Issued October 2009 12476

DATA SHEET

EZC MCCB
Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue
 The EasyPact range 12476
Selection table

EasyPact circuit breakers

Number of poles
Rated current (A) In at 40 °C

Rated insulation voltage (V) Ui

Rated impulse withstand voltage (kV) Uimp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
EZC100-1P. Electrical characteristics as per IEC 60947-2, EN 60947-2, JIS C8201-2-1
Ultimate breaking capacity (kA rms) Icu AC 50/60 Hz 110/130 V
220/230/240 V
380 V
400/415 V
440 V
550 V
DC 125 V (1P)
250 V
(2P in series)
Rated service breaking capacity (kA rms) Ics % Icu 110-400 V
415-550 V
Suitability for isolation
EZC100-2P. Utilisation category
Pollution degree
Endurance (C-O cycles) Mechanical
Electrical In/415 V
Electrical characteristics as per NEMA-AB1
Breaking capacity (kA rms) HIC AC 50/60 Hz 240 V
277/480 V
Protection
Overload protection Bimetal
Instantaneous protection Magnetic Fixed (±20 %)
Auxiliaries
Indication contacts Auxiliary switch AX
Alarm switch AL
EZC100-3P. Combined AX + AL AXAL
Voltage releases Shunt trip release SHT
Undervoltage release UVR
Installation
Connection Crimp lugs/bars
Accessories Box lugs for bare cables
Rotary handles Direct
Extended
Terminal extensions
Spreaders
Phase barriers
Terminal shields
Padlocking system
EZC100-4P. DIN rail adaptor
Dimension and weight
Dimensions (mm) DxH
W

Weight (kg)

EZC250-3P.

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 1 of 12

 12476

EZC100B EZC100F EZC100N EZC100H EZC250F EZC250N EZC250H

3 3 1 3-4 1 2-3-4 3 3 2-3
15, 16, 20, 25, 15, 16, 20, 25, 15, 16, 20, 25, 15, 16, 20, 25, 15, 16, 20, 25, 15, 16, 20, 25, 100, 125, 150, 100, 125, 150, 100, 125, 150,
30, 32, 40, 45, 30, 32, 40, 45, 30, 32, 40, 45, 30, 32, 40, 45, 30, 32, 40, 45, 30, 32, 40, 45, 160, 175, 200, 160, 175, 200, 160, 175, 200,
50, 60 50, 60, 63, 75, 50, 60, 63, 75, 50, 60, 63, 75, 50, 60, 63, 75, 50, 60, 63, 75, 225, 250 225, 250 225, 250
80, 100 80, 100 80, 100 80, 100 80, 100
690 690 690 690 690 690 690 690 690
6 6 6 6 6 6 6 6 6
550 550 415 550 415 550 550 550 550
- 250 125 250 125 250 250 250 250

10 25 25 25 50 100 25 50 85
10 25 18 25 25 100 (1) 25 50 85
7.5 10 2.5 18 5 30 18 25 36
7.5 10 2.5 15 5 30 18 25 36
5 7.5 - 10 - 20 15 20 25
2.5 5 - 5 - 10 5 8 10
- 5 5 5 10 10 5 20 30
- 5 - 5 - 10 5 20 30

25 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
25 % 50 % 50 % 50 % 50 % 25 % 50 % 50 % 50 %
p p p p p p p p p
A A A A A A A A A
3 3 3 3 3 3 3 3 3
8 500 8 500 8 500 8 500 8 500 8 500 10 000 10 000 10 000
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 5 000 5 000 5 000

- - 10 25 18 100 25 50 85
- - 10 (2) 10 18 (2) 18 (3) 15 18 25 (3)

fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed

fixed fixed fixed fixed fixed fixed 10 In 10 In 10 In

p p
p p
p p
p p
p p
- p
- p
- p
- p
- p
- p p p p
- p p p p
- p p p p
- p p p p
- p p p p

p p
p p
p p
p p
- -
p p
p p
p p
p p
p p
p p
p p
- p
- p
- -
- p
p p
- p
p p
p p
p p p p p
p p p p p
- p (3) p p p
- p (3) p p p
- - p p p
- p p p p
p p p p p
- p (3) p p p
p p p p p
p p - - -

60 x 130 60 x 130 60 x 130 60 x 130 60 x 130 60 x 130 60 x 165 60 x 165 60 x 165

75 75 25 75 (3P), 25 50 (2P), 105 105 105
100 (4P) 75 (3P),
100 (4P)
0.78 0.78 0.28 0.78 (3P), 0.28 0.6 (2P), 1.3 1.3 1.1 (2P),
1.0 (4P) 0.78 (3P), 1.3 (3P)
1.0 (4P)

(1) 50 kA for 2 poles.

(2) For 277 V only.
(3) For 3 and 4 poles only.

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 2 of 12

 The EasyPact range 12476
Selection table (cont.)

EasyPact circuit breakers

Number of poles
Rated current (A) In at 40°C

Rated insulation voltage (V) Ui

Rated impulse withstand voltage (kV) Uimp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
Electrical characteristics as per IEC 60947-2, EN 60947-2 and JIS C8201-2-1/C8201-2-2
Ultimate breaking capacity (kA rms) Icu AC 50/60 Hz 220/230/240 V
EZC250. 380 V
400/415 V
440 V
550 V
DC 125 V (1P)
250 V
(2P in series)
Rated service breaking capacity Ics % Icu
(kA rms)
Suitability for isolation  
Utilisation category
Pollution degree
Endurance (C-O cycles) Mechanical
Electrical In/415 V
Electrical characteristics as per NEMA-AB1
EZCV250-4P. Breaking capacity (kA rms) HIC AC 50/60 Hz 240 V
277/480 V
Protection
Overload protection Bimetal
Instantaneous protection Magnetic fixed (± 20 %)
Earth-leakage protection
Sensitivity (A) IDn adjustable
Time-delay (ms) Dt adjustable
Max. breaking time (s) at 2 IDn
Auxiliaries
Indication contacts Auxiliary switch AX
Alarm switch AL
Combined AX + AL AXAL
Earth-alarm switch ALV
Voltage releases Shunt trip release SHT
Undervoltage release UVR
Installation
EZC400-3P. Connection Crimp lugs / bars
Accessories Box lugs for bare cables
Rotary handles Direct
Extended
Terminal extensions
Spreaders
Phase barriers
Terminal shields
Padlocking system
Dimension and weight
Dimensions (mm) DxH
W

Weight (kg)

EZC400-4P.

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 3 of 12

 12476

EZC250N EZC250H EZCV250N EZCV250H EZC400N EZC400H

4 4 3-4 3-4 3-4 3-4
63, 80, 100, 125, 63, 80, 100, 125, 63, 80, 100, 125, 63, 80, 100, 125, 250, 300, 320, 250, 300, 320,
150, 160, 175, 200, 150, 160, 175, 200, 150, 160, 175, 200, 150, 160, 175, 200, 350, 400 350, 400
225, 250 225, 250 225, 250 225, 250
690 690 440 440 690 690
6 6 6 6 8 8
550 550 440 440 550 550
250 250 - - 250 250

50 85 85 100 85 100
25 36 25 36 36 50
25 36 25 36 36 50
20 25 20 25 36 50
8 10 - - 15 20
20 30 - - - -
20 30 - - 20 40

50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %

p p p p p p
A A A A A A
3 3 3 3 3 3
10 000 10 000 10 000 10 000 4 000 4 000
5 000 5 000 5 000 5 000 1 000 1 000

50 85 50 85 50 85
18 25 - - 25 35

fixed fixed fixed fixed fixed fixed

10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In

- - 0.1/0.3/0.5/1 0.1/0.3/0.5/1 - -
- - 0/200/500/1000 0/200/500/1000 - -
- - 0.15/0.4/1/2 0.15/0.4/1/2 - -

p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p
- - p p - -
p p p p p p
p p p p p p

p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p
p p p p p p

68 x 165 68 x 165 68 x 165 68 x 165 103 x 257 103 x 257

140 140 105 (3P) 105 (3P) 140 (3P) 140 (3P)
140 (4P) 140 (4P) 185 (4P) 185 (4P)
1.8 1.8 1.6 (3P) 1.6 (3P) 5 (3P) 5 (3P)
2.1 (4P) 2.1 (4P) 7.5 (4P) 7.5 (4P)

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 4 of 12

 The EasyPact range 12476
Auxiliaries and accessories

Indication contacts
Auxiliary switch AX (ON/OFF)
p Indicates the position of the circuit breaker contacts

Alarm switches (trip indication)

p AL indicates that the circuit breaker has tripped due to:
 an overload, a short-circuit or operation of a voltage release
p ALV indicates that the circuit breaker has tripped due to:
 an earth-leakage fault.

Remote tripping
Shunt Trip (SHT)
p This release trips the circuit breaker when the control voltage rises above 0.7 x Un
p Control signals can be of the impulse type ( > 20 ms) or maintained

Under Voltage Release (UVR)

p This release trips the circuit breaker when the control voltage drops below a
tripping threshold
p Tripping threshold between 0.35 and 0.7 times the rated voltage
p Circuit breaker closing is possible only if the voltage exceeds 0.85 times the rated
voltage

All these electrical auxiliaries are easily snap with the breaker, after opening the
unloosable rotary cover.
No need of any fixing screws nor adjustments.

Rotary handles
Direct rotary handle
p Degree of protection IP40 or IP54, IK07 (IP54 with gasket supplied)

Extended rotary handle

p To operate circuit breakers installed at the back of switchboards, from the
switchboard front.
p Degree of protection IP40 or IP54, IK08 (IP54 with gasket supplied).
p The extended rotary handle is made up of:
 a unit on the front cover of the circuit breaker (secured by screws)
 an assembly (handle and front plate) on the door that is always secured in the
same position, whether the circuit breaker is installed vertically or horizontally
 an extension shaft that must be adjusted to the distance between back of circuit
breaker and door.

Rotary handles (direct and extended) maintains

p Suitability for isolation.
p Indication of the three positions O (OFF), I (ON) and tripped.
p Circuit breaker locking capability in the OFF position by one to three padlocks
(padlock not supplied).
p Door opening disabled when the circuit breaker is ON.
p Circuit-breaker closing is disabled if the door is open.

Padlocking system
p Locking in the OFF position guarantees isolation as per IEC 60947-2.
p Padlocking system can receive up to (padlocks not supplied) :
 two padlocks Ø 5 mm for EZC100
 three padlocks Ø 8 mm for EZC250/ECZV250
 three padlocks Ø 8 mm for EZC400

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 5 of 12

 12476

Power connections
p EasyPact circuit breakers are supplied in standard with terminal screws
p Connection of insulated bars or cables with crimp lugs:
EZC100 EZC250/EZCV250 EZC400
L (mm) y 17 y  25 y  32
h (mm) d+10 d+10 d+10
d (mm) y 7 y 8 y 10
e (mm) y 6 y 6 y 10
Ø (mm) y 50 A 5.5 - -
> 50 A 8.5 9 10

Terminal screws y 50 A M5 - -

> 50 A M8 M8 M10
Crimp lugs L (mm) y 17 y  25 y  32
h (mm) y9 y  8 y  10
Ø (mm) y 50 A 5.5 - -
> 50 A 8.5 9 10
Tightening torque y 50 A 2 Nm - -
> 50 A 5.5 Nm 13 Nm 30 Nm

p Connection of bare cables lugs are screwed directly to the standard connections
(option)
EZC100 EZC250/EZCV250 EZC400
15 A - 50 A 60 A - 100 A 100 A - 250 A 250 A - 400 V

h (mm) 12 14 21 30
Section (mm2) 2.5 to 16 10 to 50 42 to 152 35 to 300
Torque 3 Nm 6 Nm 10 Nm 30 Nm

Spreaders
p Increase the pitch of the terminals:
 from 25 mm to 35 mm for EZC100
 from 35 mm to 45 mm for EZC250/EZCV250
 from 44 mm to 70 mm for EZC400.

Terminal Extensions
p Extend power connection of the EZC250/EZCV250 at 35 mm pitch.
p Extend power connection of the EZC400 at 44 mm pitch.

Phase barriers
p Safety accessories for maximum insulation at the power connection points.
p Slide easily onto the circuit breaker.
p Usable with all other connection accessories, except terminal shields.
p Each breaker is delivered with a set for the incoming side.
p Additionnal phase barriers are designed for maximum insulation on load side,
or between two breakers.

Terminal shields
p Insulating accessories used for:
 protection against direct contact
 and improvement of the degree of protection (IP-IK)
p Designed for front connection only (long terminal shield).
p Designed for 3-pole EZC100 / 2, 3, 4-pole EZC250/EZCV250 / 3,4-pole EZC400.

Sealing screws
p Safety accessory to seal the terminal shields on the EZC100.

Din rail adaptor

p Specific adaptor to mount EZC100 on an optional DIN rail.

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 6 of 12

 The EasyPact range 12476
General characteristics

Installation
EasyPact circuit breakers are designed for Easy installation in the various types of
switchboards. They may be mounted vertically, horizontally or flat on their back
without any derating of characteristics.

Installation positions. Power supply

EasyPact circuit breaker can be supplied from either the top or the bottom (reverse
feeding) without any reduction in performance. For earth-leakage circuits breakers,
reverse feeding is possible only up to 240 V AC. This capability facilitates connection
when installed in a switchboard.

Degree of protection
Bare circuit breaker with terminal shields
With toggle IP20 IK07
With direct rotary handle standard IP40 IK07
Circuit breaker installed in a swtichboard
With toggle IP40 IK07
With direct rotary handle standard VDE MCC IP54 IK07
With extended rotary handle IP54 IK08

Ambient temperature
EasyPact devices are equipped with fixed thermal-magnetic trip units.
Reverse feeding. EasyPact has been particularly designed to hold 100 % In at 50 °C without tripping in
normal condition.
EasyPact circuit breakers may be used between -25 °C and +70 °C.
EasyPact circuit breakers should be put into service under normal ambient operating
temperature conditions. Exceptionally, the circuit breaker may be put into service
when the ambient temperature is between -35 °C and -25 °C.
The permissible storage-temperature range for EasyPact circuit breakers in the
original packing is -35 °C to +85 °C.
To determine tripping times using time/current curves, use Ir values corresponding to
the thermal setting on the device, corrected as indicated in the tables below.

Rated 25 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C
current (A)
EZC100
15 17.0 15.7 15.3 15.0 14.7 14.6 14.2 13.8
16 18.1 16.7 16.3 16.0 15.7 15.6 15.1 14.7
20 21.8 20.4 20.2 20.0 19.7 19.2 18.9 18.5
25 26.9 25.7 25.3 25.0 24.7 24.5 24.3 24.0
30 34.5 31.4 30.7 30.0 29.4 29.1 28.5 28.0
32 36.8 33.5 32.7 32.0 31.4 31.0 30.4 29.9
40 42.8 40.9 40.4 40.0 39.5 38.0 37.6 37.1
45 48.8 46.9 45.9 45.0 44.4 43.3 42.6 41.9
50 54.2 52.1 51.0 50.0 49.3 48.1 47.3 46.6
60 64.4 61.8 60.9 60.0 59.0 57.5 56.6 55.7
63 67.6 64.9 63.9 63.0 62.0 60.4 59.4 58.5
75 78.6 76.8 75.9 75.0 73.5 70.4 69.8 69.1
80 84.4 82.2 81.1 80.0 78.6 77.3 76.7 76.1
100 109 103 101 100 99 94 94 93
EZC250
63 77 69 66 63 60 56 53 49
80 93 86 83 80 77 74 71 68
100 115 106 103 100 96 93 89 85
125 148 135 130 125 120 114 109 103
150 174 160 155 150 145 139 134 128
160 186 171 166 160 154 148 142 136
175 207 188 182 175 168 161 153 145
200 236 215 208 200 192 184 175 166
225 268 244 235 225 215 205 194 182
250 297 270 260 250 239 228 215 203
EZCV250
63 72 63 60 56 53 49 44 39
80 89 80 77 73 70 66 62 58
100 113 100 95 91 86 80 74 68
125 140 125 120 114 108 102 95 88
150 163 150 145 141 136 131 125 120
160 177 160 154 148 141 135 127 120
175 194 175 168 161 154 146 138 126
200 223 200 192 183 175 165 155 144
225 245 225 218 211 203 196 180 162
250 277 250 240 230 220 209 198 180
EZC400
250 293 268 260 250 240 228 218 208
300 351 321 312 300 288 273 261 249
320 374 342 333 320 307 291 278 266
350 410 375 364 350 336 319 305 291
400 468 428 416 400 384 364 348 332

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 7 of 12

 The EasyPact range 12476
Tripping curves

EasyPact 100 TM
15-16 A 20 A 25 A 30-32 A
10 000 10 000 10 000 10 000
5 000 5 000 5 000 5 000
2 000 2 000 2 000 2 000
1 000 1 000 1 000 1 000
500 500 500 500
200 200 200 200
100 100 100 100
50 50 50 50
20 20 20 20
10 10 10 10
5 5 5 5
t(s) t(s) t(s) t(s)
2 2 2 2
1 1 1 1
.5 .5 .5 .5
.2 .2 .2 .2
.1 .1 .1 .1
.05 .05 .05 .05
.02 .02 .02 .02
.01 .01 .01 .01
.005 .005 .005 .005
.002 .002 .002 .002
.001 .001 .001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300
.5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300
I / Ir I / Ir I / Ir
I / Ir

40 A 45-50 A 60-63 A 75 A
10 000 10 000 10 000 10 000
5 000 5 000 5 000 5 000
2 000 2 000 2 000 2 000
1 000 1 000 1 000 1 000
500 500 500 500
200 200 200 200
100 100 100 100
50 50 50 50
20 20 20 20
10 10 10 10
5 5 5 5
t(s) t(s) t(s) t(s)
2 2 2 2
1 1 1 1
.5 .5 .5 .5
.2 .2 .2 .2
.1 .1 .1 .1
.05 .05 .05 .05
.02 .02 .02 .02
.01 .01 .01 .01
.005 .005 .005 .005
.002 .002 .002 .002
.001 .001 .001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300
I / Ir I / Ir I / Ir I / Ir

80 A 100 A
10 000 10 000
5 000 5 000
2 000 2 000
1 000 1 000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2
1 1
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300
I / Ir I / Ir

EasyPact 250 TM EasyPact 400 TM

100-125 A 150-160-175-200 A 225-250 A 250-300-320-350-400 A
10 000 10 000 10 000 10 000
5 000 5 000 5 000 5 000
2 000 2 000 2 000 2 000
1 000 1 000 1 000 1 000
500 500 500 500
200 200 200 200
100 100 100 100
50 50 50 50
20 20 20 20
10 10 10 10
5 5 5 5
t(s) t(s) t(s) t(s)
2 2 2 2
1 1 1 1
.5 .5 .5 .5
.2 .2 .2 .2
.1 .1 .1 .1
.05 .05 .05 .05
.02 .02 .02 .02
.01 .01 .01 .01
.005 .005 .005 .005
.002 .002 .002 .002
.001 .001 .001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300 .5 .7 1 2 3 4 5 .7 10 20 30 50 70 100 200300
I / Ir I / Ir I / Ir I / Ir

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 8 of 12

 The EasyPact range 12476
Dimensions EZC100

Dimensions
1P Y
Y 2P Y 3P Y 4P Y

X X X X X

Mounting on DIN tail Mounting on plate

1P Y 2P Y 3P Y

YY

X X X
xX xX

Z or

4P YY

xX

xX

ou

Door cut-out (small)

1P, 3P YY 2P Y
Y 4P YY

X X X X

Door cut-out (large)

1P YY
2P YY
3P YY
4P YY

xX xX xX xX X
x

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 9 of 12

 The EasyPact range 12476
Dimensions EZC250 / EZCV250

Dimensions
2P, 3P YY
3P (EZCV250) YY
4P YY

??
52.5
35 35

144
X 50 X X X
19.5 102

25

44
22
100
105
Z

Dimensions (mm)
A B C E F
EZC 2/3P 60 65 85.5 67 61
EZC 4P 68 73 95 75 69
EZCV 3P/4P 68 73 95 75 69

Mounting on plate
2P, 3P Y 4P Y

x
X x
X

Door cut-out (small)

YY Y
Y
2P, 3P 4P

xX xX X

Door cut-out (large)

2P, 3P YY
4P YY

x
X x
X x
X

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 10 of 12

 The EasyPact range 12476
Dimensions EZC400

Dimensions
3P Y 4P Y
Y

X Xx X

Mounting on plate
3P Y
Y 4P YY

x
X Xx

Door cut-out (small)

3P Y
Y 4P Y

X X Xx

Door cut-out (large)

Y
Y YY
3P 4P

x
X x
X xX

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 11 of 12

 The EasyPact range 12476
Dimensions

EZC100
Direct rotary handle Extended rotary handle
3P Door cut-out 3P 3P Door cut-out 3P
YY
YY Y Y

x
X xX X xX xX xX

Z
Z

EZC250
Direct rotary handle
3P 4P Door cut-out 3P, 4P
YY Y Y
Y Y

xX X X Xx

Extended rotary handle

3P, 4P Door cut-out 3P, 4P
Y Y

xX X Xx
Dimensions (mm)
C D E
EZC 2/3P 93 to 97 145 137 to 414
EZC 4P 101 to 105 153 145 to 422
EZCV 3/4P
Z

EZC400
Direct rotary handle
3P 4P Door cut-out 3P, 4P
YY Y YY

Xx Xx Xx Xx

Extended rotary handle

3P, 4P Door cut-out 3P, 4P

YY Y
Y

xX X xX

Based on Schneider ABTED107171EN Catalogue Page 12 of 12