A AFRICA E 0S AFRICANOS NA FORMACAO DO MUNDO ATLANTICO 1400 - 1800 Coordenacao Editorial Mary Del Priore Eerie Autre Respeiteo Avror Nao Faca Cota Tradugao Marisa Rocha Motta Revisao Técnica Marcio Scalercio ‘Prteuae Mar de Unread Condé ‘Protesar de Departments de anal da PUC: le Preencha a ficha de eadastro no final deste livro @ recebo gratuitamente informagées sobre os langamentos @ promogées da Editora Campus. Consulte também nosso catdlogo: completo e ultimos langamentos em ‘www.campus.com.br ) oe CAMPUSDo origina: Airc and Aicans ia the Making ofthe Atfonfc Word, 1400-1800 ‘radugée autoraaca do iiome inglés da edie publcada por ‘The Pros Smite of he Univesity ef Corbridge CCopytigh © 1992, 1998 by John Thornton (© 2004, Elsevier Editor Ld, “Todos os disosreserados eprotgidos pela Le 9.610 de 19/02/98, Nenhumo porte det io, sam auleraagSo préie por serio da editor, poder se weproduida ou worsmiide siom aus lorem os moos emprogodos ‘leronicer, bricos, fotogrtcs, rovagao ov queisquer ouNos. Copidesave Irene Teele EdtoragSo Eleréoico DTPheeni Editorial evid0 Grin Robere Mave Facce Preto Greco revi Edicee Lida, ‘A Quolidade do Informogao Ruo Seto de Setembro, 111 — 16 andor 20050-0068 — Rod Jonezo — RI — Brol Telefone: (21) 3970-9300 Fax (21) 2507-199) E-mail info@elseviercom.br Esertrio S80 Palo Ru EWire Faraz, 198 (04552-040 Via Olimpia — S00 Paulo — SP Tolefone: (11) 3841-8555 I98N 85-252-7284-1 fdigbo orginal: ISSN 0-521-62724-9 iP Broa, Cotslogagéo-noonte Sindieato Nacional dos Edtores de Los, RL Té14a_Thornjon, John Kelly, 1949- “A Alfica# 08 al'cones na formagio do mundo Altea, 1400-1800 / John Thornton; redugéo de Marisa Recha Malo. — Rio de Janiro:Eeavier, 2008, i “radu de: Aca ond arcons inthe making ofthe Atlantic world, 1400-1800, 2nd ed SBN: 85-352-1284-1 |. Escroviso. 2, Aico — Relactes — Europe. 3. Europa — RelagSes — Alize. &. Aiea — Relagbos — Amica. 5. Amévica —Relogees — Afi, 6. Europa — Histéria ~ 1492-1648. Mie cop . 303.482 09.1728 bu: 316.421 Sumario Preftcio & 2° edigto 7 Abneviagdes 9 Mapas 10 Notas dos mapas 1-3 15 Introdugio 41 1.0 nascimento do mundo atlantico 53 2,0 desenvolvimento do comeércio entre europeus e africanos 87 | A escravidao e a estrutura social na Africa 122 © processo de escravidao e 0 comércio de escravos 153, " Africanos no Novo Mundo 187 ‘(Oy africanos nas sociedades coloniais do Atlantico 189 fricanos e 0s afro-americanos no mundo atlantico: etrabalho 2167. Grupos culturais africanos no mundo atlantico 253 8, As transformagées da cultura africana no mundo atlantico 279 9. Religides afticanas e 0 cristianismo no mundo atlantico 312 10, Resisténcia, fugas e rebelides 355, 11. Os africanos no mundo atlantico no século XVIII 394 Indice 431 Prefacio a 2% edigao QuANDO Comecel A EsckEvER ESTE LIVEO FM 1984, imaginei que estaria real zando um trabalho com um razoavel nfvel de especializagao para aca- démicos e alguns leigos interessados na insergao da Africa no esquema braudeliano da historia atlantica que me inspirara. Para mim, seria um livro de referencia para historiadores nao-africanistas ¢ se basearia em jrande parte em uma leitura minuciosa de fontes primarias. Com esse ‘objetivo, originalmente ele cobriria o perfodo até 1650 (0 limite no qual ‘ett conseguiria lidar com as fontes de forma compreensivel) e se restrin- ria a Aftica, area de minha especialidade. De fato, 0 primeiro esboso lo livro tinha s6 um breve capitulo sobre a contrapartida americana. Gradativamente, persuadi-me de que o livro seria mais ttil se fosse inais ambicioso e, ao tomar forma na edigdo publicada em 1992, acres- entei uma secdo mais extensa e elaborada sobre as Américas no lugar capitulo original. Estendi também o perfodo para 1680, em razao de poucos porém importantes fatos para relatar sobre os primérdios da yriea do Norte colonial ‘Ao expandir 0s limites territoriais e temporais do livro, reconheci Vagar e relutancia que nunca poderia lidar com as fontes primérias forma compreensivel, em especial sobre o lado americano do ocea- | lintretanto, ainda tinha © projeto de pesquisar a fundo uma grande tra de fontes primarias como uma meta, mesmo sobre as Américas. ‘essa razAo, pus a parte sugestOes de que o livro ficaria melhor se se \lesse até 1800, sobretudo porque me permitiria escrever mais so-