‫‪Nami Danam Ke Aakhir Chun Dam e Deedar Me Raqsam‬‬

‫دم دﯾدار ﻣﯽ رﻗﺻم‬

‫ﻧﻣﯽ داﻧم ﮐہ آﺧر ﭼوں ِ‬
‫ﭘﯾش ﯾﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬
‫ﻣﮕر ﻧﺎزم ﺑﺎﯾں ذوﻗﮯ ﮐہ ِ‬

‫ﻣﺟﮭﮯﻧﮩﯾں ﻣﻌﻠوم ﮐہ آﺧر دﯾدار ﮐﮯ وﻗت ﻣﯾں ﮐﯾوں ﻧﺎچ رﮨﺎﮨوں‪ ،‬ﻟﯾﮑن اﭘﻧﮯ اس ذوق ﭘر ﻧﺎزاں ﮨوں ﮐہ اﭘﻧﮯ ﯾﺎر ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻧﮯ ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫ﺧون ﻣن رﯾزی‬
‫ِ‬ ‫ﺗُو آں ﻗﺎﺗل ﮐہ از ِ‬
‫ﺑﮩر ﺗﻣﺎﺷﺎ‬
‫ﺧﻧﺟر ﺧوﻧﺧوار ﻣﯽ رﻗﺻم‬
‫ِ‬ ‫زﯾر‬
‫ﻣن آں ﺑﺳﻣل ﮐہ ِ‬

‫ﺗُو وه ﻗﺎﺗل ﮨﮯ ﮐہ ﺗﻣﺎﺷﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﻣﯾرا ﺧون ﺑﮩﺎﺗﺎ ﮨﮯ اور ﻣﯾں وه ﺑﺳﻣل ﮨوں ﮐہ ﺧوﻧﺧوار ﺧﻧﺟر ﮐﮯ ﻧﯾﭼﮯ ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫ﺑﯾﺎ ﺟﺎﻧﺎں ﺗﻣﺎﺷﺎ ﮐن ﮐہ در اﻧﺑو ِه ﺟﺎﻧﺑﺎزاں‬

‫ﺳر ﺑﺎزار ﻣﯽ رﻗﺻم‬
‫ﺳﺎﻣﺎن رﺳواﺋﯽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺑہ ﺻد‬

‫آ‪ ،‬اے ﻣﺣﺑوب اورﺗﻣﺎﺷﺎ دﯾﮑﮭ ﮐہ ﺟﺎﻧﺑﺎزوں ﮐﯽ ﺑ ِﮭﯾڑ ﻣﯾں‪ ،‬ﻣﯾں ﺳﯾﻧﮑڑوں رﺳواﺋﯾوں ﮐﮯﺳﺎﻣﺎن ﮐﮯﺳﺎﺗﮭ ‪،‬ﺳر ﺑﺎزار ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫ﺧوﺷﺎ رﻧدی ﮐہ ﭘﺎﻣﺎﻟش ﮐﻧم ﺻد ﭘﺎرﺳﺎﺋﯽ را‬

‫ﺗﻘوی ﮐہ ﻣن ﺑﺎ ﺟﺑّہ و دﺳﺗﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬
‫ٰ‬ ‫زﮨﮯ‬

‫ﺗﻘوی ﮐہ ﻣﯾں ﺟﺑہ و دﺳﺗﺎر ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫ٰ‬ ‫واه ! ﻣﮯ ﻧوﺷﯽ ﮐہ ﺟس ﮐﯾﻠﯾﮯ ﻣﯾں ﻧﮯ ﺳﯾﻧﮑڑوں ﭘﺎرﺳﺎﺋﯾوں ﮐو ﭘﺎﻣﺎل ﮐر دﯾﺎ‪ ،‬ﺧوب!‬

‫ﺳر ﺧﺎرے‬
‫اﮔرﭼہ ﻗطرۀ ﺷﺑﻧم ﻧﭘوﺋﯾد ﺑر ِ‬
‫ﻣﻧم آں ﻗطرۀ ﺷﺑﻧم ﺑﻧوکِ ﺧﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬

‫اﮔرﭼہ ﺷﺑﻧم ﮐﺎ ﻗطره ﮐﺎﻧﭨﮯ ﭘر ﻧﮩﯾں ﭘڑﺗﺎ ﻟﯾﮑن ﻣﯾں ﺷﺑﻧم ﮐﺎ وه ﻗطره ﮨوں ﮐہ ﮐﺎﻧﭨﮯ ﮐﯽ ﻧوک ﭘر ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫ﺗو ﮨر دم ﻣﯽ ﺳراﺋﯽ ﻧﻐﻣہ و ﮨر ﺑﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬

‫ﺑﮩر طرزے ﮐہ رﻗﺻﺎﻧﯽ ﻣﻧم اے ﯾﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬

‫ﺗوﮨر وﻗت ﺟب ﺑﮭﯽ ﻣﺟﮭﮯ ﻧﻐﻣہ ﺳﻧﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﯾں ﮨر ﺑﺎر ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‪ ،‬اور ﺟس طرز ﭘر ﺑﮭﯽ ﺗو رﻗص ﮐراﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اے ﯾﺎر ﻣﯾں ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬
 ‫ﺳراﭘﺎ ﺑر ﺳراﭘﺎﺋﮯ ﺧودم از ﺑﯾﺧودی ﻗرﺑﺎن‬
‫ت ﭘرﮐﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬
‫ﻣرﮐز ﺧود ﺻور ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﮕرد‬

‫ﺳر ﺳﮯ ﭘﺎؤں ﺗﮏ ﺟو ﻣﯾرا ﺣﺎل ﮨﮯاس ﺑﯾﺧودی ﭘر ﻣﯾں ﻗرﺑﺎن ﺟﺎؤں‪،‬ﮐہ ﭘرﮐﺎر ﮐﯽ طرح اﭘﻧﮯ ﮨﯽ ﮔرد ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫طرز اداﺋﯾم ﺑﯾں‬

‫ِ‬ ‫ﻣرا طﻌﻧہ ﻣزن اے ﻣدﻋﯽ‬
‫ﺳر ﺑﺎزار ﻣﯽ رﻗﺻم‬
‫ﻣﻧم رﻧدے ﺧراﺑﺎﺗﯽ ِ‬

‫ﺳر ﺑﺎزار ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫اے ظﺎﮨر دﯾﮑﮭﻧﮯ واﻟﮯ ﻣدﻋﯽ !ﻣﺟﮭﮯ طﻌﻧہ ﻣت ﻣﺎر‪،‬ﻣﯾں ﺗو ﺷراب ﺧﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﮯ ﻧوش ﮨوں ﮐہ ِ‬

‫ﻖ دوﺳت ﮨر ﺳﺎﻋت دروں ﻧﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬

‫ﮐہ ﻋﺷ ِ‬
‫ﮔﺎﮨﮯﺑر ﺧﺎک ﻣﯽ ﻏﻠﺗم ‪ ,‬ﮔﺎﮨﮯ ﺑر ﺧﺎر ﻣﯽ رﻗﺻم‬

‫ﻋﺷﻖ ﮐﺎ دوﺳت ﺗو ﮨر ﮔﮭڑی آگ ﻣﯾں ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﮐﺑﮭﯽ ﺗو ﻣﯾں ﺧﺎک ﻣﯾں ﻣل ﺟﺎﺗﺎ ﮨوں ‪،‬ﮐﺑﮭﯽ ﮐﺎﻧﭨﮯ ﭘر ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫ﻋﺛﻣﺎن ھﺎروﻧﯽ ﮐہ ﯾﺎرے ﺷﯾﺦِ ﻣﻧﺻورم‬

‫ِ‬ ‫ﻣﻧم‬
‫ﺑر‪،‬دار ﻣﯽ رﻗﺻم‬
‫ﻣﻼﻣت ﻣﯽ ﮐﻧد ﺧﻠﻘﮯ و ﻣن َ‬

‫ﻣﯾں ﻋﺛﻣﺎن ھﺎروﻧﯽ ‪،‬ﺷﯾﺦ ﺣﺳﯾن ﺑن ﻣﻧﺻور ﺣﻼج ﮐﺎ دوﺳت ﮨوں‪ ،‬ﻣﺟﮭﮯ ﺧﻠﻖ ﻣﻼﻣت ﮐرﺗﯽ ﮨﮯ اور ﻣﯾں ﺳوﻟﯽ ﭘر ﻧﺎﭼﺗﺎ ﮨوں‬

‫‪Khwaja Usman Harooni‬‬

‫ﺧواﺟہ ﻋﺛﻣﺎن ﮨﺎروﻧﯽ‬