You are on page 1of 3

ë÷Ìó ‡ô _ô\÷åååxóøíó çŽ ò ååådôž÷eõ= óh÷åååUí

ó ó õ Ð êô åååTóëË} ô åååbUÐí
ô C  6))))))'''''*
Œòõýnååå˜óõ= óh÷ååUóíó åå÷ õ
ô fY õ Ð êó ååTóëlååR ­ éónååSóºçŽ ò dôž÷eõ= óh÷ååUóéŽ
ó ó ååbôxó ¬: 8Ì÷¥õ Bӛ

= ¦Aª :Ð÷¥öAªE A» þ©ÂAüE»› ù¦Aû ÷


Œ÷åYóíó åh õ õR Ôó {óåA÷Ìó Œ÷Yó Òô}óKnó ófYí ó xÎí ñ dô÷ 8ó Êñ¡ó ô÷fYõ óh÷Uóíº õ
ô èn ­ ºçŽ ó ô÷fY
óh÷Uó í÷Ìó çŽ ñ dô÷ 8ó ºïÚõØ÷Ìó øénóbóRó hõõR ‡ ó Sóíó Œ÷Yóíó ºìõEõ÷Qóíó „ õ a÷dUn
­ õ= énóSó
7¥B Aü»AÅ

ŽówôénóSó Œ÷Yó Šó›÷Yõ pòLó{÷õ= o õ


ô AnÉó Ð|ógóRó õ Ð êô Tó Žówô 5iÎí ò
ó çŽdôž÷eóõ=
ò dôž÷eõ= óh÷Uóíó õ Ð ê Tó Žówô 5i­õÎí çŽ > øï Aý¦ô÷ ¦A ªøÛ ë j=Ô÷¥ ÷Ÿ ö»BÅE ÷ = øAªE {¥ øEäA ©›õ¦ï
çŽ ó ô ó ñ dô÷ 8ó
 Ŧ_ÜAä÷¥ ò÷¦Aû þ©É BÂEªAã ¬A ¥A Å Eþû A A
D­åÉó ¬å˜õ­fUÐŒõLó ïõíõÚô 5óTó põYn õ õ
´ õ= ëô5xóüÐ
ó hóbUÐêóŽ÷xó pxóÍ÷}Un õ íó C
õ õ õ
õ ó[UÐ
Ön ¬ rxØnAóóúÐ : ‹ód­Hóíó h÷dóLó ô Ð õ {óe­ó 7ô Œ=
ô bôxó Šó˜óå÷fAó Œ=
 éŽ õ {ó1ó ÷ Ìó õ Ð {õ˜÷Ló n=óÌó qô_÷eõHóéónSó
ôååi­õlRóºô=­Úó îÌóÚó {÷å Só ‹ód­ååHóíó õå h÷dóLó ô Ð D­ååÉó ­å õ˜­fUÐë­Ìí ó
ó oõe¬å–TÐ
C õ
Ñn ó åTó 5óå=õ ‰ô—´åeóšUÐ
ô óåÉ÷Ìó åh÷dóLó ën ­ mhózåeK ´ éÉÌ ô C
õ õ õ HÚ Œ÷Lóڎ?ôj÷Y
ìÐôíóÚó{åS ÷ ó ºyh ñ åÉóó‹ód­åHóíó åh÷dóLó ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ ô ó ñ ó õ èô}÷å>óíóº‹÷õ)õ ÊÐô{óõšS÷üÐ
õ ºó‹ód­Hóíó õh÷dóLó ô Ð D­Éó éŽ õ H}UÐ
Š´Tôíóºâõ{óå˜UÐ ô ­
Œå L ó å =óÌó Œôå = ‹ôå có"Ð
ó ën ó ìÐôíóÚóíºó Ün ò 嘭Ló Œõå =Ð ó póå Yó}õc÷Lõ Œ÷å L
÷ Œõå L ó åšóSó
ó ÒôØn õ åådô!Ð õ YŽ[åå#Ðèô}>óíºpñUó åå”ó åågõRó pòååLó{÷õ=
…óååYó܎ ô ÷ ó íó Ón
ô è}åå> ó ô ô ÷ ó ó
ó }óåg÷Yõ Œå=
ëÐ õ ‡ ó HŽ ò õ
ô M°Ló ìÐôíóÚóíº
ô xô Œ÷Ló {x÷Ûó Œ= ò ˜­Ló Œõ=Ð÷ ŒõLó póYó}õc÷Lõ
ó Ün õ YŽ[#ÐíºéÐ õ õ õ ÊÐõ}õCÐèô}>óíóºÊÐõŽów÷óúÐ Ñn
Œx ¬ :õ Ón
õ {UÐ ó ô ô ó {!Ðí ó ÷ õ óÉ÷Ìó
ò ˜­Ló Œõ=Ð
Ün ÷ ŒõLó õ HÚ Ún?Ëó mhózóe÷Kõ oôe¬å–TÐí
ó‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ ô ó ô ´ C
ô Ð D­Éó ¬õ˜­fUÐŒõLó Ênó@ó 5óTó ìõ}õwn õ Kó DóLó nió{ó÷fLõ rx ô {õ"Ð ó íó C
põ­f—åå
´ åUÐ :õ 
õ }åååbUÐ
õ h÷UóíóºëË õ
÷ ô ŠôåååýøØó óåååwíóºëË
õ ó }bUÐ
÷ô ’ ô ¬ åååaó>ô pô­f—åå
´ åUÐíº
õ õ õ õ õ ó íó ‹ód­åHóíó õåh÷dóLó
DóåLó Ênóå@ ó 5óåTóåõ=ŒôYk÷åiôŒ÷cUóíóºpñåLó{÷õ= ååhR êô åcUÐ õ bô_Unååå õ
øíó éŽ ô å= èôÚó{÷åååå>ô øíº ó énôåååå›óY÷óúÐnååååó 4ó Ñô– ó ÷ åååå>ø ô íóºÜn ñ ååååhóS
ð AóÌó hõõR }ôõKnófiô øíó ìõ}õwn
Ð{ õ Kó
îŽóó 4Ð èô}÷>í ó ân ¬ Žówô 5óiέºÊÐõŽów÷óúÐ
ô ˜óå>üÐ
ó ëôێ
êóŽ÷åxó{ôå˜÷_UÐ ó xô@ Ênó@ó 5óTóºpõYn õ õ õ
ó hóbUÐêóŽ÷xó ëÐ~hóCnõ= ëô5xóüÐ õ íó C
ngód÷˜ób÷xó 3 pðdó[÷Bó ngó÷fYõ èó}ó>ó Œ÷Yó õšUЭ pY õ Ûõ UÐ ­ põ­f—Uд ŒYí C
õ õ ó >ôíóº> pò”Ž õ hbUÐ õ
: Ênóå@ ó 5óåTóØnå˜ó_UÐéô5óL÷Ìó ëôێ ó _ô=ó Önó óf@ó ëô~õxó Ró pYn ó ó ºìõ  õõ õ ó õ= ëô5ååxüÐ
¬ ó íó ìE÷ ååBóÚ{óååbUn
õ õ
ó nåågódw÷Ìó Œ÷ååYŒ÷ååcôxó 3ó nåå)óõ Œ÷Yk÷ååxôí
õ
‰óåUõÙó Ø­Úó Œ÷åYóŒ÷åL ó ßÐ ÷ íóõå=õ ˆxô{õ[÷åšUÐí
ô }óåLüÐ ­ õõ= ëô5xüÐ ó íõº}õ?óóúÐ õ õR råx õ Øn õ Aóúnõ= ˆxô{õ[åšUÐí
ȇ ó åh÷TóøíóÈ ó 3õ énôåbóxô ø nå)ó õ ëô5xóüÐ õ íóºåh ó ÷ ­
põåYn õ
ó hóbUÐêóŽ÷åxóØn
õ
ó å˜ó_UЋôåd¬cóxô Onóå_ó>óíó èóÚnóå˜ó>ó ó Ð ë­Ìóí󺍚UóØn
õ õ ó 6ô èô}>óí
ó ÷ ó õ ­ Žwô 5iέ
n)óõëô5xüÐ ó íó n)óõ ˆxô{[÷šUÐ ó ó
ëô5åó åwüÐíóºõå õ=ˆxô{õ[÷å šUÐ ­ íó õå õ=ëô5xüÐí
ó ºën ó ô }÷>ó ôå ófh÷=óíó ‹÷gôófå h÷=ó óh÷å Uó
ô å+
óåaõTô {åbóRó ôådôb÷Ló ôå`÷d˜ôxí õ õ E—õåa÷>ó æ
ó rx{å"Ð ó ó÷ ÷ }õå_÷xó ÷ 3ó Œ÷Yí ó C
êóŽ÷åxónðå”óŽ÷Aó ‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ õ åH}õ U ë­Ìóíóºß
ô ó õ ÷"m ó åõ<
Š›óYõºôååååUó‹h õ ­ íó õåååå=õëô5ååååxüÐ
ô d—÷ååååšUÐ
õ
ó õ ååååh÷dó_óRóºôUó ‹óååååcA÷Ìí
õ ô ‰óååååUõÙó
Øõ{óå_óTó ôšôhóõi˺}òg÷åIóÒôEó—õåYóõåUŽ õ Jô Šô›÷Yõ ”ô}Lº õ
ô ÷ ó ôšôY­Ìô h÷dóLó Øô}õ>ó pYnhóbUÐ
õõ õ
Šó›÷YõíóºÚõ{óåbUÐ:
ó ådó›÷Yõ ën õ >çí
ó Tó nYó Š›óYí õ {ô[÷CÐó çõØn õ [UÐ@rx
­
õ {õA
ó
ò ó Œ÷åYóÚnôå˜óB÷óúЍõå=õq÷­åÉn õ
ó íóºå@÷íó Eõ÷åQ
ëô5xüÐ ó Yó DóLó Ê5ó—UÐ õ œôiô
­ êŽ någó÷fYõ €AŽšå õ
÷ õ õ åHúÐŒå
ó ó ó åHÐíâ5å ÷ õ åLqåó ÷ å˜iëÎín
óó ó ¬ ô åxÍ}UÐrå
ågdTpå ´ åxØnAÌ
ëõ5åxüÐ
ó ŒõåL ó éôjó—÷å>ôíó nwóڎõ ˜ôSô :Œôšóa÷>ô póY­ôúÐìõ|õwó ë­ÌóíóºFõ÷bUÐ ó ÑÐ õ |ó_óõ= õ ð åR}Anå g÷fYõ Ø}ååxøë÷Ìóíº nå )ë5å õ ó ó ­ Rº…eš— õ
ð åAÐínå
Ð{å ó ÷ó ó ­ ô ó ó ó õ ô ó åxüЍååhdL5il ó ô ó å CÐô
õ ióí }åcó÷fY åhõ õ
ÊnóåIó‡ ó åh÷Tó Eñåc ó ñ ô >j÷xóíóºÈôh´õ˜ió Œ÷Yóíóȍôå=´Úõ Œ÷Yóíº ó êõ H÷üÐ õ íó õ ó¬ õ õ õ ó õ
ó ô÷ó
Ónb›UÐŒLÓÐڎ?jCÐrxØnAúÐŒYnwEQí ó ó óõ ó
õõ= ˆxô{õ[÷šUЭ íó õõ= ëô5xüÐ
ó íóºØóÚÐóÚóÌó ‡ ó h÷Tóíóº Š­@óíó ~­Ló ô Ð õ fxøíÐ{ååååAÌ‹ååååÉn
ô ­ ó ó ó øíºì}Knååååó
‹d_šååååx ôó ô ð ó ó ó õ ¶ ó ô ø ëÌí ÷ ó  C
êòŽ÷åbóõ=íó ‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó ¬å˜õ­fUÐpõLnó aóZóõ= ëô5xüÐ
ó íó C õ wóEõQí õ ô í pxõÍ}UÐ
Œõóf—´åUÐŒóåYn ÷ ó ëË}÷bUÐ õó ó
ó ÷ ´ í Ú{bUÐ:ê ó ­ ºéÐ{!Ð
ó cUÐëlR ó ó õ
õ ó @}¶
}ò÷¹ó OóõÎ ‹÷)õõ }ôYók÷hôRÅ
ó 5ð÷Ró ÐíÚnôÉóíó ЎSôG ÷ Yó{ó_÷=ó Únõ­fUÐŒóY ëŽ
ó ó AÐn ô ó÷ô
pó­f—´UÐ õYõ cóõ= ÑnÉÌ õ
ó ó ó ë÷õÎ ô˜ôAnÉó ëŽ ô côxó øíó ºfôLó °gfõYó ìí} ÷ ó
ñ ô cY
Žóåwô5ói­õκÊnóåIó5óåTóíó ô Ð ÊnóåIó‡ó h÷Tóº}õ?óóúÐ:Ênó@ó 5óTóºpõ­f!Ð
ó Ñn õ =ó DóLó
õ ó õ= ŒóYõk÷xôíóº‹ód¬—óxí õ âó{óxó š­Aó põ­f—UÐ õ
Ún?ùn ô éÐó{ó!Ð ´ Šõw÷Ìó Œ÷Y
õõ= ˆxô{õ[÷šUÐ õ õ ëô5xüÐ
­ íó = ó
Ï Î
…ôR÷Øóíóº‹÷gôLôÛnõååååófxô øíóº‹÷gõh÷åååådóLó Œóåååå_ó]÷xó ë÷Ìó {òååååAóóú óh÷Uóºßn ò ååååYó õåh÷ófh÷Ló N ñ åšôc÷Yó ÕñÚnõåBóénó@­{åUÐ
ó ÷ å=óю ­ yh õ ó ë­Ìó ëô5xüÐí
ó —CÐ ó ó C
Ðð}­=óºôå÷fLó Ó÷Ìó~óå@÷Ìó ‹÷gõh÷åUóõÎ ngó_óRóØó Œ÷YóºÒñ|óõRnióíó Òñ~óõýn@ó ‹÷gõh÷UóõÎ Ónõ Só{ó[UÐ
­ ë­ÌóíóºŒñõýnåTó‰óåUõÙó ë­jóõ= ëô5xüÐ ó íº
õ õ
ó hR Ó÷Ênå
õ ­ rx
ó @ó šUÐ
õ AóúÐíº}õRnTó
ô Øn ó ó ñ
õ = Òñ~óõýn@ ìøí ŒY ‡ õ õ Ró í÷Ìó ën õ ˜óõ= ôdóšôb÷hóRóºéô~õ÷fxóóêô —UÐ õ õ
pñhóSn ó ó ô ó ÷ ó ó d÷Bóíº ó ôaód÷Bó p_óeô!Ð ô Òô ÉóíóºÐ} ð @n ó Tó {Uô Ñn ­ h÷dóLó ‹óxó}÷Yó Œó=Ð÷ —h
ó L
‡ ó õ U èñÚnõ>ºóâñ{õåååšó˜÷Yô ŽóååågôRó nåååª
ñ õ Unåååó 8ô ºÚnõ?‘ ó LóÌó Œ÷Yº
ó ô Øn õ ÷ åååšó_óT÷Úó pñåååYn
ó N ­ >ó : Ênóåååå@ ó 5óTóº ô åx~õxóºŠñeóLóíó éñŽ÷ååååSóëô5ååå
ô bô÷fååååxóíó {ååå ó åwüÐíó C
õ õ õ ådõ U ó õ fYõk÷CÐ
ô ŠôeóT÷Ìó@Fõóó#Ð
‡ó åd÷Bó Òó [å ­ åUÐ}óåxó÷ 3ó ÐÙóõÎÅÊñ¡ó på_óeô!Ð ô Šõ\÷åRóŒ÷åYôåUóóh÷Uºóp­f—å ´ ­ èó}óå>óŒ÷åYóíó@º>nb
Òó [åUÐ ð dôBô ‹÷gôôf—óA÷Ìó nið5xóõκN
‹÷åågô_óYó Mó¬[óåå>ô ë÷Ìó pô­f—ååUn õ
´ Ró ‹w}@nååRí‹w ô ó ÷ ó põååe­õýóúÐ
}¬åå=ó ЎinååTŒååY Œ÷åYó>Òô [åUÐø ­ õÎ }ñåa÷Tô ôåTô}÷>ó Êñ¡ó éõ5õåL÷óúÐŒóYõ óh÷Uó@íó>}óaóTó {÷bóRó

:õ Œ÷côxø õ õ õ ÷ šó_óT÷Úó ôdóš÷Só ô Ð Š­AóÌó {÷Sóíóº}ñõRnTó ŽógôRó ngóTó}ó>ó


ó ºqñåYn ­ >ó nå¹ó ­ jóõ= Œx
ô {åxóíóºâñ{åšó˜÷Yô ŽógôRó nª ó LóÌó Œ÷YóºN
ó ô Øn
põåååe­õýÌó Œ÷åååYõ ên
ò åååYóõÎ DóåååL ó Õó}óåååBóŒ÷Yóí󺉰åååIó‰óåååõ UÙó Œ÷åååYõèóÚõ{÷åååÉó Œ=ô }ôeóLô ‹­?ôºˆxô{¬[UÐ
õ õõ
¬ }òc÷=ó Ž=ôÌóngóh¬õ˜ió {ó_÷=ó pY­ôúÐì|wó Eô÷Bóíó C
õ õ= åUÐí
ï¬jóõ=ºpõåRó #n õ õ kåwê{¬å bóiôºënaLŒå
ô ó }´SóÌóíóºh÷dóLó Ў_ôeóšó@Ð ÷ Ün ô ­fUÐën ó Tó {÷SóíóºN ó eõõd—÷CÐô ‹÷gôYó{­å Só5óåTó põå?ó ›UÐ ­ Êø ô ó ô ó ­ ó ô å=ëô5ó›÷åL ô Ñn
ô ‹­å?º õ å]­#Ð ó
ó ÕôÚnõåååó#ÐÐ|óåååwóˆ­åååIó{÷åååbóRó põååå˜ódó`Un
n[óåååL ó õ= í÷Ìó nååå”ó}Un ó åååTóòååå@÷íó
¬ õ= ën : Ўåååaôõdšó¶ ÷ ó ÷ 3º ‹ód­åååHóíó õåååh÷dóLó ô Ð D­åååÉó õ Ð éŽ õ åååHÚ Ñn
ô ó ô óåååÉ÷Ìó
‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ õ kôw {ó_= ‹?º‰óõ UÙó
õ HÚ Œ÷Ló Ún?ùÐ
ô ó ó ó ‡ ó UnóBóíóºN ó eõõd—÷CÐô õ
ô MñåLópô—óåe÷#Ðî
Œå= ó ڎ ´ Ñn
ó ZåUÐ
õ ­ Êø
ô óåÉ÷Ìó p?ó ›UÐ ó ÷ó ­
õ ]ód÷—åUÐénôåšóSõ Š´õ²ó øíºpðhõdwn õ õ ó Y õhdóLó ÕÚnõ#ÐÓn ò
ën ´ ó ­ @ó pðšhóY Ón ó ÷ ô ó ó Yó ë÷õlRó Œå=
ô {ô_÷Hóíó ºæŽ÷Ló Œ= ô Œõ1 ó ÷ }UÐ
­ {ô˜÷Lóíº ´ íó ºpôód÷Jóíó º o
ó Eô÷=ó~UÐ ò UnóJó -Ìó

âñ{õåšó˜÷Yô ŽóågôRó ‰óåUõÙó Šóå_óRó Œ÷eóRóºÜn õ å­fUÐŒóåYõ{òAóóú õh÷dóLó Õí ô }ô#Ðø


ô íó OõÎ o ´ ºpõå Ró ž
ô wó|÷å ióíóºênñYóõÎ ‹÷gôdTí
õ d÷õ U ydô[å x‹å gd´TôíºÞnå
ô ÷ ó ÷ ô ó ò åSí-Ì ­ ó õó
ˆxõ}õ]UÐ ­ íó põ­f—UÐ
´ Eõ÷Qó DóLó ‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ ô HôÚóíó {´_ôió n­fTô }óeóLô Œ=Ð õ r õ x{õA
ó
:õ Šõ@ô}d­õ U Ў”ô}óLó ÐÙóõÎ ~ñõýn@ó ÕõÚÐõŽó#Ð ó íó ގ õ [ôdUÐ ´ énôšóSõíó C ‹­ååå?ô ºëô5ó›÷åååLô ‹­?ôº}ôåååeóLô ‹­ååå?ô}òc÷=Ž
ó ååå=ôÌóëí ó }ôõRЎóåååšóYô ô=nôóåååÉ÷Ìóíó ñåååAó
õõ õ õ ó Šóõ>nbóxô ë÷Ìó ôdóRóºõõ UnYóíó õ—õa÷ió ô ŒóYõ Úò{÷=ó Šôw÷Ìó îڎ
õ ågóCÐ õ óÉ÷Ìó {õ_÷=óŒY õ
nåYóŠ¬åcôõ= någó÷fLó …ôRó{÷åxóíº ó UnYóíó —åa÷ió Œ÷åL ó }õ@n
ºŒx ´ Ñn
ó ZUÐ ÷ ‹­?ôqôcô—÷ió
õ õ õåh÷dóLó ô Ð D­Éó õ Ð éŽ õ HÚ Ñn õ õ
…óå˜õš­xó øíº ó ‹÷gô˜óådô]÷xó ë÷Ìó ìŽ
ô åTô}ó>ó í÷Ìó ìŽ ó ÙóõÎ ôUó óh÷Uóíº
ô SôÚnóåRÐ ó h÷dóLóÚô{b÷xó ô ó õ óÉ÷Ìó Œ÷Y Únõ[ói÷óúÐŒóY Úò{÷=ó Šôw÷Ìó ‹­?ô
ó eõõd—÷åCÐ
…óRó{÷åxóë÷Ìó ôåUó5ói­õκN õ í íÌó ênåYüÐø
ô Òø ò
ô ÷ ô ó õ õÎ {åAóóú óh÷Uºó‹÷wôÚnó?Ëó Ün õ å­fUЊô\óåR÷Ìó ‹? ­ ºðøí­jóåRóðøí­Ìó pbóõ=n—åUÐ
õ õ õ
­ íó Ò}óåœ÷4ÐÚõ{÷åSóDóLó ‹ód­Hóíó
ð åAóÌó Šóåšôb÷xó øë÷Ìó ìõ{õåg÷œóõ= ïŽõ÷fxóíº õ õ õ õ õ ó ‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ õ åHÚ Ñn õ
ë÷õlRÅ
ó Ð{ ó ‰óåUÙó åYnbóYó :õ —åa÷ió Œ÷åLó ëô}÷åbUÐ ô ó ô óÉ÷Ìó Êøkôwó {ó_÷=ó
Ð|ówó ŠóõšSô ë÷õÎóºéŽ
ó šôb÷CÐó ô Ð {ó_ó=÷jóRó põTó}ó_÷CÐ
ó :õ õ—õa÷ió Œ÷Ló õ_õR÷Øó :õ õh÷dó_óh>Ì ðpðLn ó åHóí÷Ìó nðåYóŽ÷xó í÷Ìó Ð} ð g÷åIóí÷Ìó pðófåHóô˜óõÉó Œ÷Yó Š´Tôº‹ghõõR ró_õ=ô ï|õUЭ
5óåTóÒóØn ­ ôåUóӎ
ó góZåUÐ ô @óÚó õõ UnYóíó õ—õa÷ió Œ÷Ló …ôRó{÷xó Žówôíó énõ "Љód÷õ> :õ
ó nåååYóÚõ{÷åååSóDóåååL ó põ˜ó÷[åååUÐ õ õ õ
´ ŒóåååYôåååUóõ=nóåååÉ÷Ìó Œ÷åååYŽóååågôRó ìËôÚó í÷Ìó
õ Øn
rx õ AóúÐ:õ Ên@ õååååh÷UóõÎ }óåååå^óióíó õååååh÷UóõÎ …óeõååååHóíó ôåååå_óYó ôšôbóõ=nååååHóq÷inóTóíº õ
ó ó ó ó ô˜óååååÉó
øíóºõååådõš÷bóõ= }÷Yój÷åååxô÷ 3ó íº õ õ õ õ
ó åååUnšóbõ= }óåååYÌô 5óåååi­õÎ Ð|óåååwó:õ Únõååå?ùÐ
ó …åå õ
ô åh+ó íó Ž÷åUóíóºìôí÷}óxó ÷ 3ó Œx õ ­ ëõ}åbUÐ
ó |åUÐ
õ
÷ ó ŒóåYŠô\óR÷Ìó Žówô pð˜ó÷Éô ‹÷wn ô ióØ÷jóRóºÒð}ó^÷ió
ð åHõÌó ìô|óåBóÌó ë÷õÎíº õ ô ë÷õÎ õåh÷dóLó ~÷ågõ« õõ D­åÉó ­å˜õ­fUÐЎ˜ôõåÉ õ ­ Êø õ kôw ën õ eõœóõ= ó Ð ŽbôUó
ÐE ó nðå² ó }õ@ó ënó åTóí÷Ìó âó£ ÷ ô øíº ó Ln˜ó>Ь ó Œx ó |åUÐ ó ó Tó Åéõ5óL÷óúÐ…h
Œ÷åYóOóõÎ ìô}óåY÷Ìó …ôåRõ}÷xó Œ÷õcUóíº õ
ó åh÷dóLó ‹h
ó {­å"Ð
õ
ô bxô øíó ºôdóšôb÷xó ë÷Ìó óUó óh÷dóRó Ž÷Uóíó õõ= ŒóYËóíó õõ fh÷_óõ= ìËôÚó Œ÷Yóíóºô÷fYõ Ў_ôeõHóíó ìôí÷ÌóÚóíóº ‹ód­Hóíó õh÷dóLó ô Ð
hõõR ‹ôcô÷hóRó ô Ð ìø ô íó Eõ÷#Ðó éõ5óL÷Ìó Š­Tô ЎdôeLó Ž÷Uóíó N
õ ó _õõ=nšUÐ
­ ŒóYõ õõš˜ó÷[ôõ U Šô\óR÷Ìó pðLn ó Hó
pò­fœóõ= ôdôeó_÷xó Šòeó_óõ= põdó˜÷bUÐõ Šõw÷Ìó ŒYõ {òAÌó DóLó {ôgZ÷ió øí
÷ ó ó ó C FUд ó ºN ó õ fYõk÷åååååCÐ
ô EôYõÌóíóºpõåååååe­õý± ó õ U pôåååååLnó ]UÐ ­ íó …ôe÷—åååååUÐ
­ íó C
o ô Êõ¢õCÐ
õ õi|÷åCÐ ô DóLó æn ô žóióíóºõh÷dóLó æn ô žóióíó yõõ Un[d õ
­ U Ž@ô}÷ióºÚnòió øíó Œ÷Yóíº õ
ó õ= Ў”ôÚóíóºh÷dóLó Ün
õ
ô ­fUÐ …óeóšó@n
õ
÷ RóºpóRó #Ð <óõíó Œ÷Yóíóº}åô@n õ aUÐ
ó íó

ó ÷ Úó ôUó Ž@ô}÷ióíó
õ Ð pó1 Nó õ fYõk÷CÐ
ô EóYõÌó óe¬Hôíó pðahóõdBó ÚnóÉó š­Aó ‡ õ h—Unõ= ‹g˜dóQó
÷ ­ ÷ ôó
õ hbUÐ õ õ
FUÐ
´ ó ºpååååYn ó ó êõŽ÷ååååxóOóõÎ ÊÐ}óååååYóôúÐ…óååååYóßn ò ååååYóíô~÷åååå`óUÐ÷íó C
põåååe­õýóúÐOóõÎ Øí õ {ôååå"ÐpôåååYnSóõÎíºÊõaUÐ õ õ ó íó
ô ó ó ÷ ó pôeó—÷åååSíóºèôG ó ÷ xô øº}ô@nåååaUÐ
Ñ Ð
}óåå›óT÷Ìó qôååx÷Ìó}óRó põåå­f!Ð
ó :õ qôåå_÷dóJÐ ó qôååx÷ÌóÚóíó@º>ÐðW÷ååSó
­ @ >}ó?óŽ÷ååcUÐ W ò õ åYôEó÷åQ ð õýn>ó Únôå­fUЍõå=õôåUóo
ó nå˜ õó o
ô å9 ò i÷|óõ= ó Ð óbõUó Œ÷Yóíó C
­ íó@º>Ð|óå Tó nå góõdw÷Ìó
qôå x÷ÌóÚóíó Ð|óå Tó qôå x÷Ìó}óRóºÚnõ­fUÐ:õ qôå _÷dóJÐ ìõØn
õ å˜Lõ ŒåL
ó ÷ ó póå=óŽ÷šUÐ ­ Šô˜ób÷xóíóºõh÷dóLó ю ô šôxó Š­@óíó ~­Ló ó Ð ë­õlRóº h÷dóLó
õ

ô Øn õ AÌóíº ëË õ ô å=õÑ|¬åcóY ŽågRó nåbódó ÷ ô 3ó 5å¹Ìó ‹åLóÛó ŒeRº õ þóh—UÐŒõLó Žaô_xí


råx ó ó }÷bUn ñ ô ó ô ÷ óô­ ó ÷ ó ó >Ð|óTó Ón ¬ ­ ÷óó
põåå­f!n õ
ó õ= ŒôYk÷ååxôô˜ô—óååA÷Ìó øíº
õ
ó ‹ód­ååHóíó ååh÷dóLó ô Ð D­ååÉó õ Ð éŽ õ ååHÚ
ô ó ŽógôRóºnhói÷{å´ åUÐ:õ o õ i÷|å­ åUЉóåõ UÙó {´åA õ õ õ
ó åSÌô {÷åSóíó ôåhóbUó Œ÷åYóíó
ó åh÷dóLó ‹h
Únõ­fUÐíó ‹ód­Hóíó õh÷dóLó ô Ð D­Éó õ Ð éŽ õ HÚ Œ÷Ló Fõ#Ð
ô ó ó ó :õ Ênó@ó 5óTóºô>ôÚnóa­Tó
}ôaó`÷šó—÷åxôíó õåh÷dóLó D­[óxôºÐ{
ð AõŽóYô põdó˜÷bUÐ
õ ŠõwÌó ŒYõ Ón
÷ ÷ ó Yó Œ÷Yóíó C o õ
÷ {åSó šUÐ
ó @óŽ÷šóåHÐ
õ ­ ю ´ ŒóYõ o
õ iô|UÐ ò õýn>ó Eó÷Qó ÐðW õ õ
ö Yô ôhóbUó Œ÷Yóíó
oò i÷|óåUõõåh÷dóLó Òó [åUÐ
­ èôG
õ
ó Únôaó`÷šåHøÐ
ó ÷ åiô øíº ÷ ô÷fLó o ÷ ô øíó ºôUó
ô œó² }óåaóQó ÊnóåIóë÷õÎíó ô=ó|­Ló ÊnóIó ë÷õÎ Š­@óíó ~­Ló õ Ð OóõÎ ìô}ôY÷jóRÅ ó pó=Ž ô )óõ
ó bô_UÐn
Š­@óíó ~­Ló õ Ð OóõÎ ìô}ôY÷Ìóíó ÐE ð õ˜Tó í÷Ìó ën ð `õÉó ô˜óióÙ÷Ìó
ó Tó ÐE ôUó

E ôUó }÷aõ`÷xó ÷ 3ó íó ô=ó|­Ló }òõRnTó Œ÷Yõ ôhóbõUó Œ÷Yóíó


í÷Ìó æó G ÷ ÙóõÎ Œó[õåA÷Ìô {÷åSóíó nåióÛó Œ÷åYóDóåL
ó ó åLÐÐ ó ˆ°åA
ó ‹ô@÷}UÐ ­ íó C
‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ ô åHôÚó ‹óå@óÚó {÷åSóíóºpñófh¬=ó õåh÷dóLó q÷Yn ó Só
ó {ôIÐ
ëí õ }UÐpôeõýóúÐq÷+ ó ó Úó {÷Sóíóº
­ ­
õ åHÚ Ñn õ ð åAÌó bóšóiÐ
ô Ð D­åÉó õ Ð éŽ ô ó õ óåÉ÷Ìó Œ÷åYÐ{ ó ó ÷ ŒõYóíó C
ó Tóºôýóín
ën õ —óåYó}óåTóÙó í÷Ìóºôåf÷ Yõ ën
ó åTóÔ ò {óå"õ \óå`ó=Ìó íÌóº ‹d­åHí õåhdóLó
ó ô ÷ ÷ ó ó ó ÷
ð õdHó ‹÷ô 4ó ô˜ôd÷Só ëŽ
5h ô côxóíº ð õ+ó ‹÷gõh÷dóLó ‹óA­G
ó n_h ó ó xó š­Aó nL ð {õšó˜÷Yô
}óågõ^÷xôíºó ìôEó÷Qó {óå˜ô_÷xóíó õ nåõ=}óåaôc÷xó ë÷Ìó|ôå`÷bTÐ
ô óåvôçm ô å`óeTÐ « íó C
õ åHÚ {õåg÷Ló DóåLЎ
éŽ ó inôåTóŒx õ ­ N
ó |åUÐ ó bõõRnófCÐ
ô Šó›÷Yõºpõhóõi _UÐ
ó :õ êó H÷üÐ õ
ô ó
‹ód­Hóíó õh÷dóLó ô Ð D­Éó õ Ð
õ õR ŒåTô ŒY Ô
ŽóågôRó åh õ ­ rx õ AóúÐìõ|õwóí
­ ÷ ó ñ ?ó@Ó÷Ênó@ó šUÐ ô Øn ó ó C
õ ­ DóLó Ð|ówó >ˆñõRnófY
nwó’ ó Ó÷Ênó@ó 5óTó n0óíõ}÷ióº„hõd`÷šUÐ
ô ¬ aóiô øíº ô
ï{õå_÷=ó Ўå_ô@õ}÷>ó ø @ ‹ód­åHóíó õåh÷dóLó ô Ð D­åÉó ôåUŽ ô Sóíó C
ÐÙóõÎ @Šôå ›÷Yõíóº>‚ ò å _÷=ó Ñnó å SóÚõ ‹÷cô\ôå _÷=ó Ñô– õ ÷ å xóðø­ å ”ô ÐÚn
ð å a­Tô
:õ éŽ ô šôåååååååååb÷CÐóíó Šôååååååååõ>nbUn
ó Ró 5ógõh÷aóh÷—óååååååååõ=ëõ5óõd—÷ååååååååCЏ
ô ååååååååbóšóUÐ÷
Œ÷åYó@Šôå›÷Yõíóº>}ñåa÷Tô ôåUnôšóSõíó çŽ ñ —ôåRô ‹õõd—÷CÐ
ô Ñn õ õ
ô ˜óH@Šô›÷Yíóº>Únõ­fUÐ
õ õ õ õ
´ ÷ å>ó õ nå=õ}ñåa÷Tô@Šôå›÷Yíó >nª
ÍñF ó õ Ênó=ó {÷bóRóº}ñRnTó nxóhBóú énóSó
ó ô {ôåAóÌó nå)
y­åååÉó {÷åååSó nååå­ ,õ råå
õ åxØnõ AóúÐìõ|õåååwóŽåååióíº>ç­Ø ë÷õÎí o
ó ô ÷ ó ó ó ò —óåååióŒ÷åååY
õ
õ õR ‹d­cóšóåiøó íóºnwóEó—õåa÷>ó ‹÷ådó_÷ió ÷ 3ó ë÷õÎíº ó „óaõAôíó
ô åi­õlRº
øíóºåh ô ó ôåUó‹ôd¬—óåin
õ õ AóúÐìõ|õwó ’aóiô øíºhõõR éôØn õ œiô
øíº ó Ó÷Ênóå@n ó åYóŠõå›÷eõ= ­øõÎ rx ó Øn ó ô¬ ó ó
ngó÷fYõ ˆ­Aójóõ= øõÎ nwóØ´}ôió
õ åHÚ Œ÷åL ó ó õ ô ÷ ó ën õ åšóSŽ
ó dô÷ 8ó Únôå­fUÐíó pô­f!Ð
éŽ ô ó ó Ênóå@ ó 5óTónåšbdB{åS ó íó C
qôåååååx÷Ìó}óRó póååååå­fó!Ðqôåååååd÷BóØó@ ‹ód­åååååHóíó õåååååh÷dóLó ô Ð D­åååååÉó õ Ð
Ó Ò

You might also like