FERDINAND DE SAUSSURE CURSO DE LINGUISTICA GERAL Organizado por Cuartes Batty e ALBERT SECHEHAYE com a colaboragio de ALBERT RIEDLINGER Prefacio a edicdo brasileira: Isaac Nicotau SaLum (da Universidade de S$. Paulo) > EDITORA CULTRIX Sao PauloTitulo original: Cours de Linguistique Générale. Publicado por Payot, Paris. Tradugao de Anténio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. Dados Internacionais de Catalogagio na Publicasio (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Saussure, Ferdinand de, 1857-1913. Curso de lingitistica geral / Ferdinand de Saussure ; organizado por Charles Bally, Albert Sechchaye ; coma colaborag&o de Albert Riedlinger ; prefacio da edicAo brasileira Isaac Nicolau Salum ; tradugdo de Anténio Chelini, José Paulo Paes, Izidoro Blikstein. -- 27. Ed. -- Sdo Paulo : Cultrix, 2006. Titulo original : Cours de linguistique générale ISBN 978-85-316-0102-6 1. Lingdistica I. Bally, Charles. I. Sechehaye, Albert. IIT. Riedlinger, Albert. IV. Salum, Isaac Nicolau. V. Titulo. 06-3514 CBD-410 indices para catélogo sistematico 1. Lingtiistica 410 O primeiro mamero a esquerda indica a edigo, ou reedigfo, desta obra. A primeira dezena a direita indica o ano cm que esta edigo, ou reedi¢&o foi publicada. Edig&o Ano 28-29-30-31-32-33-34 07-08-09-10-11-12-13 Dircitos de tradugSo para o Brasil adquiridos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA. Rua Dr. Mario Vicente, 368 — 04270-000 — Sao Paulo, SP Fone: 6166-9000 — Fax: 6166-9008 E-mail: pensamento@cultrix.com.br hitp://www.pensamento-cultrix.com.br que se reserva a propriedade literaria desta tradugdo.{NDICE PreFicio A EDICAO BRASILEIRA PREFACIO A PRIMEIRA EDICAO. Prerfcio A SEGUNDA EDI¢KO. PREFACIO A TERCEIRA EDICAO. INTRODUCAO Carfruco I — Viséo geral da histéria da Lingiiistica. Capituto II — Matéria e tarefa da Lingiiistica; suas relagdes com as ciéncias conexas. Capituto III — Obdjeto da Lingiitstica. § 1. A Hngua; sua definigio, § 2. Lugar da Hfngua nos fatos da linguagem. § 3. Lugar da lingua nos fatos humanos. A Semiologia. Capfruco IV — Lingiistica da lingua e lingiistica da fala. Carfruto V — Elementos internos e elementos externos da lingua. Capiruto VI — Representagao da lingua pela escrita. $ 1. Necessidade de estudar este assunto. § 2. Prestigio da escrita: causas de seu predominio sobre a forma falada. $ 3. Os sistemas de escrita. $ 5. Efeitos desse desacordo. Cariruto VII — A Fonologia. $ 1. Definigao. § 2. A escrita fonolégica. $ 3. Critica ao testemunho da escrita. VI XII 13 sb) 19 23 26 29 33 34 36 39 42 43