Vionschule | Viln School 3 Banden a JOSEPH JOACHIM ANDREAS MOSER wee 22 1 Anfangsunterricht A Instructions. for Beginners. IL. Lagenstudien. IL Studies in Positions. IIL Studies in Rendering and Performance. 77 IIL Vortragstudien. Mah 00- English translation by Alfred Moffat. ‘A Recin, ebeoadere dan der Oberctnng la rome Spach, sed verte Verlag und Eigentum far alle Lander N. SIMROCK, G. m.b. H. in BERLIN, LEIPZIG. — PARIS. — LONDON. . Alfred Lengnick & ‘Con London tipo see Schott & Co, London ay an tm Ragat Stet. Copyright fr the British Empire. Copyright 1905 by N. Simrock, OL. b. Hla Barta, ‘Plated by €.0, er Om bag.Vorwort. In den cinleitenden Worten sum ersten Band habe ich bereits dargelegt, in welchom Sinne ich die Herausgabe der im dritten Band enthaltenen Moisterwerke unternommen habe. Toh fOge noch folgende Angaben hinzu: Bei denjenigen Werken, fir welche mir Autographe zugénglich waren, habe ich diese dendtst; wenn solche nicht sn beschaffan waren, bin ich mar Vergleichung auf die altesten Dracke surlickgegangen. ¥ ‘Von mir hinsuge! ortragszeiohen sind stots durch Klammern kenntlich gemacht. Wo sich an dersolben Stelle awei verschio- dene Bogenstriche befinden, sind die oberhalb doa No stohenden vom Autor, wahrond die unter den Linjen angemerkten von mir her- rohren. Das bisweilon vorkommende Zeichen | be- deutet oin minimales Abtrennen durch Auf eben des Bogens; auch die Kiirzeste ausge- sohriebene Pause warde in solchen Fallen moist ‘ein ,Zuviel bewirken. Die metronomischen Angaben enteprechen meinem Empfinden, sind also nicht von binden- dor Geltung. Erfabrangemafig becinfuft auch don Gewissonbaftesten die momentane Stisamung mu Kleinon Abwoichungen in der Temponahme. Berlin, im Juli 1905. Joseph Joachim, Vorwort. Die nachstchenden Blatter entbalten Winke und Ratschlage, deren Bofolgung das Studinm der in diesem Bande abgedruckton Meisterwarke wosentlich erleichtorn dirfte. Sie beabsichtigen nicht ein des Vortrage anfeustellen, son- a erdrtern blo die Wabrachmungen, die ich eim Unterricht gesammelt habe, und suchen diese mit den Regultaten meines Nachdenkens fiber das Wosen unserer Kunst in Kinklang zm bringen. Welch Fille von Anregungen ich besonders in letster Hinsicht meinem verehrten Lehrer und Mitarbeiter verdanko, brauche ich Kaum su betonen. In sich achon reich an kfinst- lerischer Einsicht und wio keum ein weiter, hatte or tbordies das Gluck, von frihe- ster Jugend an mit den bedeutendsten Musikern soiner Zeit aufs innigste befreundet a sein. Ist nun Joschim im Grunde such keineswogs das, Tah doch im Tangitisigen Vertshr ant ihm i im langjihrigen Verkebr ‘mit i violes erfahran, was fir die Kunst des Vortrags von Wichtigkeit ist. In der Annahme, da diese yon mir unter 00 gidcklichen Umstanden er- langten Kenntnisse such weitore Kreise inter- easicren Konnten, habe ich die nachstehenden Aufsitze geachrioben. Berlin, im Jali 1908, ‘Andreas Moser.