BD - Code of ConstructionSafety ARABIC-1-1 PDF

áeó≤ŸG
ájó∏Ñd á«é«JGÎ°SE’G á£î∏d »∏ª©dG h »ª∏©dG è¡ædG ™e k É«°TÉ“ h »HO ájó∏H øe IQOÉ°üdG äÉ©jô°ûàdG h áª¶fCÓd k ’Éªµà°SG
äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN »é«JGÎ°S’G §«£îà∏d »°ù°SDƒŸG ΩÉ¶ædG ´hô°ûe QÉWEG ‘ É¡ãjó– ” »àdG h (2011-2007) »HO
ºgCG óMCG RÉ‚E’ á≤jô©dG IôFGódG √òg äGÈN h Oƒ¡L ôaÉ°†J ƒg ,ó«©ÑdG h Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ¢SÉ«≤∏d á∏HÉb É¡∏©÷ á∏Ñ≤ŸG
ó¡°ûJ á∏Môe ‘ ((äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG ‘ áeÓ°ùdG á°SQÉ‡ π«dO )) ÜÉàµdG Gòg AÉéa »HO IQÉeE’ á«∏ëŸG äÉ©jô°ûàdG ≥FÉKh
á«Ä«ÑdG h á«£«£îàdG h á«àëàdG ≈æÑdG áÄ«¡J äÉjƒà°ùe ≈∏Y ≥Ñ°ùdG Ö°ü≤H RƒØ∏d ábƒÑ°ùe ÒZ á°ùaÉæeh áÑ©°U á«ŸÉY äÉjó–
.áÄ°TÉædG ¿óª∏d á«¡«aÎdG h á«dÉª÷G h á«fGôª©dG h á«ë°üdG h
É¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ™°Vhh áeÓ°ùdG ÉjÉ°†≤H »HO ájó∏Ñd ó«cC’G ΩÉªàg’G øe ™Ñæj π«dódG Gòg QGó°UEG ¿CG ºµd ócDƒf ¿CG Oƒf
.∫ÉéŸG Gò¡H áeó≤àŸG ∫hódG ±É°üe ‘ É¡∏©éj ÉÃ AÉæÑdG ™bGƒe π«¨°ûJ ‘ äÉ°SQÉªŸG ø°ùMCG ΩGóîà°SG è¡æe ´ÉÑJEG h
IAÉØc πµH É¡àdÉ°SQ h É¡àjDhQ ≥«≤– øe É¡æµ“ »àdG äÉ«é¡æŸG h äGhOC’G ôjƒ£J ‘ IOÉjôdG ™bƒe k GOó› »HO òNCÉàdh
.QGóàbG h
,,,ΩÉ©dG ídÉ°üdG ¬«a ÉŸ ºcÉjEG h ˆG Éæ≤ah
√É`Jƒd ô°UÉf Ú`°ùM .Ω

ádÉcƒdÉH »HO ájó∏H ΩÉY ôjóe
1
ó«¡“
ΩÉ¶ædG ´hô°ûe QÉWEG ‘ É¡ãjó– ” »àdG h (2011-2007) »HO ájó∏Ñd á«é«JGÎ°SE’G á£î∏d »∏ª©dG h »ª∏©dG è¡ædG ™ek É«°TÉ“
á«FÉ°ûfE’G áeÓ°ùdG ´É£b ‘ á∏°UÉ◊G äGÒ¨àŸG áÑcGƒe ≈∏Y ÊÉÑŸG IQGOEG øe É°UôMh .»é«JGÎ°S’G §«£îà∏d »°ù°SDƒŸG
â“CG π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G ‘ áeƒÁO øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Éeh »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ∫É©ØdG ájó∏ÑdG Qƒ°†◊ Gó«cCÉJh á«æ¡ŸGh
á«FÉ°ûfE’G áeÓ°ùdG º∏Y ™LGôe øe É©Lôe ¿ƒµ«d zäGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ áeÓ°ùdG á°SQÉ‡ π«dO{ ÜÉàc RÉ‚EG ÊÉÑŸG IQGOEG
.á«æ¡ŸGh
»°ù°SDƒŸG ΩÉ¶ædG ´hô°ûe QÉWEG ‘ ájó∏ÑdG äÉ©jô°ûJ IóYÉb åjó– ∫Éªµà°SG π«Ñ°S ‘ á«Yƒf ¬∏≤f øe ÜÉàµdG Gòg ¬∏µ°ûj ÉŸh
Iô◊G ≥WÉæŸGh äÉ°ù°SDƒŸG »bÉHh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH …OÉ«≤dGh …OÉjôdG ÉgQhód GRGôHEGh ájó∏Ñ∏d á«é«JGÎ°SE’G á£î∏d
áeÓ°ùdG ÉjÉ°†≤H »HO ájó∏Ñd ó«cC’G ΩÉªàg’G ≈∏Y Gó«cCÉJ »JCÉJ Iƒ£ÿG √òg ¿EÉa ∂dòch äGAÉ°ûfE’Gh AÉæÑdG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG
¿óŸG ±É°üe ‘ É¡∏©éj É‡ AÉæÑdG ™bGƒe π«¨°ûJ ‘ äÉ°SQÉªŸG ø°ùMCG ΩGóîà°SG è¡æe ´ÉÑJEG h É¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ™°Vhh
.∫ÉéŸG Gò¡H åjó◊G ¢Vƒ¡ædG äGP
π«dódG Gòg ‘ AÉL ÉÃ ó«≤àdG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉµŸG ™«ªLh Ωó¡dGh áfÉ«°üdGh ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T ™«ªL åM ÊÉÑŸG IQGOEG OƒJ
áeóN Qó¡dG øe »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y ÉXÉØMh çOGƒ◊G QÉ£NCG øe ájô°ûÑdG OQGƒª∏d áfÉ«°U á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG øe
.ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d
ÊÉÑŸG IQGOEG
2
DUBAI MUNICIPALITY
»`fÉÑŸG IQGOEG
��
…ƒ¨∏dG ≥«bóàdG h »æØdG ±Gô°TE’G

äÉbÓ©dGh »°ù°SDƒŸG ≥jƒ°ùàdG IQGOEG
3
äÉjƒàëŸG ¢Sô¡a
áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG π°üØdG ºbQ

5 ó`` ` «¡“ ∫hC’G π°üØdG -1
9 á`` èÉ©dG áeÓ°ùdG ΩÉµMCG ÊÉãdG π°üØdG -2
23 »``Ä«ÑdG ºµëàdGh á«æ¡ŸG áë°üdG ådÉãdG π°üØdG -3
40 á`` «°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ™HGôdG π°üØdG -4
58 ≥`jô◊G øe ájÉbƒdGh ájÉª◊G ¢ùeÉÿG π°üØdG -5
71 õLGƒ◊Gh äÉeÓ©dGh äÉMƒ∏dG ¢SOÉ°ùdG π°üØdG -6
82 OGƒŸG øjõîJh ádhÉæe ™HÉ°ùdG π°üØdG -7
95 ä’É≤°ùdG øeÉãdG π°üØdG -8
114 äÉjôØ◊G ∫ÉªYCG ™°SÉàdG π°üØdG -9
123 ¥ƒHÉ£dGh áfÉ°SôÿG ∫ÉªYCG ô°TÉ©dG π°üØdG -10
133 ájójó◊G äBÉ°ûæŸG ∫ÉªYCG ô°ûY …OÉ◊G π°üØdG -11
141 ádhõ©ŸG ±ô¨dGh Ohó°ùdGh ¥ÉØfC’G ô°ûY ÊÉãdG π°üØdG -12
152 Ωó¡dG äÉ«∏ªY ô°ûY ådÉãdG π°üØdG -13
166 á«dB’Gh ájhó«dG Oó©dG ô°ûY ™HGôdG π°üØdG -14
181 ™£≤dGh ΩÉë∏dG ∫ÉªYCG ô°ûY ¢ùeÉÿG π°üØdG -15
191 AÉHô¡µdG ôWÉ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG π°üØdG -16
197 ábÉ£dG QOÉ°üe ÚeCÉJh ∫õY ô°ûY ™HÉ°ùdG π°üØdG -17
205 Iô£ÿG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG øY äÉeƒ∏©ŸG π«°UƒJ ΩÉ¶f ô°ûY øeÉãdG π°üØdG -18
214 ( IQƒ°üëŸG ) á≤∏¨ŸG øcÉeC’G πNGO ¿ÉeCÉH πª©dG ô°ûY ™°SÉàdG π°üØdG -19
224 ™bƒŸG äÉ«∏≤f / ™bƒŸG §«£îJ / ¥ô£dG ∫ÉªYCG ¿hô°û©dG π°üØdG -20
232 OGƒŸG ádhÉæeh ™aQ äGhOCG ¿hô°û©dGh …OÉ◊G π°üØdG -21
245 äÉ©aGôdG ¿hô°û©dGh ÊÉãdG π°üØdG -22
266 á«ª∏©dG ™LGôŸG ¿hô°û©dGh ådÉãdG π°üØdG -23
4
∫hC’G π°üØdG
ó«¡“
5
.øWÉÑdG øe ÚdhÉ≤ŸG hCG ÚdhÉ≤ŸG ™e ¿ƒ∏ª©j øjòdGh AÉæÑdG ≈a Ú∏eÉ©dG πªY ±hôX º«¶æàd äGAÉ°ûfE’G ∫É› ≈a áeÓ°ùdG á°SQÉ‡ π«dO OGóYEG ”
:»∏jÉÃ ΩGõàd’ÉH ∂dPh ¬jód Ú∏eÉ©dG ájÉªM πªY ÖMÉ°U πc ≈∏Y

.»HO IQÉeEG ≈a áÄ«ÑdG ájÉªM áª¶fCG ¿CÉ°ûH Ω61/1991 ºbQ ≈∏ëŸG ôeC’G ΩÉµMCG -1
.»HO IQÉeEG ≈a AÉæÑdG ∫ÉªYCG º«¶æJ ¿CÉ°ûH Ω1999 áæ°ùd (3) ºbQ ≈∏ëŸG ôeC’G ΩÉµMCG -2
.»HO IQÉeEG ≈a ™ªàéŸG áeÓ°Sh áeÉ©dG áë°üdG ¿CÉ°ûH Ω2003 áæ°ùd (11) ºbQ ≈∏ëŸG ôeC’G ΩÉµMCG -3
.AÉæÑdG äÉØ°UGƒeh •hô°Th áëF’ OÉªàYÉH Ω2001 áæ°ùd (125) ºbQ …QGOE’G QGô≤dG -4
ájÉªM áª¶fCG ¿CÉ°ûH 91 áæ°ùd (61) ºbQ ≈∏ëŸG ôeCÓd ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UEÉH Ω1991 áæ°ùd (211) ºbQ …QGOE’G ôeC’G -5
.»HO IQÉeEG ≈a áÄ«ÑdG
.»HO IQÉeEG ≈a áÄ«ÑdG ájÉªM áª¶fCG ¿CÉ°ûH Ω1991 áæ°ùd (61) ºbQ ≈∏ëŸG ôeCÓd ájÒ°ùØàdG IôcòŸG -6
:≥«Ñ£àdG 1-1
.»HO IQÉeEG ≈a IòØæŸG äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG ºµ– ≈àdG óYGƒ≤dG øe áYƒª› π«dódG º°†j
.π«dódG Gòg øe CGõéàj ’ AõL π«dódÉH á≤ë∏ŸG á«æØdG äGOÉ°TQE’G Èà©J
hCG IQÉéàdG π«Ñ°S ≈∏Y òØæJ ≈àdG á«°Sóæ¡dG äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCGh AÉæÑdG äÉ«∏ªY ≈a ¬H á≤ë∏ŸG á«æØdG äGOÉ°TQE’Gh π«dódG Gòg ≈a IOQGƒdG óYGƒ≤dG ≥Ñ£J
.iôNCG áeÉY á£∏°S ájCG hCG áeƒµ◊G πª°ûj iòdG ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG øY áHÉ«f hCG á£°SGƒH á«YÉæ°U hCG ájQÉŒ hCG á«æµ°S ¢VGôZC’
¢VQC’G ∞«¶æJ hCG ¿ÉgódG hCG á«FÉ°ûfE’G áfÉ«°üdG hCG Ωó¡dG hCG ∂«µØàdG hCG í«∏°üàdG hCG Ò«¨àdG hCG Ö«cÎdG , äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG πª°ûJ .1
πªY iCG hCG áfÉ°SôÿÉH á«£¨àdG hCG ¥ÉØfC’G πª©d ÒéØàdG hCG Ö≤ædG hCG ∞jƒéàdG hCG ¥OÉæÿG πªY hCG ôØ◊G hCG èjQóàdG hCG ÜGÎdG π≤f hCG
.AÉæH ´hô°ûÃ §ÑJôj ó¡©J hCG
:≈∏j Ée πª°ûjh ¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤∏d AGƒ°S AÉæH ´hô°ûe iCG ≈æ©j ´hô°ûŸG .2
hCG ΩÉY ≥jôW hCG äÉjôØM hCG ¿ƒ°ùjÉb ≥Øf hCG ájƒ¡J ôÄH hCG øjó©J äBÉ°ûæe hCG á«YÉæ°U á°ù°SDƒe hCG ICÉ°ûæe hCG ô°ùL hCG ≈æÑe AÉæH 2-1
hCG á«°ù«FQ √É«e áHƒÑfCG hCG QÉ£eCG √É«e ±ô°üe hCG äGQhPÉb iô› hCG IÉæb hCG ÜÉ°†fEG ó°S hCG äGQÉ«°S ∞bƒe hCG QÉ£e êQóe hCG ´QÉ°T
ïdEG ....... Ö«HÉfCG §N hCG AÉHô¡c πHÉc hCG ä’É°üJG πHÉc hCG áeóN á∏°Uh
.á∏Hô¨dGh ≥ë°ùdGh ôLÉëŸGh ºLÉæŸG ôjƒ£J 2-2
.AÉ°ûfEG ∫ÉªYCÉH •ÉÑJQ’ÉH Ωóîà°ùj ≥ë∏e hCG ¢VQCG hCG ´hô°ûe hCG πªY iCG 2-3
:äÉØjô©àdG 2-1
:∂dP ÒZ ¢üædG Ö∏£J GPEG ’EG É¡æe πc AGREG áYƒ°VƒŸG ≈fÉ©ŸG óYGƒ≤dG √òg ≈a IOQGƒdG á«dÉàdG äÉë∏£°üŸGh ≈fÉ©ª∏d ¿ƒµj
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO zádhódG{

.»HO IQÉeEG zIQÉeE’G{
.»HO ájó∏H zájó∏ÑdG{
.ájó∏ÑdG ΩÉY ôjóe zΩÉ©dG ôjóŸG{
.ájó∏ÑdG ≈a ≈fÉÑŸG IQGOEG zá°üàîŸG IQGOE’G{
.áæ«©e ádCÉ°ùe ≈a ≈æØdG iCGôdG AGóHEG á°üàîŸG IQGOE’G É¡æe Ö∏£J ≈àdG IQGOE’G zá«æ©ŸG IQGOE’G{
.ôeC’G Gòg ≥«Ñ£àH ábÓY äGP IQÉeE’G ≈a á«∏ hCG ájOÉ–G á«eƒµM á°ù°SDƒe hCG áÄ«g hCG IôFGO hCG IQGRh ájCG zá«æ©ŸG á¡÷G{
.¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG iQÉÑàY’G hCG ≈©«Ñ£dG ¢üî°ûdG z¢üî°ûdG{
6
GõFÉM hCG ÉµdÉe ¬àØ°üH AGƒ°S AÉæÑdG hCG ¢VQC’G ¬ª°SÉH πé°ùŸG ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG iQÉÑàY’G hCG ≈©«Ñ£dG ¢üî°ûdG z∂dÉŸG{
.GôLCÉà°ùe hCG
¢üNôŸGh .Éª¡«∏c hCG AÉæÑdG ∫ÉªYCG ≈∏Y ±Gô°TE’G hCG º«ª°üàdG ΩÉ¡Ã ∞∏µŸG iQÉÑàYE’G hCG ≈©«Ñ£dG ¢üî°ûdG z¢Sóæ¡ŸG{
.ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG ≥ah IQÉeE’G ≈a á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’G áæ¡e ádhGõÃ ¬d
≈a AÉæÑdG ä’hÉ≤e á£°ûfCG ádhGõÃ ¬d ¢üNôŸGh AÉæÑdG ∫ÉªYCG ò«ØæàH ∞∏µŸG iQÉÑàYE’G hCG ≈©«Ñ£dG ¢üî°ûdG z∫hÉ≤ŸG{
.ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG ≥ah IQÉeE’G
.á°üàîŸG IQGOE’G ÖbGôe hCG ¢Sóæ¡e z¢ûàØŸG{
.¢VQC’G á©£b z™bƒŸG{
ÖLƒÃ AÉæÑ∏d á°ü°üh É¡©bƒeh õ«ªŸG É¡ªbQh É¡YÓ°VCG ∫GƒWCÉH IOó ¢VQC’G øe áMÉ°ùe hCG á©£b …CG z¢VQC’G á©£b{
É¡«∏Y AÉæÑdG hCG AÉ°ûfE’G hCG ∫Éª©à°SÓd ÉfƒfÉb É¡H ìô°üeh iôNCG á≤jôW ájCÉH hCG º«°ù≤J ´hô°ûe hCG §£ iCG
.IóMGh IóMƒc
ÉµdÉe ¿Éc AGƒ°S (É¡æe AõL iCG hCG ≈æÑe hCG ¢VQCG) ¿ÉµŸG ≈∏Y á∏eÉµdG á«∏«¨°ûàdG Iô£«°ùdG ∂∏Á iòdG ¢üî°ûdG zπZÉ°ûdG{
.¿ÉµŸG ∫É¨°TEG ¬d õ«Œ iôNCG áØ°U ájCG hCG ¬d GõFÉM hCG GôLCÉà°ùe hCG
¢VQC’G ≈∏Y âHÉK ™bƒe ¬d ≈æÑe ≈∏Y ¬à«ÑãJ ºàj hCG ¢VQC’G ≈∏Y âHÉK ™bƒe ≈a ¬àeÉbEG hCG √ó««°ûJ ºàj AÉ°ûfEG iCG z≈æÑŸG{
Ωóîà°ùJ iôNCG IOÉe iCG hCG Ú£dG hCG Ö°ûÿG hCG ójó◊G hCG áfÉ°SôÿG hCG ôé◊G øe AÉ°ûfE’G Gòg ¿Éc AGƒ°S
.É¡aÓNh QGƒ°SC’Gh äGRhôdGh ∞≤°SC’Gh ¿GQó÷Gh ¢SÉ°SC’G ∂dP πª°ûjh .ÊÉÑŸG ó««°ûJ ¢VGôZC’
.¬∏LCG øe º«bCG …òdG ∫Éª©à°S’G hCG •É°ûæ∏d IOóëŸG IóŸG AÉ°†≤fG ó©H ¬fÉµe øe ¬àdGREG ºàJ AÉ°ûfEG iCG zâbDƒŸG ≈æÑŸG{
äÉ«∏ªY É°†jCG πª°ûJh É¡àfÉ«°U hCG É¡«∏Y äÉaÉ°VEG hCG äÓjó©J ∫ÉNOEG hCG É¡eóg hCG ÊÉÑŸG ó««°ûJ ∫ÉªYCG zAÉæÑdG ∫ÉªYCG{
.Ωó¡dGh ôØ◊G
.»HO ájó∏H ≈a á«æ©ŸG IQGOE’G á£°SGƒH OÉªàY’G ≈æ©j zóªà©e{
∫ÉªYC’G ∂∏J ádhGõÃ ¬d ¢üNôŸGh áàbDƒe hCG á«Yôa AÉæH ∫ÉªYCG ò«ØæàH ∞∏µŸG iQÉÑàY’G hCG ≈©«Ñ£dG ¢üî°ûdG zøWÉÑdG ∫hÉ≤e{
.IQÉeE’G ≈a ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûà∏d É≤ÑW
.61/1991 ≈∏ëŸG ôeC’G ≈a á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG áª¶fCG ≈æ©J záª¶fC’G{
øjõîJ á≤£æe ájCGh ÉªgÓc hCG ≈°Sóæ¡dG AÉæÑdG ∫ÉªYCG hCG AÉæÑdG ∫ÉªYCG hCG AÉæÑdG äÉ«∏ªY ¬«a òØæJ ¿Éµe iCG ≈æ©j z™bƒŸG{
.∫ÉªYC’ÉH á£ÑJôe áàbDƒe á°TQh hCG
.¢üØb hCG á°üæe hCG áHôY ™e ¿ƒµJ ≈àdGh É¡fhóH hCG ábÉ£dÉH πª©J ≈àdG AGƒ°S á©aGôdG ádB’G ≈æ©J zá©aGQ ádBG{
QÉØ◊G , ´ÉaôŸG hCG ™aôdG ádCG , ∫GõfE’G hCG ™aô∏d Ωóîà°ùJ ∫É≤KCG á©aGQ , ¢ûfƒdG , ≈µ«fÉµ«ŸG á©aGôdG ¢TÉÑc ≈æ©J z™aôdG IGOCG{
.Öë°ùdG πÑM hCG
QÉª°ùe hCG IQGhO á∏°Uh hCG ó«b hCG ÜÓc hCG á∏°Uh hCG á≤∏MhCG á¡HÉ°ûe IóY hCG πÑëH ádÉªM hCG á∏°ù∏°ùH ádÉªM ≈æ©j z™aôdG IóY{
.IhôY hP
ä’É≤°ùdGh ä’É≤°ùdG{
óYGƒ≤dG √òg É¡«∏Y ≥Ñ£J ≈àdG ∫ÉªYC’G hCG äÉ«∏ª©dG ¿hòØæj ¢UÉî°TCG ¬æe hCG ¬«∏Y πª©j âbDƒe πµ«g iCG ≈æ©j záàbDƒŸG
ájCG Gòg πª°ûj .πª©dG Gòg πãe ¬«a õéæj ¿Éµe iB’ ∫ƒNódG øe OGƒŸG hCG ¢UÉî°TC’G øµÁ âbDƒe πµ«g iCGh
≈∏ª RÉµJQG ìƒd hCG ájÉªM õLÉM iCG ™e ∫É≤f º∏°S hCG º∏°S hCG iô› hCG ≈Ñ°ûN È©e hCG πªY á°üæe
AÉæH ºYód Ωóîà°ùj âbDƒe πµ«g iCG ≈æ©J áàbDƒŸG ä’É≤°ùdG .áàHÉãdG äÉ≤ë∏ŸG ™«ªLh iôNC’G ájÉª◊G πFÉ°Shh
.¬°ùØf ºYO ≈∏Y GQOÉb íÑ°üj ≈àM ¬FÉæH ∫ÓN ºFGO
.äÉLQO 10 øY ¬fÓ«e ójõj iòdG ∞≤°ùdG ≈æ©j zπFÉŸG ∞≤°ùdG{
7
.πª©∏d Ωóîà°ùJ ≈àdG äÉ°üæŸG πª°ûJ zπª©dG äÉ°üæe{
hCG ™aQ πFÉ°SƒH IOhõe â°ù«d ≈gh áÑ∏°U AGõLCG hCG π°SÓ°S hCG ∫ÉÑM hCG ™aQ IóY á£°SGƒH ≥∏©J ádÉ≤°S ≈æ©j záYƒaôe ádÉ≤°S{
.á¡HÉ°ûe ádBG hCG ™aQ IGOCG á£°SGƒH ∫GõfEG
¿CG ≈∏Y IQOÉbh π°SÓ°S hCG ∫ÉÑM á£°SGƒH ≥∏©J ájƒ∏Y á©aGQ º°†J (áYƒaôe ádÉ≤°S â°ù«d) ádÉ≤°S ≈æ©j zá≤∏©e ádÉ≤°S{
.∫õæJh ™aôJ
≈∏Y áªFÉb ádÉ≤°S{
:á«dÉàdG ´GƒfC’G πãe É«JGP É¡°ùØf óæ°ùJ á°üæŸG ºFÉYO É¡«a ¿ƒµJ ≈àdG ∂∏J ä’É≤°ùdG øe ´ƒædG Gòg πª°ûj zÖ°UÉæe
.á¡HÉ°ûŸG ácôëàŸG πFÉ°SƒdG hCG ºFGƒ≤dG á«KÓãdG Ö°UÉæŸG hCG ≈£∏d á∏HÉ≤dG á∏≤æàŸG ⁄Ó°ùdG hCG ábƒ≤°ûŸG ¢ShDhôdG
¤EG á«YÉ©°TEG hCG á«Lƒdƒ«H hCG á«FÉ«ª«c hCG á«FÉjõ«a IOÉe iC’ πª©dG ¿Éµe ≈a ¢Vô©àdG øY èàæJ ≈àdG ádÉ◊G ƒg z≈æ¡ŸG ¢VôŸG{
.≈YÉæ°üdG ¢VôŸG ∂dP πª°ûjh Ú∏eÉ©dG áë°Uh ájOÉ©dG AÉ°†YC’G ∞FÉXh ¬«a ôKCÉàJ iòdG ó◊G
.∫ÉªY áYƒª› ≈∏Y ¬«LƒàdGh ±Gô°TE’G á£∏°ùH ™àªàj hCG πª©dG ¿Éµe øY ’hDƒ°ùe ¿ƒµj iòdG ¢üî°ûdG ƒg z±ô°ûŸG{
áeÓ°ùdG πã‡{
±Gô°TEÓd √QÉ«àNEG ºàj πª©dÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸG á÷É©eh ±É°ûàcEG ≈∏Y IQó≤dG ¬jódh É«æa πgDƒe ¢üî°T …CG zá«æ¡ŸG áë°üdGh
.πª©dG ™bGƒe ≈a ¬≤«Ñ£Jh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ΩÉ¶f ≈∏Y
.¬H á£«ëŸG áÄ«ÑdG hCG ¿É°ùfE’G áeÓ°Sh áeÉ©dG áë°üdÉH Qô°†dG ¥É◊EG ¬fCÉ°T øe πªY hCG á«∏ªY hCG •É°ûf πc z≈ë°üdG ô£ÿG{
äÉ«ah hCG äÉHÉ°UEG ¬æY èàæjh ¬«a ÜƒZôe ÒZh ¬d §£ ÒZh ™bƒàe ÒZ çóM ¬fCÉH çOÉ◊G ±ô©j zçOÉ◊G{
.äÉµ∏àªŸÉH ôFÉ°ùNh äGó©ŸGh ä’B’ÉH QGô°VCG hCG/h ¢UÉî°TCÓd
8
ÊÉãdG π°üØdG
áeÉ©dG áeÓ°ùdG ΩÉµMCG
9
:áeó≤e
‹hÉ≤e / ∫hÉ≤ŸG / ¢Sóæ¡ŸG / πª©dG ÖMÉ°U äÉÑLGhh áeÉ©dG áeÓ°ùdG ΩÉµMCG äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG ‘ áeÓ°ùdG á°SQÉ‡ π«dO øe π°üØdG Gòg í°Vƒj
»àdGh AÉæÑdGh AÉ°ûfE’G πMGôe ™«ªL ∫ÓN É¡YÉÑJG ÖLGƒdG ájQhô°†dG äÉÑ«JÎdGh äÉÑ∏£àŸG øe ≈fOC’G ó◊Gh áeÓ°ùdG QƒeCÉH ≥∏©àj Éª«a øWÉÑdG
.º¡àeÓ°Sh Ú∏eÉ©dG IÉ«M ≈∏Y ®ÉØë∏d ò«ØæàdGh ±Gô°TE’Gh º«ª°üàdG ∫ÉªYCG πª°ûJ
:äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉeGõàdE’G 1-2

É≤ÑW Égó©Hh ò«ØæàdG IÎa ∫ÓN É¡àeÓ°S øYh AÉæÑdG ∫ÉªYCG ò«ØæJ øY øeÉ°†àdG ¬Lh ≈∏Y ÚdhDƒ°ùe ∫hÉ≤ŸGh ¢Sóæ¡ŸG ¿ƒµj 1/1/2
¬«a …QÉ÷G ™bƒª∏d IQhÉéŸG ÊÉÑŸG ¤EG Éª¡à«dhDƒ°ùe óà“h ¢Uƒ°üÿG Gò¡H QOÉ°üdG »∏ëŸG ôeC’G ΩÉµMCGh ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG ΩÉµMC’
.∂dP ÖÑ°ùH QGô°VCG øe É¡H ≥ë∏j ób ÉªY ΩÉY ≥aôe …CG ¤EGh ∫ÉªYC’G √òg ò«ØæJ
øYh ¬æe Üô≤dÉH hCG ™bƒŸÉH øjóLGƒàŸGh Ú∏eÉ©dG ™«ªL áeÓ°S øY øeÉ°†àdG ¬Lh ≈∏Y ÚdhDƒ°ùe ∫hÉ≤ŸGh ¢Sóæ¡ŸG ¿ƒµj 2/1/2
.¬H á≤ë∏ŸG á«æØdG äGOÉ°TQE’Gh π«dódÉH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áeÓ°ùdG óYGƒbh äGAGôLEG ≥«Ñ£àH ΩGõàd’G
á«ª«¶æàdGh á«æ¡ŸGh á«æØdG πFÉ°SƒdGh äÉÑ∏£àŸG áaÉc ÒaƒJ øY øeÉ°†àdG ¬Lh ≈∏Y ÚdhDƒ°ùe ∫hÉ≤ŸGh ¢Sóæ¡ŸG ¿ƒµj 3/1/2
.AÉæÑdG ™bGƒe ‘ πª©dG Ò°ùd áeRÓdG á«∏«¨°ûàdGh
.äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG ¢Uƒ°üîH »HO ájó∏H øe IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ™«ªL äÉÑ∏£àe ò«ØæJ øY ’hDƒ°ùe πª©dG ÖMÉ°U ¿ƒµj 4/1/2
≥«bóJ ΩÉ¡Ã º¡eÉ«b áÑ°SÉæÃ É¡«ØXƒe hCG ájó∏ÑdG ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG Ö«JôJ Rƒéj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ 5/1/2
.AÉæÑdG ∫ÉªYCG ó©Hh AÉæKCGh πÑb πª©dG ™bƒe hCG ¢VQC’G ó≤ØJh á«FÉ°ûfE’G äÉHÉ°ù◊Gh §FGôÿG
:¢Sóæ¡ŸG äÉÑLGh 2-2

áeÓ°ùdG äGAGôLEG ™«ªL ≈∏Y πªà°ûj Ék °UÉN ÉHÉH OôØj ¿CG ¬Whô°Th ´hô°ûŸG äÉØ°UGƒe OGóYEÉH Ωƒ≤j …òdG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y 1/2/2
.π«dódG Gòg ‘ IOQGƒdG OƒæÑdGh OGƒŸG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ∂dPh ,´hô°ûŸG ‘ É¡≤«Ñ£J ÖLGƒdG
.™bGƒdG ™e É¡à≤HÉ£eh á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe á©fÉªŸG ΩóY äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y 2/2/2
á«aGôZƒÑ£dG §FGôÿG ¤EGh …QÉéŸGh ∞JÉ¡dGh AÉHô¡µdGh AÉŸG •ƒ£îH á≤∏©àe äÉ££ ájCG ¤EG ´ƒLôdG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y 3/2/2
QÉHB’Gh ™«HÉæ«dG OƒLh øcÉeCG øYh É«fódGh iƒ°ü≤dG É¡Ñ«°SÉæeh á«∏°üØdGh áªFGódG √É«ŸG …QÉ› øY …ôëàdGh ™bƒª∏d (¢ùjQÉ°†àdG)
.∂dP øY èàæJ ób »àdG QÉ£NC’G ‘Óàd QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCG Öéj »àdG äGAGôLE’G ójóëàd á«aƒ÷G √É«ŸGh á«°UÉ°üàeE’G ôØ◊Gh
QOÉ°üe QÉÑàYE’G Ú©H òNC’G »FÉ°ûfEG ´hô°ûe …CG ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’G hCG º«ª°üàdG πª©H ΩÉ«≤dG óæY ¢Sóæ¡ŸG Ωõà∏j 4/2/2
Ée πµH áeÓ°ùdGh áë°ü∏d á©bƒàŸG ôWÉîŸG Öæéàd áfÉ«°üdG hCG AÉæÑdG AÉæKCG Ú∏eÉ©∏d ÉgQƒ¡X øµÁ »àdGh áaRÉéŸGh ô£ÿG
.»∏ªYh øµ‡ ƒg
øµªŸG øe øjòdG ¢UÉî°TC’G ™«ªLh πª©dG ™bGƒe ‘ áØ∏àîŸG ôWÉîŸG øe Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ ájƒdhCG AÉ£YEÉH ¢Sóæ¡ŸG Ωõà∏j 5/2/2
.IQhÉéŸG äÉeóÿGh äÉµ∏àªŸG ájÉªM ∂dòc ∫ÉªYC’G √ò¡H GhôKCÉàj ¿CG
.Égò«ØæàH ´hô°ûdG πÑb É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh ∫hÉ≤ŸG øe ¬«dEG áeó≤ŸG (Safety Plan) áeÓ°ùdG á£N ≥«bóàH ΩÉ«≤dG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y 6/2/2
áØ∏àîŸG äGAÉ°ûfE’G Oƒ≤Y øe ó≤Y πµd á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉ«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡Ã ∞∏µe áeÓ°S QOÉc Ú©àH ¢Sóæ¡ŸG Ωõà∏j 7/2/2
.π°üØdG Gòg øe 2-8 ºbQ óæÑdÉH IQƒcòŸG §HGƒ°†∏d É≤ah ∂dPh
∫hÉ≤ŸG ™e á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG QƒeCÉH á°UÉN , ≈°übCG óëc Éeƒj 15 πc ájQhO äÉYÉªàLG º«¶æJ ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj 8/2/2
.™bƒŸÉH ÉgÒaƒJh É¡≤«KƒJh ´hô°ûŸG ò«Øæàd áØ∏àîŸG πMGôŸG AÉæKCG
’ å«ëH á«aÉµdG á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äGAGôLEG áaÉc ≥«Ñ£àH AÉæÑdG äÉ«∏ªY AÉæKCG ∫hÉ≤ŸG ΩGõàdG ¿Éª°V ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj 9/2/2
ób »àdGh iôNCG á«aÉ°VEG ÒjÉ©e ájCGh ¬H á≤ë∏ŸG á«æØdG äGOÉ°TQE’Gh π«dódG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒjÉ©ª∏d ≈fOC’G ó◊G øY π≤J
.ájQhódG äÉYÉªàL’G ∫ÓN ™bƒŸÉH É¡«∏Y ≥ØàŸG ∂∏J hCG ó≤©dG äÉØ°UGƒe ‘ áæª°†àe ÉeEG ¿ƒµJ
10
:∫hÉ≤ŸG äÉÑLGh 3-2
‘ á≤Ñ£ŸG íFGƒ∏dGh π«dódG Gò`g ‘ IOQGƒdG áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEGh áª¶fCG ò«ØæàH ΩGõàd’G øWÉÑdG ∫hÉ≤e /∫hÉ≤e πc ≈∏Y Öéj 1/3/2
.¬jód Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ á«ë°Uh áæeBG πªY áÄ«H ÒaƒJh »HO IQÉeEG ‘ ∫ÉéŸG Gòg
™«ªL ≈∏Y πªà°ûJ å«ëH , ´hô°ûŸG ò«ØæJ AÉæKCG É¡≤Ñ£«°S »àdG (Safety Plan) áeÓ°ùdG á£N OGóYEÉH ∫hÉ≤ŸG Ωƒ≤j 2/3/2
,É¡≤«Ñ£J øY ÚdhDƒ°ùŸG ¢UÉî°TC’G , á£ÿG øe ±ó¡dG :πãe πª©dG RÉ‚E’ áeRÓdG äÉWÉ«àM’Gh äÉÑ«JÎdGh äGƒ£ÿG
, á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ ÖjQóàdGh á«YƒàdG äGAGôLEG ,á«Ñ£dG ájÉæ©dG ôaƒJ , πª©dG áÄ«H ‘ á«ë°üdG äGAGôLE’G
≈∏Y ™bƒŸG ‘ ÉgôaƒJ ΩRÓdG ájÉª◊G Iõ¡LCGh äGó©e , áØ∏àîŸG ôWÉîŸG øe ™bƒŸG ájÉªMh ÚeCÉàd É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGAGôLE’G
øe ájÉbƒdG πFÉ°Sh ¿É«Hh ´hô°ûŸG ò«ØæJ πMGôe øe á∏Môe πµd á≤aGôŸG á∏ªàëŸG á«°ù«FôdG QÉ£NCÓd º««≤J , á©bƒàŸG QÉ£NC’G Aƒ°V
∫hÉ≤ŸG Ωó≤jh .áØ∏à çOGƒM ´ƒbh ádÉM ‘ É¡H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG äGAGôLEÓd ìô°T , (Risk Assessment) QÉ£NC’G ∂∏J
™«ªL á÷É©e øª°†J å«ëH áeÓ°ùdG á£N ≈a á«aÉµdG áfhôŸG ôaƒJ •Î°ûjh , OÉªàYÓd ¢Sóæ¡ª∏d áeÓ°ùdG á£N øe áî°ùf
.πª©dG äGÒ¨àeh πMGôŸ É≤ah QGôªà°SÉH É¡ãjó– ºàj ¿CG ≈∏Y (ÇQGƒ£∏d á£N) áFQÉ£dG ä’É◊G
OGƒŸGh Iõ¡LC’Gh äGhOC’ÉH ™bƒŸG ójhõJh ºFGO πµ°ûH πª©dG ™bƒe ‘ áeÓ°ùdG á£N øe áî°ùf ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj 3/3/2
.É¡«∏Y ≥«bóàdG AGôLEG á°üàîŸG IQGOEÓd ≈æ°ùà«d ∂dPh áeÓ°ùdG äÉWGÎ°TG ≥«Ñ£àd ájQhô°†dG
áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àeh äÉWGÎ°TG áaÉc ≥«Ñ£àH ™bƒŸÉH øWÉÑdG ‹hÉ≤e áaÉc ™e Ωõà∏eh á∏eÉc á«dhDƒ°ùe ’hDƒ°ùe ∫hÉ≤ŸG Èà©j 4/3/2
≥Øàe hCG ó≤©dG äÉØ°UGƒe ‘ áæª°†àe ÒjÉ©e ájCGh π«dódG Gò`g ≈a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ≈fOC’G ó◊G øY π≤J ’ å«ëH á«æ¡ŸG áë°üdGh
.π«dódG Gòg ‘ IOQGƒdG ΩÉµMC’G ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃ ™bƒŸG ‘ É¡«∏Y
øe 8 - 2:ºbQ óæÑdG ≈a AÉL ÉŸ É≤ÑW ( áeÓ°S ¢ûàØe /áeÓ°S §HÉ°V / áeÓ°S ∫hCG §HÉ°V ) áeÓ°S QOÉc Ú«©J Öéj 5/3/2
áaÉ°VE’ÉH ∞FÉXƒdG √òg π¨°ûd Úë°TôŸG äGÈNh äÓgDƒe π«°UÉØJh áHƒ∏£ŸG OGóYC’G øe ≈fOC’G ó◊G í°Vƒj …òdGh π°üØdG Gòg
.á°üàîŸG IQGOE’G øe º¡æ««©J OÉªàYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’Gh ΩÉ¡ŸG ¤EG
.º¡d ∫ƒ ÒZ ¢UÉî°TCG ∫ƒNO ΩóY ¿Éª°†d áYÉ°S 24 ióe ≈∏Y ™bƒŸÉH á°SGôM ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj 6/3/2
‘ ∫ÉªYC’G OƒæH áaÉc ò«ØæJ óæY ÉgDhGôLEG ΩRÓdG ( Risk Assessment ) ôWÉîŸG º««≤J á≤jô£H ≥Kƒe ¿É«H Ëó≤J Öéj 7/3/2
.á°üàîŸG IQGOE’G øY IQOÉ°üdG ôWÉîŸG º««≤àH ¢UÉÿGh (34) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj .¢Sóæ¡ŸG øe ÉgOÉªàYGh ™bƒŸG
.π°üØdG Gòg øe ºbQ óæÑdÉH AÉL Ée Ö°ùM á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG øY ÖjQóJ èeGôH ò«ØæJ Öéj 8/3/2
:á«FÉ°ûfE’G ™bGƒŸG ‘ äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ◊G 4-2

:çOÉ◊G ∞jô©J 1/4/2
QGô°VCG hCG/h ¢UÉî°TCÓd äÉ«ah hCG äÉHÉ°UEG ¬æY èàæJh ¬«a ÜƒZôe ÒZh ¬d §£ ÒZh ™bƒàe ÒZ çóM ¬fCÉH çOÉ◊G ±ô©j
.äÉµ∏àªŸÉH ôFÉ°ùNh äGó©ŸGh ä’B’ÉH
:º«°ù÷G çOÉ◊G 2/4/2

:¬fCÉH º«°ù÷G çOÉ◊G ±ô©j
.™bƒŸÉH ÌcCG hCG Ú∏eÉ©dG óMCG IÉah ¤EG …ODƒj …òdG çOÉ◊G .1
.ÌcCG hCG ¢üî°ûd áª«°ùL áHÉ°UEG ¤EG …ODƒj …òdG çOÉ◊G .2
.çOÉ◊G ¢ùØf ÖÑ°ùH óMGh ¢üî°T øe ÌcC’ ™FÉ°V âbƒH äÉHÉ°UEG ¬æY èàæJ …òdG çOÉ◊G .3
πª©dG ∞bƒJ ¤EG …ODƒJ ájOÉe ôFÉ°ùN ´ƒbƒH ¿Î≤J »àdG Iô£ÿG OGƒŸG Üô°ùJ hCG äGQÉéØf’G hCG äGQÉ«¡f’G hCG ≥jô◊G çOGƒM .4
.™bƒŸG ΩÉ°ùbCG øe º°ùb ‘ IóMGh πªY ájOQh øY ójõJ IóŸ
11
:πª©dG äÉHÉ°UEG 3/4/2
:πª©dG äÉHÉ°UE’ ´GƒfCG áKÓK óLƒJh ¬ÑÑ°ùH hCG πª©dG ò«ØæJ ∫ÓN ™bh çOÉM áé«àf ™≤J »àdG äÉHÉ°UE’G ≈g πª©dG äÉHÉ°UEG
:áª«°ù÷G áHÉ°UE’G 1/3/4/2

:á«dÉàdG QƒeC’G øe …CG ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh πª©dÉH á£ÑJôe hCG øY CÉ°ûæJ áHÉ°UEG ájCG
.¢üî°T …CG IÉah .1
.πMÉµdG hCG πLôdG hCG ´GQòdG ,ô°üÿG ‘ º¶Y …CG hCG ¢Vƒ◊G hCG iô≤ØdG Oƒª©dG hCG áªéª÷G ‘ ô°ùc .2
.º°ù÷ÉH ƒ°†Y …CG hCG ΩÉ¡HE’G , ™Ñ°UE’G ,Ωó≤dG ,´GQòdG ,ó«dG ÎH .3
.ó∏÷G á°ùeÓe ∫ÓN øe hCG É¡YÓàHG hCG É¡bÉ°ûæà°SG ≥jôW øY É«ë°U Gô£N ÖÑ°ùJ ób IOÉe ájCG ¢UÉ°üàeG .4
.ïdEG Úé«°ùchC’G ¢ü≤f , ¢ùª°ûdG áHô°V , á«FÉHô¡c á≤©°U ÖÑ°ùH »YƒdG ¿Gó≤a .5
.¿Éc ÖÑ°S …C’ áãdÉãdG hCG á«fÉãdG áLQódG øe ¥hôM .6
.êÓ©∏d ÉgôKEG ≈∏Y ™°†îjh áYÉ°S 24 øe ÌcC’ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉ°üŸG ¢üî°ûdG ∫ÉNOE’ …ODƒJ ób iôNCG áHÉ°UEG ájCG .7
:™FÉ°V âbƒH áHÉ°UEG 2/3/4/2

.áHÉ°UE’G çhóM Ωƒj ±ÓîH ΩÉjCG áKÓK øe ÌcC’ πª©dG øY ÜÉ°üŸG πeÉ©dG ÜÉ«Z ¤EG …ODƒJ ób »àdGh πª©dÉH á£ÑJôe hCG øY áÄ°TÉf áHÉ°UEG
:á£«°ùH áHÉ°UEG 3/3/4/2

.(á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äÉHÉ°UEG πãe) √ÓYCG IQƒcòŸG äÉÄØdG øe áÄa ájCG É¡«∏Y ≥Ñ£æJ ’ »àdGh πª©dÉH á£ÑJôe hCG øY áÄ°TÉf áHÉ°UEG
:çOGƒ◊G øe ájÉbƒdG äÉ«dhDƒ°ùe 4/4/2

.∫ÉéŸG Gò`g ‘ Ú∏gDƒe ¢UÉî°TCG á£°SGƒH äGó©ŸGh OGƒŸGh πª©dG ™bGƒe ≈∏Y º¶àæŸGh …QhódG ¢û«àØàdÉH ΩÉ«≤dG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
äÉ«d’G √òg πãe ≈∏Y áeÓY ™°Vh Öéj Éªc .π«dódG Gòg äÉÑ∏£àe ™e ≥HÉ£àJ ’ Ió©e hCG IOÉe hCG IGOCG hCG ádBG ájCG ΩGóîà°SG ™æÁ .2
.∫Éª©à°SÓd á∏HÉb ÒZ É¡∏©÷ π«¨°ûàdG í«JÉØe ¥ÓZEGh ∂dòH ó«ØJ É¡«∏Y ábÉ£H ™°VƒH áæeBG ÒZ É¡fCG ÚÑJ äGó©ŸG hCG OGƒŸG hCG äGhOC’G hCG
πª©dG ™bƒe ‘ áæeB’G ÒZ ±hô¶dG ≈∏Y ±ô©àdG øe ¬æ«µªàd ∞Xƒe πµd ‘ÉµdG ÖjQóàdGh äÉª«∏©àdG AÉ£YEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y .3
.áHÉ°UEG hCG ¢Vôe …C’ ¢Vô©àdG ÖæŒ hCG É¡àdGREG hCG QÉ£NCG ájCG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¬∏ªY áÄ«H ‘ á≤Ñ£ŸG áª¶fC’ÉH ¬Øjô©Jh É¡ÑæŒ á«Ø«ch
¢Uƒ°üîH iôNC’G IQÉ°†dG OGƒŸG hCG ájhÉµdG OGƒŸG hCG Ωƒª°ùdG ΩGóîà°SG hCG ádhÉæe º¡æe Ö∏£j øjòdG Ú∏eÉ©dG á«YƒJ Öéj .4
.áHƒ∏£ŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊Gh áë°üdG äGAGôLEGh á∏ªàëŸG QÉ£NC’ÉH Ú∏eÉ©dG ∞jô©Jh OGƒŸG √ò¡d øeB’G ΩGóîà°S’Gh πeÉ©àdG
™bƒŸG ‘ áeóîà°ùŸG iôNC’G IQÉ°†dG OGƒŸGh äÉjhÉª«µdG πµd áeÓ°S äÉfÉ«H Iô°ûf ÒaƒJ Öéj .5
.(Material Safety Data Sheet)
á«Ø«ch á∏ªàëŸG QÉ£NC’G ¢Uƒ°üîH äGOÉ°TQEG IQÉ°V äÉfGƒ«M hCG äÉJÉÑf É¡H óLƒJ »àdG πª©dG ≥WÉæe ‘ Ú∏eÉ©dG AÉ£YEG Öéj .6
.áHÉ°UE’G ádÉM ‘ áeóîà°ùŸG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGAGôLEGh áHÉ°UE’G ÖæŒ
áeÉ°ùdG OGƒŸG hCG äGRÉ¨dG hCG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG πFGƒ°ùdG ΩGóîà°SG hCG ádhÉæe º¡æe Ö∏£j øjòdG Ú∏eÉ©∏d äGOÉ°TQEG AÉ£YEG Öéj .7
.OGƒŸG √ò¡d øeB’G ΩGóîà°S’Gh ádhÉæŸG ¢Uƒ°üîH
.πª©dG Gò¡d ÓgDƒe ¿Éc GPEG ’EG É¡°üëah ä’É≤°ùdG ∂ah Ö«cÎH πeÉY …C’ ìÉª°ùdG ΩóY ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .8
º¡∏«ª– ¿hóH ¬fƒdhGõj …òdG πª©dG ´ƒæd áªFÓŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©Ã ¬jód Ú∏eÉ©dG ójhõJ ∫hÉ≤e πc ≈∏Y Öéj .9
±Gô°TE’Gh ócCÉàdG ºàj ¿CG Öéj Éªc (á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©Ã ¢UÉÿGh 4 ºbQ π°üØ∏d ´ƒLôdG ºàj ) ∂dP Ò¶f äÉ≤Øf ájCG
.äGó©ŸG √ò¡d ∫É©ØdGh º«∏°ùdG ΩGóîà°S’G ≈∏Y
.∂dòH á°üàîŸG IQGOE’G øe ¬d ÉMô°üeh ÓgDƒe ¿Éc GPEG ’EG äÉ©aGôdG π«¨°ûàH ¢üî°T …C’ ìÉª°ùdG ΩóY ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .10
12
Ö°ùM áªFÓŸG íjQÉ°üàdG ±ô°Uh (Safe Work Permit System) áeÓ°ùdG íjQÉ°üJ ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .11
øcÉeCÓd ∫ƒNódG ∫ÉªYCG – ≈YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG ∫ÉªYCG – AÉHô¡µdG ∫õY ∫ÉªYCG – ôØ◊G ∫ÉªYCG – ΩÉë∏dG ∫ÉªYCG ) πª©dG ´ƒf
∫ÉªYC’G √òg øe πªY …CG AGôLEG ºàj ’ å«ëH áeRÓdG óYGƒ≤dG ™°Vhh ∂dP ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ™«ªL ÖjQóJh ( ïdG ....... IQƒ°üëŸG
.¬«a IQƒcòŸG áeÓ°ùdG äGAGôLEG ™«ªL ò«ØæJh ∫hÉ≤ŸG πÑb øe ∫ƒh πgDƒe ¢üî°T πÑb øe ºFÓŸG íjô°üàdG ±ô°U ¿hóH
:çOGƒ◊G øY ÆÓHE’G 5/4/2

Gôjô≤J ó©H Éª«a π°Sôj ¿CG ≈∏Y ∂dòH á°üàîŸG IQGOE’Gh ¢Sóæ¡ŸGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÆÓHEG ,çOÉM …CG ´ƒbh Qƒa ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
:ºàjh á°üàîŸG IQGOEÓd çOÉ◊G øY É«£N
≈Ø°ûà°ùª∏d ∫É°SQE’G Ö∏£àJ »àdG ™FÉ°V âbƒH äÉHÉ°UE’Gh áª«°ù÷G äÉHÉ°UE’G ádÉM ‘ 999 ºbQ ∞JÉg ≈∏Y áWô°ûdG ÆÓHEG •
.êÓ©∏d ∫ÉNOE’Gh
QÉ«¡fG hCG QÉéØf’G hCG ≥jô◊G ádÉM ‘ 999 ºbQ ∞JÉg ≈∏Y áWô°ûdG ÆÓHEGh 997 ºbQ ∞JÉg ≈∏Y ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG ÆÓHEG •
.Ú∏eÉ©dG ≈∏Y IQƒ£N ÖÑ°ùj ób iôNCG IGOCG ájCG hCG ´Éaôe π£©J hCG ádÉ≤°S hCG ICÉ°ûæe
.800900 :ºbQ ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y √ÓYCG IQƒcòŸG ä’É◊G øe …CG çhóM ádÉM ‘ »HO ájó∏H ÆÓHEG •
çOÉ◊G ´ƒbh âbh øe áYÉ°S 72 ∫ÓN ∂dPh çOÉ◊G ´ƒbh ó©H ôjô≤J Ëó≤J øWÉÑdG ‹hÉ≤eh ÚdhÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2
.IQGOE’G √òg ™e ≥«°ùæàdG ºàj äÉ°SGQódG øe ójõŸ êÉ«àM’G ádÉM ‘h »HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øe óªà©ŸG êPƒªædG Úeóîà°ùe
πª©ŸG :iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷G É¡«dEG ≈¡àæJ ≈àdG á«æØdG äÉfÉ«ÑdÉH »HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G QÉ£NEÉH ∫hÉ≤ŸG Ωõà∏j .3
ôFÉ°ùN øe á«FÉ¡ædG äGôjó≤àdGh çOGƒ◊G ∂∏J ´ƒbh ÜÉÑ°SCÉH á≤∏©àŸGh ÊóŸG ´ÉaódG – áWô°ûdG – á«æØdG ¿Éé∏dG – »FÉæ÷G
.É¡fÓYEG Qƒa ájOÉeh ájô°ûH
¬H ®ÉØàM’G ºàj ¿CG ≈∏Y »HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øe óªà©ŸG êPƒªæ∏d É≤ah ™bƒŸG ‘ çOGƒë∏d πé°S ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .4
.çOÉ◊G ´ƒbh ïjQÉJ øe äGƒæ°S (5) ¢ùªN IóŸ
äGAÉ°üMEÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ∞«æ°üJh º««≤Jh π«∏– ∫ÓN øe ™bGƒŸÉH áeÓ°ùdG äÉjƒà°ùe ¢SÉ«b AGôLEÉH ∫hÉ≤e πc Ωõà∏j .5
É¡æe äGô°TDƒŸG ¢UÓîà°SGh ICÉ°ûæŸÉH πª©dG ΩÉ°ùbCG iƒà°ùe ≈∏Y çó– »àdG áª«°ù÷G çOGƒ◊Gh á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG çOGƒM
(36) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj) .Ú∏eÉ©dG áë°Uh ájÉªëH á∏°üàŸG äÉeóÿG AGOCG ôjƒ£J ‘ É¡H OÉ°TÎ°SÓd ∂dPh
.(á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM äÉ«FÉ°üMEÉH ¢UÉÿGh
:ôjQÉ≤àdG áHÉàch çOGƒ◊G ‘ ≥«≤ëàdG 6/4/2

ôjô≤J Ëó≤Jh çOÉ◊G ´ƒbh ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ™bƒŸG ‘ πeÉc ≥«≤– AGôLEG ¢Sóæ¡ŸGh ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
.( π°üØdG Gò¡H á≤ë∏ŸG êPÉªædG ô¶fCG) .∂dòd á°ü°üîŸGh Ióªà©ŸG êPÉªædG ≈∏Y á°üàîŸG IQGOEÓd ∂dòH πeÉµàe
ºàj ¿CG ≈∏Y , ô£ÿG ºbÉØJ ™æŸ Ék jQhô°V ∂dP ¿Éc GPEG ’EG ≥«≤ëàdG AÉ¡àfEG ÚM ¤EG çOÉ◊G ™bƒÃ åÑ©dG ΩóY ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2
.≥«≤ëàdG É¡æY ôØ°SCG »àdG èFÉàædGh √OGóYEG ïjQÉJh âbh ≈∏Y …ƒàëj πeÉ°Th ≥«bO ôjô≤J ‘ ÉgPÉîJEG ” »àdG äGAGôLE’G ôcP
. á°üàîŸG IQGOE’G øY IQOÉ°üdG ( 37,36,35) ΩÉbQCG á«æØdG äGOÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ 7/4/2
:ÖjQóàdGh äGOÉ°TQE’G 5-2

º¡dƒNO óæY á°UÉîHh πª©dG ™bGƒe ∞∏à ‘ É¡d Gƒ°Vô©àj ¿CG øµÁ »àdG ôWÉîª∏d ∫Éª©dG ¬«ÑæJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
∫Éª©à°SEG ≈∏Y º¡ÑjQóJh , º¡àeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d ¥ô£dG π°†aC’ ºgOÉ°TQEGh Iô£ÿG AGƒLC’G hCG á≤∏¨ŸG hCG IQƒ°üëŸG øcÉeC’G
.¢ùØæàdG Iõ¡LCGh á©æbC’G πãe º¡àeÓ°ùd áeRÓdG Iõ¡LC’Gh äGhOC’G
πÑb áë«ë°üdG äÉª«∏©àdGh áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ºgDhÉ£YEGh IQÉ°†dG hCG áeÉ°ùdG OGƒŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ∫Éª©dG ÖjQóJ Öéj .2
ájÉª◊G äÉÑ∏£àe ™«ªéH ºgójhõJ ºàj ¿CG ≈∏Y , áë«ë°U ¥ô£H OGƒŸG √òg ™e πeÉ©àdG º¡fÉµeEÉH ¿ƒµj ≈àM πª©dG º¡Jô°TÉÑe
.º¡JÉ«M ≈∏Y á¶aÉëª∏d ájQhô°†dG äGó©ŸGh Iõ¡LC’Gh äGhOC’Gh
13
Gòg πãŸ áÑ°SÉæŸG ¥ô£dG ≈∏Y øjôNB’G IÉ«M ≈∏Y á¶aÉëŸGh PÉ≤fE’G á«dhDƒ°ùe º¡H •ÉæJ øjòdG ¢UÉî°TC’G ™«ªL ÖjQóJ Öéj .3
.É¡eGóîà°SE’ áë«ë°üdG ¥ô£dGh PÉ≤fE’G Iõ¡LCGh äGó©e OƒLh øcÉeCÉH ΩÉJ º∏Y ≈∏Y Gƒfƒµj ¿CG Öéjh , πª©dG
É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ¥ô£dG í‚CGh π¡°SCG ≈∏Y ºgÉØàdG äGQÉ°TEG ∫É°SQEGh ΩÓà°SEG á«dhDƒ°ùe º¡H •ÉæJ øjòdG ∫Éª©dG ÖjQóJ Öéj .4
.IAÉØµH äGQÉ°TE’G ΩÉ¶f ∫Éª©à°SEG º¡àYÉ£à°SEÉH ¿ƒµ«d , ∂dòd
ájÉbƒdG äÉÑ∏£àe ≈∏Yh , äGRÉ¨dGh ∫É©à°TEÓd á∏HÉ≤dG πFGƒ°ùdG ™e πeÉ©à∏d áë«ë°üdG ¥ô£dG ≈∏Y Úeóîà°ùŸG ÖjQóJ Öéj .5
.É¡H á°UÉÿG
, ójó°ûdG ô◊Gh ¢SQÉ≤dG OÈdÉc áÑ©°U ±hôX ≈a πª©dG óæY º¡°ùØfCG ájÉbƒd Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG π°†aCG ≈∏Y ∫Éª©dG ÖjQóJ Öéj .6
∂∏J Ëó≤J øe º¡æ«µªàd á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ¥ôW ≈∏Y º¡ÑjQóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQÉ°†dG äGô°û◊Gh äÉfGƒ«◊G OƒLh óæY hCG
.∫Éª©dG óMCG áHÉ°UEG óæY äÉaÉ©°SE’G
ìGhQC’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡dÉª©à°SEG ≈∏Y ∫Éª©dG ÖjQóJh ≥jô◊G áëaÉµŸ áeRÓdG äGó©ŸÉH ™bƒŸG ójhõJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .7
iód ôaƒàJ ¿CG Öéjh . π«dódG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉÑ∏£àŸG Ö°ùM ∂dPh ¬∏ªY øY áŒÉædG QÉ£NC’G øe ™bƒŸG ‘ IOƒLƒŸG äÉµ∏àªŸGh
OƒLh øcÉeCÉH ΩÉJ º∏Y ≈∏Y Gƒfƒµj ¿CGh , πª©dG Gòg πãe AÉÑYCG πª– ≈∏Y IQó≤dGh á«fÉµeE’G ≥jô◊G áëaÉµÃ ¿ƒeƒ≤j øjòdG ∫Éª©dG
.≥jô◊G áëaÉµŸ áeRÓdG äGó©ŸGh OGƒŸG
óæY º¡H á°UÉÿG á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGhOCGh Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈∏Y ™bƒŸG ‘ øjOƒLƒŸG ∫Éª©dG ™«ªL ÖjQóJ Öéj .8
.´hô°ûŸG ‘ áFQÉW ádÉM ájCG çhóM
k
¿ƒµjh áæ°S 18 øY √ôªY π≤j’h ,πª©dG Gòg πãŸ ÓgDƒe ¿Éc GPEG ’EG á∏«≤ãdG äGó©ŸGh äÉ«dB’G ≈∏Y πª©dÉH πeÉY iC’ íª°ùj ’ .9
áeÓ°S ácô°T øe IAÉØc IOÉ¡°ûd áaÉ°VE’ÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe á◊É°U IOÉ«b á°üNQ ≈∏Y Ó°UÉMh k É«ë°U É≤F’
.≈HO ájó∏H øe Ióªà©e
Ó°UÉMh ÉHQóe ¿Éc GPEG ’EG ∫Éª©dG π≤æd áàbDƒŸG óYÉ°üŸGh á«LÈdG äÉ©aGôdG πãe áàHÉãdG äGó©ŸG ≈∏Y πª©dÉH πeÉY …C’ íª°ùj ’ .10
.∂dòH ΩÉ«≤∏d ájó∏ÑdG øe Ióªà©e ácô°T øe IOÉ¡°T ≈∏Y
É≤ahh ±Éch
m øeBG πµ°ûH πª©dG Gòg AGOCG ≈∏Y ÉHQóeh ÓgDƒe øµj ⁄ Ée ∫ÉªYCG ájCÉH ΩÉ«≤dÉH πeÉY …CG ∞«∏µJ ΩóY Öéj .11
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEGh äÉª«∏©J ≈∏Y Oó÷G Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ IQhô°V ™e π«dódG Gòg ≈a IOQGƒdG á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉWGÎ°T’
(Safety Induction) . πª©dG ΩÉ¡Ÿ º¡Jô°TÉÑe πÑb
∂dPh áeÓ°ùdG πã‡ á£°SGƒH ≈∏NGódG ÖjQóà∏d áaÉ°VE’ÉH ≈HO ájó∏H øe Ióªà©e áeÓ°S ácô°T á£°SGƒH ºàj ¿CG Öéj ÖjQóàdG .12
.•É°ûf πc IQƒ£Nh ´hô°ûŸG äÉWÉ°ûf Ö°ùëH
:πª©dG áÄ«H ÚeCÉJ 6-2

øe ájÉbƒdG πØµj ÉÃ äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ πª©dG áÄ«H ÚeCÉJh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG πFÉ°Sh ÒaƒàH ∫hÉ≤ŸG Ωõà∏j 1/6/2
:á«JB’G ôWÉîŸG
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ∫ÉªYC’G ò«ØæJ øY áªLÉædG á«FÉjõ«ØdG ôWÉîŸG .1

.IOhÈdGh ájQGô◊G ICÉWƒdG •
.äGRGõàg’Gh AÉ°Vƒ°†dG •
.IAÉ°VE’G •
.Iô£ÿGh IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G •
.á«µ«eÉæjódGh á«µ«JÉà°S’G AÉHô¡µdG •
.QÉéØf’G ôWÉ •
14
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh Ö∏°U º°ùL ÚHh πeÉ©dG º°ùL ÚH ΩGó£°U’G øe CÉ°ûæJ ≈àdGh á«µ«fÉµ«ŸG ôWÉîŸG .2
.ácô◊G π≤fh ∫hGóàdGh ∫É≤àf’G πFÉ°Shh ôLh ™aQ äGhOCGh ä’BGh Iõ¡LCG øe πª©dG äGhOCGh ä’BG øY CÉ°ûæj ô£N πc •
.•ƒ≤°ùdGh QÉ«¡f’G ôWÉh Ωó¡dGh ôØ◊Gh AÉæÑdGh ó««°ûàdG ∫ÉªYCG øY CÉ°ûæj ô£N πc •
:»∏j Ée IÉYGôe ™e ájRÉ¨dGh á∏FÉ°ùdGh áÑ∏°üdG OGƒŸG ™e πeÉ©àdG øY áŒÉædG á«FÉ«ª«µdG ôWÉîŸG .3
»àdGh Iô£ÿG á«FÉ«ª«µdG OGƒª∏d ÅWÉÿG ø≤◊Gh ™∏ÑdG , Ú©dG á°ùeÓe , ó∏÷G á°ùeÓe , ¥É°ûæà°SG á«FÉ«ª«µdG ôWÉîŸG πª°ûJ •
.ájRÉZ hCG á∏FÉ°S hCG áÑ∏°U OGƒe πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ ób
áHÉ°UE’G á«fÉµeEG , Ú©dG áHÉ°UEG , ¥hô◊G , á«°SÉ°ù◊G , ºª°ùàdG ÖÑ°ùJ É¡fCG á«FÉ«ª«µdG OGƒª∏d á«ë°üdG ôWÉîŸG øe •
.IÉaƒdG çhóM ∂dòch ¿ÉWô°ùdÉH
OÉ°TQE’ÉH á≤ë∏ŸG ∫hGó÷G ‘ ôcP Ée Ö°ùM) .∫Éª©dG É¡d ¢Vô©àj »àdG á«FÉ«ª«µdG OGƒª∏d ¬H ìƒª°ùe õ«côJ ≈°übCG RhÉŒ ΩóY •
(á«æ¡ŸG áë°üdÉH ¢UÉÿGh (12) ºbQ »æØdG
¢ü∏îàdGh Iô£ÿG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ΩGóîà°SGh ∫hGóJh øjõîJh π≤f óæY ∫Éª©dGh ICÉ°ûæŸG ájÉbƒd áeRÓdG äÉWÉ«àM’G ÒaƒJ •
.É¡JÉjÉØf øe
áÄ«H ó°Uôd πé°ùHh IOÉe πµH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG Éæª°†àe ™bƒŸÉH ádhGóàŸG Iô£ÿG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ô°ü◊ πé°ùH ®ÉØàME’G •
.äÉjhÉª«µdG ô£ÿ ∫Éª©dG ¢Vô©Jh πª©dG
™bƒŸÉH ádhGóàŸG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ™«ª÷ (Material Safety Data Sheet – MSDS) áeÓ°ùdG äÉfÉ«H Iô°ûf ÒaƒJ •
.É¡H á≤∏©àŸG AiQGƒ£dG äGAGôLEGh áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMGh É¡JQƒ£N áLQOh É¡d »FÉ«ª«µdG Ö«cÎdGh …QÉéàdGh »ª∏©dG º°S’G É¡H Éë°Vƒe
øe ájÉbƒdGh ¿ÉeC’G ¥ô£Hh ÉgôWÉîÃ ºgÒ°üÑJh º¡Øjô©Jh Iô£ÿG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ™e πeÉ©àdG ¥ôW ≈∏Y ∫Éª©dG ÖjQóJ •
.ôWÉîŸG √òg
ºbÉØJ øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ πª©dG øcÉeCÉH º«¶æàdGh Ö«JÎdGh áaÉ¶ædGh ±É©°SE’Gh PÉ≤fE’G πFÉ°Sh ÒaƒàH ∫hÉ≤ŸG Ωõà∏j 2/6/2
.çOGƒ◊G ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG
.π«dódG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉÑ∏£àª∏d É≤ÑW ≥jô◊G ôWÉ øe ájÉbƒ∏d áeRÓdG äÉWGÎ°T’Gh äÉWÉ«àM’G PÉîJEÉH ∫hÉ≤ŸG Ωõà∏j 3/6/2
á£N OGóYEGh ™bƒŸÉH çó– ób »àdG (Risk Assessment) çQGƒµdGh ôWÉîª∏d π«∏–h º««≤J AGôLEÉH ∫hÉ≤ŸG Ωõà∏j 4/6/2
çhóM ádÉM ‘ á£ÿG √òg ò«ØæJ ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ÖjQóJh, É¡KhóM ádÉM ‘ çQGƒµdGh ôWÉîŸG √òg ™e πeÉ©à∏d áÑ°SÉæŸG ÇQGƒ£dG
.É¡JAÉØc øe ócCÉà∏d É¡«∏Y ájQhO áØ°üH á«∏ªY ÜQÉŒ AGôLEÉH á£ÿG √òg á«∏YÉa QÉÑàNG ºàj ¿CG ≈∏Y ,áFQÉW ä’ÉM
:πª©∏d øeB’G ò«ØæàdG ≈∏Y ±Gô°TE’G 7-2

±Gô°TEÓd πgDƒŸG »æØdG QOÉµdG Ú«©àH Ωƒ≤j ¿CG ( ïdG ... ,áfÉ«°U , Ωóg , AÉæH ) äGAÉ°ûfEG ∫ÉªYCG ≈∏Y ±ô°ûj/òØæj …QÉ°ûà°SEG/∫hÉ≤e πc ≈∏Y Öéj
ºéMh á©«Ñ£d É≤ah ∂dPh ≈fOCG óëc (1,2,3,4) ΩÉbQCG ∫hGó÷ÉH IOóëŸG OGóYCÓd É≤ah ™bƒŸG ≈a á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àe ≥«Ñ£J ≈∏Y
IOóëŸG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG øe º¡æµ“ »àdG á∏«ØµdG äÉ«MÓ°üdG º¡ëæeh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ ‘ÉµdG ÖjQóàdG ÒaƒJh ´hô°ûŸG / πª©dG
.™bƒŸÉH äÉµ∏àªŸGh Ú∏eÉ©dG ≈∏Y IQƒ£N ÖÑ°ùJ ób ∫ÉªYCG ájCG ±É≤jEG ∂dP ‘ ÉÃ º¡d
:áeÓ°ùdG QOÉc 8-2

:á«dÉàdG ∞FÉXƒdG øe áeÓ°ùdG QOÉc ¿ƒµàj
Senior Safety Officer áeÓ°S ∫hCG §HÉ°V .1
Safety Officer áeÓ°S §HÉ°V .2
Safety Inspector áeÓ°S ¢ûàØe .3
15
:áeÓ°ùdG QOÉµd á«°ù«FôdG ΩÉ¡ŸG 9-2
¢†©H hG πc ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°Sóæ¡dGQOÉµ∏dh ´hô°ûŸG ôjóŸ »æØdGh …QÉ°ûà°SE’G OÉæ°SE’G Ëó≤àH πãªàj áeÓ°ùdG QOÉµd »°ù«FôdG ÖLGƒdG ¿CG QÉÑàYG øµÁ
: á«dÉàdG ΩÉ¡ŸG
IOQGƒdG á«æØdG ÒjÉ©ŸGh ΩÉµMCÓd É≤ah äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉWGÎ°TGh äÉÑ∏£àe ≥«Ñ£J ≈∏Y ±Gô°TE’G .1
.¬H á≤ë∏ŸG á«æØdG äGOÉ°TQE’Gh π«dódG Gòg ‘
≈∏Y πªà°ûJ »àdGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àe ≈∏Y º¶àæŸGh …QhódG ≥«bóà∏d á«æeõdG èeGÈdGh §£ÿG OGóYEG .2
äÉÑ∏£àeh áàbDƒŸG äBÉ°ûæŸGh á«FÉHô¡µdG äÓ«°UƒàdGh ¢TQƒdGh ≥jô◊G áëaÉµe áª¶fCGh ä’É≤°ùdGh äÉ«dB’Gh äGó©ŸGh äÉ©aGôdG
.ïdG .... ™bƒŸG º«¶æJ
.™bƒŸÉH á°UÉÿG (Safety Plan) áeÓ°ùdG á£N OƒæÑd í«ë°üdG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y ±Gô°TE’G .3
.çOGƒ◊G øe ájÉbƒ∏d »æØdG OÉ°TQE’G ÒaƒJh πª©∏d øeB’G ò«ØæàdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ .4
äÉÑ∏£àeh äÉWGÎ°TE’ É≤ah º¡H áWƒæŸG ∫ÉªYC’G OƒæH ò«ØæJ ‘ ´hô°ûdÉH º¡d ìÉª°ùdG πÑb ∫Éª©dG Úµ“h π«gCÉJh ÖjQóJ .5
.™bƒŸÉH á°UÉÿG áeÓ°ùdG
á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G AGôLEGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÆÓHEG ≈∏Y πªà°ûJ »àdG ÇQGƒ£dG á£ÿ É≤ah á«FÉ°ûfE’G çOGƒ◊G ™e πeÉ©àdG .6
ájÉªMh çOGƒ◊G èFÉàf ºbÉØJ øe óë∏d áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh Ò«¨J ¿hO çOÉ◊G ìô°ùe ≈∏Y á¶aÉëŸGh ÚHÉ°üª∏d
.äÉµ∏àªŸGh ìGhQC’G
.ÉgQGôµJ øe π«∏≤àdGh É¡«aÓJ ¢Vô¨d É¡KhóM ÜÉÑ°SCGh É¡YGƒfCG π«∏–h çOGƒë∏d …ô¡°ûdG AÉ°üME’G πªY .7
.πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒ◊G äÓé°ùH ®ÉØàM’G .8
:(Senior Safety Officer) áeÓ°S ∫hCG §HÉ°V 10-2

:IÈÿGh äÓgDƒŸG øe ≈fOC’G ó◊G
±Î©e á©eÉL øe ¢ü°üîàdGh ´hô°ûŸG á©«ÑW Ö°ùM hCG ( ájQÉª©ŸG hCG á«fóŸG á°Sóæ¡dG hCG áeÓ°ùdG) á°Sóæ¡dG ‘ á«©eÉL IOÉ¡°T .1
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh á£°SGƒH É¡H
.äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ ¬°ü°üîJ ∫É› ‘ äGƒæ°S 5 øY π≤J ’ IÈN .2
.äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ áeÓ°ùdG QOGƒc π«gCÉJ ∫É› ‘ ájó∏ÑdG πÑb øe Ióªà©e ácô°T øe IQOÉ°U π«gCÉJ IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .3
.á°üàîŸG IQGOE’G ÉgOó– iôNCG äÉÑ∏£àe ájCG .4
: (Safety Officer)áeÓ°ùdG §HÉ°V 11-2

:IÈÿGh äÓgDƒŸG øe ≈fOC’G ó◊G
á©eÉLhCG ó¡©e øe ¢ü°üîàdGh ´hô°ûŸG á©«ÑW Ö°ùM hCG (ájQÉª©ŸG hCG á«fóŸG á°Sóæ¡dG hCG áeÓ°ùdG) á°Sóæ¡dG ‘ Ωƒ∏HO IOÉ¡°T .1
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh á£°SGƒH É¡H ±Î©e
.äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ ¬∏ªY ∫É› ‘ äGƒæ°S 3 øY π≤J ’ IÈN .2
16
: Safety Inspector áeÓ°S ¢ûàØe 12-2
:IÈÿGh äÓgDƒª∏d ≈fOC’G ó◊G
.»YÉæ°U »æa Ωƒ∏HO hCG áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T .1
.äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ ¬∏ªY ∫É› ‘ Úàæ°S øY π≤J ’ IÈN .2
:áeÓ°ùdG QOÉµd áHƒ∏£ŸG OGóYC’G 13-2

:¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •ô°ûc …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ª∏d áHƒ∏£ŸG OGóYC’G 1/13/2
:(≈fOCG óëc) ¢ü«NÎdG äGAGôLEG á∏Môe ‘ …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ª∏d áeÓ°ùdG QOÉc øe (1) ºbQ ∫hó÷ÉH IQƒcòŸG OGóYC’G Ú«©J Öéj
(1) ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ‬
‫ﻛﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺿﺎﺑﻂ ﺳﻼﻣﺔ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺿﺎﺑﻂ ﺳﻼﻣﺔ‬
4+ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬
-- 1 ‫ﻃﻮﺍﺑﻖ‬
12 + ‫ﺃﺭﺿﻲ‬
‫ﻃﺎﺑﻖ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬
1 -- ‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻖ‬
:™bƒŸÉH …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ª∏d áHƒ∏£ŸG OGóYC’G 2/13/2

.(≈fOCG óëc) äGAÉ°ûfE’G ™bƒÃ …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ª∏d áeÓ°ùdG QOÉc øe (2) ºbQ ∫hó÷ÉH IQƒcòŸG OGóYC’G Ú«©J Öéj
(2) ºbQ ∫hóL
Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc πªY ájOQh πc ‘ ∫Éª©dG OóY

äÉ¶MÓe áeÓ°S §HÉ°V áeÓ°S §HÉ°V
∫hCG
óMCG ∞«∏µJ øµÁ -- (»FõL ΩGhO) 1 πeÉY 150 ≈àM 1 øe
™bƒŸG »°Sóæ¡e -- 1 πeÉY 500 ≈àM 150 øe ÌcCG
QOÉc ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d 1 -- πeÉY 1000 ≈àM 500 øe ÌcCG
Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG 1 1 πeÉY 2000 ≈àM 1000 øe ÌcCG
äÓgDƒŸGh •hô°û∏dÉ≤ah πeÉY 2000 øY IOÉjR πeÉY 1000 πµd óMGh áeÓ°S §HÉ°V ™bGƒH áeÓ°ùdG QOÉc OGóYCG IOÉjR ºàj
(10-2) óæÑdÉH IQƒcòŸG
(11-2) óæÑdGh
17
:¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •ô°ûc ∫hÉ≤ª∏d Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc 3/13/2
:(≈fOCG óëc) ¢ü«NÎdG äGAGôLEG á∏Môe ‘ ∫hÉ≤ª∏d áeÓ°ùdG QOÉc øe (3) ºbQ ∫hó÷ÉH IQƒcòŸG OGóYC’G Ú«©J Öéj
(3) ºbQ ∫hóL
Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc ácô°ûdG ∞«æ°üJ

∫hCG áeÓ°S §HÉ°V áeÓ°S §HÉ°V áeÓ°S ¢ûàØe
-- -- 1 ≥HÉW 1 + »°VQCG
-- 1 -- ≥HGƒW 4 + »°VQCG
1 -- -- ≥HÉW 12 + »°VQCG
1 1 -- ≥HGƒ£dG Ohó ÒZ
:™bƒŸÉH ∫hÉ≤ª∏d Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc 4/13/2

.(≈fOCG óëc) äGAÉ°ûfE’G ™bƒÃ ∫hÉ≤ª∏d áeÓ°ùdG QOÉc øe (4) ºbQ ∫hó÷ÉH IQƒcòŸG OGóYC’G Ú«©J Öéj
(4) ºbQ ∫hóL
Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc πªY ájOQh πc ‘ ∫Éª©dG OóY

∫hCG áeÓ°S §HÉ°V áeÓ°S §HÉ°V áeÓ°S ¢ûàØe
1 ÓeÉY (50) ¿ƒ°ùªN øe πbCG
(»FõL ΩGhO)
-- -- 1 πeÉY 150 ≈àM 50 øe
-- 1 1 πeÉY 500 ≈àM 150 øe ÌcCG
1 1 1 πeÉY 1000 ≈àM 500 øe ÌcCG
1 1 2 πeÉY 1250 ≈àM 1000 øe ÌcCG
1 2 2 πeÉY 1500 ≈àM 1250 øe ÌcCG
2 2 2 πeÉY 2000 ≈àM 1500 øe ÌcCG
πeÉY 2000 øY IOÉjR πeÉY 1000 πµd óMGh ¢ûàØe ™bGƒH áeÓ°ùdG QOÉc OGóYCG IOÉjR ºàj
:õLGƒ◊Gh äÉeÓ©dGh äÉMƒ∏dG 14-2

´ƒLôdG ºàj) .πªY ™bƒe πc ‘ çOGƒ◊G ™æŸh ôWÉîŸG øe Ú∏eÉ©dG ôjòëàd áÑ°SÉæe õLGƒMh äÉeÓYh äÉMƒd ójhõJ øWÉH ∫hÉ≤e / ∫hÉ≤e πc ≈∏Y
.(õLGƒ◊Gh äÉeÓ©dGh äÉMƒ∏dÉH ¢UÉÿG 6 :ºbQ π°üØ∏d
:¢ü«NGÎdGh ¢üëØdG 15-2

øe OGôaC’G ≈∏Y IQƒ£N ’ ¬fCGh Ió«L ádÉëH ™bƒŸÉH IOƒLƒŸG äGhOC’G / äGó©ŸG / ä’B’G ¿CG øe ócCÉàdG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
.π«¨°ûàdG äÉª«∏©àH GƒeõàdEG Ée GPEG É¡dÉª©à°SG
Iôe πeÉc πµ°ûH ( á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdGh ácôëàŸG ™aGhôdGh á«LÈdG á©aGôdG ∫Éãe) ™aôdG äGhOCGh É¡YGƒfCÉH ™aGhôdG πc QÉÑàNG Öéj .2
Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y áeÓ°S IOÉ¡°T »∏Y ∫ƒ°ü◊Gh »HO ájó∏H πÑb øe ¢üëØdG ∫É› ‘ Ióªà©e ¢û«àØJ áÄ«g á£°SGƒH Gô¡°T 12 πc
≥«KƒJh IQOÉ°üdG áeÓ°ùdG IOÉ¡°T ™e É¡à≤HÉ£eh á©aGôdG áeÓ°S øe ócCÉà∏d É¡d á«aÉµdG ájQhódG áfÉ«°üdGh ¢û«àØàdG πª©H ∫hÉ≤ŸG
∂dòH ¢UÉÿG πé°ùdÉH ¢û«àØàdG èFÉàf
18
.(ïdEG... ™aôdG ÒeÉ°ùeh Ö«dÓµdG h á«µ∏°ùdG ∫ÉÑMC’Gh π°SÓ°ùdG) πãe ô¡°TG 6 πc Iôe ™aôdG á«∏ªY äGóYÉ°ùe ¢üëa Öéj .3
Iôe (ïdEG... äÉ£°TÉµdGh äGQõæéŸGh äGQGô÷Gh äGQRhó∏ÑdGh äGQÉØ◊G πãe)äGQõæéŸGh áHÎdG ájƒ°ùJh ∑O äÉ«dG ¢üëa Öéj .4
.Ióªà©ŸG ¢û«àØàdG áÄ«g øe É¡d áeÓ°S IOÉ¡°T QGó°UEGh ô¡°T 12 πc
áÄ«g á£°SGƒH ô¡°TCG 6 πc (Construction Hoist) áàbDƒŸG OGƒŸGh ÜÉcôdG π≤f óYÉ°üe ≈∏Y ¢üëa πªY ∫hÉ≤e πc ≈∏Y Öéj .5
¢û«àØJ πª©H ¢û«àØàdG áÄ«g Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y áeÓ°S IOÉ¡°T »∏Y ∫ƒ°ü◊Gh »HO ájó∏H πÑb øe ¢üëØdG ∫É› ‘ Ióªà©e ¢û«àØJ
πé°ùdÉH ¢û«àØàdG èFÉàf ≥«KƒJh IQOÉ°üdG áeÓ°ùdG IOÉ¡°T ™e É¡à≤HÉ£eh óYÉ°üŸG áeÓ°S øe ócCÉà∏d ô¡°TCG 3 πc º¶àæe …QhO
.∂dòH ¢UÉÿG
¢û«àØàdG áÄ«g πÑb øe ô¡°TCG 6 πc Iôe (Cradles) á≤∏©ŸGh ácôëàŸGh áàHÉãdG ä’É≤°ùdG ¢üëa ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .6
.ôNC’ ¿Éµe øe ∫É≤àfEG hCG ójhõJh ™aQ øe Ò«¨J iCG É¡«∏Y CGôW GPEG É¡°üëa IOÉYEGh É¡d áeÓ°ùdG IOÉ¡°T QGó°UEGh Ióªà©ŸG
Iôe π¨°ûª∏d á«∏gCG IOÉ¡°T QGó°UEGh Ióªà©e ¢û«àØJ áÄ«g πÑb øe ôcòdG á≤HÉ°S äGó©ŸG ≈∏¨°ûe πc QÉÑàNEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .7
.ô¡°T 12 πc
IOÉ¡°T QGó°UEGh Ióªà©e ¢û«àØJ áÄ«g πÑb øe ô¡°T 12 πc Iôe AGƒ¡dG äÓÑ≤à°ùeh §ZGƒ°†dG ¢üëa ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .8
.É¡d áeÓ°S
É¡àeÓ°S ≈∏Y ôKDƒJ á«Ä«H ±hôX çOÉM ´ƒbh hCG ∫hÉ≤ŸG πÑb øe É¡àfÉ«°U hCG ™aôdG äGhOCG ≈∏Y äÓjó©J ájCG AGôLEG ∫ÉM ‘ .9
IOÉ¡°ûdG Èà©J
.IójóL áeÓ°S IOÉ¡°T QGó°UEGh Ióªà©ŸG ¢û«àØàdG áÄ«g πÑb øe ójóL ¢üëa AGôLEG Öéjh á«Z’ á≤HÉ°ùdG
Ú©æ°üŸG äÉ«°Uƒàd É≤ah ™bƒŸÉH ™aôdG äGhOCGh äGó©ŸGh ä’B’G áaÉµd ájQhódG áfÉ«°üdG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .10
. π«°UÉØàdG áaÉc ≥«KƒJh π«¨°ûàdG áeÓ°S ¿Éª°†d
πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM 1 :ºbQ êPƒ‰
:Ú«©àdG ïjQÉJ :áØ«XƒdG :ÜÉ°üŸG º°SG

:¿ƒØ«∏àdG ºbQ :ô°TÉÑŸG ∫hDƒ°ùŸG º°SG :IQGOE’G
áHÉ°UE’G ´ƒbh ¿Éµe áHÉ°UE’G ´ƒbh âbh :áHÉ°UE’G ´ƒbh ïjQÉJ
≥Ñ£æj ’ ’ º©f :áHÉ°UE’G ´ƒbh âbh ÜÉ°üŸG ádÉM

( ) ( ) ( ) ?á«ª°SôdG πª©dG äÉYÉ°S AÉæKCG áHÉ°UE’G â©bh πg
( ) ( ) ( ) ?πª©dG Gòg AGOCÉH ÉØ∏µe πeÉ©dG ¿Éc πg
( ) ( ) ( ) ?πª©dG Gòg AGOC’ ΩRÓdG ÖjQóàdG πeÉ©dG ≈≤∏J πg
( ) ( ) ( ) ?πª©dG Gò¡H ¬eÉ«b AÉæKCG πeÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TEG ∑Éæg ¿Éc πg
( ) ( ) ( ) ?πª©dG Gò¡H ¬eÉ«≤d áÑ°SÉæŸG á«dB’G hCG ájhó«dG Oó©dG Ωóîà°ùj πeÉ©dG ¿Éc πg
( ) ( ) ( ) ?çOÉ◊G ´ƒbh âbh áÑ°SÉæŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ÉjóJôe πeÉ©dG ¿Éc πg
( ) ( ) ( ) ?É¡fÉµe ‘ áHÉ°UE’G âbh πeÉ©dG É¡«∏Y πª©j »àdG äGó©ª∏d ájÉª◊G á«£ZCG âfÉc πg
ádƒ°üØe (ïdEG....... - •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG – AÉHô¡µdG) ácôëŸG iƒ≤dG âfÉc πg
( ) ( ) ( ) ?áHÉ°UE’G ´ƒbh âbh É¡àfÉ«°üH πeÉ©dG Ωƒ≤j ¿Éc »àdG Ió©ŸG øY πØ≤H ádhõ©eh
( ) ( ) ( ) ≈æÑe í£°S /⁄Ó°S/á°üæe/ádÉ≤°S ≈∏Y πª©j ÜÉ°üŸG ¢üî°ûdG ¿Éc πg
( ) ( ) ( ) (Ωób 6) Îe 2 øY ójõj ≈æÑŸG í£°S/⁄Ó°ùdG/á°üæŸG/ádÉ≤°ùdG ´ÉØJQEG ¿Éc πg
19
:çOÉ◊G ∞«æ°üJ ?áHÉ°UE’G ´ƒbh âbh ÜÉ°üŸG ¢üî°û∏d √PÉîJEG ” …òdG AGôLE’G ƒg Ée
§«°ùH çOÉM - ™bƒŸÉH áaÉ©°SEG ” -
º«°ùL çOÉM - ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π°SQCG -
™FÉ°V âbƒH πªY áHÉ°UEG- ¬dõæe ¤EG π°SQCG -
áª«°ùL πªY áHÉ°UEG- πª©dG OhÉY -
iôNCG - ôNBG πªY á°SQÉªŸ π≤f -
(OóM ) iôNCG -
:á«Ä«ÑdG ±hô¶dG
QÉÑZ ô£‡ Iójó°T ìÉjQ OQÉH QÉM ±ÉL ÖWQ :ƒ÷G ádÉM
á«YÉæ£°UEG á«©«ÑW áØ«©°V Ió«L :çOÉ◊G ™bƒÃ IQÉfE’G
iôNCG AÉ«°TCG AÉæH OGƒe ≠Ñ°U AÉŸÉH áKƒ∏e ¢VQC’G …ƒà°ùe ÒZ …ƒà°ùe :¢VQC’G í£°S
:çOÉ◊G Oƒ¡°T AÉª°SCG
™«bƒàdG áØ«XƒdG º°SE’G π°ù∏°ùe

1
2
3
(ôeC’G Ωõd GPEG á«aÉ°VEG ¥GQhCG ΩGóîà°SG) π«°üØàdÉH çOÉ◊G ∞°Uh
:çOÉ◊G ÜÉÑ°SCG
20
:áæeBG ÒZ πªY ±hôX
:á¡HÉ°ûe çOGƒM ´ƒbh ™æŸ É¡YÉÑJG Üƒ∏£ŸG äÉ«°UƒàdG
πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒ◊ …ƒæ°ùdG πé°ùdG 2 :ºbQ êPƒ‰
:áæ°ùdG :´hô°ûŸG ºbQ :´hô°ûŸG

:´hô°ûŸG ™bƒe
:∫hÉ≤ŸG º°SG
:…QÉ°ûà°S’G º°SG
:´hô°ûŸG ôjóe º°SEG :áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫hDƒ°ùe º°SG
IOƒ≤ØŸG ΩÉjC’G ( ) /31/12 ≈àM ( ) /1/1 øe IÎØdG ∫ÓN »∏µdG Oó©dG äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ◊G
É¡æY ≠∏ÑŸG á£«°ùÑdG çOGƒë∏d »∏µdG Oó©dG
É¡æY ≠∏ÑŸG áª«°ù÷G çOGƒë∏d »∏µdG Oó©dG
á£«°ùÑdG äÉHÉ°UEÓd »∏µdG Oó©dG
™FÉ°V âbƒH äÉHÉ°UEÓd »∏µdG Oó©dG
áª«°ù÷G äÉHÉ°UEÓd »∏µdG Oó©dG
:´hô°ûŸÉH Ú∏eÉ©dG OóY
/31/12 ≈àM /1/1 øe áæ°ùdG ∫ÓN óMGƒdG OôØdG πªY äÉYÉ°ùd »∏µdG Oó©dG
ΩÉ©dG ∫ÓN ´hô°ûŸÉH Ú∏eÉ©dG ™«ªL äÉYÉ°ùd »∏µdG Oó©dG
çOGƒ◊G QGôµJ ∫ó©e
äÉHÉ°UE’G Ió°T ∫ó©e
21
´hô°ûŸG ôjóe áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫hDƒ°ùe
------------ -------------------
1000000 × ΩÉ©dG ∫ÓN äÉHÉ°UE’G OóY
------------------------------------------ = çOGƒ◊G QGôµJ ∫ó©e
ΩÉ©dG ∫ÓN πª©dG äÉYÉ°ùd »∏µdG »∏©ØdG Oó©dG
1000000× ΩÉ©dG ∫ÓN äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH IOƒ≤ØŸG ΩÉjC’G OóY

------------------------------------------------- = äÉHÉ°UE’G Ió°T ∫ó©e
ΩÉ©dG ∫ÓN πª©dG äÉYÉ°ùd »∏µdG »∏©ØdG Oó©dG
22
ådÉãdG π°üØdG
»Ä«ÑdG ºµëàdGh á«æ¡ŸG áë°üdG
23
:áeó≤e
á«ë°üdG ∫ƒ°UC’ÉH ≥∏©àJ »àdG QƒeC’G å«M øe ∂dPh πª©dG áÄ«H ájÉª◊ QÉÑàYE’G Ú©H ÉgòNCG Ú©àj »àdG •hô°ûdGh äGAGôLE’G ‘ π°üØdG Gòg åëÑj
áeRÓdG á«ë°üdG ≥aGôŸÉH √ójhõJh , ™bƒŸG øe É¡àdGREGh äÉjÉØædG ™ªLh πª©dG ™bƒe áaÉ¶æH á≤∏©àŸG ∂∏Jh á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh á«Ñ£dG äÉeóÿGh
äGAGôLE’Gh , è«é°†∏d ¢Vô©àdG äÉjƒà°ùŸh πª©dG ≥WÉæe IQÉfE’ É«fódG äÉjƒà°ùŸG ójó– ” Éªc .™bƒŸG ≈a ÉgÒaƒJ Öéj »àdG Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸGh
.πªY áHÉ°UEG ájCG hCG ¢ùª°ûdG äÉHô°Vh IQÉ°†dG äÉæFÉµdGh äGô°û◊Gh á©°TC’Gh äGRÉ¨∏d ¢Vô©àdG óæY QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCG Ú©àj ≈àdG
:á«Ñ£dG äÉeóÿG 1-3

:»Ñ£dG ¢üëØdG 1/1/3
»Yóà°ùJ á°UÉN ∫ÉªYCG AGOCÉH º¡Ø«∏µJ ºàj ±ƒ°S øjòdG Ú∏eÉ©∏d áeRÓdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG AGôLEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
.πª©dG øe ´ƒædG Gòg É¡ÑÑ°ùj ób »àdG ¢VGôeC’G øe ¿ƒdÉNh É«ÑW ¿ƒ≤F’ ∫Éª©dG A’Dƒg ¿CG øe ócCÉà∏d »Ñ£dG ¢üëØdG Gòg
.º¡H •Éæ«°S …òdG πª©dÉH á£«ëŸG ±hô¶dG πª– ≈∏Y Ú∏eÉ©dG IQó≤e øe ócCÉàdG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2
:á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G 2-1-3
ΩÉ````Y 1/2/1/3
, ÜÉ°üª∏d É¡Áó≤J Ωõ∏j »àdG áªFÓŸG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’ÉH ±Éc
m ΩÉŸEG …hP á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫ÉªYCÉH ¿ƒªFÉ≤dG ¿ƒµj ¿CG Öéj .1
ÜôbCG ¤EG º¡∏≤fh ÚHÉ°üª∏d áàbDƒŸG äÉaÉ©°SE’G Ëó≤J á«Ø«ch äÉHÉ°UE’G á«Yƒfh øcÉeCG ±É°ûàcEG ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ¿ƒµJ ¿CÉH ∂dPh
¢UÉî°TCG πÑb øe ’EG ¬H AÉæàYE’Gh ÜÉ°üŸG π≤f Rƒéj ’h .äÉØYÉ°†e ájCG çhóëH ÖÑ°ùàdG ¿hO ≈Ø°ûà°ùe hCG »ë°U õcôe hCG Ö«ÑW
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe øjóªà©eh Ú∏gDƒe
´ƒbh ádÉM ‘ ‹hC’G ±É©°SE’G Òaƒàd ∂dPh ™bƒŸÉH πª©dG Iô°TÉÑe πÑb ™bƒŸÉH á«ÑW äÉeóN OGôaCG ôaƒJ øe ócCÉàdG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y .2
(1 ºbQ ∫hóé∏d É≤ah) .™bƒŸG ÖJÉµe ‘ á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∞Xƒe º°SG ≥«∏©J IQhô°V ™e , ™bƒŸÉH á¨«∏H äÉHÉ°UEGh çOGƒM
24
(1) ºbQ ∫hóL
ÚØ©°ùŸG øe áHƒ∏£ŸG OGóYC’G

(á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G RÉ¡L)
ÆôØàe ÒZ ∞©°ùe
ÆôØàe ∞©°ùe óLGƒàeh iôNBG ∫ÉªYCG ¢SQÉÁ iCG) ™bƒe πµH Ú∏eÉ©dG OóY
(áªFGO áØ°üH ™bƒŸÉH
----- 1 πeÉY 50 øe πbCG
1 1 πeÉY 250 ≈àM πeÉY 50
2 2 πeÉY 500 ≈àM 250 øe ÌcCG
3 3 1000 ≈àM 500 øe ÌcCG
.πeÉY 1000 øY IOÉjR 1000 ∫G Qƒ°ùc hCG πeÉY 1000 πµd ÆôØàe ∞©°ùe h ÆôØàe ÒZ ∞©°ùe áaÉ°VEG ºàj
çOGƒM ´ƒbh ádÉM ‘ áeRÓdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äÉeóN Ëó≤àd áªFGO áØ°üH πª©dÉH GóLGƒàe ÆôØàŸG ÒZ ∞©°ùŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj .3
äÉ¡÷G øe óªà©eh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫É› ‘ ±Éc m ÖjQóJ ≈∏Y π°UÉMh IÈN GP ¢üî°ûdG Gòg ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y , ™bƒŸÉH áª«°ùL äÉHÉ°UEGh
.™bƒŸÉH á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGó©e óLGƒJ øcÉeCÉH º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ¿CGh AiQGƒ£dG ä’ÉM ≈a ±ô°üàdÉH áaô©e ¬jódh á«æ©ŸG
‘ ±Écm ÖjQóJ ≈∏Y Ó°UÉM ¿ƒµj ¿CG Öéjh áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øY π≤j ’ ÉÃ É«ª∏Y ÓgDƒe ÆôØàŸG ∞©°ùŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj .4
á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ióMEG øe hCG (»HO - á«ë°üdG äÉeóÿG – áë°üdG IôFGO) á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe óªà©eh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫É›
.™bƒŸÉH á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGó©e ™«ªL øY ’hDƒ°ùe ¿ƒµjh »HO ájó∏H á£°SGƒH Ióªà©ŸGh
ájÉªM IQhô°V ™e , áYô°ùH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdGh É¡«∏Y ±ô©àdG π¡°ùj øcÉeCG ‘h áeRÓdG OGƒŸGh ájhOC’ÉH IOhõe á«dhCG äÉaÉ©°SEG ≥jOÉæ°U ÒaƒJ Öéj .5
™bƒŸG êQÉN É¡dÉ°SQEG πÑbh á«YƒÑ°SCGo áØ°üH ≥jOÉæ°üdG √òg ¢üëa ºàj ¿CG ≈∏Y , QÉ£eC’Gh áHôJC’G πãe ájƒ÷G πeGƒ©dG øe ≥jOÉæ°üdG √òg
.(2 ºbQ ∫hó÷ÉH Qƒcòe ƒg Ée Ö°ùM) .áµ∏¡à°ùŸG äÉfƒµŸG ∫GóÑà°SG øe ócCÉà∏d
, äÉ«Ø°ûà°ùe , ±É©°SEG) ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ É¡H ∫É°üJÓd ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ∞JGƒg ΩÉbQCG ÚÑj ¿ƒØ«∏àdG Iõ¡LCG ™«ªL ≈∏Y ≥°ü∏e â«ÑãJ ºàj .6
ócCÉà∏d ΩGóîà°S’G á≤£æÃ ∫É°üJ’G Iõ¡LCG QÉÑàNG Öéj h ™bƒŸÉH ™«ªé∏d áë°VGh ¿ƒµJ øcÉeCÉH ∂dòc (.... ájó∏ÑdG ÇQGƒW , áWô°T , A≈aÉ£e
.áeÓ°ùdG äÉfÓYEGh äGô°ûf áMƒd ≈∏Y Égô°ûfh πª©dG ™bƒŸ á«ÑW ICÉ°ûæe ÜôbC’ iODƒJ ≥jôW π°†aCG í°VƒJ á£jôN OGóYEG Öéj h πª©∏d É¡à«MÓ°U øe
ÉgójhõJh áªFÓŸG äGó©ŸGh ÚHƒ∏£ŸG ÚØ©°ùŸÉH IOhõe á«dhCG äÉaÉ©°SEG áaôZ ÒaƒJ Öéj ™bƒŸG ‘ ¿ƒ∏ª©j ÌcCG hCG Ék °üî°T 250 OƒLh óæY .7
.(3 ºbQ ∫hó÷ÉH Qƒcòe ƒg ÉŸ É≤ah) .ÇQGƒ£dG ä’ÉM ≈a IAÉ°VEÉH
øY π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G ∫ƒM º`FÓŸG Ö`jQóàdG Gƒ`≤∏J ób á`«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG hCG á`«dhC’G äÉaÉ`©°SE’G AGô`LEG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿ƒØXƒŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj .8
®ÉØ◊Gh É¡eGóîà°SÉH ¿ƒeƒ≤jh á«°üî°ûdG á«bGƒdG äGó©ŸGh äGõ«¡éàdÉH ºgójhõJ ” ób ¬fCGh (Blood Borne Pathogens) ΩódG ≥jôW
ájÉbh äGõ«¡Œh á©æbC’Gh πª©dÉH á°UÉÿG ¢ùHÓŸGh äGRÉØ≤dGh (CPR) ≈YÉæ£°U’G ¢ùØæàdG AGôLEG óæY Ωóîà°ùJ ≈àdG á«bGƒdG áHƒÑfC’G) É¡«∏Y
.á«æ©ŸG á«ë°üdG äÉ¡é∏d GQƒa ´ƒLôdG ºàj á∏KÉ‡ ádÉM …CG ±É°ûàcG ádÉM ≈ah ,ihó©dG π≤æJ ¿CG πªàëŸG iôNC’G OGƒŸG hCG ΩódÉH ∫É°üJ’G ™æŸ ∂dPh Ú©dG
ôWÉ øe ájÉbƒ∏d É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGƒ£ÿG ™«ªL í°VƒJ (Exposure Control Plan) ¢Vô©àdG ó©H ÉŸ ºµ– á£N º¡jód ¿ƒµj ¿CG Öéj .9
.¢VGôeC’G ∂∏J
π«°ùZ πFÉ°Sh ÒaƒJ ºàj , ¬aÓN hCG á∏cBG OGƒe á£°SGƒH ¿ƒ«©dÉH áHÉ°UE’G ôWÉîŸ É¡H ¿ƒ∏eÉ©dG ¢Vô©àj ¿CG øµªŸG øe »àdG ™bGƒŸG ‘ .10
30 øY äGó©ŸG √ò¡d ∫ƒ°Uƒ∏d áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG ójõJ ’CG ≈∏Y ≥FGƒY OƒLh ¿hóHh Ó¡°S É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµjh (Eye Wash Stations) ¿ƒ«©∏d
.(1 ºbQ πµ°T) .GÎe
.á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG (26) ºbQ »æØdG OÉ°TQE’G ≈a IOóëŸG äÉÑ∏£àª∏d á≤HÉ£e á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ≥aGôe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .11
25
(1) ºbQ πµ°T
:É¡ªbÉWh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGó©e 2/2/1/3

OóYh ¬©bƒeh ´hô°ûŸG ºéM ™e áÑ°SÉæàeh á«aÉc É¡d ¢ü°üîŸG õ«◊Gh É¡ªbGƒW OóYh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGó©e ¿ƒµJ ¿CG Öéj .1
‘ QƒcòŸG ≈fOC’G ó◊G øY ™bƒŸG ‘ áfõîŸGh IOQƒŸG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G OGƒe π≤J ’CG ≈∏Y √ò«Øæàd áeRÓdG á«æeõdG IÎØdGh Ú∏eÉ©dG
. 3 & 2 & 1 :ΩÉbQCG ∫hGó÷G
(2) ºbQ ∫hó÷ÉH IQƒcòŸG äGô¡£ŸGh á£HQC’Gh ájhOC’ÉH IOhõe πª©dG ™bƒe ‘ ¤hC’G ±É©°SEÓd ≥jOÉæ°U ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2
Ék «aÉ°VEG ÓeÉY
k 150 πµd á«dhCG äÉaÉ©°SEG áfGõN ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG ≈∏Y
IOó©àŸG ÊÉÑŸG ‘h Îe 300 πc É«≤aCG IóàªŸG ÊÉÑŸG ‘ á«dhCG äÉaÉ©°SEG ≥jOÉæ°U ÒaƒJ ºàj ,(2) ºbQ óæÑdG ‘ OQh ÉŸ áaÉ°VEG .3
.É«°SCGQ ≥HGƒW 10 πc ≥HGƒ£dG
(2) ºbQ ∫hóL
ø`````````«∏eÉ©dG Oó````````Y IOÉ````````ŸG

150-101 100-51 50-26 25-11 10-1
1 1 1 1 1 ¬«LƒàdG ábÉ£H
450 300 150 75 40 »µ«à°SÓH •ÉHQ
3 2 1 1 1 IOQÉj 10x á°UƒH 5 ≥°U’ §jô°T
3 2 1 1 1 IOQÉj 10x á°UƒH 1 ≥°U’ §jô°T
2 1 1 1 1 áeõM – ¢UÉe ø£b
6 4 2 1 1 á°UƒH 1 - »°TÉ°T •ÉHQ
10 8 4 2 1 á°UƒH 2 - »°TÉ°T •ÉHQ
10 8 4 2 1 á°UƒH 3 - »°TÉ°T •ÉHQ
15 10 5 2 1 á°UƒH x 3 3 - ¢TÉ°T IOÉª°V
26
6 6 3 3 1 ájhÉ°†«H ¿ƒ«Y äGOÉª°V
6 4 2 2 1 áã∏ãe IOÉª°V
2 2 1 1 1 áLÉLR – É«fƒeCG ¥ƒ°ûf
¬°üf hCG 4 ¬°üf hCG ¬°üf hCG 4 ¬°üf hCG4 ¬°üf hCG2 ¿ƒ«Y ∫ƒ°ùZ
2 1 1 1 1 ‹hCG ±É©°SEG ºgôe
¬°üf hCG2 ¬°üf hCG2 ¬°üf hCG2 ¬°üf hCG2 ¬°üf hCG2 Úe’Éc ∫ƒ°ùZ
300 200 100 50 25 á°UƒH 6 ø£b ¬«∏Y ±ô£H Ö«°†b
1 1 1 1 - PÉ≤fEÓd ¢ùØæJ RÉ¡L
1 1 1 1 1 ≈ÑW ¢ü≤e
1000 500 500 500 250 ô¡£e ∫ƒ°ùZ
ô∏à«∏e ô∏à«∏e ô∏à«∏e ô∏à«∏e ô∏à«∏e
(3) ºbQ ∫hóL
¤hC’G ±É©°SE’G áaôZ äÉjƒà
∫Éª©dG OóY π°ù∏°ùe
3000 1000 250 äÉjƒàëŸG
5000 3000 1000
3 2 1 .ádÉ≤f 1
3 2 1 .äÓé©H ≈°Sôc 2
3 2 1 .OQÉHh øNÉ°S iQÉL AÉÃ á∏°ùë 3
3 2 1 .Üô°T AÉe 4
3 2 1 .ôaÉXCG IÉ°Tôah ¿ƒHÉ°Uh á«bQh ∞°TÉæe 5
3 2 1 .IòØæe ÒZh áªYÉf πªY ìƒ£°S 6
3 2 1 .¤hC’G ±É©°SE’G ≈ØXƒe ΩGóîà°SE’ áØ«¶f á°ûªbCG 7
3 2 1 .≈ÑW IQGôM ¿Gõ«e 8
3 2 1 .IóMGh π°ùZ áLÉLR 9
3 2 1 .ΩÉ¶àfEÉH ∞¶æJ äÉeGôMh IOÉ°Sh ™e áµjQCG 10
3 2 1 .(IÒ¨°U äÓé©H ±Q 2 OóY) ó«ª°†J áHôY 11
3 2 1 .(z2 OóY{ ºé◊G á£°Sƒàe) ó«ª°†J á«æ«°U 12
3 2 1 .áØ∏à ΩÉéMCÉH ôFÉÑL 13
3 2 1 .¬JÉjƒà πeÉµH π≤æàe á«dhCG äÉaÉ©°SEG ¥hóæ°U 14
27
‘ IOQGƒdG äÉ«ªµdG ¢ùØf ≈∏Y …ƒà–h ÉgQƒ°ùc hCG ‘É°VEG πeÉY ±’BG á°ùªN πµd á«dhCG äÉaÉ©°SEG áaôZ ÒaƒJ »YGôj .4
.(3) ºbQ ∫hó÷G
º¡∏ª©H ΩÉ«≤dG øe ÚØ©°ùŸG Úµ“h IQƒcòŸG äÉjƒàëŸG áaÉc ÜÉ©«à°S’ á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G áaô¨d á«aÉc áMÉ°ùe ÒaƒJ »YGôj .5
. 2Ω 20 øY áMÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CG á£jô°T äÉbƒ©e ¿hOh ájôëH
ΩÉ«≤dG ≈∏Y ™bƒŸÉH Ú∏eÉ©dG øe OóY ÖjQóJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj , (1) ºbQ ∫hóé∏d É≤ah ÚHƒ∏£ŸG ÚØ©°ùŸG OGóYC’ áaÉ°VE’ÉH .6
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°üàîŸG ÚØXƒŸG IóYÉ°ùŸ ∂dPh πª©dG á©«ÑWh ´hô°ûŸG ºéM ™e ΩAÓàj ÉÃ á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫ÉªYCÉH
OGƒŸG á«MÓ°U ¿Éª°†d ájQhO áØ°üH á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ±ôZh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ≥jOÉæ°U äÉjƒà ≥«bóJh ¢üëa Öéj .7
.É¡JAÉØch áeóîà°ùŸG äGó©ŸGh
:á``````÷É©ŸG 3/2/1/3
¢UÉî°TC’G ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y , á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G AGôLEG ó©H »ÑW õcôe hCG IOÉ«Y ÜôbCG ¤EG øµÁ Ée ´ô°SCÉH ÜÉ°üŸG π≤f Öéj .1
.ÜÉ°üŸG ádÉM Ö°ùM É¡YÉÑJG Öéj ≈àdG π≤ædG ¥ôW º∏°SCGh π°†aCÉH ΩÉJ ΩÉŸEG ≈∏Y π≤ædG á«∏ª©H ¿ƒªFÉ≤dG
πª©dG ™bƒÃ á«aÉc áMÉ°ùe ôaƒJ ádÉM ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G äÉWGÎ°TG Ö°ùM ÎHƒµ«∏¡dG äGôFÉ£d §Ñ¡e ÒaƒJ ≈YGôj .2
:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ (…ƒ÷G ±É©°SE’G) áLô◊G ä’É◊G AÓNEG áYô°ùd ∂dPh
.πeÉY 1000 øe ÌcCG ∫Éª©dG OóY ¿ƒµj ÉeóæY -
.äÉ«Ø°ûà°ùŸG øY Gó«©H ™bƒŸG ¿ƒµj ÉeóæY -
:äÓ``````é°ùdG 4/2/1/3
óæY ÉgRGôHE’ äGƒæ°S 5 øY π≤J ’ IóŸ Úeóîà°ùŸG ™«ªéH á°UÉÿG á«ë°üdG ôjQÉ≤àdG πª°ûJ äÓé°ùH ®ÉØàME’G ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y .1
.á°üàîŸG äÉ¡÷G Ö∏W
:áaÉ¶ædG 2/3
: áaÉ¶ædG ∫ÉªYCG 1/2/3
¢SÉ«cCÉc á«FÉ°ûfE’G äÉ«∏ª©dG øY áŒÉædG äÉØ∏îŸG ™«ªL ádGREGh iQhO πµ°ûH πª©dG ™bƒe áaÉ¶f ≈∏Y á¶aÉëŸG Öéj .1
:≈∏j Ée á¶MÓe ™e ∂dP ¬HÉ°T Éeh Ωƒ«æeƒdC’Gh Ö°ûÿG äÓ°†ah âæª°SE’G
.É¡HÉµ°ùfEG Qƒa É¡Ø«¶æJh ¿GQó÷Gh äÉ«°VQC’G ≈∏Y ¥GÎMÓd á∏HÉ≤dGh áÑ¡à∏ŸG πFGƒ°ùdG ºcGôJ ™æe -
IQƒ£ÿG äGP iôNC’G OGƒŸG hCG ∫É©à°TEÓd á∏HÉb OGƒÃ á∏∏ÑŸG äÓ°†ØdGh áeÉª≤dG ™ª÷ á«£ZCÉH IOhõe á«fó©e á«YhCG ÒaƒJ -
.Ék «eƒj ™bƒŸG øe á«YhC’G √òg äÉjƒà ádGREG ºàJ ¿CG ≈∏Y É¡∏°üah á«dÉ©dG
: ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øcÉeCG 2/2/3

ô£ŸGh QÉÑ¨dGh ¢ùª°ûdG á©°TCG øe Ék «ª ¿ƒµjh áeÉ©dG áë°üdG •hô°T ¬«a ôaGƒàJ ΩÉ©£dG ∫hÉæàd Ö°SÉæe ¿Éµe ójó– Öéj .1
¢SÉ«cC’Gh óYÉ≤ŸGh ó°VÉæŸG øe ±Éc m Oó©H h Üô°ûdG √É«Ã ¿ÉµŸG ∂dP Ohõjh , ∞«¶æà∏d á∏HÉb áÑ∏°U á«°VQCG ¬«a ¿ƒµJh
.ÚNóàdG ¬«a ™æÁh ¢SÉ«cC’G ∂∏J É¡H ™°VƒJ á«fó©e ájhÉëHh äÉjÉØædÉH á°UÉÿG á«µ«à°SÓÑdG
.»HO IQÉeEÉH á«æ©ŸG á¡÷G äÉ©jô°ûJ ≈°†à≤J ÉªÑ°ùM ácÎ°ûŸG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øcÉeCG ™«ªL áfÉ«°Uh π«¨°ûJh ÒaƒJ Öéj .2
Oó©dG ôaƒJ ™e , ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«æ©ŸG á¡÷G äÉÑ∏£àe ™e á≤aGƒàe ™bƒŸÉH ΩÉ©£dG Ëó≤J äÉeóN ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj .3
.óYÉ≤ŸGh ΩÉ©£dG ä’hÉW øe ‘ÉµdG
.™bƒŸÉH Ú∏eÉ©∏d ΩÉ©£dG Ëó≤J äÉeóN ‘ áaÉ¶ædGh á«æ¡ŸG áë°üdG óYGƒb ™«ªL ≥«Ñ£àH ΩGõàd’G Öéj .4
∞«¶æàdÉH íª°ùjh Üô°ùàdG ™æÁ Üƒ∏°SCÉH Iô£ÿG hCG øØ©à∏d á∏HÉ≤dG äÓ°†ØdÉH á°UÉÿG ≥jOÉæ°üdG ™«æ°üJ ºàj ¿CG Öéj .5
28
.¥ÓZE’G áªµ áÑ∏°U á«£ZCÉH ≥jOÉæ°üdG ∂∏J ójhõJ ºàj ¿CG Öéjh ,É¡d á«ë°üdG áfÉ«°üdGh πeÉ°ûdG
.á«ë°U áÄ«H ≈∏Y ®ÉØë∏d ΩRÓdG ∫ó©ŸÉHh áë°üdG ≈∏Y Gô£N πµ°ûj ’ Üƒ∏°SCÉH á∏FÉ°ùdGh áÑ∏°üdG äÓ°†ØdG øe ¢ü∏îàdG Öéj .6
:á«ë°üdG ≥aGôŸG 3/3

Ióªà©ŸG »ë°üdG ±ô°ü∏d á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°û∏d á≤HÉ£e á«ë°üdG äÉÑ«cÎdGh äGójóªàdG ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj .1
.»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øe
: ≈∏j ÉªY π≤J ’ å«ëH √É«ŸG øe ±Éc
m Qó°üeh »ë°üdG ±ô°üdG πFÉ°Sh ™e á«aÉµdG á«ë°üdG ≥aGôŸÉH ™bƒŸG Ohõj .2
á«ë°üdG ≥aGôŸG øe ≈fOC’G ó◊G Ú∏eÉ©dG OóY
á∏°ùë + ádƒÑe + ¢VÉMôe ó©≤e 1 πbCG hCG 20
Qôµjh πeÉY 40 πµd (á∏°ùë+ ádƒÑe + ¢VÉMôe ó©≤e 1) 200 ≈àM 21
Qôµjh πeÉY 50 πµd (á∏°ùë + ádƒÑe + ¢VÉMôe ó©≤e 1) 200 øe ÌcCG
áØ∏àîŸG ájƒ÷G ±hô¶∏d ¢Vô©àdG øe Úeóîà°ùŸG ájÉª◊ ºFÓŸG πµ°ûdÉH É¡JÉëàah á«ë°üdG ≥aGôŸG ≈£¨J .3
.É¡«eóîà°ùe ádõY ÚeCÉàd ΩÉµMEÉH ≥∏¨J ÜGƒHCÉH OhõJh ¢†«MGôŸG ÚH á∏°UÉa ™WGƒb πª©Jh á£bÉ°ùàŸG ΩÉ°ùLC’Gh
≥aGôŸG √òg ójhõJ Öéjh äÉbhC’G πc ‘h ∫Éª©dG ™«ªL πÑb øe É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj øcÉeCG ‘ á«ë°üdG ≥aGôŸG ¿ƒµJ .4
.áÑ°SÉæŸG ∞«¶æàdG OGƒÃ
.¬LQÉN ΩCG ™bƒŸG πNGO âfÉcCG AGƒ°S iôNCG øcÉeCG ájCG øe É¡àjDhQ øµÁ ’ å«ëH áªFÓe øcÉeCG ≈a ∫hÉÑŸG ™°VƒJ .5
AÉŸÉH π°SÉ¨ŸGh ¢†«MGôŸG π°ù¨H ôªà°ùe πµ°ûH áØ«¶f É¡«∏Y ßaÉëjh á«ë°üdG ≥aGôª∏d áeRÓdG áfÉ«°üdG iôŒ .6
.πbC’G ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ≈a ÚJôe É¡ª«≤©Jh Ék «eƒj ¿ƒHÉ°üdGh
.ájƒ¡àdGh IAÉ°VEÓd á«aÉc πFÉ°SƒH á«ë°üdG ≥aGôŸG OhõJ .7
πµd iójC’G π°ù¨d ¢UÉN ¢VƒëH ™bƒŸG Ohõj , áªFGO IQƒ°üH áfƒ∏ŸG hCG áeÉ°ùdG OGƒŸG hCG ¢UÉ°UôdG äÉÑcôe ΩGóîà°SG óæY .8
.OGƒŸG √òg ádGRE’ √É«ª∏d ±Éc
m Qó°üeh iôNCG πFÉ°Sh ájCG hCG ¿ƒHÉ°üdGh ôaÉXCÓd IÉ°Tôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉªY á°ùªN
πª©H íª°ùj ’h .áLÉ◊G Ö°ùM …QhO πµ°ûH í°†æjh ‘ÉµdG ºé◊ÉH (Holding Tank) ™«ªŒ ¿GõN πªY Öéj .9
.™bƒŸG ‘ π«∏ëàdG äÉfGõN hCG (Soak Away) á«°UÉ°üàeG ôØM
,ó©≤ª∏d AÉ£Zh ¢VÉMôe ó©≤Ã ¢†«MGôŸG √òg ójhõJ ºàj ¿CG Öéj , á«‚ôaC’G óYÉ≤ŸG äGP ¢†«MGôŸG ΩGóîà°SG ádÉM ‘ .10
.(•ƒ¨àdG ¥Qh) ¢VÉMôŸG ¥GQhCG øe ±Éc m QGó≤Ã ¢†«MGôŸG ™«ªL ójhõJ ºàj ¿CG Öéjh
»ë°U ±ô°U ΩÉ¶f πª©H ΩGõàd’G ≈YGôj ≈æÑŸG øe É«∏©dG ≥HGƒ£dG ‘ ∫Éª©∏d áàbDƒe √É«e äGQhO πªY ¤EG áLÉ◊G âYO GPEG .11
.á«°Sóæ¡dG ∫ƒ°UCÓd É≤ah
:Üô°ûdG √É«e 4/3

,á«æ©ŸG á¡÷G Égô≤J »àdGh »HO IQÉeEÉH á≤Ñ£ŸG á«ë°üdG ÒjÉ©ŸG ‘ƒà°ùJ QOÉ°üe øe Üô°ûdG √É«e ÒaƒJ ºàj ¿CG Öéj .1
.QÉ◊G ƒ÷G äGÎa AÉæKCG OQÉÑdG AÉŸG ÒaƒJ ºàj ¿CG Öéj Éªc
πFÉ°SƒdG ≥jôW øY Üô°ûdG √É«e ™jRƒJ ºàj ¿CG Öéjh πª©dG øcÉeCG áaÉc ‘ Üô°ûdG √É«Ÿ ±Écm Qó°üe ÒaƒJ ºàj ¿CG Öéj .2
.Qó°üŸGh ∂∏¡à°ùŸG ÚH çƒ∏àdG çhóM ™æ“ ≈àdG
¢VGôZC’ É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj øcÉeCG ‘ É¡Ñ«côJ ºàj ¿CG ≈∏Y É¡H á°UÉN Ò°SGƒe á£°SGƒH Üô°ûdG √É«e ´RƒJ .3
ÒZ √É«e ≈∏Y iƒà– iôNCG Ò°SGƒe ájCG ÚHh É¡æ«H áaÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CG Öéjh , É¡«∏Y ÒHÉæ°U Ö«côJ Öéjh áfÉ«°üdGh ∫Éª©à°S’G
.Îe (2) øY Üô°û∏d á◊É°U
29
É¡dÉª©à°SG ºàj »àdG ÜGƒcC’G ΩGóîà°SG ºàjh (óMGh Üƒµd ¢üî°T øe ÌcCG ∫Éª©à°SG) ácÎ°ûŸG ÜGƒcC’G ΩGóîà°SG ™æÁ .4
.á∏ª©à°ùŸG ÜGƒcCÓd äÓª¡e ¥hóæ°U ÒaƒJ Öéjh , (Disposable Cups) §≤a IóMGh IôŸ
á«FÉ«ª«µdG hCG á«©«Ñ£dG ¢UGƒÿG ‘ ôKDƒJ ’ ¿CGh ,πcBÉàdG hCG CGó°ü∏d á∏HÉb ÒZ OGƒe øe Üô°ûdG √É«e äÉfGõN ™æ°üJ ¿CG Öéj .5
…CG É¡d ¢ù«dh Aƒ°†∏d IòØæe ÒZ ¿ƒµJ ¿CGh áHƒWôdG hCG IQGô◊ÉH ôKCÉàJ ’h √É«ŸG áëFGQ hCG º©W hCG ¿ƒd ‘ Ò«¨J …CG çó– ’ ¿CGh .√É«ª∏d
.á«æ©ŸG IQGOE’G äÉWGÎ°T’ É≤ÑWh ¿É°ùfE’G áë°üd QÉ°V ÒKCÉJ
.zÜô°û∏d á◊É°U √É«e{ áHÉàc ≥jôW øY Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG äÉfGõN ≈∏Y Iõ«‡ äÉeÓY ™°Vh Öéj .6
.ájQhódG áaÉ¶ædG äÉ«∏ªY ≥«©J hCG º«KGô÷G hCG ñÉ°ShC’G ºcGôJ ‘ ÖÑ°ùàJ IOÉM ÉjGhR OƒLh ΩóY ¿GõÿG º«ª°üJ ≈a ≈YGôj ¿CG Öéj .7
ºàj ’h É¡JÉjƒà ´ƒf í«°Vƒàd Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG ™jRƒàd áeóîà°ùŸG á«YhC’G ≈∏Y Iõ«‡ äÉeÓY ™°Vh Öéj .8
.iôNCG ¢VGôZCG ájC’ É¡eGóîà°SG
.∂dòd á°ü°ü ÒZ á«YhCG ájCG ‘ Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG øjõîJ ™æÁh ,áaƒ°ûµŸG á«YhC’G ΩGóîà°SG ™æÁ .9
:Üô°û∏d á◊É°üdG ÒZ √É«ŸG 5/3

π«°ù¨dG hCG Üô°û∏d á◊É°U ÒZ √É«ŸG √òg) É¡«∏Y Öàµj ,Üô°û∏d á◊É°üdG ÒZ √É«ŸG òaÉæe ≈∏Y áë°VGh äÉ≤°ü∏e ™°Vh Öéj .1
.™bƒŸÉH ÉYƒ«°T ÌcC’G äÉ¨∏dÉHh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG á¨∏dÉH (ïÑ£dG hCG
ÒZ √É«ŸG áª¶fCGh Üô°ûdG √É«Ã ójhõàdG áª¶fCG ÚH – á∏ªà hCG áMƒàØe AGƒ°S – á∏NGóàe äÓ°Uh OƒLh ô¶ëj .2
.Üô°û∏d á◊É°üdG
:∫É°ùàZ’G äGôéM 6/3

.π°üØdG Gòg øe 2-3-3 ºbQ óæÑdG ‘ Qƒcòe ƒg ÉŸ É≤ah π°SÉ¨ŸG øe ºFÓe Oó©H √É«ŸG äGQhO ójhõJ ºàj ¿CG Öéj .1
áæNÉ°ùdG hCG IOQÉÑdG AGƒ°S) √É«ŸÉH ÉgójhõJ Öéjh Ió«L á«ë°U ádÉM ≈a ∫É°ùàZG IôéM πc ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàj ¿CG Öéj .2
.á«°üî°ûdG ∞«ØéàdG πFÉ°Shh ¿ƒHÉ°üdGh (ájQÉ÷G
:≈∏j ÉŸ É≤ÑW (Showers) ∫É°ùàZ’G äÉ°Tôe ÒaƒJ Öéj ,ΩÉªëà°S’G ¤EG á©ÑàŸG ÒjÉ©ŸG óMCG Ö°ùM ¿ƒ∏eÉ©dG êÉàëj ÉeóæY .3
.ájOQƒdG ¢ùØf ‘ ΩÉªëà°S’G ¤EG ¿ƒLÉàëj ø‡ ¢ùæL πc øe ∫ÉªY/ÚØXƒe Iô°ûY πµd óMGh ∫É°ùàZG ¢Tôe ÒaƒJ Öéj 1/3
.ΩÉªëà°SÓd áÑ°SÉæŸG iôNC’G ∞«¶æàdG OGƒeh ¿ƒHÉ°üdG ÒaƒJ Öéj 2/3
.øNÉ°ùdGh OQÉÑdG iQÉ÷G AÉŸÉH ∫É°ùàZ’G äÉ°Tôe ójhõJ Öéj 3/3
.∫É°ùàZ’G äÉ°Tôe ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ∫Éª©dGh ÚØXƒª∏d áØ«¶ædG á«°üî°ûdG •ƒØdG ÒaƒJ Öéj 4/3
Ö«dGhóH IOhõe ¢ùHÓŸG Ò«¨àd äGôéM ÒaƒJ Öéj ,á«bGh ¢ùHÓe ∫Éª©dGh ¿ƒØXƒŸG ióJôj ¿CG ÒjÉ©ŸG óMCG ≈°†à≤j Éªæ«M .4
.á«bGƒdG ¢ùHÓŸÉH á°UÉN á∏°üØæe øjõîJ Ö«dGhO ÒaƒJ Öéjh ,πª©dG ‘ áeóîà°ùŸG ÒZ ¢ùHÓª∏d øjõîJ
äGó«Ñe hCG äGô°û◊G äGó«Ñe hCG AÓ£dG hCG ¿ÉgódG ∫ÉªYCÉH ÚªFÉ≤dG OGôaCÓd á°ü°üîŸG ∫É°ùàZ’G äGôéM ≈æÑJ ¿CG Öéj .5
Égõ«¡Œ Öéjh ¿ÉµeE’G Qó≤H ¬æe Üô≤dÉH hCG πª©dG ™bƒÃ ,IÒ£N äÉKƒ∏e É¡H ¿ƒµJ ≈àdG iôNC’G äÉ«∏ª©dG hCG ÜÉ°ûYC’G
.IQÉ°†dG OGƒŸG √òg øe ¢ü∏îàdG øª°†J ≈àdG πFÉ°SƒdG πµH
:¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G áëaÉµe 7/3

äGô°û◊G h ¢VQGƒ≤dG AGƒjEG hCG ∫ƒNO ™æÁ Üƒ∏°SCÉH ´É£à°ùŸG Qób É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh á≤∏¨ŸG πª©dG øcÉeCG AÉæH Öéj •
.ádÉ°†dG äÉfGƒ«◊Gh ≈YÉaC’Gh
.á«°üî°ûdG ájÉª◊ÉH ≥∏©àJ iôNCG πFÉ°Sh ájCGh äGRÉØ≤dGh PƒÿGh πª©dG áÄ«Ñd áÑ°SÉæŸG ájòMC’G ∫Éª©à°SG Öéj •
IOQÉ£dG OGƒŸG ∫Éª©à°SGh ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G √òg πãe É¡H óLƒJ »àdG øcÉeC’G ‘ ∫É©a IOÉHEG èeÉfôH ´ÉÑJG Öéj •
.á«æ©ŸG IQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH »YÉaC’Gh ¿GójódGh äGô°ûë∏d IôØæŸGh
30
:áàbDƒŸG áeÉbE’G ™bGƒe 8/3
.»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG πª©dG ™bGƒe ‘ áàbDƒe øcÉ°ùe ájCG AÉ°ûfEG ™æÁ .1
∂dòch É¡dáÑ°SÉæŸG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdGh ójÈàdGh áÄaóàdG ôaƒJ Öéj , Ú∏eÉ©dG áeÉbE’ ™bƒŸÉH áàbDƒe øcÉ°ùe ¢ü«NôJ ádÉM ‘ .2
.ó«L »ë°U ±ô°U ΩÉ¶f
äÉjÉØædGh ,¢VÉ≤fC’Gh ,áeÉª≤dG øe á«dÉN âbDƒŸG øµ°ùdG øcÉeCÉH á£«ëŸG áMƒàØŸG ≥WÉæŸGh »°VGQC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G Öéj .3
.iôNC’G äÓ°†ØdGh äGQhPÉ≤dGh ,á«bQƒdG
óëc ΩƒædG ¢VGôZC’ Ωóîà°ùJ IôéM πc iƒà– ¿CG Öéjh ,ájƒ÷G πeGƒ©dG øe ájÉª◊G âbDƒŸG øµ°ùdG øcÉeCG ôaƒJ ¿CG Öéj .4
IQGOE’G πÑb øe IOóëŸG äÉØ°UGƒŸGh •hô°û∏d É≤ah ∂dPh Oôa πµd IôZÉ°T á«°VQCG áMÉ°ùªc (É©Hôe Éeób 40) 2Ω 4 ≈∏Y ≈fOCG
.á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh »HO ájó∏ÑH á°üàîŸG
.áÄ«°ùdG ájƒ÷G ±hô¶dG øe ájÉªë∏d hCG áMGôdG äÉbhCG AÉæKCG Ú∏eÉ©∏d ¢ü°üîJ ™bGƒe ôaƒJ Öéj .5
:IAÉ°VE’G 9/3
.πª©dG á©«Ñ£d áªFÓe h á«aÉc äÉbô£dGh »°TÉªŸGh äGôªŸGh êGQOC’Gh πª©dG øcÉeCG ‘ IAÉ°VE’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj .1
.πª©dG AÉæKCG ÉgAGREG áæ«ÑŸG º«≤dG øY ( 4 ) ºbQ ∫hó÷G ‘ áLQóŸG øcÉeCÓd IAÉ°VE’G Ió°T π≤J ’CG Öéj .2
( 4 ) ºbQ ∫hóL
IAÉ°VE’G Ió°T
á≤£æŸG (LUX) ¢ùcƒ∏dÉH
äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ áeÉ©dG IAÉ°VE’G 50
, π«ªëàdG ≥WÉæe , äÉØ∏îŸG ≥WÉæe , äÉjôØ◊G ≥WÉæe 35
, ¢VQC’G â– πª©dG ≥WÉæe , ¥ÉØfC’G 100
±ôZh ≥WÉæe , øµ°ùdG ≥WÉæe , IQÉéædG ¢TQh , ¢TQƒdG 100
á«∏NGódG äÉeÉª◊G , ¢ùHÓŸG πjóÑJ
ÖJÉµŸG , á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äÉ£ 400
≈°Sóæ¡dG º°SôdG ™bGƒe 600
: á«dÉàdG äÉÑ∏£àŸG ≥≤– å«ëH IAÉ°VE’G äGõ«¡Œ ™°Vh Öéj , (2) h ( 1) øjóæÑdG ‘ OQh ÉŸ áaÉ°VE’ÉH .3
.QGƒ÷G áMGQ ≈∏Y ôKDƒJ ’h áéYõŸG äÉégƒà∏d Úeóîà°ùŸG ¢†jô©J ¿hO áëjôe IAÉ°VE’G ¿ƒµJ ¿CG •
.øµÁ Ée πbCG IAÉ°VE’G äGõ«¡Œ øY QOÉ°üdG ègƒàdG ¿ƒµj ¿CG •
.ÚæKG øY IQÉfE’G •É≤f OóY π≤j ’ å«ëH áéYõe ∫ÓX Qƒ¡X ¤EG IAÉ°VE’G …ODƒJ ’ ¿CG •
.Ió«L á«≤aC’Gh á«°SCGôdG ìƒ£°ùdG IAÉ°VEG ¿ƒµJ ¿CG •
.¬«a áYƒ°VƒŸG §°Sƒ∏d áªFÓe IAÉ°VE’G äGõ«¡Œ ¿ƒµJ ¿CG •
.áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG ¢VGôZC’ áªFÓe ¿ƒµJ ¿CG •
50 øY π≤J ’ IAÉ°VEG Ió°T ôaƒJ å«ëH (ábÉ£∏d ôNBG Qó°üŸ á∏°Uƒe ¿ƒµJ) AiQGƒ£dG ä’ÉM ‘ IAÉ°VEG ÒaƒJ Öéj .4
≈a Ωõ∏j Éªã«Mh áª∏¶ŸG øcÉeC’Gh ÖjOGô°ùdGh êQÉîŸG √òg øe Üô≤dÉHh AiQGƒ£dG êQÉîŸ ájODƒŸG ¥ô£dG ™«ªL ‘ ¢ùcƒd
.≈FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ádÉM
.»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 12 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj .5
31
: ájƒ¡àdG 10/3
øe ¢ü∏îà∏d √É«ŸG äÉfGõNh ÖjOGô°ùdG πãe á≤∏¨ŸG hCG IQƒ°üëŸG øcÉeC’G ‘ á«aÉµdGh áeRÓdG ájƒ¡àdG ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y .1
.AÉæÑdG ∫ÉªYCG øe áã©ÑæŸG äGRÉ¨dG hCG IôîHC’G hCG ÜÉÑ°†dG hCG ¿ÉNódGh QÉÑ¨dG
ájƒ¡àdG πFÉ°Sh ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öé«a äGRÉ¨dGh IôîHC’Gh , áæNOC’G , áHôJC’G πãe πª©dG ™bƒÃ Iô£N OGƒe OƒLh ádÉM ‘ .2
.πª©dG ™bƒe øY Iô£ÿG OGƒŸG OÉ©HEÉH πFÉ°SƒdG √òg Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y á«©°VƒŸG ájƒ¡àdG πª°ûJ »àdGh á«aÉµdG
ÉeóæY hCG ájƒ¡à∏d áª¶fCG ôaƒJ ΩóY óæY É¡eGóîà°S’ á«aÉµdG ájÉbƒdG Iõ¡LCG ™bƒŸG ≈a Ú∏eÉ©∏d ôaƒj ¿CG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .3
QOÉ°üdG ( 12 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd É≤ah .πª©∏d áªFÓŸG ±hô¶dG Òaƒàd á«aÉc ÒZ hCG á∏£©e ájƒ¡àdG ≈a á©ÑàŸG áª¶fC’G ¿ƒµJ
.»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øY
: è«é°†dG 11/3
øe è«é°†dG áëaÉµÃ ≥∏©àŸG ™HÉ°ùdG π°üØdG ΩÉµMCG ≥Ñ£æJh É¡H ìƒª°ùŸG äÉjƒà°ùŸG RhÉéàj …òdGh ¬«a ÜƒZôŸG ÒZ ‹É©dG äƒ°üdG ƒg è«é°†dG
:ÚYƒf ¤EG º°ù≤æjh Ωó¡dGh AÉæÑdGh ó««°ûàdG ∫ÉªYCG øY œÉædG è«é°†dG ≈∏Y 61/1991 ºbQ »∏ëŸG ôeC’G
:QGƒ÷Gh Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ôKDƒŸG è«é°†dG .1

áYÉ°ùdG ≈àM ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe IÎØdG AÉæKCG RhÉéàJ ’ É¡H ìƒª°ùŸGh πª©dG ™bGƒe øY œÉædG ôªà°ùŸG è«é°†dG äÉjƒà°ùe
ÉgôcP ≈JC’G Ohó◊G ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG ≈àM GAÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe IÎØdG AÉæKCG h , GAÉ°ùe áæeÉãdG
‫ﺘﻠﻔﺔ‬‫ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍ‬
‫ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ (dBA)* ‫ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﳌﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬
Day Night
(7 a.m. - 8 p.m.) (8 p.m. - 7 a.m.)
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﺮﻭﺭﻳﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ 40 - 50 30 - 40
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ‬ 45 - 55 35 - 45
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻼﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺃﻭﻣﺸﺎﻏﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ 50 - 60 40 - 50
‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭ ﻭﺳﻂ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ‬ 55 - 65 45 - 55
‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ 60 - 70 50 - 60
*(dBA) ‫ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
:(»æ¡ŸG è«é°†dG) πª©dG ™bGƒÃ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ôKDƒŸG è«é°†dG .2

:(5) ºbQ ∫hó÷ÉH Qƒcòe ƒg Ée øe ≈∏YCG è«é°V äÉjƒà°ùŸ ™bƒŸÉH Ú∏eÉ©dG ¢†jô©J ΩóY ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .3
32
( 5 ) ºbQ ∫hóL
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻣﻰ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬ *(dBA) ‫ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬

äÉYÉ°S 8 85
äÉYÉ°S 6 87
äÉYÉ°S 4 90
äÉYÉ°S 3 92
¿ÉàYÉ°S 95
∞°üfh áYÉ°S 97
IóMGh áYÉ°S 100
á≤«bO 45 102
á≤«bO 30 105
á≤«bO 22.5 107
á≤«bO 15 110
á≤«bO 7.5 115
πFÉ°Sh PÉîJG Öéj , √ÓYCG ∫hó÷ÉH Qƒcòe ƒg Ée ¥ƒØJ è«é°†dG øe äÉjƒà°ùŸ πª©dG ™bƒÃ Ú∏eÉ©dG ¢Vô©J ádÉM ‘ .4
è`JÉædG RGõàg’G ¢UÉ°üàe’ πFÉ`°Sh hCG äƒ°U ∫RGƒY Ö«côJ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y (Engineering Control) á«°Sóæg
≈∏Y (Administrative Controls) á`jQGOEG º`µ– πFÉ`°Sh ΩGóîà°SG hCG è«é°†dG çhóM ‘ Ö`Ñ°ùàJ »àdG äGó`©ŸG øe
ÖjQóàdG ÒaƒJ ∂dòc , áÑ°SÉæŸG ôjòëàdG äÉàa’ ™°Vhh ¿ƒ∏eÉ©dG ¬d ¢Vô©àj iòdG è«é°†∏d ¢Vô©àdG øeR π«∏≤J :∫ÉãŸG π«Ñ°S
äGó©e ΩGóîà°SG ºàj √ÓYCG ∫hó÷ÉH Qƒcòe ƒg ÉªY è«é°†dG äÉjƒà°ùe ¢†«Øîàd πFÉ°SƒdG √òg π°ûa ádÉM ≈ah .Ú∏eÉ©∏d ΩRÓdG
.( ( 11 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG øµÁ) .AÉ°Vƒ°†∏d ¢Vô©àdG π«∏≤àd áÑ°SÉæŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊G
≈∏Y á¶aÉëª∏d èeÉfôH ≥«Ñ£J Öéj √ÓYCG ∫hó÷ÉH Qƒcòe ƒg ÉªY è«é°†dG iƒà°ùe É¡«a ójõj »àdG ä’É◊G ™«ªL ‘ .5
.Ú∏eÉ©∏d á«©ª°ùdG iƒ≤dG
√É«ŸG Öë°S äÉî°†e πãe ∫ÉY è«é°V É¡æe Qó°üj »àdGh ∫õjódÉH πª©J »àdG äGó©ŸG ä’ÉM ‘ .6
ΩóY øª°†J á≤jô£H É¡dõY hCG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dÉH πª©J á∏jóH äÉî°†e ΩGóîà°SG øµÁ (Dewatering Pumps)
.É¡H ìƒª°ùŸG Ohóë∏d É¡æY QOÉ°üdG è«é°†dG OhóM RhÉŒ
á«∏µdG ¢Vô©àdG IÎa Ö°ù– áØ∏à è«é°V äÉjƒà°ùŸh äGÎa IóY øe áfƒµe á«∏µdG ¢Vô©àdG IÎa ¿ƒµJ ÉeóæY .7
:π°üØæe πµ°ûH IÎa πc ÒKCÉJ òNCG ÜÉ°ù◊G óæY ≈YGôjh á«dÉàdG ábÓ©dG øe
Fe = (T1 /L1) + (T2 /L2)+ ……+ (Tn /Ln)

.è«é°†∏d ¢Vô©à∏d A≈aÉµŸG πeÉ©ŸG = Fe
.âHÉãdG »°SÉ°SC’G iƒà°ùŸG óæY è«é°†∏d ¤hC’G ¢Vô©àdG IÎa = T1
.âHÉãdG »°SÉ°SC’G iƒà°ùŸG óæY è«é°†∏d á«fÉãdG ¢Vô©àdG IÎa = T2
.âHÉãdG »°SÉ°SC’G iƒà°ùŸG óæY è«é°†∏d IÒNC’G ¢Vô©àdG IÎa = Tn
.¤hC’G IÎØdG ‘ äƒ°üdG iƒà°ùŸ É¡H ìƒª°ùŸG è«é°†∏d ¢Vô©àdG IÎa = L1
.á«fÉãdG IÎØdG ‘ äƒ°üdG iƒà°ùŸ É¡H ìƒª°ùŸG è«é°†∏d ¢Vô©àdG IÎa = L2
.IÒNC’G IÎØdG ‘ äƒ°üdG iƒà°ùŸ É¡H ìƒª°ùŸG è«é°†∏d ¢Vô©àdG IÎa = Ln
(¬H ìƒª°ùŸG ó◊G ƒgh πÑ«°ùjO 85 øe πbCG ¿ƒµj AÉ°Vƒ°†∏d ¢Vô©àdG ¿EÉa (Unity) í«ë°üdG óMGƒdG Fe áª«b RhÉŒ ΩóY ádÉM ≈a)
33
:∫Éãe
:É¡eÉeCG áæ«ÑŸG OóŸG ∫ÓN è«é°†dG øe √ÉfOCG IQƒcòŸG äÉjƒà°ùª∏d Ú∏eÉ©dG óMCG ¢Vô©J
áYÉ°S ¼ ∫ÓN πÑ«°ùjO 105
áYÉ°S ½ ∫ÓN πÑ«°ùjO 95
áYÉ°S 1½ ∫ÓN πÑ«°ùjO 85
(Fe = (¼divided by ½) + (½ divided by 2) + (1½ divided by 8
Fe = (0.5 + 0.25 + 0.188) = 0.938 which is less than 1, the exposure is
.Within permissible limits
.(πÑ«°ùjO 85) ¬H ìƒª°ùŸG ó◊G RhÉéàj ’ ¢Vô©àdG iƒà°ùe ¿EÉa , í«ë°üdG óMGƒdG RhÉéàJ ⁄ Fe áª«b ¿C’ Gô¶fh
äÉjƒà°ùe É¡«a ójõJ ≈àdG ä’É◊G ™«ªL ≈a Úeóîà°ùŸG iód ™ª°ùdG ¢SGƒM ≈∏Y á¶aÉëª∏d áeRÓdG äÉª«∏©àdG ™°Vh Öéj .8
.Úeóîà°ùŸG ™«ª÷ áÑ°ùædÉH í°VGh ¿Éµe ≈a ∂dPh .( 5) ºbQ ∫hó÷G ≈a IOQGƒdG º«≤dG øY AÉ°Vƒ°†dG Ió°T
óëc πÑ«°ùjO 140 á∏«≤ãdG ¥QÉ£ŸG øe QOÉ°üdG (Impact Noise) ≈eó°üdG è«é°†∏d ¢Vô©àdG RhÉéàj ¿CG »¨Ñæj’ .9
Qƒcòe ƒg Ée Ö°ùM ÌcCG hCG IóMGh á«fÉK iôNCGh ábôW πc ÚH á«æeõdG IÎØdG ¿ƒµJh AÉ°Vƒ°†dG Ió°T iƒà°ùŸ ≈∏YCG
IOQGƒdG äÉjƒà°ùŸG ¬«∏Y ≥Ñ£Jh Gôªà°ùe Éé«é°V ∂dP Èà©j á«fÉãdG øe πbCG IÎØdG √òg âfÉc GPEGh (6) ºbQ ∫hó÷ÉH
.(5) ºbQ ∫hó÷ÉH
(6) ºbQ ∫hóL
(‫ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬8) ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺭﺩﻳﺔ‬ *(dBA) ‫ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺑﺎﻟﺪﻳﺴﻴﺒﻞ‬
ábôW 100 140
ábôW 1000 130
ábôW 10000 120
QGƒé∏d êÉYRE’G ÖÑ°ùJ ∫ÉªYCG ájCÉH ´hô°ûdG πÑb »HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øe »∏«d πªY íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y .10
•hô°ûdG áaÉµH ΩGõàd’G IQhô°V ™e ÉMÉÑ°U
k á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àMh Ak É°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe á«∏«∏dG IÎØdG ‘
:á«dÉàdG äÉWGÎ°T’G ôaƒJh ¢ü«NÎdG ‘ IQƒcòŸG
.»æØdG ±Gô°TE’G RÉ¡éH á°UÉÿG ÇQGƒ£dG ΩÉbQCGh É¡Yƒfh ∫ÉªYC’G Ióeh âbƒH QGƒ÷G QÉ©°TEG •
.¬H ìƒª°ùŸG ó◊G øY ójõj è«é°V çGóMEG Ωó©H ΩGõàd’G •
.á«∏«∏dG ∫ÉªYCÓd á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äÉWGÎ°TG áaÉc ÒaƒJ •
.á«aÉµdG IAÉ°VE’G ôaƒJ =
.√OôØÃ πª©dÉH óMGh πeÉY ΩÉ«b ΩóY IÉYGôe =
.É¡H ìô°üŸG ∫ÉªYC’G OƒæÑH ΩGõàd’G =
.áªFÓŸG ôjòëàdG äÉMƒdh ájQhôŸG äGQÉ°TE’G ™°Vh =
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe á©fÉ‡ ΩóY äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫Éªµà°SG •
≈fOC’G ó◊G ¤EG á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ≈∏Y √ÒKCÉJ øe π«∏≤àdG ºàj å«ëH É«dÉY Éé«é°V ÖÑ°ùj …òdG πª©dG ádhóL •
Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SÉH É«∏ªY ∂dP ¿Éc Éª∏c è«é°†∏d iôNCG QOÉ°üe ájCG hCG äGó©ª∏d á«Jƒ°U á÷É©e ÒaƒJ ™e
.(2 ºbQ πµ°T) .ájQGOE’G /á«°Sóæ¡dG /á«æØdG
34
(2) ºbQ πµ°T
:AGƒ¡dG äÉKƒ∏e 12/3

Ö«°üJ ób ≈àdG äÉHÉ°UE’Gh QGô°VC’G øe º¡àjÉbƒd ¿ƒeóîà°ùŸG ¬∏¨°ûj iòdG õ«◊G øY IôîHC’Gh äGRÉ¨dG Öé– ¿CG Öéj .1
.º°ù÷G øe áaƒ°ûµŸG AGõLC’G hCG ¢ùØæàdG Iõ¡LCG
:IQÉ°†dG IôîHC’Gh äGRÉ¨dG ´GƒfCG .2
.(ÚLhÎ«ædG RÉZ & ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ) .á≤fÉÿG äGRÉ¨dG •
.(Qƒ∏µdG RÉZ – É«fƒeC’G RÉZ) áé«¡ŸGh ájhÉµdG äGRÉ¨dG •
.(¢UÉ°UôdG) á«°†jC’G Ωƒª°ùdG πªY πª©J »àdG IôîHC’Gh äGRÉ¨dG •
.(ΩQƒahQƒ∏µdG) .IQóîŸG IôîHC’Gh äGRÉ¨dG •
≈∏Y πª©dGh (áHôJC’Gh IôîHC’Gh äGRÉ¨dG) AGƒ¡dG É¡∏ªëj ≈àdG äÉKƒ∏ŸG øe ájÉbƒ∏d áªFÓŸG äÉÑ«JÎdG AGôLEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .3
»æØdG OÉ°TQE’G ‘ IQƒcòŸGh É¡H ìƒª°ùŸG äÉYô÷G øe ≈∏YCG äGõ«cÎd ¢Vô©àdG áØ∏àîŸG πª©dG ™bGƒÃ Ú∏eÉ©dG Ö«æŒ
.AGƒ¡dG äÉKƒ∏Ã ¢UÉÿGh ( 31 ) º`bQ
≥«Ñ£J ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj É¡«dEG QÉ°ûŸG ∫hGó÷ÉH Qƒcòe ƒg É‡ ≈∏YCG õ«cÎdG øe äÉjƒà°ùŸ Ú∏eÉ©dG ¢Vô©J π«∏≤J ≈∏Y πª©∏d .4
áHôJC’G §Ø°T hCG Ö«WÎd πFÉ°SƒH IOhõŸG äGó©ŸG ¢†©H ΩGóîà°SG øµÁ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y , áÑ°SÉæŸG ájQGOE’G hCG á«°Sóæ¡dG ∫ƒ∏◊G
.áÑ°SÉæŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ΩGóîà°SG ºàj ¢Vô©àdG äÉjƒà°ùe π«∏≤J ≈a πFÉ°SƒdG √òg π°ûa ádÉM ≈ah QÉÑ¨dGh
óë∏d (IQÉ°†dG OGƒª∏d ó«÷G øjõîàdG ,áÑ°SÉæŸG ájƒ¡àdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ájQhô°†dGh áeRÓdG πFÉ°SƒdG PÉîJG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .5
:á«JC’G äGƒ£ÿG PÉîJG ∫ÓN øe ∂dPh IôjÉ£àŸG πFGƒ°ùdGh ¿ÉNódGh áHôJC’Gh QÉÑ¨dG çÉ©ÑfG øe
.QÉÑ¨dG IQÉKE’ á°Vô©e ¿ƒµJ ÉeóæY AÉŸÉH ™bƒŸGh áHôJC’G ¢TQ 1-5
.QÉÑ¨dG çÉ©ÑfG ™æŸ AÉŸÉH ôªà°ùŸG É¡°TQ hCG áÑ°SÉæe OGƒÃ äGQÉ«°ùdG ácôM øcÉeCGh πNGóe á«£¨J 2-5
áÑ°SÉæe iôNCG á≤jôW ájCG hCG á«µ«fÉµ«e äGó©e hCG (Garbage Shute) ¢VÉ≤fC’G øe ¢ü∏îàdG …QÉ› ΩGóîà°SG Öéj 3-5
.Iô°TÉÑe É«∏©dG ≥HGƒ£dG øe ¢VÉ≤fC’G AÉ≤dEG ™æÁ ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h
.AÉæÑdG OGƒe ≠jôØJh π≤ædG AÉæKCG ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G PÉîJG 4-5
™bGƒÃ áeóîà°ùŸG ä’B’Gh äGó©ŸG øe ¿ÉNódGh äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG øe óë∏d ájQhô°†dGh á«aÉµdG πFÉ°SƒdG PÉîJG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .6
.¿ÉNódGh äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG ™æŸ á°UÉN ôJÓØH ÉgójhõJh ä’B’Gh äGó©ŸG √ò¡d Iôªà°ùŸG áfÉ«°üdG ≥jôW øY ∂dPh áØ∏àîŸG πª©dG
35
¤EG É¡∏≤f ºàjh .¬LQÉN hCG ™bƒŸG ‘ É¡bôM ≥jôW øY äÉjÉØædGh äÉØ∏îŸGh ¢VÉ≤fC’G øe ¢ü∏îàdG Ωó©H ΩGõàd’G .7
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe Ióªà©ŸG äÉÑµŸG
.ÆÉÑ°UC’Gh πFGƒ°ùdGh PGPôdG ôjÉ£J ™æŸ áªFÓe iôNCG OGƒe ájCG hCG ¢û«ÿÉH πª©dG á≤£æe äÉ¡LGh πeÉc á«£¨J .8
á£bÉ°ùàŸG OGƒŸGh AÉæÑdG äÉØ∏h πFGƒ°ùdG ôjÉ£àd ¢Vô©àdG øe IQÉŸG ájÉª◊ á«aÉch á«bGh äÓ¶Ã IOhõe áæeBG äGô‡ ÒaƒJ .9
.≈∏YCG øe
:(øjDƒŸG ÒZh øjDƒŸG) ´É©°TE’G 13-3

:Éªg ´É©°TEÓd ¿É«°SÉ°SCG ¿ÉYƒf óLƒj
Ωóîà°ùJh .ÉØdCGh Éà«H äÉª«°ùLh á«fƒµdG á©°TC’Gh ÉeÉL á©°TCGh ¢ùcEG á©°TCG πãe (Ionizing Radiation) øjDƒe ´É©°TEG •
‘ ΩÉë∏dG ∫ÉªYCG IAÉØc ¢SÉ«b ‘ ÉeÉL á©°TCGh (á«æ«°ùdG á©°TC’G) ¢ùcEG á©°TCG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh äÉYÉ©°TE’G øe ´GƒfC’G √òg
.Ö«HÉfC’G •ƒ£Nh ájójó◊G πcÉ«¡dG
ƒjOGôdG äÉLƒe É¡æeh á«°ù«WÉæëhô¡µdG äÉYÉ©°TE’G πãe (Non-Ionizing Radiation) øjDƒe ÒZ ´É©°TEG •
á©°TC’Gh AGôª◊G ¿hO äÉLƒŸGh (∞jhhôµ«e) IÒ°ü≤dG á«LƒŸG ∫GƒWC’G äGP ájQGô◊G äÉLƒŸGh QGOGôdG äÉLƒeh ¿ƒjõØ«∏àdGh
á©°TC’Gh áÑé°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G èàæJh Iõ¡LC’G ¢†©H ≈a Qõ«∏dG á©°TCG Ωóîà°ùJh .…OÉ©dG Aƒ°†dGh Qõ«∏dG á©°TCGh á«é°ùØæÑdG ¥ƒa
.»FÉHô¡µdG ¢Sƒ≤dÉH ΩÉë∏dG ∫ÉªYCG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ΩÉë∏dG ∫ÉªYCG øe AGôª◊G â–
.øjDƒŸG ÒZ ´É©°TE’G øe ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y IQƒ£N ÌcCG øjDƒŸG ´É©°TE’G Èà©jh •
:øjDƒŸG ´É©°TE’G 1/13/3

áæ°S »HO ájó∏H øe QOÉ°üdG Iô£ÿG ™FÉ°†ÑdG IQGOEG ¿CÉ°ûH á°SQÉªŸG π«dO øe ™HGôdG π°üØdG ‘ Qƒcòe ƒg ÉÃ OÉ°TÎ°S’G ºàj .1
.1997
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ΩRÓdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO ∫Éª©dG ≈∏Y ô£N ´É©°TEG Qó°üe πµ°ûJ ≈àdG Iõ¡LC’G ∫Éª©à°SG ™æÁ .2
.¢ùæ÷Gh ôª©∏d É≤ah á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe OóëŸG ≈°übC’G ó◊G øe ≈∏YCG á©°TCG äÉYô÷ Ú∏eÉ©dG ¢†jô©àH íª°ùj ’ .3
.äÉ©aO ≈∏Y ΩCG ¬JGP âbƒdG ‘ âfÉcCG AGƒ°S á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉYÉ©°TE’G QOÉ°üe ™«ªL äÉYô÷G ójó– óæY QÉÑàY’G ‘ òNDƒj .4
.á©ÑàŸG áeÓ°ùdG äGAGôLEGh ´É©°TE’G ´GƒfCÉH ¢UÉÿGh ( 20 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj .5
‘ ¢UƒëØdG √òg èFÉàf ßØ–h É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG äÉYô÷G áaô©Ÿ Úeóîà°ùª∏d áeRÓdG ¢UƒëØdG AGôLEG Öéj .6
.áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh É¡«∏Y ´ÓW’G á«æ©ŸG äÉ¡é∏d í«ààd ™bƒŸÉH ™°VƒJ äÓé°S
øe Ióªà©e IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM πgDƒe ¢üî°T ±Gô°TEÉH ’EG á«YÉ©°TEG ôWÉ äGP äÉ«∏ªY ájCG õ«¡Œ hCG AGôLEG ™æÁ .7
. äÉ«∏ª©dG ∂∏J πãÃ ΩÉ«≤dG ¬dƒîJ á«æ©ŸG äÉ¡÷G
øe Qò– äGQÉ°TEG ™°Vh ºàj ¿CG ≈∏Y áªFGO hCG áàbDƒe áé«°SCÉH á©°ûŸG Iõ¡LC’Gh OGƒŸG É¡«a πª©à°ùJ ≈àdG ≥WÉæŸG •É– .8
.(3 ºbQ πµ°T) .™bƒŸÉH ÉYƒ«°T ÌcC’G á¨∏dGh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG á¨∏dÉH ÜGÎb’G ™æ“h á©°TC’G
äGOÉ°TQE’Gh äÉª«∏©à∏d Ék ≤ÑW ∫ÉéŸG Gò`g ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y á«eÉàÿGh ájQhódGh á«dhC’G á«Ñ£dG ¢UƒëØdG AGôLEG Öéj .9
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G øY IQOÉ°üdG
36
á©°ûe OGƒeô£N
(3) ºbQ πµ°T
:äGRGõàg’G 14/3
(4) ºbQ πµ°T
AGƒ`¡dÉH hCG AÉ`Hô¡µdÉH πª©J »àdG äGó©ŸG ΩGóîà°SG øY áŒÉf äGRGõàgG ¤EG ™bƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ¢†jô©J ΩóY Öéj .1
.(4 ºbQ πµ°T) .Ωƒ«dÉH äÉYÉ°S 8 ∫ÓN (M/S2 2.8) 2á«fÉK / Îe 2.8 ≠`∏Ñj …òdGh ¬H ìƒª°ùŸG ó`◊G øe ÌcCG •ƒ`¨°†ŸG
Qò©J ádÉM ‘h ¬H ìƒª°ùŸG ó◊G RhÉéàJ ’ å«ëH äGRGõàg’G øe πbCG äÉjƒà°ùe É¡æY èàæJ »àdG äGó©ŸG QÉ«àNG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2
.á∏jóÑdG iôNC’G πFÉ°SƒdGh äGRGõàgÓd áehÉ≤ŸG äGRÉØ≤dG ΩGóîà°SÉH ôWÉîŸG √òg π«∏≤J øµÁ , ∂dP
.äGRGõàg’ÉH ¢UÉÿGh ( 10 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj .3
.áeÓ°ùdG äÉª«∏©Jh áfÉ«°üdGh ΩGóîà°SE’G å«M øe á©æ°üŸG á¡÷G äGOÉ°TQEG ´ÉÑJEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .4
37
:á«dÉ©dG IQGôë∏d ¢Vô©àdG 15/3
¢ùª°ûdG áHô°Vh ( HEAT EXHUATION) …QGô◊G OÉ¡LE’ÉH IQGô◊G ÒKCÉJ øe ¿É°ùfE’G ¿ÉÑ«°üJ Úà∏dG Úà«°ù«FôdG ÚàdÉ◊G ≈ª°ùJ
.iôNC’G øY ∞∏àîJ ádÉM πc á÷É©e ¿ƒµd Gô¶f Éª¡«∏Y ±ô©àdG Öéjh Éª¡°†©H øY ¿ÉØ∏àîJ ÚàdÉ◊G ÚJÉgh , (HEAT STROKE)
ájƒ¡Jh OQÉH AÉe ¢TO ¬eõ∏«a ±ÉL √óŒh É¡æe ¢ü∏îàdG ≈∏Y QOÉb ÒZh á©ØJôe √ó∏L IQGôM áLQO óŒ ¢ùª°ûdG áHô°V ÜÉ°üe ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
¤EG êÉàëj ƒ¡a ∂dòdh AÉŸG øe á∏FÉg á«ªc √ó≤a áé«àf Ó∏Ñe √óéàa iQGô◊G OÉ¡LE’ÉH ÜÉ°üŸG ÉeCG º°ù÷G IQGôM áLQO ¢†ØîæJ ≈àM Iôªà°ùe
.¥ô©àdG øY œÉædG ó≤ØdG ¢†jƒ©àd í∏ŸG ¬«dEG Ék aÉ°†e AÉŸG Üô°T
:á«dÉ©dG IQGôë∏d ¢Vô©àdG QÉ£NCG øe ájÉbƒdG

áÑMÉ°üŸG ¢VGôYC’Gh ôWÉîŸG √ò¡d áØ∏àîŸG ä’É◊ÉH º¡Øjô©Jh á«dÉ©dG IQGôë∏d ¢Vô©àdG ôWÉîÃ πª©dG ™bƒÃ Ú∏eÉ©dG á«YƒJ .1
.êÓ©dGh ájÉbƒdG á«Ø«ch ádÉM πµd
.∂dòH á°UÉÿG ájôjòëàdG äÉeÓ©dGh äÉMƒ∏dG â«ÑãJ .2
øe á«ªµdG ìhGÎJh , ¥ô©dG ÖÑ°ùH ¢ü≤ædG ¢†jƒ©àd AÉŸG øe á«aÉc äÉ«ªc Üô°T Ú∏eÉ©dG øe Ö∏£dGh IOQÉÑdG √É«ŸG ÒaƒJ .3
.∞«°üdG ô¡°TCG ∫ÓN óMGƒdG πeÉ©∏d Ωƒ«dÉH Îd 10 ¤EG 5
Ωƒ«dG ∫ÓN äGÎa ≈∏Y ΩÉ©£dG ∫hÉæJ .4
IQGô◊G äÉLQO É¡«a óà°ûJ »àdG äGÎØdG ∫ÓN πª©dG ∞bƒJ IÉYGôe ™e ¢ùª°ûdG á©°TC’ ô°TÉÑŸG ¢Vô©àdG …OÉØàd πª©dG á›ôH .5
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G äÉª«∏©àd É≤ah
.πª©dG ¿Éµe ¥ƒa á«°ùª°T á∏¶e ÒaƒJ ¿ÉµeE’G Qó≤H Öéj .6
.á«°ùª°T äGQÉ¶fh á©Ñbh á«îJôeh áØ«ØN ¢ùHÓe AGóJQG Öéj .7
.á≤∏¨ŸG πª©dG øcÉeCG ‘ á«aÉc ájƒ¡J ÒaƒJ .8
.IQGô◊G áLQO É¡«a óà°ûJ »àdG äÉbhC’G ∫ÓN áØ«ØN ∫ÉªYCÉH ÒÑc …ó°ùL Oƒ¡› ∫òH Ö∏£àJ »àdG ∫ÉªYC’G ∫GóÑà°SG .9
.»HO ájó∏ÑH á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 9 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG ºàj .10
:¢Sƒà°ùÑ°SC’G 16/3
êÉàfEGh OGÒà°SG ô¶M ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd (39) ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb OƒæH ™«ªéH ΩGõàd’Gh ó«≤àdG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
™bGƒÃ πª©dG óæY É¡YÉÑJG ÖLGƒdG áeÓ°ùdG äGAGôLEÉH ¢UÉÿGh (13) ºbQ »`æØdG OÉ`°TQE’Gh ¢Sƒà°ùÑ°SC’G ìGƒdCG ΩGó`îà°SGh
.¢Sƒà°ùÑ°SC’G ±É«dC’ É¡«a ¢Vô©àdG ºàj »àdGh Ωó¡dG
IOÉe ≈∏Y …ƒà– »àdG OGƒŸG hCG ¢Sƒà°ùÑ°SC’G πª°ûJ »àdG ∫ÉªYC’G ò«ØæJ ∫ÓN ¬©e Ú∏eÉ©dG áë°U øY ’hDƒ°ùe ∫hÉ≤ŸG ¿ƒµj .2
¿ƒµj ¬jód πª©j ¢üî°T …CG ájÉªM øY ’hDƒ°ùe ¿ƒµjh , Ωó¡dG ™bGƒe ‘ ¢Sƒà°ùÑ°SC’G ±É«dCG ôKÉæJ É¡æe èàæj »àdGhCG ¢Sƒà°ùÑ°SC’G
.(Ωó¡dG ™bGƒe) .πª©dG áÄ«H ‘ ¢Sƒà°ùÑ°SC’G ±É«dCGh áHôJCG ôKÉæJ ™æŸ äGAGôLE’G áaÉc òîàj ¿CG Öéj Éªc .¢Sƒà°ùÑ°SC’G áHôJC’ É°Vô©e
§°ûµdG äÉ«∏ªY ™æÃ ∂dPh ƒ÷G ‘ ¢Sƒà°ùÑ°SC’G ±É«dCG ôjÉ£J øe óë∏d á«aÉµdG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .3
.¢Sƒà°ùÑ°SC’G OGƒe ™£≤d ájôé◊G hCG á£°TÉµdG ¢UGôbC’G ΩGóîà°SG hCG
.äGó©ŸG √ò¡d º¡FGóJQG øe ócCÉàdGh πª©∏d áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸGh áÑ°SÉæŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©Ã Ú∏eÉ©dG áaÉc ójhõJ Öéj .4
.(¢Sƒà°ùÑ°SC’G ±É«dC’ á°ü°ü áÑ°SÉæe ¢ùØæJ Iõ¡LCG – äGRÉØb – á«bGh äGQÉ¶f – áeÓ°S ájòMCG – á«bGh ¢ùHÓe)
.¢Sƒà°ùÑ°SC’G ±É«dCGh áHôJCG øe äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd áªµ §Ø°T äÉæ«cÉe ΩGóîà°SG ºàj .5
.ΩÉµMEÉH ≥∏¨J ¿CG Öéj Éªc , ¢Sƒà°ùÑ°SC’G ±É«dCG ßØ◊ áLhOõe ∂«à°SÓH ¢SÉ«cCG ΩGóîà°SG Öéj .6
.áë°üdG ≈∏Y ÉgôWÉ í°VƒJ ¢Sƒà°ùÑ°SC’G ≈∏Y …ƒà– »àdG ¢SÉ«cC’G ™«ªL ≈∏Y Ióªà©e äÉeƒ∏©e ábÉ£H áYÉÑW Öéj .7
.IòØæe ÒZh ¥ÓZE’G áªµ ¢SÉ«cCG ‘ É¡©°Vhh É¡Ñ«WôJh ¢Sƒà°ùÑ°SC’G äÉØ∏ ™ªL Öéj .8
.»HO IQÉeEG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G äÉª«∏©J Ö°ùM ¢Sƒà°ùÑ°SC’G äÉØ∏ øe ¢ü∏îàdG ºàj .9
38
äÉéàæe Ö≤Kh ™«£≤J äÉ«∏ªY øY œÉædGh AGƒ¡dG ¬∏ªëj …òdG ¢Sƒà°ùÑ°SC’G QÉÑ¨d πeÉY hCG ∞Xƒe …CG ¢Vô©J ádÉM ‘ .10
.¢ü°üîàe Ö«ÑW πÑb øe ¬«∏Y ΩRÓdG »Ñ£dG ∞°ûµdG AGôLEGh QƒØdG ≈∏Y á«æ©ŸG á«ë°üdG äÉ¡÷G ÆÓHEG Öéj ¢Sƒà°ù«Ñ°SC’G
:™bƒŸG øe É¡àdGREGh äÉjÉØædG ™ªL 17/3

.¬∏ªY á©«Ñ£d áeRÓdG ájÉbƒdG äGó©Ã äÉjÉØædG ™ªéH Ωƒ≤j …òdG πeÉ©d G ójhõJ Öéj .1
¤EG ¢SÉ«cC’G ∂∏J É¡«a ™°VƒJ ΩÉµMEÉH ≥∏¨J á«fó©e á«YhCÉH ∂dòch É¡«a äÓ°†ØdG ™°Vƒd á«µ«à°SÓH ¢SÉ«cCÉH ™bƒŸG ójhõJ ºàj .2
.™bƒŸG øe É¡àdGREG ÚM
k k
øcÉeC’G ¤EG É¡∏≤æH ∂dPh äGôªŸGh ¥ô£dG ‘ É¡°SóµJh É¡ªcGÎd É©æe ∫hCÉH ’hCG á«FÉ°ûfE’G OGƒŸG äÓ°†a øe ¢ü∏îàdG ºàj .3
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe IOóëŸGh É¡d á°ü°üîŸG
Üô°ùàJ ’ …òdG ºµëŸG ´ƒædG øe á∏FÉ°S ΩCG áÑ∏°U âfÉcCG AGƒ°S øØ©à∏d á∏HÉ≤dG äÓ°†ØdG AÉ≤dE’ áeóîà°ùŸG á«YhC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj .4
ºàj ¿CG Öéjh .áÑ°SÉæŸG á«£ZC’ÉH á«YhC’G √òg ójhõJh .ó«L ≈ë°U ™°VƒH ¬«∏Y á¶aÉëŸGh Ék eÉ“ ¬Ø«¶æJ øµÁh OGƒŸG √òg ¬æe
.ábÓ©dG äGP á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH á«YhC’G √òg äÉjƒà ÆGôaEG
É¡æe ¢ü∏îàdG á«∏ªY π«¡°ùàd äGƒÑY hCG ΩGƒcCG ‘ ïdG ..Ωƒ«æeƒdC’Gh Ö°ûÿÉc á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G øe áŒÉædG äÓ°†ØdG ™°Vh Öéj .5
.™bƒŸG êQÉN ¤EG
áÑ°SÉæe iôNCG á≤jôW ájCG hCG á«µ«fÉµ«e äGó©e hCG (Garbage Shute) ¢VÉ≤fC’G øe ¢ü∏îàdG …QÉ› ΩGóîà°SG Öéj .6
.Iô°TÉÑe É«∏©dG ≥HGƒ£dG øe ¢VÉ≤fC’G AÉ≤dEG ™æÁ ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h
39
™HGôdG π°üØdG
á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e
40
:áeÉY äÉª«∏©J 1/4
äGAGôLE’G áaÉc PÉîJGh áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©∏d áHƒ∏£ŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e áaÉc ¬à≤Øf ≈∏Y ôaƒj ¿CG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
.äGó©ŸG √ò¡d ∫É©ØdG ∫Éª©à°S’G øe ócCÉà∏d ájQhô°†dG
ºàjh .É¡dÉª©à°SEG Üƒ∏£ŸG ájÉª◊G äGó©e ójó– ºàj ¬«∏Y AÉæHh πª©dG ™bGƒe ‘ QÉ£NC’Gh ôWÉîŸG º««≤J ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2
.ájOÉe áØ∏µJ ájCG Ú∏eÉ©dG π«ª– ¿hóH äGó©ŸG √òg ÒaƒJ
.π«dódG Gòg äÉÑ∏£àe ™e á≤aGƒàe ¿ƒµJh á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe Ióªà©ŸG á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ΩGóîà°SG Öéj .3
…òdG πª©∏d á«aÉch (Properly Fitting) É¡d πª©à°ùŸG ¢üî°û∏d á`ªFÓe á`«°üî°ûdG ájÉ`ª◊G äGó©e ¿ƒ`µJ ¿CG Öéj .4
.¬H Ωƒ≤j
Éjƒæ°S ¢üëØdG Gòg QGôµJ ºàjh ,¢ùØæàdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG º¡∏ªY á©«ÑW »Yóà°ùJ øjòdG Ú∏eÉ©∏d »ÑW ¢üëa AGôLEG Öéj .5
.Iõ¡LC’G øe ´GƒfC’G √òg πãe ΩGóîà°S’ á«ë°üdG º¡àbÉ«d øe ócCÉà∏d ∂dPh
√òg ∫Éª©à°S’ áë«ë°üdG á≤jô£dG ≈∏Y á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ∫Éª©à°SG º¡æe Ö∏£j øjòdG Ú∏eÉ©dG ™«ªL ÖjQóJ Öéj .6
.øjô°TÉÑŸG ÚdhDƒ°ùŸG á£°SGƒH ∂dPh äGó©ŸG
á«ë°Uh áØ«¶f ádÉM ‘ É¡¶ØMh ∂«à°SÓÑdG øe ¢SÉ«cCG ‘ É¡©°Vh ºàj á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ .7
.É¡Kƒ∏J ™æŸ
:á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e2/4

:¢SCGôdG ájÉªM 1/2/4
ΩÉ°ùLC’G hCG ΩGó£°U’G ÖÑ°ùH ¢SCGôdG ‘ áHÉ°UE’G ô£ÿ É¡«a Gƒ°Vô©àj ¿CG øµªŸG øe »àdG ≥WÉæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ájÉªM Öéj .1
Gòg πª°ûjh , (Safety Helmet) ¢SCGôdG ájÉªM IPƒN ΩGóîà°SÉH ¥hô◊GhCG á«FÉHô¡µdG áeó°üdG hCG IôjÉ£àŸG hCG á£bÉ°ùàŸG
.(4 & 3) πµ°ûdÉH í°Vƒe ƒg Éªc .Ωó¡dGh AÉæÑdG ™bGƒe πc
AÉHô¡µdG ôWÉ á°†ØîæŸG ΩÉ°ùLC’ÉH ΩGó£°U’G á£bÉ°ùàŸG äGó©ŸGh OGƒŸG

3 ºbQ πµ°T
41
4 ºbQ πµ°T
øe QOÉ°üdG ( 1 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd É≤ah (Safety Helmet) ¢SCGôdG ájÉªM IPƒN äÉØ°UGƒe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2
.á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒª∏d É≤ÑWh á°üàîŸG IQGOE’G
áfÉ£ÑdGh á£HQC’G ¿CGh É¡H äÉeó°U hCG äÉ≤≤°ûJ OƒLh ΩóYh É¡àeÓ°S øe ócCÉàdGh Gó«L É¡°üëa Öéj IPƒÿG ΩGóîà°SG πÑb .3
.ábõ‡ ÒZh áª«∏°S É¡∏NGO
.πª©dG ≥WÉæe πNGóe óæY ¢SCGôdG ájÉªM PƒN AGóJQG ÜƒLh ≈∏Y ¢üæJ á«aÉch áë°VGh äÉ≤°ü∏e hCG äGQÉ°TEG ™°Vh Öéj .4
≈∏Y ÉgAÉ≤HEG ¬«∏Yh áÑ°SÉæŸG IPƒÿG AGóJQG ó©H ’EG πª©dG ™bƒe ¤EG ±ô°ûe hCG ôFGR hCG πeÉY …CG ∫ƒNO ™æe ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .5
.πª©dG ™bƒe ‘ ¬Kƒµe IÎa á∏«W ¬°SCGQ
:¬LƒdGh Ú©dG ájÉªM 2/2/4
¬LƒdG hCG ¿ƒ«©dG áHÉ°UE’ Óªà Gô£N äÉ«∏ª©dG hCG äGó©ŸG πµ°ûJ ÉeóæY ¬LƒdGh ¿ƒ«©dG ájÉªM äGhOCÉH ¿ƒ∏eÉ©dG Ohõj ¿CG Öéj .1
.á«©«Ñ£dG hCG ájhÉª«µdG πeGƒ©dÉH
.á°üàîŸG IQGOE’G øe QOÉ°üdG ( 2 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd É≤ah ¬LƒdGh ¿ƒ«©dG ájÉªM äGó©e äÉØ°UGƒe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2
:á«dÉàdG ´GƒfC’G øe äGQÉ¶f AGóJQG º¡«∏Y ¿EÉa á«ÑW äGQÉ¶f ΩGóîà°SG ºgô¶f Ö∏£àj øjòdG Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ .3
.ô¶æ∏d Éë«ë°üJ É¡«a ájÉª◊G äÉ°SóY ôaƒJ »àdG äGQÉ¶ædG •
.äGQÉ¶ædG AGóJQG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hóH á«Ñ£dG äGQÉ¶ædG ¥ƒa ÉgDhGóJQEG øµÁ »àdG á«bGƒdG äGQÉ¶ædG •
.ájÉª◊G äÉ°SóY AGQh áÑcôe á«ÑW äÉ°SóY É¡H óLƒJ »àdG á«bGƒdG äGQÉ¶ædG •
.ájô°üH hCG á«Ñ«côJ Üƒ«Y É¡H »àdG äGó©ŸG AGóJQG ™æe Öéjh ,Ió«L ádÉM ≈ah áØ«¶f ¿ƒ«©dGh ¬LƒdG ájÉªM äGó©e ¿ƒµJ ¿CG Öéj .4
á«LÉLõdG íFGô°ûdG hCG á«Ø°üàdG äÉ°Só©d áªFÓŸG ∫Ó¶dG áLQO ΩÉbQCG QÉ«àN’ π«dóc (1 – 4) ∫hó÷G ΩGóîà°SG Öéj .5
( 5 πµ°T)Oôa πc äÉLÉ«àMG Ö°SÉæàd ∫hó÷G ‘ áæ«ÑŸG ∂∏J øe áaÉãc ÌcCG ¿ƒd äÉLQO ΩGóîà°SG øµÁh .ΩÉë∏dG ‘ áeóîà°ùŸG
.Iô£ÿG äÉ«∏ª©dGh QÉ£NC’G øe ¿ƒ«©dGh ¬LƒdG ájÉªM äGó©e QÉ«àNG óæY π«dóc (4-2) ∫hó÷G Ωóîà°ùj .6
42
(1 - 4) ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﻇﻼﻝ ﻋﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﺸﻌﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻈﻼﻝ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺤﺎﻡ‬
á«£¨ŸG IOÉŸG ΩGóîà°SEG ™e »FÉHô¡µdG ¢Sƒ≤dÉH ΩÉ◊

10 á°UƒH 8/5 ,8/1 ,32/3 ,16/1 :ΩÉë∏dG ∂∏°S QÉ£bCÉH ádRÉY IOÉªc ΩÉë∏dG ∂∏°ùd
∫õY á∏«°Sƒc á∏eÉÿG äGRÉ¨dG ΩGóîà°SEÉH »FÉHô¡µdG ¢Sƒ≤dÉH ΩÉ◊
11 á°UƒH 8/5 ,8/1 ,32/3 ,16/1 :ΩÉë∏dG ∂∏°ùd QÉ£bCÉHh (…ójóM ÒZ)
(…ójóM)∫õY á∏«°Sƒc á∏eÉÿG äGRÉ¨dG ΩGóîà°SEÉH »FÉHô¡µdG ¢Sƒ≤dÉH ΩÉ◊
12 á°UƒH 8/5 ,8/1 ,32/3 ,16/1 :ΩÉë∏dG ∂∏°ùd QÉ£bCÉHh
ΩÉë∏dG ∂∏°ùd á«£¨ŸG IOÉŸG ΩGóîà°SEG ™e »FÉHô¡µdG ¢Sƒ≤dÉH ΩÉ◊
12 4/1 ,32/7 ,16/3 :ΩÉë∏dG ∂∏°S QÉ£bCÉH ádRÉY IOÉªc
ΩÉë∏dG ∂∏°ùd á«£¨ŸG IOÉŸG ΩGóîà°SEG ™e »FÉHô¡µdG ¢Sƒ≤dÉH ΩÉ◊
14 á°UƒH 8/3 ,16/5 :ΩÉë∏dG ∂∏°S QÉ£bCÉH ádRÉY IOÉªc
10-14 …QòdG ÚLhQó«¡dÉH ΩÉë∏dG
14 ¿ƒHôc – »FÉHô¡c ¢Sƒb ΩÉ◊
2 á£HGQ áµ«Ñ°ùH ΩÉ◊
4 hCG 3 ¥ô◊ÉH ΩÉ◊
4 hCG 3 IóMGh á°UƒH ∂ª°S ≈àM ∞«ØN ™£b
5 hCG 4 á°UƒH 6 ≈àM IóMGh á°UƒH øe §°Sƒàe ™£b
6 hCG 5 á°UƒH 6 øe ÌcCG π«≤K ™£b
5 hCG 4 á°UƒH 8/1 ≈àM ∞«ØN RÉZ ΩÉ◊
6 hCG 5 á°UƒH 2/1 ≈àM 8/1 §°Sƒàe RÉZ ΩÉ◊
8 hCG 6 á°UƒH 2/1 øe ÌcCG π«≤K RÉZ ΩÉ◊
5 ºbQ πµ°T
43
(2 – 4) ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
- ∞«ØN ¿ƒ∏H äÉ°SóY - Ú©dG ¿Ééæa ´ƒf - ΩÉ◊ äGQÉ¶f Ú∏à«°SG ¥GÎMG
äÉLQóH ∫ÓX á«Ø°üJ äÉ°SóY
Ö°ùM - ∞«ØN ¿ƒ∏H äÉ°SóY - ≈£¨ŸG ´ƒædG - ΩÉ◊ äGQÉ¶f ¿ó©e ,IQÉ°V á©°TCG ,Qô°T Ú∏«à°S’ÉH ™£≤dG
4-1 ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Ée IôjÉ£àe ≥FÉbO , Qƒ¡°üe
∞«ØN ¿ƒ∏H äÉ°SóY - ≈£¨ŸG ´ƒædG - ΩÉ◊ äGQÉ¶f Ú∏«à°S’ÉH ΩÉë∏dG
áªµ ájƒ¡Jh ¿ôe Ö«cÎH äGQÉ¶f

∞°VCG ójó°ûdG ¢Vô©àdG ádÉM ‘ . ∂«à°SÓH ™e ¬LƒdG ájÉª◊ ¢SôJ IôîHCG , ¢†eÉM ¥hôM, á°Tô°TQ ájhÉª«µdG ádhÉæŸG
äGQÉ¶ædG ¥ƒa ¬LƒdG ¢SôJ
áª¶àæe ájƒ¡Jh ¿ôe Ö«cÎH á«bGh äGQÉ¶f

Ö∏°U πµ«gh áfÉ£ÑH á«bGh äGQÉ¶f
á«ÑfÉL ¢ShôJh Êó©e QÉWEÉH äGQÉ¶f IôjÉ£àe ≥FÉbO πµ°T ≈∏Y ™«£≤àdG
á«ÑfÉL ¢ShôJh »µ«à°SÓH QÉWEÉH äGQÉ¶f ≥FÉbQ
áæeBG á«aÉ°U äÉ°SóYh Ú©dG ¿Ééæa ´ƒf - ™«£≤J äGQÉ¶f
áæeBG á«aÉ°U äÉ°SóYh ≈£¨ŸG ´ƒædG øe - ™«£≤J äGQÉ¶f

- ∞«ØN ¿ƒ∏H äÉ°SóY h ≈£¨ŸG ´ƒædG øe ΩÉ◊ äGQÉ¶f
äÉLQóH ∫ÓX á«Ø°üJ äÉ°SóY
∞«ØN ¿ƒ∏H äÉ°SóY h ≈£¨ŸG ´ƒædG øe ΩÉ◊ äGPƒN ¿ó©e ,Iójó°T á©°TCG ,Qô°T ¢Sƒ≤dÉH ΩÉë∏dG
4-1 ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Ée Ö°ùM
Qƒ¡°üe »FÉHô¡µdG
¿ƒ∏H á«LÉLR áëjô°ûH äÉ°SóY h ≈£¨ŸG ´ƒædG øe ΩÉ◊ äGPƒN
∞«ØN
∞«ØN ¿ƒ∏H äÉ°SóY h Ú©dG ¿Ééæa ´GƒfCG øe ΩÉ◊ äGQÉ¶f

äÉLQóH ∫ÓX á«Ø°üJ äÉ°SóY IQƒ¡°üe ¿OÉ©e ,IQGôM ,ègh ¿GôaC’G äÉ«∏ªY
- ∞«ØN ¿ƒ∏H äÉ°SóY h ≈£¨ŸG ´ƒædG øe ΩÉ◊ äGQÉ¶f
4-1 ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Ée Ö°ùM

Ö∏°U πµ«gh áfÉ£ÑH á«bGh äGQÉ¶f IôjÉ£àe ≥FÉbO ï«∏éàdG
á«ÑfÉL ¢ShôJh Êó©e QÉWEÉH äGQÉ¶f
á«ÑfÉL ¢ShôJh »µ«à°SÓH QÉWEÉH äGQÉ¶f
44
Ö∏°U πµ«gh áfÉ£ÑH á«bGh äGQÉ¶f ¿ó©e ,IQÉ°V á©°TCG ,Qô°T
á«ÑfÉL ¢ShôJh Êó©e QÉWEÉH äGQÉ¶f ä’B’G ™e πeÉ©àdG
á«ÑfÉL ¢ShôJh »µ«à°SÓH QÉWEÉH äGQÉ¶f
¬LƒdG ájÉª◊ á«ÑfÉL ¢ShôJ ™e »µ«à°SÓH hCG Êó©e QÉWEÉH äGQÉ¶f IôjÉ£àe ≥FÉbO
:Ear Protection :™ª°ùdG ájÉªM 3/2/4
πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH (3 – 4) ºbQ ∫hó÷G ‘ IOQGƒdGh É¡H ìƒª°ùŸG Ohó◊G ¤EG ™bƒŸG ‘ AÉ°Vƒ°†dG Ió°T äÉjƒà°ùe §Ñ°V Qò©J óæY .1
É¡àfÉ«°Uh É¡dÉª©à°SGh É¡à«ÑãJ á«Ø«c ≈∏Y º¡ÑjQóJ ºàj ¿CG ≈∏Yh ™ª°ù∏d äÉ«bGƒH ∫Éª©dG ójhõJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj ,áØ∏àîŸG á«°Sóæ¡dG
.á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 4 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd É≤ah ∫Éª©à°S’G ∫ÓN áëjôe ¿ƒµJ ¿CG äÉ«bGƒdG QÉ«àNG óæY ≈YGôjh .É¡Ø«¶æJh
(3 – 4) ºbQ ∫hóL
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬ *(dBA) ‫ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬

äÉYÉ°S 8 85
äÉYÉ°S 6 87
äÉYÉ°S 4 90
äÉYÉ°S 3 92
¿ÉàYÉ°S 95
∞°üfh áYÉ°S 97
IóMGh áYÉ°S 100
á≤«bO 45 102
á≤«bO 30 105
á≤«bO 22.5 107
á≤«bO 15 110
á≤«bO7.5 115
á«HQhC’Gh á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG) á«dhódG äÉØ°UGƒŸG ™e ¿PC’G ‘ ™°VƒJ »àdG ájÉª◊G Iõ¡LCG ≥aGƒàJ ¿CG Öéj .2
.(á«µjôeC’G äÉØ°UGƒŸGh
.AÉ°Vƒ°†dG Ió°T ôWÉ øe ™ª°ù∏d ájÉªM IGOCÉc …OÉ©dG ø£≤dG ΩGóîà°SG ™æÁ .3
45
:Ωó≤dG ájÉªM 4/2/4
.á∏ªà áHÉ°UEG ájCG øe º¡eGóbCG ájÉª◊ Ωó¡dGh AÉæÑdG ∫ÉªYCG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ áeÓ°S ájòMCG ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
ΩGõàd’G Öéjh á∏ªàëŸG QÉ£NC’G áYƒª› hCG ô£ÿG QÉÑàY’G Ú©H òNDƒj ¿CG Öéj áeÓ°ùdG AGòM ´ƒf QÉ«àNG óæY .2
.á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 8 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQE’G Ö°ùM äÉØ°UGƒŸGh äÉÑ∏£àŸÉH
(6 ºbQ πµ°T) .πª©dG AÉæKCG π©ædG ‘ iôNCGh Ωó≤dG §°ûe ¥ƒa ájP’ƒa áë«Ø°üH áæ£ÑŸG áeÓ°ùdG ájòMCG πª©à°ùJ .3
6 ºbQ πµ°T
ájCG hCG AÉŸG É¡«a πª©à°ùj »àdG ∫ÉªYC’G ™«ªLh áfÉ°SôÿG Ö°U ‘ πª©dG óæY ¿ÉàµdÉH áæ£ÑŸG á«WÉ£ŸG ájòMC’G πª©à°ùJ .4
.iôNCG πFGƒ°S
É≤ah á«aÉc ∫õY áLQóHh á«FÉHô¡µdG ∫ÉªYC’Gh äGójóªàdG ‘ πª©dG óæY AÉHô¡µ∏d ∫RÉ©dG π©ædG äGP áeÓ°ùdG ájòMCG πª©à°ùJ .5
.πª©dG á©«Ñ£d
:»°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉªM 5/2/4
QÉîÑdGh RÉ¨dG) IQÉ°†dG AGƒ¡dG äÉKƒ∏Ÿ Ú∏eÉ©dG ¢Vô©J ™æŸ á«aÉµdG ájQGOE’Gh á«°Sóæ¡dG §HGƒ°†dG ΩGóîà°SG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
.(ïdG ...,á¡jôµdG íFGhôdGh PGPôdGh QÉÑ¨dGh ¿ÉNódGh
»æØdG OÉ°TQE’G ‘ π°üØe ƒg Éªc Ωóîà°ùJ ¿CG Öéj »àdGh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉª◊ áªFÓŸG Iõ¡LC’G ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .2
.á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 7 ) ºbQ
.¿ƒ∏eÉ©dG É¡d ¢Vô©àj »àdG äÉKƒ∏ª∏d áªFÓŸG ¢ù«jÉ≤ŸGh ´GƒfC’G øe »°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉªM äGó©e ¿ƒµJ ¿CG Öéj .3
QÉ«àNG ºµ– »àdG á«°SÉ«≤dG π«¨°ûàdG äGAGôLEG ¬«a í°Vƒj »°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉª◊ »£N èeÉfôH OGóYEG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .4
.¢ùØæàdG Iõ¡LCG ∫Éª©à°SGh
áLQO ≈∏Y AGƒ¡dG øe ºFÓe Qó°üÃ OhR GPEG ’EG % 19.5 øY ¬«a Úé°ùchC’G áÑ°ùf π≤J ƒL ‘ πeÉY …CG πªYh ∫ƒNO ™æÁ .5
.AÉ≤ædG øe á«dÉY
äGRÉ¨dG OƒLh ΩóYh Úé°ùchC’G ájÉØc øe ócCÉàdGh É¡àjƒ¡J ºàJ ≈àM IGƒ¡ŸG ÒZ á«ÑbC’G hCG ¢û«àØàdG ôØM ¤EG ∫ƒNódG ™æÁ .6
.äGRÉ¨dG ∞°ûµH á°UÉÿG Iõ¡LC’ÉH É¡°üëa ó©H QÉéØfÓd á∏HÉ≤dG
46
:™bƒŸG ±hô¶d É©ÑJ πª©à°ùJ ¿CG ≈∏Y Iõ¡LC’G øe á«dÉàdG ´GƒfC’ÉH ¢VQC’G í£°S iƒà°ùe â– IQƒ°üëŸG πª©dG ™bGƒe OhõJ .7
.¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ∫hCG πãe IQÉ°†dG äGRÉ¨dG øe AGƒ¡dG á«≤æàd á°UÉN äÉeÉªc •
.»≤ædG AGƒ¡dG ¢ùØæJ Iõ¡LCG •
.OóéàŸG Úé°ùchC’G …P •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG Iõ¡LCG •
.Úé°ùchC’G áÑ°ùf ¢SÉ«bh äGRÉ¨dG ∞°ûµH á°UÉÿG Iõ¡LC’G •
øe »°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉªM äGó©e QÉ«àNG óæY π«dóc (4-4) ºbQ ∫hó÷G Ωóîà°ùj .8
.Iô£ÿG äÉ«∏ª©dGh QÉ£NC’G
(4-4) ∫hó÷G
»YÉæ°üdG ¢ùØæàdG Iõ¡LCG QÉ«àNG

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ‬ ‫ﺍﳋﻄﺮ‬
»JGòdG ¢ùØæàdG RÉ¡L Úé°ùchC’G ¢ü≤f

ïaÉf ™e ΩƒWôîH ´Éæb
hCG á∏≤à°ùe AGƒg áfhDƒe ™e AGƒg π≤f §îH ¢ùØæJ RÉ¡L øe áØdDƒe áYƒª›
¬Ñæe ™e AGƒ¡dG øjõîàd ∫ÉÑ≤à°SEG AÉYh
»JGòdG ¢ùØæàdG RÉ¡L πµ°ûJ »àdG QÉîÑdG hCG RÉ¨dG äÉKƒ∏e

ïaÉf ™e ΩƒWôîH ´Éæb áë°üdGh IÉ«◊G ≈∏Y ÉjQƒa Gô£N
´Éæb ) ájhÉª«c IÉØ°üe ™e á∏eÉc ¬Lh á©£b ™e AGƒ¡∏d »≤æe ¢ùØæJ RÉ¡L
(RÉZ
AGƒg §îH ¢ùØæJ RÉ¡L πµ°ûJ ’ »àdG QÉîÑdG hCG RÉ¨dG äÉKƒ∏e
ïaÉf ¿hóH ΩƒWôîH ´Éæb áë°üdGh IÉ«◊G ≈∏Y ÉjQƒa Gô£N
ájhÉª«c IÉØ°üe ™e ºØ∏d ¢ùØæJ RÉ¡L hCG AGƒ¡∏d ≈≤æe ´Éæb ∞°üf
»JGòdG ¢ùØæàdG RÉ¡L Gô£N πµ°ûJ »àdG á«≤FÉbO äÉKƒ∏e

ïaÉf ™e ΩƒWôîH ´Éæb áë°üdGh IÉ«◊G ≈∏Y ÉjQƒa
ºFÓe ≈Ø°üe ™e á∏eÉc ¬Lh á©£b ™e AGƒ¡∏d ≈≤æe ¢ùØæJ RÉ¡L
øe áØdDƒe áYƒª› ( §≤a Ühô¡∏d) ºa á©£≤H á«JGòdG IÉéæ∏d ¢ùØæJ RÉ¡L
AGƒg áfhDƒe ™e AGƒg π≤f §îH ¢ùØæJ RÉ¡L
AGƒ¡dG øjõîàd ∫ÉÑ≤à°SG AÉYh hCG á∏≤à°ùe IóYÉ°ùe
áØ«Ødh á«Ø°üJ Iƒ°ûM ™e ºa á©£b hCG ´Éæb ∞°üæH AGƒ¡∏d ñÉ°V ¢ùØæJ RÉ¡L πµ°ûJ ’ »àdG á«≤FÉbO äÉKƒ∏e
AGƒg §îH ¢ùØæJ RÉ¡L áë°üdGh IÉ«◊G ≈∏Y ÉjQƒa Gô£N
AGƒg §îH »µ◊G ™Ø°ù∏d ¢ùØæJ RÉ¡L
ïaÉf ¿hóH ΩƒWôîH ´Éæb
47
»JGòdG ¢ùØæJ RÉ¡L äÉKƒ∏ŸGh QÉîÑdG hCG RÉ¨dG øe áYƒª›
ïaÉf ™e ΩƒWôîH ´Éæb ≈∏Y ÉjQƒa Gô£N πµ°ûJ »àdG á«≤FÉbódG
™e ájhÉª«c á°TƒWôNh á∏eÉc ¬Lh á©£b ™e AGƒ¡∏d ≈≤æe ¢ùØæJ RÉ¡L áë°üdGh IÉ«◊G
¥ (≈Ø°üe ™e RÉZ ´Éæb) ºFÓe ≈Ø°üe
AGƒg áfhDƒe ™e AGƒg π≤f §îH ¢ùØæJ RÉ¡L øe áØdDƒe áYƒª›
¬Ñæe ™e AGƒ¡dG øjõîàd ∫ÉÑ≤à°SG AÉYh hCG á∏≤à°ùe IóYÉ°ùe
AGƒg §îH ¢ùØæJ RÉ¡L QÉîÑdG hCG RÉ¨dG øe áYƒª›

ïaÉf ¿hóH ΩƒWôîH ´Éæb πµ°ûJ ’ »àdG á«≤FÉbódG äÉKƒ∏ŸGh
≈Ø°üe ™e ájhÉª«c á°TƒWôNh ´Éæb ∞°üæH AGƒ¡∏d ≈≤æe ¢ùØæJ RÉ¡L áë°üdGh IÉ«◊G ≈∏Y ÉjQƒa Gô£N
ºFÓe
. áë°üdG ≈∏Y á∏LDƒe á«°ùµY äGÒKÉJ É¡d ¿ƒµJ ¿CG πªàëj ≈àdG äÉKƒ∏ª∏d ójó°ûdG ¢Vô©àdG øe Gô°TÉÑe Gójó¡J hG áë°üdGh IÉ«◊G ≈∏Y Gô°TÉÑe Gójó¡J ÉeEG πµ°ûj …òdG ™°VƒdG πª°ûj áë°üdGh IÉ«◊G ≈∏Y …QƒØdG ô£ÿG
ºbQ ∫hó÷ÉH IOQGƒdG äÉÑ∏£àŸÉH AGƒ¡dÉH IOhõŸG hCG á∏≤à°ùŸG ¢ùØæàdG äGó©e ‘ Ωóîà°ùŸG ¢ùØæàdG AGƒg á«Yƒf ≥aGƒàJ ¿CG Öéj .9
•ƒ¨°†ŸG RÉ¨dG ¬Ä«g äÉØ°UGƒÃ á°UÉÿG ( D ) áLQódG ¢ùØæàdG AGƒg áØ°UGƒŸ ´ƒLôdG ∂dòc øµÁ . πbC’G ≈∏Y (5 - 4)
G 7.1 OGƒŸG . á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
(5 - 4) ºbQ ∫hóL
‫ﺍﳊﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
19.5 – 23.5% ºé◊G %Úé°ùcC’G äÉjƒà
0.5 3Ω / º¨∏e »àjõdG ¿ƒHôchQó«¡dG øe ≈∏YC’G ó◊G
500 3Ω /º¨∏e 900) ¿ƒ«∏ŸG øe AõL) ∞ãµŸG »HÉÑ°†dG
5 ¿ƒ«∏ŸG øe AõL ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ≈∏YC’G ó◊G
(5.5 3Ω /º¨∏e) ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ∫hCG øe ≈∏YC’G ó◊G
áëFGQ ¿hóH áaÉ¶ædGh áëFGôdG
0.5 3 Ω / º¨∏e IóeÉÿG áéYõŸG äÉÄjõ÷G øe ≈∏YC’G ó◊G
óLƒj ’ Ω(πFÉ°S πµ°T ≈∏Y OƒLƒe) AÉŸG
:…ójC’G ájÉªM 6/2/4

áfƒ°ûÿG Iójó°T hCG IOÉM hCG ácÉM hCG áæ°ûN OGƒe ™e πeÉ©àj ¢üî°T …CG …ójC’ áªFÓeh á«aÉc ájÉªM ÒaƒJ ∫hÉ≤e πc ≈∏Y .1
.áæNÉ°ùdG OGƒŸG hCG AÉHô¡µdG hCG ájhÉµdGh áeÉ°ùdG OGƒŸG hCG ïdG.. áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿGh ¿ÉÑ°†≤dG πãe
‘ ÚÑe ƒg Éªc QÉ£NC’G ó°V áªFÓe ájÉªM øª°†Jh áHƒ∏£ŸG á«∏ª©∏d áªFÓe ájÉª◊G äGó©e ™æ°U IOÉe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2
.á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 3 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQE’G
48
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y πª©dG ´ƒæd áªFÓŸG äGRÉØ≤dÉH á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG Ohõj .3
∫hGóàdh ∫ÉªYC’G º¶©Ÿh (Sand Blasting) »`∏eôdG ™`Ø°ù∏d í`∏°üJ »àdG ΩhôµdG ìÓèCÉH á`ZƒHóŸG ájó∏÷G äGRÉ`Ø≤dG •
.(3-1) πµ°T áØ∏àîŸG OGƒŸG
.(3-2) πµ°T OGƒŸG ádhÉæŸ ¢TÉª≤dG øe áYƒæ°üŸG äGRÉØ≤dG •
¿ƒµJ ¿CG Öéjh á«FÉHô¡µdG ∫ÉªYC’Gh ábÉ£dG •ƒ£N ™e πeÉ©àdG óæY ó∏÷ÉH áØ∏¨ŸGh AÉHô¡µ∏d ádRÉ©dG äGRÉØ≤dG •
.(3-3) πµ°T πª©dG á©«Ñ£d áªFÓe
.(3-4) πµ°T äÉjhÉª«µdGh ¢VÉªMC’G ™e πeÉ©àdG óæY á°UÉÿG äGRÉØ≤dG •
. (3-5) πµ°T (Anti-Vibration Gloves) …ójC’G ≈∏Y äGRGõàg’G QÉKBG π«∏≤àH á°UÉÿG äGRÉØ≤dG •
.IójóL iôNCÉH É¡dGóÑà°SGh É¡aÓJEÉH É¡«a Ö«Y …CG á¶MÓe óæY äGRÉØ≤dG ™«ªL øe ¢ü∏îàdG Öéj .4
(3-2) πµ°T (3-1) πµ°T
(3-4) πµ°T (3-3) πµ°T
(3-5) πµ°T
49
:á«bGƒdG ¢ùHÓŸG 7/2/4
IQGô◊Gh ájhÉª«µdG IôîHC’Gh πFGƒ°ùdG πãe QÉ£NC’G øe º¡àjÉª◊ Ú∏eÉ©∏d áªFÓeh á«aÉc á«bGh ¢ùHÓe ÒaƒJ ∫hÉ≤e πc ≈∏Y .1
.áeÉ©dG ¢ù≤£dG ∫GƒMCG ∂dòch øjCÉà∏d áÑÑ°ùŸG á©°TC’Gh äÉeó°üdGh AÉHô¡µdGh øjójó°ûdG OÈdGh
á«bGƒdG ¢ùHÓŸG ΩGóîà°SEGh QÉ«àNEG ¿CÉ°ûH á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 6 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQEÓd ´ƒLôdG Öéj .2
.áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©∏d
:≥«∏©àdG §FGô°Th IÉéædG ∫ÉÑMh áeÓ°ùdG áeõMCG 8/2/4

¢UÉ°üàe’ πFÉ°SƒH IOhõŸG ≥«∏©àdG §FGô°Th (Safety Harness) äƒ°TGÈdG – áeÓ°ùdG áeõMCG ΩGóîà°SG Öéj .1
ójõj äÉjƒà°ùe ≈∏Y π`ª©dG AÉæKCG •ƒ`≤°ùdG ô`£N øe Ú∏eÉ©dG ájÉªM ¢Vô¨d (Shock absorber) ´ƒf øe •ƒ≤°ùdG áeó°U
(8 ºbQ πµ°T) .(Ωób 6) Îe 2 øY É¡YÉØJQG
√òg ´ÉØJQG π≤j ’ å«ëH »FÉ°ûfEG AõL hCG â«ÑãJ á£≤f ‘ πeÉ©dG ¢SCGQ ¥ƒa äƒ°TGÈdG ´ƒf øe áeÓ°ùdG ΩGõM âÑãj ¿CG Öéj .2
.(πWQ 5000) ºéc 2275 øY π≤J ’ Iƒb áehÉ≤Ÿ ≈Øµj ÉÃ ájƒb ¿ƒµJh ¢VQC’G í£°S øY (Ωób 18.5) Îe 5 øY á£≤ædG
(11 ºbQ πµ°T)
’ ‹óJ Òaƒàd ∫ƒW ≈°übCÉH ¬jhÉ°ùj Ée hCG ¿ƒ∏jÉædG øe º°S 1 ≈fOCG óëH ≥«∏©àdG §jô°T hCG áeÓ°ùdG ΩGõM ∂ª°S ¿ƒµj ¿CG Öéj .3
‘ ÚfÉµe ≈∏Y §¨°†dÉH ’EG ¬ëàa øµÁ ’ å«ëH êhOõe πØ≤H GOhõe ≥«∏©àdG §FGô°T ‘ ±É£ÿG ¿ƒµj ¿CG Öéjh , Îe 2 øY ójõj
(9 ºbQ πµ°T) .CÉ£ÿG ≥jô£H ¬ëàa ºàj ’ ≈àM âbƒdG ¢ùØf
ójõJ ’ ¿CG ≈∏Y ÉeÉJ ÉaÉ≤jEG ¬∏ª©à°ùe ∞bƒj å«ëH Úªª°üe ≥«∏©àdG §jô°Th äƒ°TGÈdG ´ƒf øe áeÓ°ùdG ΩGõM ¿ƒµj ¿CG Öéj .4
ó©H (Ωób 3.5) GÎe 1.07 øY (Deceleration Distance) πeÉ©dG É¡côëàj »àdG iƒ°ü≤dG DƒWÉÑàdG áaÉ°ùe
øµÁ ∂dòc (Shock absorber) äÉeó°üdG ¢UÉ°üàe’ AõL ΩGóîà°SÉH ∂dPh (Ωób 6) Îe 2 ô◊G •ƒ≤°ùdG áaÉ°ùe
.(11 , 10 ºbQ πµ°T) .(Ωób 3) º°S 90 øY ¬dƒW π≤j ’ å«ëH πÑ◊G Ò°ü≤J ºàj ¿CG øµÁ ´ÉØJQ’G Gòg π«∏≤àd
.•ƒ≤°ùdG ™æŸ á∏«°Sƒc (Safety Belt) §°SƒdG ΩGõM ΩGóîà°SEG ™æÁ .5
50
.É¡æe §≤°ùj ¿CG øµÁ »àdG áaÉë∏d πeÉ©dG ∫ƒ°Uh ™æŸ â«ÑãàdG ádÉM ‘ §≤a (Safety belt) §°SƒdG ΩGõM ΩGóîà°SEG øµÁ .6
.(7 ºbQ πµ°T)
(7 ºbQ πµ°T)
.á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG (5) ºbQ »æØdG OÉ°TQE’G ™e äÉØ°UGƒŸGh äÉÑ∏£àŸG ≥aGƒàJ ¿CG Öéj .7
(8 ºbQ πµ°T)
êhOõe πØ≤H ±É£N

(9 ºbQ πµ°T)
51
10 ºbQ πµ°T
11 ºbQ πµ°T
:áeÓ°ùdG ∑ÉÑ°T 9/2/4
.≈∏YCG øe á£bÉ°ùàŸG OGƒŸG øe Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ Ωóîà°ùj ∑ÉÑ°ûdG øe ôNBG ´ƒf óLƒj Éªc •ƒ≤°ùdG âbh Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ áeÓ°ùdG ∑ÉÑ°T Ωóîà°ùJ
(12 ºbQ πµ°T) :•ƒ≤°ùdG âbh Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ áeÓ°ùdG ∑ÉÑ°T

§Hôjh , (á°UƒH 6 × á°UƒH 6) º°S 15 × º°S 15 ≈°übCG óëH ≈∏YCG øe §bÉ°ùdG ¢üî°ûdG •É≤àd’ á°ü°üîŸG áeÓ°ùdG áµÑ°T äÉëàa OÉ©HCG ¿ƒµJ
(πWQ 5000) ºéc 2273 øY π≤J ’ ó°T Iƒb πªëàJ å«ëH ∫ÉÑM á£°SGƒH äGQÉWE’G hCG πcÉ«¡dG ¤EG ∑ÉÑ°ûdG øe ´ƒædG Gòg
:(13 ºbQ πµ°T :OGƒŸG •É≤àd’ á°ü°üîŸG áeÓ°ùdG ∑ÉÑ°T

.· 19 ≈àM · 12 ÚHÉe ≈°übCG óëH É¡∏Ø°SCG Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ OGƒŸG •É≤àd’ á°ü°üîŸG áeÓ°ùdG áµÑ°T äÉëàa OÉ©HCG ¿ƒµJ
52
¢UÉî°TC’G •É≤àd’ áeóîà°ùŸG áµÑ°ûdG
12ºbQ πµ°T
á£bÉ°ùàŸG OGƒŸG •É≤àd’ á°ü°üîŸG áµÑ°ûdG

13 ºbQ πµ°T
iôNC’G ìƒ£°ùdG hCG AÉŸG hCG ¢VQC’G ¥ƒa Ω8 øY É¡YÉØJQG ójõj »àdG πª©dG øcÉeCG ‘ áeÓ°ùdG ∑ÉÑ°T ÒaƒJ ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Öéj .1
IÉéædG •ƒ£N hCG áàbDƒŸG äÉ«°VQC’G hCG •É≤àd’G äÉ°üæe hCG ä’É≤°ùdG hCG ⁄Ó°ùdG ΩGóîà°SG Qò©J hCG Ö°SÉæŸG ÒZ øe ¿ƒµj ÉeóæY
.áeÓ°ùdG áeõMCG hCG
ócCÉàdGh ÉgQÉÑàNGh í«ë°üdG ¿ÉµŸG ‘ áµÑ°ûdG â«ÑãJ ó©H ’EG πª©dG AóH ΩóY Öéj áeÓ°ùdG áµÑ°T ΩGóîà°S’ áLÉ◊G óæY .2
.∫Éª©à°SÓd É¡à«MÓ°U øe
.á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG ( 19 ) ºbQ »æØdG OÉ°TQE’G ™e äÉØ°UGƒŸGh äÉÑ∏£àŸG ≥aGƒàJ ¿CG Öéj .3
OGOõJh πª©dG ¬«a …ôéj iòdG ¿ÉµŸG áaÉM øe (Ω 2.5) ∞°üfh øjÎe øY π≤J ’ á«≤aCG áaÉ°ùe áµÑ°ûdG óà“ ¿CG Öéj .4
.áµÑ°ûdGh πª©dG í£°S ÚH áaÉ°ùŸG äOGR Éª∏c áaÉ°ùŸG √òg
.(Falling Objects) á£bÉ°ùdG ΩÉ°ùLC’G øe º¡àjÉª◊ ∫Éª©dG Qhôe ácô◊ á°Vô©ŸG øcÉeC’G ¥ƒa áeÓ°ùdG ∑ÉÑ°T ™°VƒJ .5
. Ω 8 øY áaÉ°ùŸG √òg ójõJ ’CG ≈∏Y ¿ÉµeE’G Ö°ùM πª©dG í£°S â– áaÉ°ùe ÜôbCG ≈∏Y áeÓ°ùdG áµÑ°T âÑãJ ¿CG Öéj .6
.áµÑ°ûdG πØ°SCG IOƒLƒŸG äBÉ°ûæŸG hCG í£°ùdÉH ΩÉ£JQ’G øe Ωóîà°ùŸG ™æŸ á«aÉc áë°ùØH ∑ÉÑ°ûdG ≥∏©J .7
.º°S x 15 º°S 15 øY IÉéædG ∑ÉÑ°T ≈a (áµÑ°ûdG ¿ƒ«Y) äÉëàØdG ¢SÉ≤e ójõj ¿CG Rƒéj ’ .8
53
76 √ô£b πµ°ûdG …ôFGO ¢ù«c AÉ≤dEG ºàj ¿CÉH ´ƒÑ°SCG πc Iôe ∂dPh É¡FGOCG ø°ùM ¿Éª°†d ™bƒŸG ‘ IÉéædG ∑ÉÑ°T ÈàîJ .9
.(πWQ 400) ºéc 180 ¬fRh ≠∏Ñj πeôH Aƒ∏‡ (á°UƒH 30) º°S
áµÑ°ûdG AGõLCG §HQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó«L πµ°ûH É¡JÉeÉYóH áµÑ°ûdG â«ÑãJ ÚeCÉàd §HôdG äÉ≤∏Mh ájP’ƒØdG ∞«WÉ£ÿG πª©à°ùJ .10
.(14 ºbQ πµ°T) .áHƒ∏£ŸG Iƒ≤dG πªëààd áØ∏àîŸG
14 ºbQ πµ°T
:AÉŸG Üôb hCG ¥ƒa πª©dG 3/4
hCG ¥’õf’G ôWÉîŸ ¿ƒ∏eÉ©dG hCG ¢UÉî°TC’G É¡«a ¢Vô©àj ób »àdGh Iô£ÿG ∫ÉªYC’G øe AÉŸG øe Üô≤dÉH hCG ¥ƒa ∫ÉªYCG ò«ØæJ ¬«a ºàj ¿Éµe …CG Èà©j
.AÉŸG ‘ •ƒ≤°ùdG
πFÉ°Sh ÒaƒJ Öéj , AÉŸG ¤EG •ƒ≤°ùdG hCG ¥’õf’G çóM GPEGh AÉŸG ¤EG ¢UÉî°TC’G ±Gô‚G hCG •ƒ≤°S , ¥’õfG ™æŸ øµ‡ ó¡L ≈°übCG ∫òH Öéj Gòd
.áeRÓdG PÉ≤fE’G äGhOCGh
:áeÉY äÉª«∏©J 1/3/4

.É¡H ™bƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ΩÓYEGh á«eƒj áØ°üH ôëÑdG ádÉMh ájƒ÷G ∫GƒMC’ÉH ¿É«H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Öéj .1
.√É«ŸG øe Üô≤dÉH IOƒLƒŸG πª©dG äÉ°üæe ™«ªL ≈a á«aÉµdG IAÉ°VE’G ÒaƒJ Öéj .2
.¬H ΩÉ«≤dG Üƒ∏£ŸG πª©∏d á«aÉµdG á«bGƒdG äGõ«¡éàdGh ¢ùHÓŸG AGóJQGh ÒaƒJ Öéj .3
.πª©dG ™jRƒJh á©«Ñ£d É≤ah øjò≤æŸG øe ‘ÉµdG Oó©dG ÒaƒJ Öéj .4
PÉ≤fEG äÉ«∏ª©H áeRÓdG IÈÿGh áaô©ŸG ¬dh »YÉæ£°U’G ¢ùØæàdG á«∏ªY ≈∏Y ÜQóe ‹hCG ∞©°ùe ôaGƒàj ¿CG Öéj .5
.¥ô¨dG ä’ÉM á÷É©eh
ΩGóîà°SG) QGòfE’G ≥∏£«d ¢üî°T ÉªFGO óLGƒàj »µd πbC’G ≈∏Y É©e Ú°üî°T á£°SGƒH πª©dG ò«ØæJ ºàj ¿CG Öéj .6
.(IóYÉ°ùŸG Ö∏£d PÉ≤fE’G á∏©°T
á°UÉÿG áfÉ«°üdG ∫ÉªYG QGôµJ IQhô°V √É«ŸG Üôb πª©dG ≈a Éªc Iôªà°ùŸG á«dÉ©dG áHƒWôdG ±hôX ≈a πª©dG Ö∏£àj .7
πãÃ πª©∏d áªª°üe âfÉc GPEG ’EG ±Éc
m πµ°ûH äGó©ŸGh äÉ«dB’Gh ™aGhôdG ™«ª÷ CGó°üdG á÷É©eh ±É°ûàcEG äÉ°UƒëØH
.±hô¶dG √òg
54
:√É«ŸG Üôb •ƒ≤°ùdG ™æeh äGôªŸGh äÉ°üæŸGh ä’É≤°ùdG 2/3/4
…ƒ∏Y øjõHGQO) ΩGóbC’Gh ÖfGƒ÷G øe ájÉªM ÒaƒJ ™e πbC’G ≈∏Y º°S 80 øY äGôªŸGh äÉ°üæŸG ¢VôY π≤j ’ ¿CG Öéj .1
(15 ºbQ πµ°T) .(Ωó≤∏d õLÉMh §°Sƒàe õLÉMh
(15) ºbQ πµ°T
.AÉŸG ¤EG É¡æe •ƒ≤°ùdG øe ¢üî°T …C’ øµÁ ≈àdGh √É«ŸG øe Üô≤dÉH IOƒLƒŸG äÉaÉ◊G áaÉµH ájÉªM õLGƒM ÒaƒJ Öéj .2
ádƒ¡°ùH É¡JógÉ°ûe øµÁ å«ëH É¡©°Vhh √É«ŸG øe Üô≤dÉH IOƒLƒŸG õLGƒ◊Gh äÉaÉ◊G áaÉc ‘ ájôjò– äÉMƒd Ö«côJ Öéj .3
.ô£ÿG øcÉeCG øe º¡HGÎbG ∫ÉM ‘ Ú∏eÉ©dG πÑb øe
.•ƒ≤°ùdGh ¥’õf’G ™æŸ ¿ÉeCÉH áàÑãeh á«aÉc Iƒb äGP πª©dG äÉ°üæe ¤EG êQÉîŸGh πNGóŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .4
™e , AÉŸG ‘ •ƒ≤°ùdG ôWÉ øe ájÉªë∏d AÉŸG í£°S ÚHh äÉ°üæŸG ÚH (Safety net) áeÓ°ùdG äÉµÑ°T Ö«côJ Öéj .5
.É¡£HQ áfÉàeh É¡àfÉàe øe ócCÉà∏d ájQhO áØ°üH áµÑ°ûdG ¢üëa IQhô°V
áeÓ°ùdG áeõMCG πãe •ƒ≤°ùdG ô£N øe á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ä’É≤°ùdGh äÉ°üæŸG ¥ƒa ¿ƒ∏eÉ©dG Ωóîà°ùj ¿CG Öéj .6
.ÉgÒZh (Safety Harness)
.(16,17,18 ºbQ πµ°T) :PÉ≤fE’G πFÉ°Shh äGó©e 3/3/4

ájôjó°U hCG (Lifejacket) IÉ‚ IÎ°ùH ¥ô¨dG øe ô£N OƒLh ádÉM ‘ AÉŸG Üôb hCG ¥ƒa ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú∏eÉ©dG ójhõJ Öéj .1
.(Buoyancy Aids) ƒØ£∏d á∏HÉb πªY
É¡d πª©à°ùŸG ¢üî°ûdG π©L ≈∏Y GQOÉb (ájhó«dG á≤jô£dÉH) AGƒ¡dÉH √Dƒ∏e ºàj ÉeóæY …òdG ´ƒædG øe IÉéædG IÎ°S ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2
5 ∫ÓN ∂dPh »Yƒ∏d GóbÉa ¿Éc ƒdh ≈àM AÉŸG í£°S ¬ªa hCG ¬ØfCG ¢ùeÓj ’ å«ëH ≈∏YCG ¤EG ¬°SCGQh ¬¡Lhh AÉŸG í£°S ¥ƒa É«aÉW
.(á«µ«JÉeƒJhCG á≤jô£H AGƒ¡dÉH ÉgDƒ∏e ºàj »àdG äGÎ°ùdG ádÉM ‘ ¿GƒK 10) AGƒ¡dÉH ¬Ä∏e âbh øe ¿GƒK
IÉ‚ IÎ°S
16 ºbQ πµ°T
55
Égƒ∏Nh É¡àeÓ°S øe ócCÉà∏d ∫Éª©à°SG πc ó©Hh ∫Éª©à°SG πc πÑb ƒØ£∏d á∏HÉ≤dG πª©dG ájôjó°Uh IÉéædG IÎ°S ¢üëa ºàj ¿CG Öéj .3
.QƒØdG ≈∏Y É¡æe ∞dÉàdG OÉ©Ñà°SG IQhô°V ™e ,É¡Jƒbh É¡JAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ ób Üƒ«Y ájCG øe
Gòg ¿ƒµjh AÉŸG ¥ƒa OƒLƒŸG πª©dG ¿Éµe ´ÉØJQG Ö°ùëH hCG (Ωób 90) Ω 27 øY ¬dƒW π≤j ’ πÑëH IÉ‚ ¥GƒWCG ÒaƒJ Öéj .4
áYô°ùH ΩGóîà°SÓd IõgÉL ¥GƒWC’G √òg ¿ƒµJ ¿CGh É¡H ∑É°ùeE’G ádƒ¡°ùd πÑ◊G ∫ƒW øe QÉàeCG 3 πµd áYRƒe ó≤©H GOhõe πÑ◊G
.áFQÉ£dG PÉ≤fE’G äÉ«∏ª©d
É¡«eôd ∂dPh á«aÉW á£æ°T hCG ádƒ°ùÑµH IOhõe ¿ƒµJh á«aÉc ∫GƒWCG äGP (PÉ≤fE’G) Öë°ùdGh »eô∏d ∫ÉÑM ÒaƒJ Öéj .5
.ºgPÉ≤fE’ AÉŸG ‘ ¿ƒ£≤°ùj øjòdG ¢UÉî°TCÓd
.Ó«d πª©dG ò«ØæJ ” ƒd ádÉM ‘ ∂dPh ∫É©à°T’G á«JGP AGƒ°VCG ΩGóîà°SG Öéj .6
, ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ±ô°üàdGh PÉ≤fEÓd áª«∏°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y AÉŸG í£°S øe Üô≤dÉH ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ Öéj .7
.IôaƒàŸG PÉ≤fE’G äGó©e ΩGóîà°SGh
.(Ωób 200) GÎe 60 øY ôNB’Gh IÉéæ∏d ¥ƒW πc ÚH áaÉ°ùŸG RhÉéàJ ¿CG »¨Ñæj ’ .8
Ió«L ádÉëH É¡fCGh IOóëŸG É¡æcÉeCG ‘ ÉgOƒLh øe ócCÉà∏d PÉ≤fE’G Iõ¡LCG ™«ªL ≈∏Y »eƒ«dG ¢üëØdG AGôLEG Öéj .9
.∫Éª©à°SÓd á◊É°Uh
PÉ≤fEG πÑëH •ƒHôe IÉ‚ ¥ƒW

17 ºbQ πµ°T
á«aÉW ádƒ°ùÑc hCG á£æ°T ™e PÉ≤fEÓd »eQ ∫ÉÑM

18 ºbQ πµ°T
56
:PÉ≤fE’G ÜQGƒb 4/3/4
.(19 ºbQ πµ°T) .AÉŸG IGPÉëÃ hCG ¥ƒa ¿ƒ∏eÉ©dG É¡«a πª©j »àdG ™bGƒŸG ‘ πbC’G ≈∏Y óMGh PÉ≤fEG ÜQÉb ÒaƒJ Öéj .1
19 ºbQ πµ°T
:PÉ≤fE’G äGAGôLEG 5/3/4
πª©dÉH á°UÉÿG íjQÉ°üàdG ΩÉ¶f ΩGóîà°SG hCG º¡æe …CG ¿Gó≤a ΩóY øe ócCÉà∏d ájQhO áØ°üH ™bƒŸÉH Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ≥«bóàdG Öéj .1
.(Permit to work) AÉŸG øe Üô≤dÉH hCG ¥ƒa
PÉ≤fE’G á∏©°T ΩGóîà°SG) QGòfE’G ≥∏£«d ¢üî°T ÉªFGO óLGƒàj »µd πbC’G ≈∏Y É©e Ú°üî°T á£°SGƒH πª©dG ò«ØæJ ºàj ¿CG Öéj .2
.(IóYÉ°ùŸG Ö∏£d
.ÇQGƒ£dG ádÉM ‘ ±ô°üàdG á«Ø«c øY AÉŸG IGPÉëÃ hCG ¥ƒa ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú∏eÉ©dG ™«ªL ÖjQóJ Öéj .3
57

BD - Code of ConstructionSafety ARABIC-1-1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

BD - Code of ConstructionSafety ARABIC-1-1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BD - Code of ConstructionSafety ARABIC-1-1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

áeó≤ŸG

,,,ΩÉ©dG ídÉ°üdG ¬«a ÉŸ ºcÉjEG h ˆG Éæ≤ah

√É`Jƒd ô°UÉf Ú`°ùM .Ω

…ƒ¨∏dG ≥«bóàdG h »æØdG ±Gô°TE’G

áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG π°üØdG ºbQ

:»∏jÉÃ ΩGõàd’ÉH ∂dPh ¬jód Ú∏eÉ©dG ájÉªM πªY ÖMÉ°U πc ≈∏Y

.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO zádhódG{

áeÉ©dG áeÓ°ùdG ΩÉµMCG

:äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉeGõàdE’G 1-2

:¢Sóæ¡ŸG äÉÑLGh 2-2

:á«FÉ°ûfE’G ™bGƒŸG ‘ äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ◊G 4-2

:º«°ù÷G çOÉ◊G 2/4/2

:áª«°ù÷G áHÉ°UE’G 1/3/4/2

:™FÉ°V âbƒH áHÉ°UEG 2/3/4/2

:á£«°ùH áHÉ°UEG 3/3/4/2

:çOGƒ◊G øe ájÉbƒdG äÉ«dhDƒ°ùe 4/4/2

:çOGƒ◊G øY ÆÓHE’G 5/4/2

:ôjQÉ≤àdG áHÉàch çOGƒ◊G ‘ ≥«≤ëàdG 6/4/2

:ÖjQóàdGh äGOÉ°TQE’G 5-2

:πª©dG áÄ«H ÚeCÉJ 6-2

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ∫ÉªYC’G ò«ØæJ øY áªLÉædG á«FÉjõ«ØdG ôWÉîŸG .1

:πª©∏d øeB’G ò«ØæàdG ≈∏Y ±Gô°TE’G 7-2

:áeÓ°ùdG QOÉc 8-2

:(Senior Safety Oﬃcer) áeÓ°S ∫hCG §HÉ°V 10-2

: (Safety Oﬃcer)áeÓ°ùdG §HÉ°V 11-2

:áeÓ°ùdG QOÉµd áHƒ∏£ŸG OGóYC’G 13-2

(1) ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ‬

‫ﻛﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

:™bƒŸÉH …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ª∏d áHƒ∏£ŸG OGóYC’G 2/13/2

Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc πªY ájOQh πc ‘ ∫Éª©dG OóY

Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc ácô°ûdG ∞«æ°üJ

:™bƒŸÉH ∫hÉ≤ª∏d Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc 4/13/2

Üƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG QOÉc πªY ájOQh πc ‘ ∫Éª©dG OóY

:õLGƒ◊Gh äÉeÓ©dGh äÉMƒ∏dG 14-2

:¢ü«NGÎdGh ¢üëØdG 15-2

πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM 1 :ºbQ êPƒ‰

:Ú«©àdG ïjQÉJ :áØ«XƒdG :ÜÉ°üŸG º°SG

≥Ñ£æj ’ ’ º©f :áHÉ°UE’G ´ƒbh âbh ÜÉ°üŸG ádÉM

:çOÉ◊G Oƒ¡°T AÉª°SCG

™«bƒàdG áØ«XƒdG º°SE’G π°ù∏°ùe

(ôeC’G Ωõd GPEG á«aÉ°VEG ¥GQhCG ΩGóîà°SG) π«°üØàdÉH çOÉ◊G ∞°Uh

:á¡HÉ°ûe çOGƒM ´ƒbh ™æŸ É¡YÉÑJG Üƒ∏£ŸG äÉ«°UƒàdG

πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒ◊ …ƒæ°ùdG πé°ùdG 2 :ºbQ êPƒ‰

:áæ°ùdG :´hô°ûŸG ºbQ :´hô°ûŸG

1000000× ΩÉ©dG ∫ÓN äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH IOƒ≤ØŸG ΩÉjC’G OóY

»Ä«ÑdG ºµëàdGh á«æ¡ŸG áë°üdG

:á«Ñ£dG äÉeóÿG 1-3

:á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G 2-1-3

ÚØ©°ùŸG øe áHƒ∏£ŸG OGóYC’G

:É¡ªbÉWh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGó©e 2/2/1/3

ø`````````«∏eÉ©dG Oó````````Y IOÉ````````ŸG

(3) ºbQ ∫hóL

¤hC’G ±É©°SE’G áaôZ äÉjƒà

∫Éª©dG OóY π°ù∏°ùe

3000 1000 250 äÉjƒàëŸG

5000 3000 1000

: ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øcÉeCG 2/2/3

:á«ë°üdG ≥aGôŸG 3/3