christians he had executed as "those
who were charged before me zuithbeingChristians"("qui ad me
tamquam Christianideferebantur"),and the only question he says he
asked these confessors was whether they admitted this charge
("interrogaviipsos, an essent Christiani");23and Trajan in his reply
speaksof "those who had been chargedbefore you as CAlristians" ("qui
Chrlstiani ad te delati fuerant"), and goes on to say that anyone
"who denieshe is a Christian" (4Cqui
negaverit se Christianum esse")
and proves it 'Cbyoffering prayers to our gods" can go free.24 With
the otiler evidence, that settles the matter. Now the delatoreswho
first accused the Christiansas such before Pliny couid not be sure (as
we shall see) that Pliny would consent to take cognizance of the matter
at all, let alone inflict the death penalty. Since they thought it was
worth "trying it on", they evidently kness7 that in the past other officials
had been preparedto punish Christiansas such. And in fact Pliny now
did so,'- although later on he had second thoughts and consulted the
emperor, saying he was doubtful on what charge and to what extent
he should investigate and punish, and in particularwhether he should
talre the age of the accused into account, whether he should grant
pardon to anyone who was prepared to apostatize, and whether he
should punish for the NaIne alone or for the abominable crimes
associated with being a Cllristian (the "agitia cohaerentianomini").
Trajan explicitly refused to lay down any general or definite rulcs
and was very selective in his answers to Pliny's questions. In tWO
passages which do him great credit he instructs Pliny that Christians
must not be sought OUt t iconquirendinon sunt"), and that anonymous
denunciations are to be ignored, "for they create the worst sort of
precedent and are quite out of keeping with the spirit of our age".
IO PAST AND PRESENT NUMBER 26
the IsoS onwards, including one on quite a large scale from about the
year I85, recorded in Tertullian's Ad Scaplxlam. Then Arrius
Antoninus, proconsul of Asia, was holding his periodic assize in one
of the towns of his province, a whole crowd of Christians presented
themselves in a body before him, demanding the privilege of
martyrdom-all the Christians of that town, says Tertullian, but we
must allow for his customaryexaggeration. The astonishedproconsul
ordered a few off to execution, but contemptuously dismissed the
remainder, saying to them, "If you want to die, you wretches, you
can use ropes or precipices''.ll8
The positive evidence for voluntary martyrdom begins in the
Antonine period, about I50. Conceivably, I suppose, it could have
been a Montanist practice in origin. But I should like to suggest,
with all the reserve necessitated by lack of direct evidence, that in
fact it is likely to have begun much earlier, and that the reason why
we do not hear of it before the middle of the second century is simply
that we have too little specific evidence of any sort about persecution
or martyrdom before that time. Here the Jewish background of
Christianity,above all the Jewish martyr-literature,is a very material
factor. As far back as the Maccabaean period, as Professor Baron
has put it, there was born "that great exaltationof religious martyrdom
which was to dominate the minds of Jews and Christiansfor countless
generations''.lli We have examples of voluntary martvrdom on the
part of Jews even before the Christian era, notably the incident in
4 B.C., described by Josephus, when two pious rabbis instigated their
followers to cut down the golden eagle set up by Herod over the great
gate of the Temple: about forty men were executed, the rabbis and
the actual perpetrators of the deed being burnt alive.l0 Now the
two most fervent works of Jewish martyr-literature,the Second and
Fourth Books of Maccabees, with their unrestrained sensationalism
and gruesome descriptions of tortures, both formed part of the
Septuagint, and must therefore have been well known to the early
Church. And indeed a detailed linguistic study by Dr. Perler has
shown it to be very likely that IV Alaccabees exerted an important
influence on the thought and writings of Ignatius,121 whose martyrdom
must have taken place during the first quarter of the second century.
Although there is no evidence of any value that Ignatius himself was
actually a voluntary martyr,l22 we may, I think, see him as the
precursorof the whole series; for in his letter to the Church of Rome,
written while he was being taken from Antioch to the capital for
execution, he displays what has often been called a pathological
yearning for martyrdom. He describes himself as "lusting for
24 PAST AND PRESENT NUMBER 26
NOTES
' This article is a revised version of a paper read to the Joint Meeting of the
Hellenic and Roman Societies and the Classical Association at Oxford on
I2 August I96I. As I am engaged upon a book on the persecutions,in which
the mattersdiscussedhere will be treatedin greaterdetail, I have not attempted
to supply complete documentation and bibliographies- but I have added
a certain number of references. Except when otherwise stated the Passions of
the martyrs to which I have referred here can be found in R. Knopf and
G. Kruger, AusgewahlteMartyrerakten,3rd edn., (Tubingen, I9o9).
D See W. H. C. Frend, "The Failure of the Persecutions in the Roman
Empire",Past andPresent,No. I6 (Nov., I959), pp. I0-30; "The Persecutions:
some Links between Judaism and the Early Church", TI. of Eccles. Hist., ix
(I958), pp. I4I-58; "The Gnostic Sects and the Roman Empire",7l. of Eccles.
Hist., v (I954), pp. 25-37-
s In fact the persecutingedict was probablyissued before the end of 249, but
there are no recordedmartyrdomsbefore January250.
4 See my "Aspectsof the 'Great'Persecution",Harv. Theol.Rav.,xlvii (I954),
pp- 75 ff., at pp. 95-6.
6 Especiallyfrom the reign of Gallienus(260-8) to the beginning of the Great
Persecution(303). 6 N. H. Baynes,Camb.Anc. Hist., xii, p. 655.
7 See Act. Apost. vi.8-vii.60; Viii.I-4; iX.I-2; Xii.I-2, 3-I9- Xiii.45, 50-I-
XiV.2, 4-6, I9-20; xvii.5-g, I3-I4; XViii.I2-I7; xx.2-3; xxi.27 ff. Cf. I Thessal.
ii.I4-I6. Jewish hostility continued, and Terlullian (Scorp., I0) could call the
Jewish synagogues "fontes persecutionis".
8 Act. Apost. vi.8-vii.60 (Stephen); xii.r-3; Josephus, Aslt. Tud., XX.9.I, ?9
I97-203; Euseb., Hist. kccles., ii.23 (Jarnes). 'J Tac.,Atltl., XV.44.3-8.
10J. Beaujeu,L'Incendiede Romeen 64 et les cSlretiens,(Coll. Latomus,xlix,
32 PAST AND PRESENT NUMBER 26
Bruxelles, I960). The other sources are discussed and quoted by L. H. Can-
field, The Early Persecutionsof the Christians,(Columb.Univ. Stud. in Hist.
Econ. and Pub. Law, lv, I9I3), pp. 43 ff., I4r ff. A good selective bibliography
Up to I934 W1 be found in Camb.Anc. Hist., x, pp. 982-3.
11The imperfecttense, "qui fatebantur",shows that the confession was one
of Christiatiityand not of incendiarism.
l'Tac., Ann., xv.44.s. Cf. Hist., v.5; Tert., Apologet., 37.8; Cic., Tusc.
Disp.,lV.25, 27; Diod. Sic. XXXiV.I.I.
8 Suet., Nero, I6.2.
4 His words "abolendorumori Nero subdiditreos" (44.3) prove that
" Ann., xv.44.4, 8.
1 Jos., Ant. 3rud.,xx.8.II, ? I95; cf. Vita 3, ? I6. Jos. describes Poppaea
as "God-fearing" (eeoaEpAS). And see Canfield, op. cit., pp. 47-9, on the
implicationsof I Clem.,4-6.
A. Momigliano,Camb.Anc. Hist., x, pp. 725-6, 887-8.
18 The modern literatureis vast and much of it is worthless. All the works
that anyone could wish to consult today are given by Knopf and Kruger, Op.
cit. (in n. I above), pp. viii-ix and the bibliographiesfor individual Passions-
A. N. Sherwin-White, "The Early Persecutions and Roman Law Again"
1. of Theol. Stud., N.S., iii (I952), pp. I99-2I3; V. Monachino,Il fondamento
giuridico delle persecuzioninei primi due secoli, (Roma, I955, repr. from La
Scuola Catrolica, lxi, I953)@ A. Wlosok, "Die Rechtsgrundlagen der
Christenverfolgungen der ersten zwei Jahrh.", Gymnasium, lxvi (I959),
pp. I4-32.
19 E.g. Justin, I Apol., 4; *I Apol., 2; Athenag., Legat., I-2; Tert., Apol., I-3
etc.; Ad Nat., i.3; and many similarpassages.
'? Euseb., Hist. Eccles.,iV.I5.25 and Passio Polyc., I2.I * Passio SS. Scillitan.
I0, I4; Passio Apollon., I ff.
21 But perhapsa yearor even two yearsearlier:see R. Syme, Tacitus,(Oxford,
I958), i, p. 8I; ii, p. 659 (App. 20).
t2 Pliny, Epist., X.96-97. It is a pleasureto be able to welcome at last a really
good Eng. trans. of Pliny's Letters,by Betty Radice (Penguin Books, I963).
'8 Idem,96.2-3. 24 Idem, 97tI- 25 Idem, 96-3.
2eEsp. Rev. ii.I0, I3; Vi.9-II; Vii.I3-I4; Xiii.I5; XVii.6; XViii.24; XiX.2;
xx.4, I Pet. iV.I2-I9. The dates of both works are still controversial. As
regardsI Peter, I agree with F. W. Beare, The First Epistleof Peler, 2nd edn.
(Oxford, I958), pp. 9-I9, that it comes from the early second century.
27 Cf. Syme, op. cit., ii, p. 469: "an invincible spirit that denied allegianceto
Rome when allegiancemeant worship of Caesar".
28 That this is just as true of the third century as of the second has recently
been demonstratedby R. Andreotti, "Religioneufficialee culto dell'imperatore
nei 'Libelli' di Decio", Studi in onoredi A. Calderinie R. Paribeni,i, (Milano,
I956), pp. 369-76. It is particularlysignificantthat Cyprian never mentions
the imperialcult. And "the cult of the emperorspJaysa very subordinatepart
in the last great persecution"(Baynes,Camb.Anc. Hist., xii, p. 659).
29As in Pliny, Epist., x.g6.5 (contrast 97.I: "dis nostris"); Euseb., Hist.
Eccles.,Vll.I5.2.
3?As e.g. in Pliny, Epist., X.97.I; Passio ustini, v.8; Passio Carpiet al. (Gr.),
4 etc.; Passio Fructuosi,ii.2; Passio Conon.,iv.3-5.
31 As e.g. in Euseb., Hist. Eccles.,iV.I5.I8, 20, 2I and Passio Polyc., 9.2, 3;
I0. I; Passio SS. Scillitan., 3, 5; Passio Apollon., 3. Contrast Tert., Apol.,
32-2-3.
32 As e.g. in Passio SS. Scillitan., 3- Passio Perper.,Vi.2- and other sources.
See also Tert., Apol., I0.I; 28.2 etc. 33 Passio SS. Scillitan., 3.
94 Tert., Apol., IO.I; and see, for discussion of the two charges separately,
I0.2-28.I and 28.2-35. Tert. goes on (IO.I) to sum up the two chargesagainst
the Christiansas sacrilegiumand maiestas,but he is hardlyusing either word in
?
WHY WERE THE EARLY CHRISTIANS PERSECUTED 33
its technical sense: his "sacrilegium"seems to be a rhetorical equivalent for
is6ms. (For the technical meaning of sacrilegium,see Th. Mommsen
RdmischesStrafrecht,[Berlin, I899] pp. 760 ff.). 35 See n. 28 above.
a Justin, II Apol., I-2 (Ptolemaeus,Lucius and another); Passio3'ustiniI.
37 Early in the reign of Commodus, Apollonius was tried and sentenced by
the PraetorianPrefect Perennis; but the surviving versions of the Passion, and
the narrativeof Euseb., Hist. Eccles.,V.2I) are confused, notablywith regardto
the role played by the senate, which has been much discussed. A confident
explanationis hardly possible: the best so far produced seems to me that of
E. Griffe, "Les actes du martyrApollonius", Bull. de litter. ecclds.,liii (I952)
pp. 65-76; cf. Monachino,op. cit. (in n. I8 above), pp. 33-9.
38 See the preceding note. 99 Cic. De Offic.,ii.73.
'? A. N. Sherwin-Thite, RomanSocietyandRomanLazvin theNew Testament
(Oxford, I963)) pp. I3-23 and passim.
41The "arbitriumiudicantis", on which see F. M. de Robertis, "Arbitrium
Iudicantise Statuizioniimperiali",Zeitschr.derSavigny-Stlftungfur Rechlsgesch.,
lix (I939)) Rom. Abt., pp. 2I9-60. 4a Act. Apost. XViii.I2-17.
4a The principaltext is Digest, xlviii.6.7; cf. Sent. Parxli,V.26.I. See esp.
A. H. M. Jones, Stud. in RomanGovernment and Law, (Oxford, I960) pp. 54 f5.
'4 See P. A. Brunt, "Charges of Provincial Maladministrationunder the
Early Principate",Historia,x (I96I)) pp. I89-227. 46 See n. 4I above.
46 Tac., H^st.,v.g.
i' Seneca, Dial., iv (De Ira, ii).5.S cf. Tac., Ann., iii.68.I. The proconsul
was L. ValeriusMessallaVolesus and the date A.D. I I or I2.
4s The principal text is Dig., xlviii.2.6 ("levia crimina"); cf. i.I6.9.3;
xlviii.I8.x8.Io. Several passages in the law-books and elsewhere (e.g. Sen.,
De Clem., i.s.3) distinguish between a decision given "pro tribunali", as
a result of a formal trial, and one given "de plano", informally: the technical
terms "cognitio" and "decretum"are reserved for the former type (see Dig.
XXXVii.I.3.8; XXXVlii.I5.2.I; XlViii.I6.I.8). The position was much the same
in civil cases: see R. Dull, Z.S.-S.R. (n. 4I above), lii (I932) Rom. Abt.
pp I70-94. 49 Mommsen, Rom. Strafr., p. 340.
60 F. Schulz, Principlesof Roman Law, (Oxford, I936)) p. I73) cf. p. 247
("No criminalchargeexcept by a law, no punishmentexcept by a law").
51H. F. Jolowicz, HistoricalIntrod. to the Study of RomanLaw, 2nd edn.,
(Cambridge,I952)) p. 4I3.
62 Even in civil jurisdictionthe growth of cognitioextraordinaria resulted in
an "assimilation to administrative and police action" (W. W. Buclrland
A Text-Bookof RomanLaw, 2nd edn., [Cambridge,I932] p. 663).
53 Notably Mommsen, op. cit., pp. 340-I, 346-5I P. F. Girard, Man. elem.
de droitrom.,6th edn., (Paris, I9I8), pp. I084-97 * andin more detail U. Brasiello
La repressionepenale in dir. rom.,(Napoli, I937). See also Maxime Lemosse,
Cognito.Stude sur le role dujuge dans l'instructiondu procescivil antique(These
de Droit, Paris, I944)) pp. I29 ff., esp. 2I I-57. Useful contributionshave been
made in this country by J. L. Strachan-Davidson,Problemsof lhe Roman
CriminalLaw, ii, (Oxford, I9I2)) pp. I59-75; Jones, op. cit. (n. 43 above),
pp. 53-98; Sherwin-White,op. cit. (n. 4o above), v. Index, s.z. "Cognitio".
J4 See n. I8 above. 65 Tert., Ad Scap., 3.4.
58 See Passio SS. Scillitan., I. 47 Tert., Ad Scap., 4.3-4.
58 Mandata, imperial administracive regulations relating mainly to the
provinces (some of general application, others not), were technically distinct
from constitutiones. The most complete definitionof constitutiones is Ulpian's
in Dig., i.4.I.I (cf. Inst.3t.,i.2.6; Gaius, i.s): it can be reduced to epistulaeand
subscripliones,edicta, decrera(formal legal decisions), and summary decisions
deplano (see n. 48 above). A technicalterm often employed, which cuts across
the definition jUSL given, is rescripta:this includes all subscripliones (dealt with
throughthe emperor'ssecretarya libellis)and most epistulae(dealtwith through
the secretaryab epistulis).
34 PAST AND PRESENT NUMBER 26
69 Some modem scholars have held that in strict legal theory imperial
constitutiones originallyremainedlaw only during the reign in which they were
issued. Yet by the third quarterof the second century Gaius (i.s) could say it
had never been doubted that such constitutioneshad "the force of law". Cf.
Pomponius in Dig., i.2.2.II) I2; Ulpian in Dig., i.4.r.I; also i.4.I.2
explaining that some constitutionesare "personal" and not to be treated as
precedents. By the early second century the constitutionesof emperorswere
evidently regardedas holding good until reversed by their successors-and
this is true not only of "good emperors"such as Augustus (Pliny, Epist., x.7g
esp. ?? 2, 4, 5; x.80 and 84), but even of Domitian (who had suffereda "damnatio
memoriae"B:see Idem, x.s8 (esp. ?? 3, I0); 60.I; 65-6 (esp. 65.3 66.2), 72-
cf. Papinianin Dig., XlViii.3.2.I (Domitian) and Gai., i.33 (Nero). See on the
whole question Jolowicz, op. cit. (n. 5I above), pp. 374-83.
6?See F. von Schwind, Zar Frage der Ptlblikationim rom.Recht, (Munchener
Beitrage zur Papyrusforschung,xxxi, I940); and briefly Jolowicz, op. cit.
pp. 38I-3; Schulz, op. cit. (n. 50 above), pp. 243-7. Cf. also U. Wilcken, "Zu
den Kaiserrescripten",in Hermes, lv (I920), pp. I-42* F. M. de Robertis
"Sulla efficacianormativadelle costit. imp.", Annali dellafac. di giurispr.della
R. Untv.di Ban, N.S., iv (I94I)) pp. I-I00 28I-374; G. I. Luzzatto, "Ricerche
sull' applicaz. delle costit. imp. nelle provincie", Scritti di dir. rom.in onoredi
C. Ferrini,ed. G. G. Archi, (Pavia, I946), pp. 265-93.
6' Pliny, Epist., x.6s.
62 On precedentin Romanlaw, see Jolowicz,op. cit. (n. 5I above), pp. 363-5,
and the workscited on p. 569.
e3 Justin, I Apol., 68 (our texts give Eusebius's Greekversion)*Euseb., Hist.
Eccles.,iv.g; Rufinus, Hist. Eccles., iv.g. The traditionaldate of Fundanus's
proconsulateis I24-5, but it is I22-3 accordingto R. Syme, Tacitus,ii, p. 468
n. 5. I believe this rescript has been misunderstoodby e.g. H. Gregoire, Les
persec. dans l'emp. rom., (Mem. de l'Acad. Roy. de Belgique, fdvi, I95 I)
pp. I 38 ff.; contrastW. Schrnid,"The Christianreinterpretationof the Rescript
of Hadrian", Maia, vii (I955), pp. 5-I3; Canfield, op. cit. (n. IO above),
pp. I03-I8; Wlosok, op. cit. (n. I8 above), p. 23 n. 29. The alleged letter of
Antoninus Pius, in Euseb., Hist. Eccles., iY.I3, iS certainly fictitious (contrast
26.IO).
ff4 Tert., Ad Nat., i.7. See J. W. Ph. Borleffs, "Institutum Neronianum"
Vig.Christ.,vi (I952), pp. I29-45, esp. I4I-4. Cf. Cic., In Pis., 30; Ad Att.,
iV.I8.I; Brut.,269; Tac.,Ann.,XiV.43.I; Inst.., i.2.IO- Suet., Nero,I6.2.
65 Lact., Diu. Inst.,V.II.I9.
es Against the historicity of the statementin Scr. Hist. Aug.,Sep. Sev., I7.I
that Severus forbadeconversionto Christianity("Iudaeosfieri sub gravi poena
vetuit. Idem etiam de Christianissanxit"), see the convincing argumentsof
K. H. Schwarte, "Das angebliche Christengesetzdes Sep. Sev.", Historia,xii
(I963)) pp. I85-208. 67 Dig. XlViii.I9.30. Cf. Marcus Aurel., Med.,i.6.
n8 Sent. Pauli, V.2I.2- 69 Cf. Euseb., Hist. Eccles.,iV.9.3.
Idem,V.I.I4. Idem, 33, cf. I4*
72 Idem,50-52 cf. 44) 47 (where arroTugrravlaiilvalis explained by alT?T?Ilve SraS
KEepaSaS)-
73 The first writer we know to have asserted dis is Melito of Sardis: see
Euseb., Hist. Eccles., iv.26.g. It soon became "common form": see Tert.,
Apol., 5 etc.
74 E.g. those of Polycarp,of the Christiansof Lyons, of the Scillitans, and, at
Rome, of Ptolemaeus and Lucius, of Justin and his companions, and of
Apollonius- to nameonly a few of whomwe possessreasonablyreliablerecords.
76 Paulus, in Dig., i.I8.3; cf. Sent. Pauli, v.22.r.
6 Dig., i.I8.I3. pr. 77 Proculus, in Dig., i.I8.I2.
78 See e.g. Ulpian, in Dig., XlVii.II.9, IO (cf. I4.I.pr.); Saturninus,in Dig.,
XlVllI. I 9. I 6.9.
?
WHY WERE THE EARLY CHRISTIANS PERSECUTED 35
148 Lact., De Mort. Persec.,g ff., esp. I0.6; II.I-4, 8. Galeriusseems to have
been the chief instigatorof the Great Persecution:see my op. cit. (n. 4 above),
p. I09.
149 See e.g. Euseb., Vita Const.,ii.5 I, and note the tone of partsof Dioclet's
copious legislation, esp. the long edict concerningmarriage(Mos. et Rom.Leg.
Coll., vi.4, esp. ?? I, 2, 6), or that againstthe Matiichees(Idem,XV.3, esp. ? 3)
or even the opening of the edict on prices (see Econ. Survey of Anc. Rome,ed.
T. Frank, [Baltimore,I940] V, p. 3II). See also Lact., M.P., II.6.
160 In general, I warmly agree with the views expressed by J. Vogt, Zur
ReligiositatderChristenverfolger imRom.Reich,(Sb. Akad.Heidelberg.,Phil.-hist.
Klasse, I962). 151 See Passio Cypr., i.7; Euseb., Hist. Eccles.,Vii.II.I0-II.
162 See Euseb., H.E., iX.I0.8; Passio Saturnini et al. Abitin., esp. I, 2, 5-I4
(the best text is by P. Franchide' Cava]ieri,Studi e testi, lav [I935], pp. 49-7I;
see also Th. Ruinart,Acta Martyrum,edn. of I859, pp. 4I4 ff.); PassioPhilippi
Heracl., 4 (Ruinart, op. cit., p. 44I).
63 The referencesare given in my op. cit. (n. 4 above), p. 75 nn. I-3.
64 Euseb., H.E., vii.II.9
l56Agrippa Castor, ap. Euseb., H.E., iV.7.7; cf. Iren., Adv. Haeres. (ed.
W. W. Harvey), i.I9.3; iii.I9.4; iv.s4; Tert., Scorp., esp. I, I5; Clem. Alex.,
Strom.,iV.4.I6.3 - I7.3; 9.7I.I - 72.4; I2.8I-8. And see Frend, op. Cit. (I954)
in n. 2 above.
lS Diary, Reminiscences, and Corr. of Henry CrabbRobinson,ed. T. Sadler,
3rd edn., (London, I872)s i, p. I97 (ch. xv).
167 See the remarkby Caecilius, the pagan speakerin Minuc. Fel., Octav.,
7.2: all religious ceremonies were invented "vel ut remunerareturdivina
indulgentia, vel ut averteretur imminens ira aut iam tumens et saeviens
placaretur".
158 Cic., De Nat. Deor., iii.5-g is perhapsthe most illuminatingpassage. See
a]so De Div., ii.I48, etc.
159 S. Weinstock, il. of Rom. Stud., li (I96I), pp. 206 ff., at p. 2I0. (I am
gratefulto Dr. Weinstock for allowing me, before the delisteryof the paper on
which this article is based, to read the MS of his very impressive discussion,
then not yet published. I found his para. 3, pp. 208-I0, particularlyhelpful.)
80 August., ContraEpist. Manich., 5. lffl CiC.n De Leg., ii.I8-22.
162 CiC.) De Nat. Deor., i.6I.
163 Ibid, ii.8; cf. De Har. Resp., I9. Among many similar passagesin other
authors,see Val. Max., i.I, esp. ? ? 8, 9; Tert., Apol., 25.2. An interestingearly
text is S.I.G.3, no. 60I (B.C. I93), and one of the last (and most important)is
Symmachus, Rel. iii (ed. O. Seeck, pp. 280-3), of A.D. 384. Other texts are
cited in A. S. Pease's edn. of the De Nat. Deor., ii (Cambridge, Mass., I958),
p. 567-
164 K. Latte, Rom.Religionsgesch., 2nd edn., (Munchen, I960), p. 285.
166 Cic.n De Nat. Deor., iii.6. i6S Ibid., iii.s.
167 For 6?lalsalsovia (which in this passage is perhaps best translated
"fear of the supernatural")as the very cement of the Roman constitution, see
Polyb., Vi.56.7-I2. Varro,the greatestauthorityon Roman religion, thoughtit
expedient, as did Scaevola before him, that "states should be deceived in
matters of religion": August., De Civ. Dei, iv.27, cf. 3r, 32. See in addition
Augustine's attackon Seneca (based on his lost work on Superstition),in C.D.
Vi.I0- also Livy, i.I9.4-5- Dio Cass., lii.36.I-3.
l68 Cic., De Leg., ii.I4, 3I. In the face of conflicting opinions among the
experts whether divination really had a supernaturalbasis or was simply a
politicalexpedient("ad utilitatem . . . reipublicaecomposita"),Ciceroproceeds
(Ibid., 3z-3) to declarehis belief in the divine origin of augury,while lamenting
its present declinc. In the later De Div., however, he makes it perfectly clear
that he had no belief in the reality of divination (ii, esp. 28-I50), although in
public he would keep up a pretence of taking it seriously, as a useful buttress
of the constitution and the state religion (ii.28, 70-I). 169 Passio Cypr., i.I.