Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Mecânica Solos-1 PDF

    Uploaded by

    Jason Rezende
    4 views23 pages

    Original Title

    Mecânica solos-1.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views23 pages

    Mecânica Solos-1 PDF

    Uploaded by

    Jason Rezende

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 23

    #"J">"#!!

    ""
    #*38A43&*(@3.(&)48"4148

    $@AC6D6?E642AUEF=@A2DD2>D66>C6G:DQ@@D2DA6E@DC6=24:@?25@D4@>@D6DE25@D56E6?DQ@
    6> >24:R@D E6CC@D@D C6DF=E2?E6D 5@ D6F A6D@ ACVAC:@ @F :?5FK:5@D A@C 42C82D 6IE6C:@C6D &@C
    D:>A=:7:42RQ@56=:?8F286>567:?6D6?@AC6D6?E6E6IE@   4@>@D:?V?:>@56D@=@:DE@
    S@4@CA@56>2E6C:2=?Q@4@?D@=:525@BF64@3C62DFA6C7U4:6E6CC6DEC66>6CD26?EC62=:E@D76C262
    2E>@D76C24@?DE:EFU5@A@CECTD72D6_DV=:52>:?6C2:D6>2ESC:2@C8P?:42=UBF:52D@=FRQ@5@D@=@6
    82D@D22C*2=567:?:RQ@:?E6C6DD2O#64P?:425@D)@=@DBF2?5@A@C6I6>A=@A2C2@?86?96:C@
    8CV?@>@ @ D@=@ S 567:?:5@ 2A6?2D 4@>@ 2 42>252 ?2 BF2= D6 A@56 56D6?G@=G6C G:52 G686E2= @F
    2?:>2=
    +>>24:R@E6CC@D@?Q@SF>  #BF6A@C567:?:RQ@SE@5@@5@>U?:@@?56?Q@
    6I:DE6>6DA2R@DG2K:@D%C2@D>24:R@DE6CC@D@DA2C22=S>52DA2CEU4F=2DDV=:52DBF6@D4@?DE:EF6>
    DQ@>2:D@F>6?@DA@C@D@DD6?5@2
    
    567:?:524@>@2C6=2RQ@6?EC6@G@=F>656G2K:@D6
    @G@=F>6E@E2=56F>22>@DEC2BF6D66DE6;224@?D:56C2C
    $Q@ D6?5@ F> >6:@ 4@?EU?F@ 2 ?@RQ@ 56 E6?DQ@ ?@D >24:R@D E6CC@D@D S 32DE2?E6 >2:D
    4@>A=6I2  E6?DQ@ 2A=:4252 S EC2?D>:E:52 A@C >6:@ 56 7@CR2D A2CEU4F=2 2 A2CEU4F=2 @ D@7C6C
    D@=:4:E2RW6D @ D@=@ G2: 567@C>2CD6 56A6?56?5@ @ G2=@C 52 567@C>2RQ@ 52D DF2D AC@AC:65256D
    >64P?:42D65@42CC682>6?E@2A=:425@%6DE25@52DE6?DW6D?@>24:R@56A6?565@D6FA6D@ACVAC:@
    52:?E6?D:5256527@CR22A=:425265286@>6EC:25@42CC682>6?E@
    @?D:56C6D6F>D@=@6>6CD@564@?DE:EF:RQ@9@>@8S?6266>6BF:=U3C:@6DENE:4@D@322RQ@
    5@D6FA6D@ACVAC:@652D7@CR2D2A=:4252DODFA6C7U4:64@>@>@DEC22:8FC2  

    
    :8FC2  @CR2DEC2?D>:E:52D2EC2GSD52DFA6C7U4:6?F>D@=@6C?2?56D
    

    16
    $2:8FC2  4@?D:56C6D6BF62DFA6C7U4:69@C:K@?E2=565:>6?DW6D:?7:?:E6D:>2:D%86%9
    ?2G:K:?92?R25@A@?E@SDF7:4:6?E6>6?E6A6BF6?2A2C2BF6D6;2=68UE:>@25>:E:CBF627@CR2?6=2
    2EF2?E6 D6 5:DEC:3F: 56 >@5@ F?:7@C>6 EC2GSD 52 NC62  F>2 A2CE6 5@ >24:R@ E6CC@D@ EC2?D>:E6 O
    @FEC2A2CE6F>27@CR2:BF6E6>:6:C6DA6E:G2>6?E64@>@4@>A@?6?E6D?@C>2=6E2?86?4:2=O
    DFA6C7U4:64@?D:56C252:A@562:?52564@>A@CD6D68F?5@@D6:I@D869G:?5@C6DA6E:G2>6?E6
    869
    DE6?DW6DAC@G@4252D?@D@=@A6=27@CR2:DQ@6?EQ@567:?:52DA@C

    s´
    V ¹ V ¹
    Ž
      

    w´
    W ¹
    Ž
      

    w´²
    WŽ ¹
    Ž
      

    w´³
    W ¹
    Ž
     

    $@P>3:E@52#64P?:425@D)@=@D4@?D:56C2>D6A@D:E:G2D2DE6?DW6D?@C>2:D564@>AC6DDQ@
    D6?E:5@4C6D46?E65@6:I@::8FC2  
    $Q@6I:DE:?5@42C82DODFA6C7U4:65@D@=@2E6?DQ@E@E2=G6CE:42=BF6D6A2DD2CN256D:8?2CA@C
       V ¹ V Á S 42=4F=252 A6=@ A6D@ 56 D@=@ 24:>2 52 AC@7F?5:5256 : BF6 D6 6DE:G6C 2
    4@?D:56C2C2D@@A6D@6DA64U7:4@5@D@=@PD6;24@?DE2?E66>E@522AC@7F?5:5256G6>

    V ¹ PM 

    'F2?5@@E6CC6?@S7@C>25@A@CGNC:2D42>252D56D@=@4@>5:76C6?E6DA6D@D6DA64U7:4@DD@=@
    6DEC2E:7:425@2E6?DQ@E@E2=C6DF=E25@D@>2EVC:@52DA2C46=2D56425242>252

    †
    V ¹ „d^ P„ M„  
    
    6>BF6P„ 6M„ DQ@@A6D@6DA64U7:4@626DA6DDFC25242>25256>24:R@86?SC:42*

      7*88A43*:97&

    )FA@?92D628@C2BF6@D@=@6DENDF3>6CD@:DE@S?6=66I:DE6F>2E@2=927C6NE:42@F>2DD2
    56 N8F2 =:GC6 2 6IAC6DDQ@ N8F2 =:GC6 2A=:42D6 O N8F2 4F;@ 4@>A@CE2>6?E@ S 6DD6?4:2=>6?E6
    4@?5:4:@?25@ A6=2 8C2G:5256 \ DFA6C7U4:6 BF6 =:>:E2 DFA6C:@C>6?E6 6DD2 >2DD2 56 N8F2 @?56 2
    AC6DDQ@52N8F2S:8F2=OAC6DDQ@2E>@D7SC:42492>2D6#    
    @?D:56C6D62:?52@A@?E@?2D6RQ@4@>@>@DEC22:8FC2  625>:E2D6BF62AC6DDQ@
    ?2 N8F2 5@D A@C@D 5@ D@=@ ?2BF6=6 A@?E@ E6> @ G2=@C 56 5 DE2 AC6DDQ@ E2>3S> D6 56D:8?2 A@C
      @F   

    17
    
    :8FC2  @CR2DEC2?D>:E:52D2EC2GSD52DFA6C7U4:6?F>D@=@DF3>6CD@6C?2?56D
    

     AC6DDQ@ ?2 N8F2 5@D A@C@D A@56 D6C >65:52 A@C 2A2C6=9@D >F:E@ D:>A=6D 492>25@D
    A:6KV>6EC@D % AC:?4UA:@ 5@ 7F?4:@?2>6?E@ 56 F> A:6KV>6EC@ S @ D68F:?E6 : F> 4@CA@ A@C@D@ S
    4@=@425@?@A@?E@5@>24:R@E6CC@D@@?56D6AC6E6?56>65:C2AC6DDQ@52N8F2::2N8F25@>24:R@
    2EC2G6DD2 @ 4@CA@ A@C@D@ 6 6?EC2 ?F> 4@>A2CE:>6?E@ ::: @ ?UG6= BF6 2 N8F2 2E:?86 ?6DE6
    4@>A2CE:>6?E@A@56D6C>65:5@656D:8?2D6A@C2=EFC2C6AC6D6?E2E:G252AC6DDQ@52N8F2
    @?D:56C6D6@EF3@A:6K@>SEC:4@52:8FC2  )6D64@?D:56C2CBF6@?UG6=@F2=EFC252
    N8F2D6>6D4@2>6?E@?@D6F:?E6C:@CS:72AC6DDQ@52N8F256D:8?2D6A@CAC6DDQ@E@522E6?DQ@
    2A6?2D4@>4@>A@?6?E6G6CE:42=5D6CN2AC6DDQ@9:5C@DENE:42@3E:522EC2GSD5242C82A:6K@>SEC:42
    52"6:566C?@F==:G:?5@

    ‹
    M ¹  “ % J ¹ P M  
    ±
    

    6>BF6P S@A6D@6DA64U7:4@52N8F2
    <$ > 
    N8F2>@G:>6?E2D6A6=@DA@C@D@FG2K:@D5@D@=@56G:5@O2RQ@528C2G:5256)68F?5@@
    *6@C6>2566C?@F==:26?6C8:2>64P?:42E@E2=5@6D4@2>6?E@56F>7=F:5@A@CF?:525656A6D@5@
    7=F:5@6D4@25@@F  
     S5252A@C

    ‹ y
    - ¹  M‚ · “ · _‚ 
    ±
    
    6> BF6 :( C6AC6D6?E2 2 4@E2 5@ A@?E@ 4@?D:56C25@ @F 42C82 @F 6?6C8:2 56 A@D:RQ@
    C676C6?4:2=@D68F?5@E6C>@S2;N4@?964:522=EFC2C6AC6D6?E2E:G252AC6DDQ@@F42C8256AC6DDQ@
    6@E6C46:C@22=EFC24:?SE:42@F42C82@F6?6C8:24:?SE:42D6?5@2G6=@4:52565@6D4@2>6?E@?@
    A@?E@BF6D66DEN24@?D:56C2C6(2246=6C2RQ@528C2G:5256%C2?@42D@C6AC6D6?E25@?2:8FC2

    18
      4@?D:56C2?5@ :(
      6 4@>@ ?@ :?E6C:@C 5@ EF3@ A:6K@>SEC:4@ 
      G6> - ¹ M  4@?7@C>6 D6
    2AC6D6?E2?26BF2RQ@ 
    8@C2 2 D64RQ@ :?7:?:E6D:>2= 9@C:K@?E2=  56 5:>6?DW6D :?7:?:E6D:>2:D %8 6 %9 4@?ES>
    A2CEU4F=2D:?7:?:E6D:>2:D56D@=@656N8F2;NBF6@D@=@D64@?D:56C228@C2D2EFC25@*6?5@6>4@?E2
    BF6@DA@C@DC6AC6D6?E2>2BF2D6E@E2=:525652NC62A@566D4C6G6CD6BF62EC2GSD52N8F25@D
    A@C@D?2D64RQ@SEC2?D>:E:5227@CR256G2=@C

    8 ¹ J=K=L 


    
    $@E6D6 BF6 2 7@CR2  DV E6> 4@>A@?6?E6 G6CE:42= A@CBF6 ?@D 7=F:5@D 2D E6?DW6D DQ@
    AFC2>6?E6?@C>2:D52U56D:8?2C6>D6FDF2=>6?E6A@CAC6DDW6D4@?7@C>6;N2DD:?2=25@

    
    #*38A4*+*9.;&

    $@42D@5@D@=@D2EFC25@52:8FC2  24@>A@?6?E6?@C>2=527@CR2EC2?D>:E:522EC2GSD52
    D64RQ@:S28@C22D@>2524@>A@?6?E6?@C>2=527@CR256G:522@4@?E24E@6?EC62DA2CEU4F=2D
    D@=:52D5@D@=@1 4@>27@CR256G:52ON8F25@DA@C@D,6>6?EQ@

    1 ¹ 8 ·  1  
    
    
    (62CC2?;2?5@26BF2RQ@ 
    65:G:5:?5@2>3@D@D>6>3C@DA@C%8%9G6>

    s´ s´ x
    ¹ ¸   
    Ž Ž Ž
    
    62E6?56?5@OD6BF2RW6D  6 

    s´
    V ¹ ¹ V ¸ J  
    Ž
    
     E6?DQ@ V  56D:8?2D6 A@C    6 2 6BF2RQ@    C6AC6D6?E2 @  #
    
       56 *6CK289: BF6 6DE:AF=2 BF6 ?@D D@=@D 2 E6?DQ@ 676E:G2 S :8F2= O E6?DQ@ E@E2=
    DF3EC2U5252AC6DDQ@?2N8F25@DA@C@DE6?DQ@676E:G2SA@C:DD@2A2C46=252E6?DQ@E@E2=:?DE2=252
    ?@ 4@?;F?E@ 52D A2CEU4F=2D DV=:52D :DE@ S ?@ 6DBF6=6E@ DV=:5@ 5@ >24:R@ E6CC@D@ BF6 D6 6DEN 2
    4@?D:56C2C
    *@5@D @D 676:E@D >6?DFCNG6:D C6DF=E2?E6D 56 G2C:2RW6D 56 E6?DW6D ?@D D@=@D 4@>@
    4@>AC6DDQ@E@CDQ@6C6D:DET?4:22@4@CE6DQ@56G:5@D2G2C:2RW6D?@6DE25@56E6?DW6D676E:G2D
    $Q@ D6?5@ A@DDUG6= 56E6C>:?2C 5:C6E2>6?E6 6 E6?DQ@ 676E:G2 6=2 S 56E6C>:?252 4@>@ 2
    5:76C6?R26?EC62E6?DQ@E@E2=62AC6DDQ@?2N8F25@DA@C@D@FAC6DDQ@?6FEC2F>2G6KBF66DE2D
    5F2DX=E:>2DDQ@36>56E6C>:?NG6:D
    6BF2RQ@  SGN=:52A2C2BF2=BF6CD6RQ@BF6D64@?D:56C6?@D@=@&@CS>6=22A=:42D6
    2A6?2DO4@>A@?6?E6?@C>2=52E6?DQ@?Q@6DBF646CBF65SF>2AC6DDQ@@>676:E@E6?5@6>

    19
    4@?E2 BF6 @D 7=F:5@D ?Q@ 6BF:=:3C2> E6?DW6D E2?86?4:2:D 5   6DE2D ET> 56 D6C 6I4=FD:G2>6?E6
    6BF:=:3C252DA6=24@>A@?6?E6DV=:525@>24:R@E6CC@D@'F6C5:K6C6>E6C>@D56E6?DW6DE2?86?4:2:D
    ?Q@92G6CN5:76C6?R26?EC6E6?DQ@E@E2=6E6?DQ@676E:G2C6AC6D6?E2?5@2D6BF2RW6D    6 
    2D4@>A@?6?E6DE2?86?4:2:D52E6?DQ@E@E2=652E6?DQ@676E:G2
    C6=6GP?4:25@AC:?4UA:@52E6?DQ@676E:G26BF2RQ@  C6D:56?26?@C>6:>A@CEP?4:252
    ACVAC:2E6?DQ@676E:G252U@D6F?@>6?@4@>A@CE2>6?E@>64P?:4@5@DD@=@D
     G2C:2RQ@ 52 E6?DQ@ 676E:G2 S C6DA@?DNG6= A6=2 4@>AC6DDQ@ 5:DE@CRQ@ 6 >F52?R2D ?2
    C6D:DET?4:22@4@CE6@F4:D2=92>6?E@5@D@=@:8FC2  2AC6D6?E26I6>A=@D5656E6C>:?2RQ@52
    E6?DQ@E@E2=652E6?DQ@676E:G2G6CE:42=6>7F?RQ@52A@D:RQ@5@?UG6=56N8F2$62:8FC2 
    2AC6D6?E26I6>A=@D5656E6C>:?2RQ@52E6?DQ@E@E2=

    
    :8FC2  ,2C:2RQ@52E6?DQ@E@E2=652E6?DQ@676E:G24@>@?UG6=56N8F2@?R2=G6D&4",
    

    
    :8FC2 6E6C>:?2RQ@52E6?DQ@E@E2=142C82F?:7@C>6>6?E65:DEC:3FU52ODFA6C7U4:65@E6CC6?@
    @?R2=G6D&4",
    

     #*38F*8)*7*54:84

    D E6?DW6D ?@D D@=@D A@56> 5:G:5:CD6 6> E6?DW6D G:C86?D 2D 6I:DE6?E6D ?@ D@=@ D6> 2
    :?E6CG6?RQ@56BF2=BF6C@3C29F>2?262DE6?DW6D:?5FK:52D2DD@4:252DOD2RW6D:>A@DE2DA6=2D
    @3C2DBF6DQ@4@?DECFU52DD@3C6@DD@=@D@F?@D6F:?E6C:@C
    DE6?DW6DG:C86?DA@56>2:?525:G:5:CD66>E6?DW6D2DD@4:252D2@A6D@ACVAC:@5@>24:R@
    6E6?DW6DE64EV?:42DDE2DX=E:>2D2A6?2D2DDF>6>:>A@CEP?4:26>46CE@D>24:R@DC@49@D@D$@D
    >24:R@D E6CC@D@D @F D@=@D DF3D:DE6> 2A6?2D 2D E6?DW6D 56G:52D 2@ A6D@ ACVAC:@ 5@ D@=@ BF6 D6
    56D:8?2>A@C % 
     

    20
    @?D:56C6D6@>24:R@E6CC@D@9@>@8S?6@56DFA6C7U4:69@C:K@?E2=C6AC6D6?E25@?2:8FC2 
    64@?D:56C6D62:?52BF6@?UG6=7C6NE:4@?7:8FC2 4@:?4:564@>2DFA6C7U4:65@E6CC6?@6BF62
    E@2=927C6NE:42D66?4@?EC26>C6A@FD@

    
    :8FC2 *6?DW6D676E:G2D56C6A@FD@?@A@?E@56F>>24:R@E6CC@D@6C?2?56D
    

    @?D:56C6D6@4F3@565:>6?DW6D:?7:?:E6D:>2:D4@>46?EC@6>6567246DA6CA6?5:4F=2C6D
    2@D6:I@D896:)6?5@2D7246DA6CA6?5:4F=2C6D2@D6:I@D692G6?5@2A6?2D22RQ@5@A6D@
    5@ >24:R@ D:8?:7:42 BF6 ?2D 7246D 5@ 4F3@ 2D 4@>A@?6?E6D E2?86?4:2:D 52D E6?DW6D DQ@ ?F=2D
    I:DE6> 2A6?2D E6?DW6D ?@C>2:D 2 4252 F>2 52D 7246D D 7246D 5@ 4F3@ E2>3S> 492>252D A@C
    7246E2D56G:5@ODF2>F:E@A6BF6?25:>6?DQ@DQ@56D:8?252DA@C7246E2DAC:?4:A2:D62DE6?DW6DBF6
    ?6=2D 2EF2> DQ@ 492>252D  %    6 2D 5:C6RW6D 56DE2D E6?DW6D DQ@ 2D
     % 
     
     ECTD5:C6RW6D_5:C6RQ@  6 
    E6?DQ@E@E2=G6CE:42=?@A@?E@&4@CC6DA@?56OE6?DQ@2EF2?E6?2D7246D9@C:K@?E2:D5@4F3@
    6G2=6

    VŒ]  ¹ PM  
    
    %U?5:46K6C@A2DD22D:8?:7:42C52BF:6>5:2?E6BF62E6?DQ@S6I4=FD:G2>6?E656G:522@A6D@
    ACVAC:@5@>24:R@@FD6;2SF>2E6?DQ@56C6A@FD@
    DE2?5@2N8F26>C6A@FD@62@>6D>@?UG6=52DFA6C7U4:65@E6CC6?@G6>

    J]  ¹  P M  
    
    E6?DQ@676E:G2G6CE:42=2E6?56?5@O6BF2RQ@  G6>A@C:DD@

    
    VŒ]  ¹  VŒ] ¸ J] ¹ P ¸ P M ¹  P  M  
    

    21
    6>BF6P  S@A6D@G@=X>:4@5@>24:R@DF3>6CD@
    $2D7246DG6CE:42:D5@4F3@2DE6?DW6DA6CA6?5:4F=2C6D2EF2?E6D=@8@2DE6?DW6D9@C:K@?E2:D
    56C6A@FD@E6?5@6>4@?E2BF6@>24:R@S9@>@8S?6@D6CQ@:8F2:D6?EC6D:@4@?ECNC:@52DE6?DW6D
    G6CE:42:D?Q@C6DF=E2>5@A6D@ACVAC:@7@CR24@>4@>A@?6?E6G6CE:42=2A6?2DDE6?DW6D9@C:K@?E2:D
    56C6A@FD@56A6?56>524@?DE:EF:RQ@5@D@=@65@9:DEVC:4@56E6?DW6D2BF66=66DE6G6DF3>6E:5@
    2?E6C:@C>6?E6)Q@:>A@CE2?E6D?@6DEF5@566DECFEFC2D564@?E6?RQ@?@>6252>6?E656>FC@D56
    DFA@CE6$@C>2=>6?E66=2DDQ@C676C:52DODE6?DW6DG6CE:42:DD6?5@56E6C>:?252D4@?D:56C2?5@F>
    A2CP>6EC@@     
      567:?:5@A@C

    
    —¬­
    /]  ¹     
    —°›
    
    %G2=@C56/] S923:EF2=>6?E6:?76C:@COF?:5256D6?5@A@C6I6>A=@6?EC6
    6
    A2C22D
    2C6:2D66?EC6
    6
    A2C22D2C8:=2D$@DD@=@D4@>A24E25@D@D6FG2=@CSA@CS>923:EF2=>6?E6
    DFA6C:@COF?:5256
    $Q@6I:DE6>>SE@5@DE6VC:4@DA2C2256E6C>:?2RQ@5@G2=@C56/] DF22G2=:2RQ@6>4252
    42D@ S C62=:K252 2EC2GSD 56 6?D2:@D ?@>6252>6?E6 6?D2:@D *. 3*45 4@> 32D6 6> 4@CC6=2RW6D
    6>AUC:42D4@>@FEC@DA2CP>6EC@D56>2:D7N4:=56E6C>:?2RQ@@F4@>C64FCD@2G2=@C6D;N6DE:>25@D
    A2C2 >24:R@D 4@> 9:DEVC:2D 56 E6?DW6D D6>6=92?E6 % G2=@C 56  /] E2>3S> A@56 D6C 56E6C>:?25@
    2EC2GSD56C6=2RW6D6>AUC:42DD6?5@2>2:DFDF2=

    /] ¹  ¸ HAD\    


    
    6>BF6\  S@ 
      5@D@=@@F 
     "   
    DE6?DW6D9@C:K@?E2:D676E:G26E@E2=?@6DE25@56C6A@FD@:8FC2 GT>A@C:DD@:8F2:D
    2

     
    Vƒ]  ¹  /] VŒ] ¹ /] P  M  

    
    Vƒ]  ¹  Vƒ] ·  J] ¹ /] P  M · P M  
    
     >2:@C 52D E6?DW6D 2EF2?E6D ?2D 7246E2D 5@ 4F3@ :8FC2  S 56D:8?252 A@C  
     6C6AC6D6?E2D6A@CV^ 62>6?@CS2   6C6AC6D6?E2D6A@CV` 
    D6?5@2@FEC256D:8?252A@CV_ 
    E6?56?5@OD6BF2RW6D  2  G6C:7:42D6BF6

      
    • BF2?5@ /] »  % VŒ] ¼ VŒ] ¼ Vƒ] ¼ Vƒ]  :DE@ S VŒ] ¹ V^  Vƒ] ¹ V_ ¹ V`  D@=@ 9@>@8S?6@ 6  VŒ] ¹
    
    V^ Vƒ] ¹ V_ ¹ V` 
      
    • BF2?5@ /] ¼  % Vƒ] ¼ Vƒ] ¼ VŒ] ¼ VŒ]    Vƒ] ¹ V^ ¹  V_  D@=@ 9@>@8S?6@ VŒ] ¹ V`  6  Vƒ] ¹
    V^ ¹ V_^ VŒ]
    
    ¹ V` 
     
    • BF2?5@/] ¹  %VŒ] ¹ Vƒ] ¹ V^ ¹  V_ 6VŒ] ¹ Vƒ] ¹ V^ ¹ V_ ¹ V` 

    22
    :8FC2 2>@DEC226G@=FRQ@6>AC@7F?5:525652DE6?DW6D567:?:52DA6=2D6BF2RW6D  
    2  ?F>BF2=BF6CA=2?@G6CE:42=4@?E6?5@@6:I@:64@?D:56C2?5@@DG2=@C6D56P/] :?5:425@D
    ?27:8FC2:8FC2 3>@DEC22D4:C4F?76CT?4:2D56#@9CC6AC6D6?E2E:G2D5@D6DE25@D56E6?DQ@E@E2=
    6676E:G256C6A@FD@?F>A@?E@OAC@7F?5:525656
    >@?56

    
    VŒ]  ¹ P ¸ P M 
     <$ > 
     
    Vƒ]  ¹  /] VŒ] 
    I  <$ > 

    J]  ¹  P MI
    <$ > 

    
    Vƒ]  ¹  Vƒ] ·  J] ¹  <$ > 
    
    VŒ]  ¹ PM I
     
    <$ >
    
    
    *6?5@6>4@?E2BF6/] » VŒ] 6VŒ] DQ@C6DA6E:G2>6?E62>2:@CE6?DQ@E@E2=AC:?4:A2=V^ 
     
    VŒ] ¼ Vƒ] Á62>2:@CE6?DQ@676E:G2AC:?4:A2=V^ VŒ] ¼ Vƒ] @BF6D64@?7:C>2A6=@DG2=@C6D?F>SC:4@D
    @3E:5@D
    D4:C4F?76CT?4:2D56#@9C527:8FC2 3C676C6?E6DODE6?DW6DE@E2:DAC:?4:A2:D6ODE6?DW6D
    
    676E:G2D AC:?4:A2:D ET> @ >6D>@ 5:P>6EC@ 525@ BF6 V^ ¸V` ¹  VŒ] ¸  Vƒ] ¹  V^ ¸ V` ¹ VŒ]
    
    ¸ Vƒ]  $2
    >6D>2 7246E2 2D E6?DW6D E@E2= 6 676E:G2 ET> 2 >6D>2 @C56?252 G:?5@ 2D C6DA6E:G2D 234:DD2D
    56D72D252D5@G2=@C5654@>@D6:?5:42?27:8FC2

    *2$5.'&2>.$*"%&/)2

    >BF2=BF6CA@?E@5@D@=@2E6?DW6D2EF2?E6DE6?DW6D?@C>2=6E2?86?4:2=6@D6FA@?E@56
    2A=:42RQ@G2C:2>4@?D@2?E6@A=2?@BF6D66DEN24@?D:56C2C6>@?DEC2D6BF66I:DE6>D6>AC6ECTD
    A=2?@D6>BF62E6?DQ@2EF2?E6S?@C>2=2@ACVAC:@A=2?@?Q@6I:DE:?5@2D4@>A@?6?E6DE2?86?4:2:D
    66DE6DA=2?@DDQ@?@C>2:D6?EC6D:567:?:5@DA6=2DECTD5:C6RW6D52D7246E2D5@4F3@52:8FC2 
    @?7@C>6;N2DD:?2=25@6DE6DDQ@@D492>25@DA=2?@D56E6?DQ@AC:?4:A2=@F@DA=2?@DAC:?4:A2:D6
    2DE6?DW6D?6=6D2EF2?E6DDQ@2D492>252DE6?DW6DAC:?4:A2:DE6?5@D:5@2>2:@C56D:8?252A@CV^ 
    2>6?@CA@CV` 62E6C46:C2A@CV_ 
    $@D AC@3=6>2D 56 #64P?:42 5@D )@=@D 6?G@=G6?5@ 2 C6D:DET?4:2 5@D D@=@D :?E6C6DD2>
    6DD6?4:2=>6?E62DE6?DW6DV^ 6V` A@:D2C6D:DET?4:256F>D@=@56A6?5652E6?DQ@E2?86?4:2=2C@EFC2
    56F>D@=@S56G:522F>6D7@CR@E2?86?4:2=@F564@CE666DE24@>@D6G6CNS7CFE@525:76C6?R2
    6?EC62DE6?DW6DAC:?4:A2:D62>2:@C5:76C6?R2@4@CC66?EC6V^ 6V` 
    @?9646?5@D62D7246E2D62DE6?DW6DAC:?4:A2:D?F>A@?E@A@56>56E6C>:?2CD62DE6?DW6D
    6>BF2=BF6CA=2?@BF6A2DD6A@C6DD6A@?E@>A2CE:4F=2C4@?964:52F>252D5:C6RW6DAC:?4:A2:D56
    E6?DQ@SA@DDUG6=56E6C>:?2C2DE6?DW6D2EF2?E6D?2D7246E2D5@4F3@A2C2=6=2D26DD25:C6RQ@:8FC2
     C64@CC6?5@OD6BF2RW6D566BF:=U3C:@6DENE:4@DE@SD6D64@?9646CA@C6I6>A=@V^ SA@DDUG6=
    A2DD2C24@?9646C2DE6?DW6DV_ 6V` 

    23
    %6DE25@56E6?DW6D2EF2?E66>BF2=BF6CA=2?@A2DD2?5@A@CF>A@?E@A@56D6CC6AC6D6?E25@
    8C27:42>6?E6?F>D:DE6>2566:I@D6>BF62D234:DD2DDQ@2DE6?DW6D?@C>2:DV62D@C56?252D
    DQ@2DE6?DW6DE2?86?4:2:DW:8FC2 3

    
    :8FC2 #24:R@9@>@8S?6@4@>?UG6=7C6NE:4@ODFA6C7U4:626G@=FRQ@6>AC@7F?5:525652D
    E6?DW6D56C6A@FD@34:C4F?76CT?4:2D56#@9C?F>A@?E@OAC@7F?5:525656
    >6C?2?56D

    

    @>@>@DEC22:8FC2 3?F>A=2?@4F;2?@C>2=72KF>P?8F=@α4@>25:C6RQ@56V^ 2D


    4@>A@?6?E6D52E6?DQ@V‘ 6W‘ A@56>D6C@3E:52DC64@CC6?5@2@EC2R25@52   " 
    
    56 5:P>6EC@ V^ ¸ V`  ?@ A=2?@ 2V‘ W‘  D 4@@C56?252D 56 BF2=BF6C A@?E@ 56DE2 4:C4F?76CT?4:2
    4@CC6DA@?56> OD 4@>A@?6?E6D 52 E6?DQ@ ?F>2 5252 7246E2 BF6 A2DD2 A6=@ A@?E@ @?56 DQ@
    4@?964:52DV^ 6V` DD:>A2C2@3E6C@A@?E@C6AC6D6?E2E:G@52E6?DQ@?27246E2C6AC6D6?E252?2
    :8FC2 24F;2?@C>2=72KF>P?8F=@α4@>25:C6RQ@52E6?DQ@AC:?4:A2=>NI:>2V^ 56G6>2C42C
    D6?@D6?E:5@5:C6E@4@?ECNC:@2@5@DA@?E6:C@D5@C6=V8:@2A2CE:C5@A@?E@524:C4F?76CT?4:2BF6

    24
    C6AC6D6?E2V^ F>P?8F=@56 α%3ES>D66?EQ@@A@?E@4F;2D4@@C56?252DDQ@V— 6W‘ %DG2=@C6D
    56DE2DE6?DW6DDQ@56E6C>:?25@DE6?5@6>4@?E22DC6=2RW6D86@>SEC:42D52:8FC2 364@?964:5@
    @P?8F=@α

    —œ c—ž
    
    N  ¹  W‘ ÀV^ ¸ V` Á  % W‘ ¹ 
    N  
    
    _

    —œ b—ž —œ c—ž
    V‘ ¹ ·   N   
    _ _
    

    
    :8FC2 :C4F?76CT?4:256#@9CA2C256D4C:RQ@52E6?DQ@?F>A@?E@56F>>24:R@E6CC@D@
    6C?2?56D
    

    @>@>@DEC22:8FC2 32DE6?DW6DE2?86?4:2:DWDQ@A@D:E:G2DBF2?5@E6?56>272K6C
    C@52CF>A@?E@:?E6C:@C2@6=6>6?E@56DFA6C7U4:6?@D6?E:5@5:C6E@
    >=:82RQ@4@>24:C4F?76CT?4:256#@9C567:?6D6
    
     
      4@>@@
    A@?E@ BF6 8@K2 52 AC@AC:65256 _ F?:?5@ 6DD6 A@?E@ 4@> F> 525@ A@?E@ 52 4:C4F?76CT?4:2  A@C
    6I6>A=@@D68>6?E@56C6E2C6DF=E2?E6SA2C2=6=@O7246E24F;2E6?DQ@S5252A@C$2:8FC2 3
    @A@=@4@:?4:564@>@A@?E@C6AC6D6?E2E:G@52E6?DQ@G6CE:42=56234:DD2V` 

     #*38A4)*(479*4:9*38A4)*(.8&1-&2*394

     E6?DQ@ E2?86?4:2= ?@ AC6D6?E6 E6IE@ C6AC6D6?E252 A6=@ DU>3@=@ W 86C252 A6=2 7@CR2 :
    E2?86?4:2=>6?E6ODFA6C7U4:6)E6?5624@CE2C2A2CE65@>24:R@562=EFC2:4@=@4252DFA6C:@C>6?E6O
    DFA6C7U4:6:8FC2  6>C6=2RQ@OA2CE65@>24:R@E6CC@D@4@=@4252232:I@52>6D>2DFA6C7U4:6
    MA@C:DD@923:EF2=>6?E656D:8?252A@C 
      @F 
      
    E6?DQ@564:D2=92>6?E@@FE6?DQ@E2?86?4:2=SF>E:A@56E6?DQ@86C252A@C7@CR2DA2C2=6=2D
    4@?E:52D?@>6D>@A=2?@@F6>A=2?@DA2C2=6=@D>F:E@ACVI:>@D>2D2A=:4252D6>D6?E:5@D@A@DE@D
    $@42D@5@6I6>A=@52:8FC2 2D7@CR2D4@CE2?E6D62EF2>6>D6?E:5@D@A@DE@D?2D6RQ@
    6 2 5:DEC:3F:RQ@ 52D E6?DW6D 56 4:D2=92>6?E@ ?Q@ A@56 D6C 2DDF>:52 4@>@ F?:7@C>6 ;N BF6 6DE2
    5:DEC:3F:RQ@G2C:256K6C@?2DFA6C7U4:65232CC22ESF>G2=@C>NI:>@?@46?EC@5@4@CA@%4@CE6A@C
    4:D2=92>6?E@A@56D6C676EF25@E2>3S>A@CF>2E6D@FC2@F4:D2=9252U256D:8?2RQ@52E6?DQ@

    25
    
    :8FC2 @CR2D4@CE2?E6D6E6?DQ@564@CE69EEA HHH676:E@;@F=64@>

     #*38A4.3):=.)&8547+47B&8*<9*7.47*8K 749:7&)4884148

    D5:76C6?E6D6DECFEFC2D4@?DECFU52DGQ@>@5:7:42C2DE6?DW6D56C6A@FD@567@C>2>2:D@F
    >6?@DD:8?:7:42E:G2?F>25252C68:Q@5@>24:R@E6CC@D@DF3;246?E66 @F6?G@=G6?E6$@AC@;6E@56DD2D
    6DECFEFC2DSBF2D6D6>AC6?646DDNC:@2G2=:2C2DE6?DW6DA@C6=2D:?5FK:52D?@D>24:R@D$@AC6D6?E6
    A@?E@GQ@D64@?D:56C2C2A6?2D2D42C82D@F7@CR2D2A=:4252DODFA6C7U4:65@D>24:R@DD:EF2RQ@BF6
    BF6@4@CC64@>2D65:7:42RW6DD@3C62DFA6C7U4:6?2EFC2=5@E6CC6?@@F2C65FK:52AC@7F?5:5256
    @>@ ?@E2 ACSG:2 2AC6D6?E2>D6 56 D68F:52 2=8F?D 4@?46:E@D 3ND:4@D D@3C6 >@56=@D 56
    4@>A@CE2>6?E@5@D>2E6C:2:DE2>3S>492>25@D>@56=@DC6@=V8:4@D

    /%&,/3%&$/-0/24"-&.4/%/3-"4&2*"*3

    +> 56E6C>:?25@ >2E6C:2= 4@?D:56C2D6 BF6 E6> F>     BF2?5@ 2D
    567@C>2RW6DD@7C:52DA6=22RQ@567@CR2D@FE6?DW6D2A=:4252D2@>2E6C:2=D62?F=2>BF2?5@6DE2D
    DQ@C6E:C252DD567@C>2RW6DDQ@A@C:DD@C6G6CDUG6:D2?F=2?5@D6BF2?5@D62?F=2>2D7@CR2D@F
    E6?DW6DBF62DAC@G@42>)62D567@C>2RW6DD@7C:52DA@CF>>2E6C:2=6=NDE:4@7@C6>AC@A@C4:@?2:DOD
    E6?DW6D2A=:4252D@>2E6C:2=5:KD6   :8FC2 2$Q@D6?5@AC@A@C4:@?2:D@>2E6C:2=
    5:KD6   :8FC2 3
    +>>2E6C:2=5:KD66=2DE@A=NDE:4@BF2?5@?256D42C82:DE@SBF2?5@2D2RW6D6IE6C:@C6DDQ@
    C6>@G:52D2A6?2DA2CE652D567@C>2RW6DD@7C:52DDQ@C64FA6C252DD567@C>2RW6D?Q@C64FA6C252D
    56D:8?2>D6A@C567@C>2RW6DA=NDE:42D62DC64FA6C252D5:K6>D6567@C>2RW6D6=NDE:42D:8FC2 
    4
    +>>2E6C:2=    S2BF6=6BF62ESF>525@G2=@C56E6?DQ@56D:8?25@A@C
     
    
    "  2AC6D6?E2 F> 4@>A@CE2>6?E@ 6=NDE:4@ :DE@ S 4@> 567@C>2RW6D C6G6CDUG6:D
    A2DD2?5@ 2 A2CE:C 52U 2 D@7C6C 567@C>2RW6D AFC2>6?E6 A=NDE:42D D@3 F>2 E6?DQ@ 4@?DE2?E6 :8F2= O
    E6?DQ@56465T?4:26DE6>2E6C:2=A@56E6C@C2>@A=NDE:4@=:?62C:8FC2 5@F?Q@=:?62C:8FC2
    6
    +>>2E6C:2=2?N=@8@2@2?E6C:@C>2D6>BF62ESD6C2E:?8:522E6?DQ@56465T?4:2DQ@?F=2D
    2D567@C>2RW6D56D:8?2D6A@C# 
     :8FC2 7

    26
    $@ 42D@ 5@D >24:R@D E6CC@D@D @F D@=@D S FDF2= 25>:E:C A2C2 @ >24:R@ F> 4@>A@CE2>6?E@
    6=NDE:4@=:?62C

    
    :8FC2 #@56=@DC6@=V8:4@D26=NDE:4@=:?62C36=NDE:4@?Q@=:?62C46=2DE@A=NDE:4@56=NDE:4@
    A6C76:E2>6?E6A=NDE:4@66=NDE:4@?Q@=:?62CA6C76:E2>6?E6A=NDE:4@7CU8:5@A=NDE:4@6C?2?56D

    

    /452"%/33/,/3

    C6D:DET?4:256BF2=BF6C>2E6C:2=S567:?:52A6=2>2:@CE6?DQ@BF6@>6D>@A@56DFA@CE2C%
    D@=@6>86C2=C@>A6A@C4:D2=92>6?E@@F4@CE6&@C:DD@2C6D:DET?4:256F>D@=@A@56D6C567:?:52
    4@>@2>NI:>2E6?DQ@2@4@CE6BF6@D@=@A@56DFA@CE2CD6>D@7C6CC@EFC2
    @>@6I6>A=@56AC@3=6>2D6>BF6S?646DDNC:@56E6C>:?2C2C6D:DET?4:25@D@=@56DE242>
    D6 2 6DE23:=:5256 56 E2=F56D 2 42A24:5256 56 42C82 56 7F?52RW6D @D :>AF=D@D 56 E6CC2D D@3C6

    27
    6DECFEFC2D 56 4@?E6?RQ@ 2D 6D42G2RW6D 56 EX?6:D 6 2D 42>252D 56 A2G:>6?E@D C@5@G:NC:@D 4@>@
    6DBF6>2E:42>6?E6D62AC6D6?E2?2:8FC2 
    

     
    
    :8FC2 
    &C:?4:A2:DAC@3=6>2D6?G@=G6?5@2C6D:DET?4:22@4@CE656D@=@D

    $26@E64?:2C2C2>6?E6DQ@C62=:K25@D6?D2:@DC6=2E:G@DODE6?DW6D56EC2RQ@G:DE@BF6@
    D@=@C6D:DE6>F:E@A@F4@26DE6E:A@56E6?DW6D
    @?D:56C6D6F>27F?52RQ@2DD6?E6ODFA6C7U4:656F>>24:R@E6CC@D@DF3>6E:5@2F>242C82
    G6CE:42=46?EC2524C6D46?E6$4‰ 4@>@>@DEC22:8FC2  2

    
    :8FC2  2CC682>6?E@56>24:R@DODFA6C7U4:66C6DA6E:G@5:28C2>242C822DD6?E2>6?E@
    6C?2?56D
    

    > C68C2 A2C2 G2=@C6D 56 $4‰  C6=2E:G2>6?E6 32:I@D @ 5:28C2>2 42C822DD6?E2>6?E@ 6I:36
    F>2 A6BF6?2 :?4=:?2RQ@ 6 4FCG2EFC2 AC2E:42>6?E6 ?F=2 @F >F:E@ C65FK:52 $6DE2 72D6 @ 5:28C2>2
    42C822DD6?E2>6?E@ A@56 >6D>@ D6C 2AC@I:>25@ A@C F> D68>6?E@ 56 C6E2 :8FC2  3 6 @
    4@>A@CE2>6?E@5@D@=@S6=NDE:4@=:?62CA2CE:C5646CE@G2=@C5642C8224FCG2EFC22AC6D6?E2F>
    2F>6?E@ 4252 G6K >2:D AC6?F?4:25@ 4@>A@CE2>6?E@ 6=NDE:4@ ?Q@ =:?62C 2ES 2E:?8:C F> @FEC@ C2>@
    AC2E:42>6?E6 C6E:=U?6@ 56 8C2?56 :?4=:?2RQ@ 4@> 2DD6?E2>6?E@D E6?56?4:2=>6?E6 :?7:?:E@D :8FC2

    28
     36>BF6@D@=@2E:?86272D656C@EFC2$6DE272D6@D@=@E6>F>4@>A@CE2>6?E@56>2E6C:2=
    A=NDE:4@ $2 72D6 56 A=2DE:4:5256 2D C6=2RW6D E6?DQ@567@C>2RQ@ @F 42C822DD6?E2>6?E@ ?Q@ DQ@
    F?UG@42D6>BF6A2C2F>25252E6?DQ@4@CC6DA@?56DVF>2DD6?E2>6?E@6A2C2525@2DD6?E2>6?E@
    4@CC6DA@?56D6>AC62>6D>2E6?DQ@656A6?56>527@C>24@>@@6DE25@56E6?DW6DS2E:?8:5@
    $2 8C2?56 >2:@C:2 5@D AC@3=6>2D 6?G@=G6?5@ 42CC682>6?E@ 56 >24:R@D A@C 6DECFEFC2D 56
    ?86?92C:2 :G:= 6DE2D DQ@ 5:>6?D:@?252D 56 >@5@ BF6 2 42C82 $4‰  EC2?D>:E:52 2@ E6CC6?@ D6
    >2?E6?924@?D:56C2G6=>6?E6232:I@52BF6=6DG2=@C6DBF6E6?56C:2>2:?5FK:C2C@EFC25@>24:R@:DE@
    S 567@C>2RW6D E6?56?4:2=>6?E6 :?7:?:E2D E:?86>D6 2DD:> 5@:D @3;6E:G@D : @3E6?RQ@ 56 F>2
    4@?7@CENG6=>2C86>56D68FC2?R26>C6=2RQ@2F>6DE25@=:>:E6X=E:>@?@D@=@567F?52RQ@::4@?EC@=@
    52D567@C>2RW6D5@>6D>@D@=@56?EC@56=:>:E6DC65FK:5@D242FE6=2?5@D66G6?EF2:D6DE25@D=:>:E6D
    X=E:>@D656FE:=:K2RQ@52ACVAC:26DECFEFC2
    25@RQ@56F>>@56=@564@>A@CE2>6?E@6=NDE:4@=:?62CA2C2@>24:R@A2C646D6C246:ENG6=
    @ BF6 A6C>:E6 C64@CC6C 2 D@=FRW6D 2?2=UE:42D 4@?964:52D 52 *6@C:2 52 =2DE:4:5256 ?6I@   5@D
    4@CA@DDV=:5@D
    E6@C:2526=2DE:4:5256=:?62C25>:E62DD68F:?E6D9:AVE6D6D

    • D6>:6DA2R@:?7:?:E@
    • @D@=@S9@>@8S?6@AC@AC:65256D:8F2:D6>E@5@D@DA@?E@D5@>24:R@
    • @D@=@S:D@ECVA:4@AC@AC:65256D:8F2:D6>E@52D2D5:C6RW6D
    • @D@=@SF>>6:@4@?EU?F@
    • 2C6=2RQ@6?EC62DE6?DW6D62D567@C>2RW6DS=:?62C

    I:DE6>2=8F>2D=:>:E2RW6DA2C22A=:42C2E6@C:2526=2DE:4:5256D567@C>2RW6D56G6>D6C
    A6BF6?2D72D66=NDE:42=:?62C=8F?DD@=@DDQ@96E6C@8S?6@D6DEC2E:7:425@D@FEC@D:D@ECVA:4@D4@>
    56D4@?E:?F:5256DM>F:E@4@>F>2C:8:56K5@D@=@2F>6?E2C4@>2AC@7F?5:5256@?D:56C2CBF6@
    D@=@SF>D6>:6DA2R@:?7:?:E@C6BF6CBF6@D@=@D6;29@>@8S?6@6>8C2?56DNC62D66>8C2?56D
    AC@7F?5:5256D66DE2BF2=:5256E2>3S>56A6?5652NC625642CC682>6?E@:?567:?:52>6?E6&@CS>@
    24CSD4:>@56E6?DW6D5:>:?F:4@>2AC@7F?5:525664@>@272DE2>6?E@=2E6C2=
    5:DEC:3F:RQ@52DE6?DW6D?@D@=@SG:DF2=:K2522EC2GSD52D:DV32C2DBF6DQ@=:?92D56:8F2:D
    G2=@C6D 56 E6?DQ@ > 4252 :DV32C2 2 E6?DQ@ S 4@?DE2?E6 6 S F> 56E6C>:?25@ G2=@C 52 AC6DDQ@
    2A=:4252 O DFA6C7U4:6 5@ E6CC6?@ 1 :8FC2   % 4@?;F?E@ 56 :DV32C2D S 56?@>:?25@ 
    
     % >E6C>@DACNE:4@D4@?D:56C2D6@3@=3@56E6?DW6D2ES
    5242C822A=:4252:DV32C26>
    BF6VŒ ¹ F   A2CE:C56DE2:DV32C2?68=:86?4:2D6@676:E@5642CC682>6?E@

    29
    
    :8FC2  @=3@56E6?DW6D_=:?92D56:8F2=:?4C6>6?E@52E6?DQ@G6CE:42=:?5FK:5@?F>>24:R@
    E6CC@D@A6=242C82F?:7@C>6ODFA6C7U4:61@?R2=G6D&4",
    

    @?D:56C6D6 28@C2 @ >24:R@ 56 DFA6C7U4:6 9@C:K@?E2= 4@> A6D@ G@=X>:4@ γ BF6 G2: D6C
    D@=:4:E25@A@CF>242C824C6D46?E6F?:7@C>6>6?E65:DEC:3FU52$F‰ :8FC2  5>:E2D62:?52BF6
    @D@=@6DEN6>6CD@6D64@E6?DW6DE@E2:D4@:?4:56?E6D4@>2DE6?DW6D676E:G2D
    @?D:56C6D6@A@?E@OAC@7F?5:5256:D@3C6@6:I@56D:>6EC:2G6CE:42=52NC6242CC682526
    ?2DF2G:K:?92?R2ECTDA=2?@D@CE@8@?2:DD6?5@F>56=6D9@C:K@?E2=6@FEC@A6CA6?5:4F=2C2@6:I@52
    72:I2D@=:4:E252$@A@?E@2DE6?DW6D56C6A@FD@GT>

    
    VŒ]  ¹ PM 
    

     
    Vƒ]  ¹  /] VŒ] ¹ /] PM  

    D E6?DW6D 676E:G2D @F E@E2:D :?4C6>6?E2:D ?@D ECTD A=2?@D $V  $VŽ  6 $V  DQ@ ?@C>2:D
    FC2?E6@42CC682>6?E@2DE6?DW6DAC:?4:A2:DGQ@D6>2?E6C?2G6CE:42=2>2:@C25>:E:?5@/] » 6
    ?29@C:K@?E2=2:?E6C>S5:262>6?@CG:?5@

    
    V^ ¹ V ¹ VŒ] · V   

    
    V_ ¹ V ¹ Vƒ] · V   

    
    V` ¹ VŽ ¹ Vƒ] · VŽ   

    %A=2?@8:4@?ES>2>2:@C62>6?@CE6?DQ@AC:?4:A2=BF6GT>

    
    V^ ¹ VŒ ¹ VŒ] · VŒ   

    30
    V` ¹ Vƒ ¹ Vƒ]
    
    · Vƒ   

    
    :8FC2  #24:R@E6CC@D@42CC6825@ODFA6C7U4:6E6?DW6D:?:4:2:D6:?4C6>6?E2:D?@A@?E@&?@6:I@
    56D:>6EC:252NC6242CC682526C?2?56D
    

    :8FC2  >@DEC226G@=FRQ@5@6DE25@56E6?DQ@?@A@?E@ 4@CC6DA@?56?E62@6I6>A=@


    52 :8FC2   A2C2 @D AC:>6:C@D ECTD :?4C6>6?E@D 52 42C82 DFA6C7:4:2= 25>:E:5@D 4@>@ 56 :8F2=
    8C2?56K2&@56@3D6CG2CD6BF6O>65:52BF64C6D46@42CC682>6?E@4C6D46>?@A@?E@2E6?DQ@
    ?@C>2=>S5:262E6?DQ@564@CE6E6?DQ@E2?86?4:2=
    @>@S4@>AC66?DUG6=@DD@=@DET>E2=4@>@BF2=BF6C@FEC@>2E6C:2=C6D:DET?4:27:?:E26A@C
    :DD@@6DE25@56E6?DQ@6>?Q@A@566G@=F:C:?567:?:52>6?E6527@C>2:?5:42524@>@4C6D4:>6?E@
    56$F‰ :E@56@FEC@>@5@?@D:DE6>2566:I@DFD25@6I:DE6F>27C@?E6:C2BF6D6A2C2@D6DE25@D
    56E6?DQ@4@>A2EUG6:D4@>2C6D:DET?4:25@D@=@6>42FD25@D6DE25@D56E6?DQ@BF6@D@=@?Q@A@56
    DFA@CE2CDD27C@?E6:C256?@>:?2D6   
    62DF26BF2RQ@4@CC6DA@?562@492>25@
    !
    
    C6D:DET?4:22@4@CE65@DD@=@D56A6?56565@:DA2CP>6EC@D_2EC:E@64@6DQ@>2:@C:25@D
    D@=@D6IA6C:>6?E2C@EFC25624@C5@4@>@492>25@ !
    )68F?5@6DE64C:ESC:@
    F>>2E6C:2=D@=@?6DE642D@6?EC26>C@EFC2?F>A@?E@BF2?5@?F>A2C567246E2D@FA=2?@DBF6
    A2DD2>?6DD6A@?E@S2E:?8:52F>25252C6=2RQ@6?EC624@>A@?6?E6?@C>2=V 624@>A@?6?E6
    E2?86?4:2=W 52E6?DQ@6IAC6DD2A@C

    W ¹ <  · V I?\    

    6>BF6<  S2492>252  6@D68F?5@E6C>@5@D68F?5@>6>3C@4@?DE:EF:24@>A@?6?E656


    2EC:E@%U?5:46'52D4@>A@?6?E6D52E6?DQ@56DE:?2D62:?5:42CBF62D4@>A@?6?E6D4@CC6DA@?56>
    OC@EFC2'"*,52&6>:?8=TD

    31
    
    :8FC2  :C4F?76CT?4:2D56#@9C5@6DE25@56E6?DQ@5@A@?E@&52:8FC2 
    26DE25@D56
    E6?DQ@56C6A@FD@3C@EFC25@D@=@FD2?5@@4C:ESC:@56#@9C@F=@>3A2C2@6DE25@56E6?DQ@5@
    X=E:>@:?4C6>6?E@5642C826C?2?56D
    

    6BF2RQ@  E6>6>4@?E22DE6?DW6D676E:G2DA@CBF6DV6DE2D>@3:=:K2>C6D:DET?4:22@
    4@CE6$2:8FC2  26?G@=G6?E652C@EFC2S567:?:52A6=2D6>:C6E24@>@C56?252?2@C:86>:8F2=
    2<  
     C6D:DET?4:2 2@ 4@CE6 5@D D@=@D S 6DD6?4:2=>6?E6 56G:52 2@ 2EC:E@ 6?EC6 2D DF2D A2CEU4F=2D
    DV=:52D*@52G:256A6?56?5@52>:?6C@=@8:25@D@=@22EC2RQ@6=64EC@BFU>:426?EC66DE2DA2CEU4F=2D
    A@56AC@G@42CF>2C6D:DET?4:2:?56A6?56?E6>6?E652E6?DQ@?@C>2=2EF2?E6?@A=2?@564@CE6@F

    32
    C@EFC25@D@=@@BF64@?DE:EF:F>2   %676:E@S2?N=@8@O6I:DET?4:256F>24@=26?EC65F2D
    DFA6C7U4:6D564@?E2E@
    4@6DQ@56F>D@=@A@56E6C5:G6CD2D@C:86?D4:>6?E2RQ@6?EC6A2CEU4F=2DAC@A@C4:@?252
    A@C42C3@?2E@DDU=:42VI:5@D5676CC@56?EC6@FEC2DDF3DEP?4:2DA@56@C:8:?2C2=E@DG2=@C6D564@6DQ@
    &2C2 2=S> 52 4@6DQ@ C62= 9N 2:?52 @FEC@ E:A@ 56 4@6DQ@ 56D:8?25@ A@C     
    DE2SF>2A2C46=252C6D:DET?4:22@4@CE65@DD@=@D9X>:5@D?Q@D2EFC25@D56G:52OE6?DQ@6?EC6
    2DA2CEU4F=2DC6DF=E2?E652AC6DDQ@42A:=2C52N8F2$2C62=:5256SF>76?V>6?@562EC:E@)2EFC2?5@
    @D@=@6DE2A2C46=2C6D:DE6?E656D2A2C646M>2:DG:DUG6=?2D2C6:2DA@56?5@52CD64@>@6I6>A=@
    2D6D4F=EFC2D6>2C6:2D56AC2:2
     4@6DQ@ 2A2C6?E6 A@56 D6C F>2 A2C46=2 32DE2?E6 4@?D:56CNG6= 52 C6D:DET?4:2 2@ 4@CE6
    AC:?4:A2=>6?E66>D@=@D2C8:=@D@D6 @FD:=E@D@D
    &2C2D@=@DD6>4@6DQ@:?4@6C6?E6D@F?Q@4@6D:G@D<  ¹ Á2C@EFC2S2E:?8:52BF2?5@

    ˜«
    ¹ I?\    
    —«
    
    :DE@SBF2?5@2@3=:BF:525652E6?DQ@2E:?8:FF>G2=@C=:>:E6567:?:5@A6=@P?8F=@\  DE24@?5:RQ@56
    >NI:>2:?4=:?2RQ@4@CC6DA@?562F>24@?5:RQ@562EC:E@52U@?@>6525@2@P?8F=@C6DA6E:G@P?8F=@
    562EC:E@676E:G@
    ,@=E2?5@ 2@ 6I6>A=@ 52D :8FC2D   6   25>:E2D6 BF6 @ D@=@ 2E:?86 2 C@EFC2
    AC64:D2>6?E6BF2?5@D64@>A=6E2@E6C46:C@:?4C6>6?E@5@42CC682>6?E@ODFA6C7U4:6:8FC2  3
    :=FDEC2 2 2A=:42RQ@ 5@ 4C:ESC:@ 56 #@9C@F=@>3 2@ A@?E@  % A@?E@ 6?EC2 6> C@EFC2 BF2?5@ 2
    4:C4F?76CT?4:2 56 #@9C C6AC6D6?E2E:G2 5@ 6DE25@ 56 E6?DQ@ :?DE2=25@ 4@> @ E6C46:C@ :?4C6>6?E@
    E2?86?4:226?G@=G6?E656C@EFC2
    E6?56?5@2BF6?@6I6>A=@BF6D66DEN24@?D:56C2C@AV=@524:C4F?76CT?4:2S@A@?E@BF6
    C6AC6D6?E22>6?@CE6?DQ@AC:?4:A2=F?:?5@6DD6A@?E@4@>@D5@:DA@?E@D524:C4F?76CT?4:26>BF6
    6DE2 E2?86?4:2 2 6?G@=G6?E6 56 C@EFC2 A@56 @3E6CD6 2 @C:6?E2RQ@ 5@D A=2?@D @F 7246E2D 6> BF6 2
    C@EFC2@4@CC6F:DE@S@?567@:2E:?8:522C6=2RQ@=:>:E66?EC62D5F2D4@>A@?6?E6D52E6?DQ@6DE2D
    4@>A@?6?E6DDQ@V 6W C6DA6E:G2>6?E62E6?DQ@?@C>2=?@A=2?@56C@EFC2?2C@EFC262E6?DQ@
    E2?86?4:2=?@A=2?@56C@EFC2?2C@EFC2:8FC2  3BF6=6DA=2?@D2EC2R@:?E6CC@>A:5@72K6>
    F>P?8F=@56U ! · \  4@>25:C6RQ@52E6?DQ@AC:?4:A2=>NI:>24@>@>@DEC22:8FC2  3
    6?G@=G6?E6?2A2CE6O6DBF6C525@6:I@52D@C56?252DSC6AC6D6?E2522EC2R@:?E6CC@>A:5@
    A@CBF6@DD@=@D?Q@6I:36>AC2E:42>6?E6C6D:DET?4:2OEC2RQ@:8FC2  3
    $22?N=:D6526DE23:=:525656F>>24:R@56E6CC2?2EFC2=@F4@>A24E25@A@C6I6>A=@F>2
    32CC286> 56 E6CC2 :?E6C6DD2 @ 6DEF5@ 52 2RQ@ 52D 7@CR2D 2E:G2D 6 C62E:G2D D AC:>6:C2D DQ@
    564@CC6?E6D52D2RW6D6IE6C?2DE2:D4@>@@A6D@ACVAC:@@:>AF=D@52N8F2@F56F>2D@3C642C82
    BF2=BF6C@@FEC@=25@6DEQ@2D7@CR2DC62E:G2DC6DA@?DNG6:DA6=242A24:52565@D@=@C628:CBF2?5@
    D@=:4:E25@A6=2D7@CR2D6IE6C:@C6D@F2RW6D6IE6C?2D6BF6C6DF=E2>52DAC@AC:65256D86@ES4?:42D5@
    D@=@ M 2=6: 52 2RQ@ 6 C62RQ@ 4@=@4252 6> ACNE:42 A6=@ D@=@  C62RQ@ 5@ D@=@ EC25FKD6 ?2 DF2
    C6D:DET?4:22@4@CE66IAC6DD2A6=2"6:56#@9C@F=@>32EC2GSD526BF2RQ@  

    33
    &2C2BF6?Q@92;2C@EFC25@D@=@S?646DDNC:@BF62E6?DQ@564@CE6C62=@F2EF2?E6W|Š‹| D6;2
    :?76C:@COC6D:DET?4:22@4@CE65@D@=@W C6=2RQ@6?EC66DE2D5F2DE6?DW6DC6AC6D6?E2@4@67:4:6?E6
    56D68FC2?R24@?EC22C@EFC2A@C4@CE6Z

    Z ¹ <  · V 
    \  W|Š‹|   

    C6D:DET?4:22@4@CE6S4@>A@DE2A6=2DA2C46=2D2EC:E@64@6DQ@6>@5@2A6C4636C>6=9@C
    2:?7=FT?4:25@2EC:E@@?D:56C6D62:8FC2  F>2A6DD@26>AFCC2F>3=@4@4@>A6D@

    R
    N

    F
    (a) (b)
    
    :8FC2  EC:E@56F>3=@4@

    &2C256D=@42C@3=@4@27@CR256G6CND6C>2:@CBF627@CR2562EC:E@6?EC6@3=@4@6@A=2?@9@C:K@?E2=

    , ¹ T1 
    

    6>BF6TS@4@67:4:6?E6562EC:E@%3D6CG2?5@2D4@>A@?6?E6D52D7@CR2D:8FC2  3A6C4636D6
    BF6@P?8F=@XC6=24:@?227@CR2?@C>2=4@>27@CR2?646DDNC:2A2C2>@G6C@3=@4@

    , ¹ 1 
    X  

    D6?5@X@P?8F=@562EC:E@
    )FA@?92D6F>3=@4@4@>A6D@4@=@425@D@3C6F>A=2?@4@>:?4=:?2RQ@θ:8FC2  

    
    :8FC2  6D=@42>6?E@56F>3=@4@?F>A=2?@:?4=:?25@

    )6 ?2 A@D:RQ@ :?:4:2= @ A=2?@ 6DE:G6C ?2 9@C:K@?E2= θ 


    Z 6 D6 D6 7@C :?4=:?25@ @ A=2?@
    8C25F2=>6?E692G6CNF>2A@D:RQ@5@A=2?@2A2CE:C52BF2=@3=@4@4@>6R2256D46C%P?8F=@56
    :?4=:?2RQ@4@CC6DA@?56?E6D2@:?U4:@56DE6>@G:>6?E@567:?6D64@>@P?8F=@562EC:E@:?E6C?@6?EC62
    DFA6C7U4:65@A=2?@625@3=@4@)6D6C6A6E:C26IA6C:T?4:2A2C2@FEC@D3=@4@D56A6D@D5:76C6?E6D@
    P?8F=@ 56 :?4=:?2RQ@ >65:5@ 4@?E:?F2 2 D6C @ >6D>@ DE@ 24@?E646 A@CBF6 @ G2=@C 5@ P?8F=@ ?Q@

    34
    56A6?56524@>A@?6?E6?@C>2=&@CE2?E@2C6=2RQ@6?EC627@CR2E2?86?4:2=627@CR2?@C>2=A@56D6C
    C6AC6D6?E252A6=2D6>:CC6E252:8FC2  4F;@P?8F=@S@ACVAC:@P?8F=@562EC:E@

    F
    M
    F

    N
    
    :8FC2  (6=2RQ@6?EC627@CR2562EC:E@6@A6D@5@3=@4@

    $@DD@=@D@P?8F=@562EC:E@SD:>:=2C2@4@?46:E@562EC:E@6?EC6@D4@CA@D&@CS>?@DD@=@D
    2D 7@CR2D DQ@ EC2?D>:E:52D 8CQ@ 2 8CQ@ 'F2?5@ 2D A2CEU4F=2D 56 D@=@ 6DEQ@ 4:>6?E252D 6=6D
    2AC6D6?E2> 4@6DQ@ D 2C6:2D AFC2D ?Q@ 2AC6D6?E2> 4@6DQ@ <  ¹ Á 6 ?@D D@=@D D65:>6?E2C6D 2
    4@?EC:3F:RQ@524@6DQ@?2C6D:DET?4:2S>F:E@A6BF6?2@?D:56C2?5@28@C22DE6?DW6D6>G6K52D
    7@CR2D6E@>25@6>4@?E224@6DQ@26BF2RQ@  EC2?D7@C>2D6A2C2@DD@=@D?26BF2RQ@  
    G:?5@28@C22C6=2RQ@52:8FC2  

    I’

    c’
    V’ 
    :8FC2  ?G@=G6?E656C@EFC22@4@CE656F>D@=@

    <*7(D(.4857?9.(48

    74'1*2&  _ EC2R2C @ 5:28C2>2 52D E6?DW6D G6CE:42:D E@E2:D A2C2 F> D@=@ 6DEC2E:7:425@ 4@> F>2

    42>252DFA6C7:4:2=562C8:=2γ <$ > 566DA6DDFC2:8F2=2 >F>242>252:?E6C>S5:2562C6:2

    D:=E@D2 γ  <$ >  4@> F>2 6DA6DDFC2 56  > 6 F>2 42>252 :?76C:@C 56 2C6:2 4@>A24E2 γ 

    <$ > 4@>F>26DA6DDFC256 >

    74'1*2&  _ A2C2@D@=@5@AC@3=6>2  EC2R2C@5:28C2>252DAC6DDW6D?6FEC2D4@?D:56C2?5@


    BF6@?UG6=7C6NE:4@6DENODFA6C7U4:65@E6CC6?@

    74'1*2& 
    _A2C2@D@=@5@AC@3=6>2  64@?D:56C2?5@@DC6DF=E25@D5@DAC@3=6>2D  6  
    EC2R2C@5:28C2>252DE6?DW6DG6CE:42:D676E:G2D

    74'1*2&  _56E6C>:?2C2DE6?DW6DG6CE:42:DE@E2:DAC6DDW6D?6FEC2D6E6?DW6DG6CE:42:D676E:G2D
    ?@DA@?E@D6A2C2@D@=@527:8FC26EC2R2C@DC6DA6E:G@D5:28C2>2DEC232=92C6>F?:5256D
    ) E7
    <$

    35
    
    
     *  J1  1&*  /%(!<*($!

    * J0!1 
     1&* /%(!0!12/!$!
    

     * J02"  1&* /'()!


     
    

    74'1*2&   _ (6D@=G6C @ AC@3=6>2  4@?D:56C2?5@ BF6 2 42>252 56 2C6:2 24:>2 5@ $ 6DEN

    D2EFC25256G:5@O2D46?DQ@42A:=2C5@E2CA2C222C6:2D2EFC252P‰|Š   E7 > EC232=92C6>F?:5256D
    ) E7
    <$

    74'1*2&  _(6D@=G6C@AC@3=6>2 4@?D:56C2?5@EC232=92C6>F?:5256D) E7


    <$
    2F>2D:EF2RQ@56:?F?52RQ@$*$
    3BF6@?UG6=52N8F2$6DEN 
    >24:>256$*

    74'1*2&  _ EC2R2C @D 5:28C2>2D 52D E6?DW6D G6CE:42:D E@E2:D ?6FEC2D 6 676E:G2D A2C2 @ D@=@
    6DEC2E:7:425@C6AC6D6?E25@?27:8FC2

    74'1*2& _42=4F=2C2DE6?DW6D676E:G2DG6CE:42:D69@C:K@?E2:D?@DA@?E@D65@A6C7:=
    56D@=@527:8FC2656D6?92C@DC6DA6E:G@D5:28C2>2D56G2C:2RQ@52DE6?DW6D

    

    74'1*2&  _ @ A6D@ 6DA64U7:4@ 56 F> D@=@ D64@ ACS256?D25@   S γ   <$ >  )6 2
    DFA6C7U4:65@E6CC6?@7@C9@C:K@?E2=A@5627:C>2CD6BF62E6?DQ@9@C:K@?E2=56C6A@FD@6>BF2=BF6C
    A@?E@C6AC6D6?E22E6?DQ@AC:?4:A2=>2:@CV^ 6E6C>:?2C2EC2GSD524@?DECFRQ@5@4UC4F=@56#@9C

    36
    22D4@>A@?6?E6D52DE6?DW6D?@C>2=6564@CE6BF62EF2>?@A=2?@ ? 527:8FC2G6C:7:42C2D@=FRQ@
    2?2=:E:42>6?E6
    3@G2=@C52>NI:>2E6?DQ@564@CE6?6DE2AC@7F?5:5256

    
    74'1*2& _A2C2@A6C7:=56D@=@2AC6D6?E25@?27:8FC256E6C>:?2C

    225:DEC:3F:RQ@52E6?DQ@G6CE:42=56C6A@FD@4@>2AC@7F?5:5256
    325:DEC:3F:RQ@52AC6DDQ@?6FEC24@>2AC@7F?5:5256
    425:DEC:3F:RQ@52E6?DQ@G6CE:42=676E:G24@>2AC@7F?5:5256
    5@G2=@C52E6?DQ@9@C:K@?E2=676E:G2652E6?DQ@9@C:K@?E2=E@E2=OAC@7F?5:525656 >
    @?D:56C2C242>252DFA6C7:4:2=562C8:=22C6?@D24@>A=6E2>6?E6D2EFC25256G:5@2@76?V>6?@56
    42A:=2C:5256

    
    74'1*2& _56E6C>:?625:DEC:3F:RQ@52E6?DQ@E@E2=9@C:K@?E2=56C6A@FD@A2C2@A6C7:=56D@=@
    C6AC6D6?E25@2ESOAC@7F?5:525656
    >

    37
    

    3*<48

    3*<4 #*47.&)&1&89.(.)&)*
    
    *6@C:252=2DE:4:5256=:?62CS32D6252?@4@>A@CE2>6?E@6=NDE:4@5@D>2E6C:2:D>2E6C:2:D6=NDE:4@
    =:?62C6D:8FC2 2@FD6;2?2AC@A@C4:@?2=:52566?EC62DE6?DW6DV62D567@C>2RW6D[D68F?5@2"6:56
    @@<6

    —
    +¹
    ™
      
    
    6>S@>V5F=@566=2DE:4:5256@F>V5F=@56/@F?8
    $2"6:56@@<6[S2492>252
       #  567@C>2RQ@E@E2=25:G:5:CA@CF>4@>AC:>6?E@
    56C676CT?4:25@>2E6C:2=BF6D66DEN24@?D:56C2CBF2D6D6>AC6@D6F4@>AC:>6?E@:?:4:2=)6?5@A@CE2?E@[

    25:>6?D:@?2=E6>2DF?:5256D56F>2E6?DQ@&2$ > 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

    38

    You might also like