Bitucacio, Sociedade € Cultures, * 19, 2003, 131-170 ese BOURDIEU, SREUR UTERINE HmNRNERT Durante o iempo em que ambos leccionaram no Collége de France, Michel Foucault e Pierre Bourdieu encontravam-se regularmente visto que eram amigos e, para além disso, partilbavam alguns interesses tanto acerca dos problemas do campo em que trabalhavam. como sobre questées de interven- (Go politica No entanto, Foucault e Bourdien eram completamente diferen- tes em termos de background, da posicdo que ocupavam no campo, do estilo de vida intelectual, do posicionamento episiemoldgico, etc Foucault nunca escreveu acerca do trabalho de Bourdieu, ao passo que este tiltimo veto gra- dualmente a produziv comentérios acerca da obra do primeiro Este artigo consittui uma tentativa de compreensdo desta relacao assimé- trica e de especificacdo pormenorizada das quesides em jogo na critica efec- tuada por Bourdien através de uma leitiera atenta dos seus textos A sua cri- fica consiste essencialmente numa andlise da atitude pouco clara de Foucault e de outros fildsofos da sua geracdo, que pretendiam iniervir no campo das ciénctas sociais a partir de uma posi¢do filoséfica pura, ndo contaminada Para Bourdieu, estes aspectos pouco claros na atitude de Foucault relativamente as questées do poder e do saber contribuiram para a emergéncia da actual moda da andlise de discurso socio-construcionista idealista, que no set entender pretende substituir a soctologia pela andlise do discurso, procedendo como se os fendmenos sociais fossem a mesma * Lradugio de Tiago Neves Universidade de Copenhagaca gO BEACES socizpape & curruras coisa que os discursos acerca desses fendmenos, de acordo com Bourdieu, seria mais titil que essa moda contribuisse para uma sociologia do conhect- menio que procurasse iranscender a antinomia entre uma historia das ideias internalista e uma historia das ideias exteriorista Neste artigo, defendo que Bourdieu estd correcto quando afirma gue a sua teoria da pré- tica e da pratica cientifica, bem come a sua teoria da relagdo entre o espaco social, o habitus e campos relativamente auténomos, entre eles o pré- prio campo cientifico, constituem uma solugdo mais adequada para o pro- blema Muito embora os textos de Foucault ndo conienbam as exageros que alguns dos seus itérpreles indicam, incluem um enviesamento que acabou por favorecer a actual moda construcionista Introduco: Por que taziio é que os Mestres raramente comentam os tra- balhos uns dos outros? Foucault nasceu em 1926 ¢ faleceu em 25 de Junho de 1984, com apenas 57 anos de idade © convite realizado a Pierre Bourdieu pelo diétio Le Monde para escrever um elogio a Foucault, publicado em 27 de Junho, foi motivo de espanto pata muitos intelectuais franceses Na verdade, nem toda a gente sabia que Foucault e Bourdieu eram nao apenas colegas dos tempos do Coflége de France, mas também amigos pessoais Bourdieu intitulou o seu obitudtio de Os Prazeres de Saber, distinguindo-se assim da caracterizagaio habitual de Foucault através do seu Poder ¢ Saber e também da Vortade de Poder de Nietzsche e 0 Desejo de Saber de Freud Bourdieu no escondeu a forte emogio sentida nessa ocasiao_ Durante a maior parte da vida de Foucault, tanto Foucault como Bourdieu abstiveram-se de interferit publicamente nos seus respectivos trabalhos Foram igualmenie parcos em referéncias ou criticas mtituas nos seus escritos Jé no que diz respeito aos contactas pessoais a situacao era diferente: por exemplo, Foucault apoiou a eleicao de Bourdieu no Collége de France em 1981 ¢ Bourdieu convidou Foucault a iniciar uma campanha conira 0 novo governo socialista © as suas politicas reaccionarias Apesar de manterem relagdes pes- soais de proximidade, continuaram nao comentat publicamente os seus respec-yPUCAcag soctepape & cuiiuras tivos trabalhos Tanto quanto sabemos, Foucault nunca discutiu a obra de Bourdieu Ja Bourdieu, particularmente depois da morte da Foucault, pot exemplo na segunda edigao do Homo Academicus, discutiu explicitamente as posigdes que ambos ocupavam no campo em 1967 Nos tiltimos anos da sua vide activa, digamos que entre 1992 e 2002, Bourdieu citicou mais frequente € agudamente 0 trabalho de Foucault Julgo que isto se deveu ao facto de, tal como Bourdieu tinha receado, alguns aspectos da ob1a de Foucault terem sido utilizados para a promoggo de um selativismo radical idealista € subjectivista, contyatio ao espirito do proprio Foucault: Para além disso, ¢ creio que este € aspecto mais importante, Bourdieu utiliza a sua ctitica a Foucault pata expres- sai uma vez mais a sua profunda desconfianca face a filosofia que desenvolve uum jogo duplo com a ciéncia empirica, sem ter sequer de pagar o prego da aprendizagem do oficio J4 no que se zelere a Foucault, ndo encontrei uma tnica referencia 4 obra de Bourdieu em nenhum dos seus dez clissicos, nem nas 3500 paginas dos Dis et Ecrits, volumes 1 ¢ I (Paris: Gallimard, 2001), nem em nenhuma outa publicagao No que diz respeito 20 material escrito, a relacdo entre ambos os autores faz-se num sentido tnico Alguns aspectos da telacio entte eles podem sez explicados 2 fuz de uma ciferenga de idades pequena mas significativa Foucault eta alguns anos mais velho que Bourdieu, nascido em 1930 Isto significa que, quando se conhece- ram na Ecole Normale Supérieure, Bourdieu era aluno ¢ Foucault assistente, 0 que nesse contexto faz uma grande diferenca Ambos terminaram as suas cai telias no College de France, onde Foucault se tomou professor telativamente jovem, em 1970, ¢ Bourdieu em 1980 Verificamos assim que as suas trajectorias 86 se cruzaram no Collége de France durante 4 anos Ao longo deste texto tentarei relacionat ambos os autores a partir do mev ponto de vista por forma a tornar claro 0 quadro no qual os conftonto; tenta- rei também esclarecer 0 quadro no qual os dois autores se confrontam um ao outro, isto se pensarmos, tal como ambos fazem, em termos de campos rela- Cionais que nao pressupdem necessariamente contactos interactivos ou face a face Ao longo do texto descobrir-se-4 igualmente que temos de lidar com duas pessoas, duas vidas © duas obras radicalmente diferentes, ¢ até mesmo antagOnicas Aquilo que elas pattilham sio alguns elementos do campo cienti-