@@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ZoÏa…@†í‰ìß Z@†íì£ NQ
@åÌ‚äîiŠÏ NQ @æìã@ âìØy@ bmŠ@ êìnãì@ L´mŠÌÏ@ å×bmbrß NQ @æìã@âìØy@ Q~Q
@æa…@êìnãì@L´mŠÌÏ Q~Q @Nåíìäm@æa…@òä×b @åíìäm@æa…@òä×b
õ
‫@ﺍﻇﻬﺎﺭ‬æ bbi@âìØy ZóÔÜy@‰bèÃa Q~Q @@óÔÜy@ ‰bèÃa @Q~Q~Q
L‫@ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬L‫ﺣﻠﻘﻰ‬ ‫ @ @ @ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺣﻠﻘﻲ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﻣﻨﻈﺎﻫﲑﻛﻦ ﻧﻮﻥ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬Q~Q~Q ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬١,١,٢
@L‫ﺍﺧﻔﺎﺀ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬ @†Ï‰… ‫ ﺳﺎﻟﻪ ﺳﺎﺗﻮ‬åË… ‫ ﺑﺮﲤﻮ‬Íí ‫ﺍﺗﺎﻭ ﺗﻨﻮﻳﻦ‬ ‫@ ﺍﺧﻔﺎﺀ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬Q~Q~S
‫ﺍﻗﻼﺏ ﺩﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ،‫ ﺡ‬،‫ ﻉ‬،‫ ﻫـ‬،‫ ﺀ‬: ‫ ﺍﱎ‬Íí ‫ﺣﺮﻭﻑ ﺣﻠﻘﻰ‬ @‫@ ﺍﻗﻼﺏ‬Q~Q~T
‫ﺍﺩﻏﺎﻡ‬ .‫ ﺥ‬،‫ﻍ‬ @‫@ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬Q~Q~U
@âìØy@å׉aìÜÌß Q~R@ . ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ ، öΝÍκön=tæ ì∃öθyz Ÿξsù :êìnãì@@@Q~Q~R
@æa…@òä×b@æìã
‫ ﻧﻮﻥ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺍﺗﺎﻭ‬å×bmbq… ‫ ﻭﺍﺟﺐ‬sßìØy@ @ @ Q~Q~S
@ñ‰ì@ð‰…@åíìäm
NÎìË…@bÐäm ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ‬
@ñ†vÛa
:‫ﺑﻐﻨﺔ‬/‫ﻧﺎﻗﺺ‬/‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻨﺔ‬Q~R
‫ @ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ ﺩﺍﱂ‬æa…@ óÔÜm NR@
‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻨﺔ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﳑﺎﺳﻮﻗﻜﻦ ﻧﻮﻥ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬Q~R~Q
‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ‬
‫ @† ﺣﺮﻭﻑ‬ω…@ìmb@ éÛb@ †Ð× ‫ﺍﺗﺎﻭ ﺗﻨﻮﻳﻦ‬
.‫ ﻡ ﺩﺍﻥ ﻥ ﺩﺩﺍﱂ ﺩﻭﺍ ﻛﻠﻤﺔ‬،‫ ﻭ‬،‫ ﻱ‬:
. ãΑθà)tƒ ⎯tΒ ، &⎦⎫Î7•Β 5Θ$tΒÎ) : êìnãì Q~R~R
@ÎìË… ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺳﺮﺗﺎ‬å@ Ë…@„bi…@éÛbía@sßìØy@@Q~R~S
.‫ﺳﻘﺪﺭ ﺩﻭﺍ ﺣﺮﻛﺔ‬
@:‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻛﺎﻣﻞ‬/ ‫@@@ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺑﻼ ﻏﻨﺔ‬Q~S
‫ @ @ @ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺑﻼ ﻏﻨﺔ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﳑﺎﺳﻮﻗﻜﻦ ﻧﻮﻥ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬Q~S~Q
‫ @† ﺣﺮﻭﻑ‬ω…@ìmb@éÛb@†Ð× ‫ﺍﺗﺎﻭ ﺗﻨﻮﻳﻦ‬
.‫ﻻﻡ ﺍﺗﺎﻭ ﺭﺍﺀ‬
. ( öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ، z⎯ŠÉ)−Fßϑù=Ïj9 “W‰èδ :êìnãì@@@Q~S~R
@bÐäm@ ‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬åË…@ „bi… :æõb@bi@ âìØy@@@@Q~S~S
NÎìË…

٢١
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
:‫ ﺍﺧﻔﺎﺀ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬Q~T
‫ ﻧﻮﻥ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬å@ Øîqìjàrß@‫ ﺍﺧﻔﺎﺀ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺍﻳﺎﻟﻪ‬١،٤،١
‫ ﺳﺎﻟﻪ ﺳﺎﺗﻮ‬åË… ‫ ﺑﺮﲤﻮ‬ýîjÏa ‫ﺍﺗﺎﻭ ﺗﻨﻮﻳﻦ‬
‫† ﺣﺮﻭﻑ "ﺳﺘﺠﺰ ﺻﺪﻙ ﻓﺜﻖ ﺿﻄﻆ‬ω…
"‫ﺷﺬ‬
. t⎦⎪͑ω≈s% 7Šöym 4’n?tã ، ¨≅|Ê ⎯yϑÎ/ :êìnãì@@@Q~T~R
‫ ﻭﺍﺟﺐ ﺩﺃﺧﻔﺎﺀﻛﻦ ﻧﻮﻥ‬:æõb@bi@ âìØy@@@@Q~T~S
‫ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺍﺗﺎﻭ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺍﻧﺘﺎﺭﺍ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﻥ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬
@NÎìË… ‫ﺳﺮﺗﺎ‬
@ZlýÓa Q~U
@ëbma@ òä×b@ æìã@ å׊×ìäß@ éÛbía@ lýÓa@@ @ Q~U~Q
@bmŠ@ ‫ @ﺩﺃﺧﻔﺎﺀﻛﻦ‬Íí@ áîß@ †Ð×@ åíìäm
Nõbi@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬åË…@ì·Ši@ýîjÏa@ÎìË…
. AΟŠÏΡy— y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ ¤e≅çGãã ، <Ù÷èt/ .⎯ÏiΒ :êìnãì@@@Q~U~R

@a‰b‚@åØËìË……@kuaë@Zæõb@bi@âìØy Q~U~S
@NåÌí‰
: ‫ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬١,٦@
‫ @ @ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﻧﻮﻥ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﺮﲤﻮ ﻳﺎﺀ ﺍﺗﺎﻭ‬Q~V~Q
.‫ﻭﺍﻭ ﺩﺍﱂ ﺳﺎﺗﻮ ﻛﻠﻤﺔ‬
.⎯≈uŠ÷Ψç/ / β#uθ÷ΖÏ% / β#uθ÷ΖϹ / $uŠ÷Ρ‘$!$# :êìnãì@@@Q~V~R
@æìã@ ïqìi@ å׉bèÃc…@@Zæõb@bi@ âìØy Q~V~S
NÎìË…@bÐäm@òä×b
N†íì£@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾@NR

ZoÏa…@†í‰ìß @æa…@ æìã@ âìØy Q~R

@åÌ‚äîiŠÏ NQ @bmŠ@@´m…@ †’ß@ áîß@ æa…@ æ@ ìã@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß NQ @N´m…†’ß@áîß
@æa…@êìnãì@L´mŠÌÏ Q~Q N@sãõbbi@âìØy
@æìã@ æõbbi@@ âìØy @áîß@æa…@æìã éÛbía@´m…†’ß@áîß æa…@æìã Q~Q

٢٢
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
´m…†’ß@áîß@æa… @âb@‫ ﺍﺳﻢ ﺩﺍﻥ ﺣﺮﻭﻑ‬،‫†@ﻓﻌﻞ‬Ï@…a@Íí@†í†’mŠi
@âìØy@å׉aìÜÌß Q~R NòàÜ×@Îìuìç…@ëbma@éÌm…@…a
@áîß@æa…@æìã @‰†Ó@åË…@åØËìË……@kuaë@Zæõbbi@âìØy Q~R
@ð‰…@´m…†’ß Nò׊y@aë…
ñ†vÛa@ñ‰ì N@@y7¯ΡÎ)uρ@@@L@§Νtã@@Zêìnãì Q~S
‫ ﺗﻠﻘﻰ ﺩﺍﻥ@ @ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬١,٣ N´m…†’ß@áîß@æa…@æìã@åmìj@å×aˆîj¾ NR
@ñ†vÛa@ñ‰ì@a… @åË…@ ´m…@ †’ß@ áîß@ æa…@ æìã@ âìØy@ pìjrß NS
NoÐm@æa…@Üu
@Noߊ@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NT

ZoÏa…@†í‰ìß @áîß@âìØy Q~S

@MZåÌ‚äîiŠÏ NQ òä×b@áîß@êìnãì@æa…@âìØy@L´mŠÌÏ@å×bmbrß NQ @@òä×b
@æa…@ âìØy@ @ ´mŠÌÏ Q~Q Z‫ ﺍﺧﻔﺎﺀ ﺷﻔﻮﻯ‬Q~Q ‫ ﺍﺧﻔﺎﺀ ﺷﻔﻮﻯ‬١,٣,١
@òä×b@áîß@êìnãì åË… ‫ ﺍﺧﻔﺎﺀ ﺷﻔﻮﻯ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﻣﻴﻢ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﺮﲤﻮ‬Q~Q~Q ‫ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺷﻔﻮﻱ‬١,٣,٢
@âìØy@ å׉aìÜÌß Q~R .‫ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺎﺀ‬ ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺜﻠﲔ‬١,٣,٣
@ð‰…@ òä×b@ áîß ‫ ﻭﺍﺟﺐ ﺩﺃﺧﻔﺎﺀﻛﻦ ﺍﻧﺘﺎﺭﺍ‬:æõbbi ‫ ﺣﻜﻮﻡ‬Q~Q~R
æbã⁄a@ñ‰ì NÎìË… ‫ ﻣﻴﻢ ﺩﺍﻥ ﺑﺎﺀ ﺳﺮﺗﺎ‬ïqìi
@‫ @ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ óÔÜm Q~S .;οu‘$y∨Ït¿2 ΝÎγ‹ÏΒös? :êìnãì Q~Q~S
@æbã⁄a@ñ‰ì
:‫@ﺷﻔﻮﻯ‬‰bèÃa Q~R
åË… ‫ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺷﻔﻮﻯ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﻣﻴﻢ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﺮﲤﻮ‬Q~R~Q
.‫ ﻫﺠﺎﺋﻴﺔ ﺳﻼﺀﻳﻦ ﻣﻴﻢ ﺩﺍﻥ ﺑﺎﺀ‬٢‫ﺣﺮﻭﻑ‬
‫ ﻭﺍﺟﺐ ﺩﺃﻇﻬﺎﺭﻛﻦ ﻣﻴﻢ‬:æõb@bi@ âìØy Q~R~R
@NÎìË…@bÐäm ‫ﺳﺎﻛﻨﺔ‬
. ∩∠∪ t⎦⎫Ïj9!$Ò9$# Ÿωuρ óΟÎγø‹n=tæ :êìnãì Q~R~S
Z@‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺜﻠﲔ‬Q~S
‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺜﻠﲔ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﻣﻴﻢ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﺮﲤﻮ ﺣﺮﻭﻑ‬Q~S~Q
.‫ﻡ‬

٢٣
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‫ ﻭﺍﺟﺐ ﺩﺃﺩﻏﺎﻣﻜﻦ ﺳﺮﺗﺎ‬:æõb@bi@ âìØy Q~S~R
NÎìË…
. ZοtÏøó¨Β Νä.߉Ïètƒ ª!$#uρ :êìnãì Q~S~S
N†í죊i@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾@âaŒnÛa NR

ZoÏa…@†í‰ìß .‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﲔ‬١,٤

@MZåÌ‚äîiŠÏ NQ @‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬êìnãì@ æa…@ âìØy L‫ @ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß@@NQ
@‫´@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬mŠÌÏ Q~Q @N´i‰bÔnß
@´i‰bÔnß @Íí@ÒëŠy@aë…@æaì·ŠÏ@éÛbía@´i‰bÔnß@âbË…a Q~Q
@‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬æõbbi@âìØy Q~R NòЕ@æa…@xŠ«@æÐàçŠi
´i‰bÔnß @Ýßb×@âbË…a@a‰b‚@åØßbË…c…@kuaë@ZâìØy Q~R
@æõbbi@êìnãì Q~S NÎìË…@bÐäm
´i‰bÔnß@‫ﺍﺩﻏﺎﻡ‬ Zêìnãì Q~S
@†Ï‰…@ êìnãì@ æõbbi NR $yϑßγ÷Ηxqö‘$#@Éb>§‘@≅è%uρ M@@‰@O@Þ@ Ha
ë‰ì™ &⎦⎫Îγ¨Β@&™!$¨Β@⎯ÏiΒ@/œ3)è=øƒwΥ@óΟs9r& M ‫ ﻙ‬/ ‫ﺏ( ﻕ‬
@pìjrß@ïiìm@éîmü NS
NÞìni@åË…@‫ﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﲔ‬a@pìjrß@@NR
@‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬æõbbi@êìnãì
@@NæaõŠÔÛa@ðŠuýо@a…@•Ši@@NS
´i‰bÔnß

ZoÏa…@†í‰ìß ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﲔ‬١,٥

Z@åÌ‚äîiŠÏ NQ ‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬êìnãì@ æa…@ âìØy@@L‫ @ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß@@NQ
‫´@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬mŠÌÏ NQ~Q @N´ãbvnß
@´ãbvnß @Íí@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬aë…@æaì·ŠÏ@éÛbía@´ãbvnß ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬Q~Q
‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬æõb@bi@âìØy NQ~R L‫ ﺗﺎﺀ‬L‫@ﺻﻔﺔ )ﺑﺎﺀ‬åäíõüŠi@¿bnm@‫@ﳐﺮﺝ‬æõbßbŠi
‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﲔ‬ .(‫ ﻃﺎﺀ‬L‫ ﺫﺍﻝ‬L‫ ﺩﺍﻝ‬L‫ﺛﺎﺀ‬
@‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬êìnãì NQ~S @Íí@‫@ﺩﺃﺩﻏﺎﻣﻜﻦ@ﺣﺮﻭﻑ‬kuaë@Zæõbbi@âìØy Q~R
@´ãbvnß N@aë†×@Íí@‫ﻑ‬ë‫@ﺣﺮ‬a†×@âbmŠÏ
@‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬æ‰b@@Íjßì NR Z@êìnãì Q~S

٢٤
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬æa…@´ãbvnß t⎦¨⎫t6¨?@‰s% :‫ﺕ‬/‫ﺩ‬ Ha
@´i‰bÔnß #uθt㨊@!Mn=s)øOr& : ‫ ﺩ‬/ ‫ﺏ( ﺕ‬
@pìjrß@ïiìm@éîmü NS y7Ï9≡©Œ@@4 ]yγù=tƒ : ‫ ﺫ‬/ ‫ﺝ( ﺙ‬
@@æõbbi@êìnãì $oΨyè¨Β@=Ÿ2ö‘$# :‫ﻡ‬/‫ﺏ‬ (‫ﺩ‬
‫ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﲔ‬ |MÜ|¡o0@.⎦È⌡s9 : ‫ ﺕ‬/ ‫ﻫـ( ﻁ‬
‫ ﻛﻮﺀﻳﺰ‬.٤
‫ﺩﻏﺎﻡ‬a@@ æa…@ ´
@ ãbvnß@ ‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬a‰bnãa@ å×aˆîj¾@@NR
@ .‫ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﲔ‬
NÞìni@åË…@‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﲔ‬pìjrß@NS
.‫„@ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬bj¾@Ùîn×@êìÏì™ ‫@ﺻﻔﺔ‬ïçëõbväß@NT

Z@oÏa…@†í‰ìß ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬١,٦

Z@åÌ‚äîiŠÏ NQ ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬ê@ìnãì@ æa…@ âìØy@ L‫ @ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß NQ
‫´@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬mŠÌÏ NQ~Q @@.‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬
‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬ †Ï@âb@Íí@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬aë… ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ ﺍﻳﺎﻟﻪ‬Q~Q
‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬æõb@bi@âìØy NQ~R @ëbma@òàÜ×@ìmb@a…@…a@âb@L‫ﺻﻔﺔ ﺩﺍﻥ ﳐﺮﺝ‬
‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬ @NòàÜ×@aë…
‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬êìnãì N١،٣ @pìØîÌß@‫@ﺩﺃﺩﻏﺎﻣﻜﻦ‬kuaë@Zæõbbi@âìØy Q~R
‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬ @Ná•bÇ@åÇ ‫@ﺣﻔﺺ‬òíaë‰
@ð‰…@ êìnãì@ æõbbi NR @Nš‚$|ÁyèÎn/@>ÎôÑ$#@/È≅÷Fs)ø9$#@’Îpû@’Ìó¡ç„@Ÿξsù@Zêìnãì Q~S
@CD@\ë‰ì™ ‫ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﲔ‬L‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﲔ‬a‰bnãa@å×aˆîî¾ NR
@pìjrß@ ïiìm@ éîmü NS ‫ﺩﺍﻥ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬
‫ @ﺍﺩﻏﺎﻡ‬æõb@bi@ êìnãì @Þìni@åË…@‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬pìjrß NS
‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﲔ‬ NnÈß@Íí@@Rð‰bÓ@æõbbi@ïçìnãì‚äß NT
åÛìÐßì׊i@buŠ× NT

ZoÏa…@†í‰ìß @pbyýİ•a Q~W

@åÌ‚äîiŠÏ NQ @á‰ ‫ @ﻣﺼﺤﻒ‬a…@ ‫´ @ﺍﻟﻀﺒﻂ‬mŠÌÏ@ ðõìçbnÌß@@NQ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬
‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ@ﺿﺒﻂ‬Q~Q Z@‫ﻋﺜﻤﺎﱐ‬

٢٥
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ @ðõbäÌß@‫@ﳑﺒﺤﺜﻜﻦ‬Íí@ìàÜÇ@ìmaì@éÛbía@‫ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬١،١
‫ @ﺿﺒﻂ‬ïÜäÌß@ a‰b Q~R @ð‰…@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬ìmaì@åØîqìj¾@Öìnãëa@Ra†äm
‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ @L‫ ﺿﻤﺔ‬،‫@ﻓﺘﺤﺔ‬Laë…@í‰bi@LlaŠÇa@ïš
@„bj¾@Ra‰b Q~S @L‫@ﺍﳊﺬﻑ‬LÍväÏ@a†äm@Lñ†‘@LæìØ@æa…@ñŠ×
‫ @ﺿﺒﻂ‬îÛìäß@ a‰b Q~T ï™ü@Råíõü@æa…@Ý•ë@L‫@ﻭﻗﻒ‬Lñ…bíŒÛa
‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ Z@‫@ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ðõìçbnÌß ‫@ﻓﺎﺀﻳﺪﻩ‬å×bmbrß@NR
@êìnãì@å׉aìÜÌß NR @Þìni@æa…@oÐm@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾@oÏa…@@@R~Q
‫@ﺿﺒﻂ‬pbyýİ•a ïÓ†äè×…@Íí@RâìØy@pë‰ìäß
‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ @œîm@Íí@í‰bi@a†äm@mc…@æŠßb×@åØÌÜîèÌß@@@R~R
ÒŠØ@ì×ìi@paìj¾ NS @Zsçìnãì@N‫@ﺿﻤﺔ‬æa…@ñŠ×@L‫@ﻓﺘﺤﺔ‬oíõbí
@LpŠi@åË…@„bi…@H¡>u‘I@ë†jŠi ‫@ﺣﺮﻭﻑ‬Ùu
@!$tΒI@a†äm@†Ï@Lò׊y@aë…@„bi…@H4’n?tãI@a†äm@†Ï

éîjÛ@ëbma@ò׊y@aë…@„bi…@Hνtxø.r&
@oÏa…@Lòä×b@æìã@æa…@åíìäm@Ra†äm@ÝäÌß@@@R~S
@L‰bèÃa@ÎìÌÛ@Ö†îm@a‰b‚@ÝäÌß@ìu
NRåíõü@æa…@lýÓa@L‫@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬L‫ﺍﺧﻔﺎﺀ‬
:‫@ﺭﺳﻢ ﻋﺜﻤﺎﱐ‬æõbbi@Ra†äm@åØËŠäß@NS
@NH‘ϑÏ gy ƒõ #− ™u I@oÐßìm@@oÛìi@a†äm S~Q
@NH@@(#θä9$s%@I@‰ìuìi@oÛìi@a†äm S~R
@NH@O#tƒÍ‘#uθs%I@ïšÌîäß@oÛìi@a†äm S~S
@NH@ãΑ$tFÉ)ø9$#@I@Ý•ìÛa@ñŒàç@a†äm S~T
@NH@óΟßγ÷ΖÏΒI@æìØ@a†äm S~U
@NH@@!$pκÏmθçΡ@I@a†ämŠi@Ö†îm@Íí@æìØ@‫ﻑ‬ë‫ ﺣﺮ‬S~V
L;οu‘tt/@¤Θ#tÏ. @Lω÷èt/@.⎯ÏΒ I@Ýî‚×@áîß@‫ﻑ‬ë‫ﺣﺮ‬ S~W
@NH@š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$$Î/@7ΟŠÎ=tæ@
@ë>#x‹tã@LA⎦⎫Î7•Β@9⎯≈sÜù=Ý¡Î0@L$YΖ|¡ym@$·Êös%I@åíìäm@a†äm S~X
@NHÒΟŠÏàtã

٢٦
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@@@@@@ëaë@LH@=≈tGÅ6ø9$#I@‫@ﺃﻟﻒ‬ZÝî‚×@٢‫ ﺣﺮﻭﻑ‬S~Y
@æìã@æa…@HöΝÎγÏ≈s9⎯Î)@L}‘Ïd↵Ï9uρ@¨βÎ)I@õbí@LH@tβ…âθù=tƒI
.( ©Å√GçΡ)

…b•@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬êëbi…@ëbma@mc…@ÕnÛŠm@Íí@´ S~QP
H tβρãÏÜø‹|_Áßϑø9$# ãΝèδ ،äÝ+Áö6tƒuρ )
@NH@ß⎦É⎩!#t“yzI@ÍväÏ@†ß@a†äm@S~QQ
@òía@‫@ﺍﺧﲑ‬a†äm@H@∩⊆⊆∪I@bîçŠi@³Ûìi@S~QR
@NlŒy@a†äm@H*I@Ínäîi@a†äm@S~QS
@NH@@#Y‰£∨ß™@(#ρ”yzI@ÍväÏ@í‰b™@S~QT

@NH@4 $¨Ζ0Βù's?@I@³äía@ïmŠÐ@a†äm@S~QU
@NH#x‹≈yδ@@3 @2 $tΡωs%ö¨Β@I@Ýî‚×@´@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬a†äm@S~QW
@NH$YγÎ7≈t±tFãΒ@⎯ϵÎ/@(#θè?é&uρI@ñ–Ó@òÜ•@†ß@S~QX
@NH@@t⎦⎫É)Å¡≈xø9$#@ωÎ)@ÿ⎯ϵÎ/I@òÜíì@òÜ•@†ß@S~QY
NH!#sŒÎ)@ÿ…çνãøΒr&@!$yϑ¯ΡÎ)I

@@
Z@‫@ﻭﻗﻒ‬Ra†äm@S~RP
$tΒ ãΝn=÷ètΡ $¯ΡÎ) ¢ óΟßγä9öθs% šΡâ“øts† Ÿξsù) ‫ ﻭﻗﻒ ﻻﺯﻡ‬S~RP~Q

(tβθãΖÎ=÷èム$tΒuρ šχρ•Å£ãƒ

((#θä9$s%   $]%ø—Íh‘) ‫ ﺑﺮﻫﻨﱵ‬Ήü… ‫ ﺗﻨﺪﺍ‬S~RP~R
‫ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺍﺗﺎﻭ‬ ‫ ﺗﻨﺪﺍ ﻫﺎﺭﻭﺱ ﻭﻗﻒ‬S~RP~S
( šÍׯ≈s9'ρé& 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû)
‫ ﻭﺻﻞ ﻟﺒﻴﻪ ﺍﻭﺗﺎﻡ‬،‫ ﺗﻨﺪﺍ ﻫﺎﺭﻭﺱ ﻭﻗﻒ‬S~RP~T
(§ΝèO ( öΝà6≈uŠômr'sù)
‫ ﻭﻗﻒ ﻟﺒﻴﻪ ﺍﻭﺗﺎﻡ‬،‫ ﺗﻨﺪﺍ ﻫﺎﺭﻭﺱ ﻭﻗﻒ‬S~RP~U
(@Iωr&@@3 â™!$yγx¡9$# )
‫ ﺑﺮﺗﻴﻨﺪﻳﻪ‬œîm ‫ ﺗﻴﺘﻴﻖ‬/ oØÌî ‫ ﺗﻨﺪﺍ ﻭﻗﻒ‬S~RP~V

٢٧
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
( “W‰èδ@@¡ ϵ‹Ïù@@¡ |=÷ƒu‘@Ÿω )
‫ @ﺿﺒﻂ‬pbyýİ•a@ †Ï@ æõb@bi@ a‰b@ pìjrß NT
‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬
@@æaõŠÔÛa@æõbbi@‫@ﻣﻮﻗﻔﻜﻦ‬Ùîn×@@ïmbçMïmbçŠi NU

@ZoÏa…@†í‰ìß @ñ‡bÈn⁄a Q~X

Z@åÌ‚äîiŠÏ NQ @æìçìß@ oíõb@í@ ñ‡bÈn⁄a@ æaìuìm@ å×bmbrß NQ @òÜàjÛaë
Nñ‡bÈn⁄a@æaìuìm Q~Q Næbİî‘@åmìbç@†Ï‰…@a@åËë†äîÛŠÏ @ñ‰ìÛaë
@„bj¾@âìØy Q~R @òä@ oíõbí@ ñ‡bÈn⁄a@ „bj¾@ âìØy@ å×bmbrß NR
@Nñ‡bÈn⁄a @.‫ﻣﺆﻛﺪﺓ‬
@„bj¾@a‰b Q~S Z@ñ‡bÈn⁄a@„bj¾@a‰b@oÐßa@åØËŠäß NS
@Nñ‡bÈn⁄a Z@Íí‰bq@a‰aì@åË…@a‰b@aë… S~Q
@„bj¾@a‰b Q~T @NæaõŠÔÛa@ñëým@O@æõbßb™d×@îÜ©@a…@@@@S~Q~Q
@åË…@ñ‡bÈn⁄a .‫@@@@ﲰﺎﺱ ﺑﻼﺟﺮ‬S~Q~R
@Þëc@æa…@@òÜàjÛa ZåçüŠÏ@a‰aì@åË…@a‰b@aë… S~R
@Nñ‰ì .ñý•@a……@@@@S~R~Q
@@òÜàjÛa@„bj¾@a‰b Q~U .åíŠí†äŠi@@@@S~R~R
@Nñ‰ì@aë…@a‰bnãc… @òÜàjÛ@a@ Lñ‡bÈn⁄a@ „bj¾@ a‰b@ oÐßa@ åØËŠäß@@NT
@Nïiìm@éîmü NR Z@ñ‰ì@Þëc@æa…
.‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm NS @æõbbi@éÜîäía@NòÜàjÛa@æa…@ñ‡bÈn⁄a@†Ï@äçŠi T~Q
@N@áîuŠÛa@æbİî’Ûa@åß@bi@‡ìÇcB@Zâbmëa
@@N∩⊇∪@î‰ymr&@ª!$#@uθèδ@ö≅è%@Nijk

@åË…@òÜàjÛa@Îìjàrß@æa…@ñ‡bÈn⁄a@†Ï@äçŠi T~R
@NáîuŠÛa@æbİî’Ûa@åß@bi@‡ìÇcB@ñ‰ì@Þëc
@∩⊇∪@î‰ymr&@ª!$#@uθèδ@ö≅è%@ijk
@Lxbè@@òÜàjÛa@åË…@ñ‡bÈn⁄a@Îìjàrß T~S
@Þëa@æõbbi@å×üì¾@ë‰bi@‫@ﻧﻔﺲ‬åË…@åí†à×
áîuŠÛa@æbİî’Ûa åß@bi@‡ìÇcB Nñ‰ì

٢٨
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@∩⊇∪@î‰ymr&@ª!$#@uθèδ@ö≅è%@Nijk

@Zâb@Íí@‫@ﻧﻔﺲ‬åË…@œîmMœîn×@Îìjàrß T~T
@áîuŠÛa@æbİî’Ûa@åß@bi@‡ìÇcB
@∩⊇∪@î‰ymr&@ª!$#@uθèδ@ö≅è%@ijk
@@òÜàjÛa@ „bj¾@ a‰b@ æa…@ âìØy@ åØÜväß@@NU
Z@ñ‰ì@aë…@a‰bnãa…
Zoíõbí@åØë‰bç…@a‰b@oÐßa U~Q
†Ï ‫ ﺑﺮﻫﻨﱵ ﺩﺃﺧﲑ ﺳﻮﺭﺓ ﺩﺍﻥ ﺑﺮﻫﻨﱵ‬٥,١,١
‫ ﻧﻔﺲ ﺑﺎﺭﻭ‬åË… ‫ﺍﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﻛﻤﻮﺩﻳﻦ‬
.‫ ﺍﻭﻝ ﺳﻮﺭﺓ‬æõbbi ‫ﳑﻮﻻﻛﻦ‬
@@∩∈∪@y‰|¡ym@#sŒÎ)@>‰Å™%tn@Ìhx©@⎯ÏΒuρ
N@ijk
∩⊇∪@î‰ymr&@ª!$#@uθèδ@ö≅è%

@æõb@bi@ Îìjàrß@ æa…@ ñ‰ì@ ‫ @ﺩﺃﺧﲑ‬äçŠi U~Q~R

@Nñ‰ì@òía@Þëa@åË…@@òÜàjÛa
@æa…@ @ òÜàjÛa@ åË…@ ñ‰ì@ ‫@@ﺃﺧﲑ‬Îìjàrß ٥,١,٣
@Nòía@Þëa
ZåØë‰bç…@Ö†îm@Íí@a‰b U~R
@ìÛü@@òÜàjÛa@åË…@ñ‰ì@‫@ﺍﺧﲑ‬Îìjàrß U~R~Q@
@æõbbi@å×üì¾@ë‰bi@åí…ìà×@äçŠi
@Nñ‰ì@Þëa
@³íõb׊i@Íí@òía@åË…@@ñ‡bÈn⁄a@Îìjàrß U~R~R
@ZïmŠÐ@a@ái@bÐäm@a@åË…
@–Štãƒ@ϵø‹s9Î)@áîuŠÛa@æbİî’Ûa@åß@bi@‡ìÇc

NNN@Ïπtã$¡¡9$#@ãΝù=Ïæ

٤٧ : ‫ ﻓﺼﻠﺖ‬-
@a‰b@ åË…@ ñ‰ìÛaë@ òÜàjÛaë@ ñ‡bÈn⁄a@ „bj¾ NV

٢٩
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@NÞìni
@ð‰…@åËìÛìmŠÏ@æa…@åËë†äîÛŠÏ@æìçì¾@bînä NW
Na

ZoÏa…@†í‰ìß ‫ ﺣﻔﻈﻦ‬.٢
@æa…@æ‰b@Íjßì@@NQ Z@æaõŠÔÛa@ÅÐzÌß@RåèîjÜ×@å×bmbrß NQ ÅÐzÌß ‫ ﻛﻠﺒﻴﻬﻦ‬٢,١
٢‫@ﻛﻠﺒﻴﻬﻦ‬åÌ‚äîiŠÏ Nbë…@åØãìÐßc… Q~Q ‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬
NæaõŠÔÛa@ÅÐzÌß Nâbã‰ìÏ@åÛìi@ïmŠÐ@òßbîÓ@ð‰bç…@åØnîØÌi… Q~R
@bmìã@å×bí†rß@@NR NtbÏbiìjía@òu‰…@oØÌÌß Q~S
@åË…@åÛìÐßì׊i @ðbßaŠI o×…Šm@‰aìÜ×@†Ð×@‫@ﺷﻔﺎﻋﺔ‬ð¾ Q~T
@ð‰bînäía@åØÌ‚äîj¾
@@H@Ήëa@QP
@bã†î@òíaë‰@‫ﺣﺪﻳﺚ‬
N‫@ﺍﺧﲑﺓ‬æa…@bîã……@Òë†îç@b@ò»‰@oÏa†äß Q~U
@Š¡@lbn×@a…@óÜÇ
@êaìi@ïmŠÐ@å×bàÐßëbÌß@@a@Þì‰ Q~V
NQWS@Nâ@ô‹b½a
Nîãbß@tba‰@æa…@Ò†@tëõbi@HòfluŠŽ mžaI
Íí@bmìã@„bj¾ @NS
Nå×bí†… Z@mc…@æ‫ء‬bmbr×@RÝîÛ…@a‰bnãa
@åèîjÜ×@Ínäm@bníŠŠi@@NT ‫ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬.‫ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ‬
NæaõŠÔÛa@ÅÐzÌß ‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ "ﻣﻦ ﻋﹼﻠﻢ ﺍﺑﻨﻪ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻧﻈﺮﺍ ﹸﻏﻔﺮﻟﻪ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺫﻧﺒﻪ ﻭﻣﺎ ﺗﺄﺧﺮ ﻭﻣﻦ ﻋﹼﻠﻤﻪ ﺍﻳﺎﻩ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺑﻌﺜﻪ‬
‫ﺍﷲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ِﺓ ﻟﻴﻠ ِﺔ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻻﺑﻨﻪ ﺍﻗﺮﺃ‬
‫ﺎ ﺩﺭﺟ ﹰﺔ ﺣﱴ‬ ‫ﺏ‬  ‫ﻓﻜﻠﻤـﺎ ﻗﺮﺃ ﺍﻳﺔ ﺭﻓﻊ ﺍﷲ ﻋﺰﻭﺟﻞ ﺍﻷ‬
.‫ﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﻰ ﺇﱃ ﺃﺧﺮ ﻣﺎ ﻧ‬
óãaİÛa@êaë‰
@NæaõŠÔÛa@Rë‰ì™@ߊzÌß @NR

@a‰bnãa@æ‰b@Íjßì NQ @ZoÏa…@†í‰ìß @RŠ‘@æa…@Rl…a R~R

@ñ†ÇbÓ@ðõbäÌß@ŠuýÏ ZÅÐzÌß@âìÜj@Š‘@æa…@l…a@å×bmbrß NQ æaõŠÔÛa@ÅÐzÌß
Z@ÅÐzÌß Nï™ìŠi Q~Q
ÅÐzÌß@âìÜj@ M .‫@ﺣﺪﺙ‬æa…@î¬@†Ï‰…@ïì Q~R

٣٠
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ÅÐzÌß@b@ M .‫ ﺑﺮﻭﺿﻮﺀ‬Q~S
ÅÐzÌß@ÐÜ@ M Noз@æa…@åíb×bÏ@‫ ﺑﺮﺳﻴﻪ‬Q~T
@Rbí†ía@æììrß@ M Nòèj‘@åä×bß@@ð‰†äîèÌß Q~U
@pìØîÌß Nñ‰ìÇ@Òìmìäß Q~V
@O@ð‰ìšîmb× NòÜjÓ@Ò…bÌß Q~W
NÜ× .‫@ﺇﻓﺘﺮﺍﺵ‬a‰b‚@Öë…ë… Q~X
Nbí†ía@‫ @ﳑﺒﺤﺜﻜﻦ‬M a…a…@‰bÏ@œÌîè@æaõŠÔÛa@åØîšÌîäß Q~Y
@ë‰ì™@åìßë‰@ M ZÅÐzÌß@b@Š‘@æa…@l…a@åØÜväß NR
@³mb@åØbaŠi N‡ž ìş Èfl mfl@åË…@å×üìß R~Q
@ðõbäÌß@ÑØÌÛ Z@õbÇ…@„bj¾ R~R
Nñ†ÇbÓ @áîyŠÛa@廊Ûa@a@ái
ïüìàî NR ‫ﺪ ِﺭﻯ‬ ‫ﺻ‬  ‫ﺡ ِﺑ ِﻪ‬  ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ﺼ ِﺮﻯ ﻭ‬  ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬  ‫ﺎِﺑ‬‫ﺭ ِﺑ ِﻜﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬B
‫ﻮ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻭﹶﻗ‬ ‫ﻬﻤِﻲ‬ ‫ﻉ ِﺑ ِﻪ ﹶﻓ‬  ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬‫ﻲ ﻭ‬ ‫ﺪِﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ ِﻤ ﹾﻞ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻮ ﹶﺓ‬ ‫ﻭﻻ ﻗﹸ‬ ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻪ ﻻ‬‫ﻚ ﹶﻓﺈ‬  ‫ﻮِﺗ‬ ‫ﻭﻗﹸ‬ ‫ﻚ‬  ‫ﻮِﻟ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺰﻣِﻲ ِﺑ‬ ‫ﻋ‬
".‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺮ ِﺣ ِﻤ‬ ‫ﻢ ﺍﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺃ‬‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﺇﻻ ِﺑ‬
NæaìÐßìm@êìäÐ@ð¾ R~S
.‫@ﺧﺸﻮﻉ‬åË…@„bj¾ R~T
ZÅÐzÌß@ÐÜ@Š‘@æa…@l…a@åØËŠäß NS
õbÇ…@„bj¾ S~Q
áîyŠÛa@廊Ûa@a@ái@@@@@@@@
‫ﻰ‬ ‫ﻩ ﺇﹶﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺘﻨِﻲ ﻓﹶﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻋﱠﻠ‬ @@‫ﺎ‬‫ﻚ ﻣ‬  ‫ﻮ ِﺩﻋ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻲ ﹶﺃ‬ ‫ﻧ‬‫ ﺇ‬‫ﻬﻢ‬ ‫"ﺍﻟﻠ‬
‫ﻋﹶﻠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲ‬  ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﺴِﻨ‬
ِ ‫ﻨ‬‫ﻼ ﺗ‬ ‫ﻴ ِﻪ َﹶﻓ ﹶ‬‫ﺟﺘِﻲ ﺇﹶﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺖ ﺣ‬  ‫ﻭ ﹾﻗ‬
B‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ ِﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺤﺒِﻪ ﺃ‬‫ﺻ‬  ‫ﻭ‬ ‫ﻋﹶﻠﻰ ﹶﺍِﻟ ِﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﻴ ِﺪ‬‫ﺳ‬
NæaõŠÔÛa@@„bj¾@Ùîn×@l…aŠi@@bînä NT

@a‰bnãa@æ‰b@Íjßì NQ ZoÏa…@†í‰ìß ÅÐzÌß@ñ†ÇbÓ R~S

@ñ†ÇbÓ@ðõbäÌß@ŠuýÏ NÅÐzÌß@@Ræõbí†ŠÏ@paìj¾ NQ
Z@ÅÐzÌß ZÅÐzÌß@âìÜj Q~Q

٣١
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ÅÐzÌß@âìÜj@ M .‫@@@@@ﺍﺧﻼﺹ‬Q~Q~Q
ÅÐzÌß@b@ M @åÜØ׊i ‫@ﺭﺳﻢ ﻋﺜﻤﺎﱐ ﺩﺍﻥ‬æaõŠÔÛa@ïÔîÜî¾ Q~Q~R
ÅÐzÌß@ÐÜ@ M Nsä×bãìšÌß
@Rbí†ía@æììrß@ M NìnÓë@Þëc…@|j•@ñý•@åØíbãìäß Q~Q~S
@pìØîÌß N†vèm@òä@ñý•@åØÜàÈÌß Q~Q~T
@O@ð‰ìšîmb× @Íí@Ήëa@†Ð×@a@ò»‰@åË…@´Ôí Q~Q~U
NÜ× ÅÐzÌß
Nbí†ía@‫ @ﳑﺒﺤﺜﻜﻦ‬M Nïqì@æa…@ðaì@Íí@oз@éîÜî¾ Q~Q~V
@ë‰ì™@åìßë‰@ M ZÅÐzÌß@b Q~R
@³mb@åØbaŠi ‫@ﺩﺣﻔﻆ‬å×a@Íí@Rñ‰ì@ìçbm Q~R~Q
@ðõbäÌß@ÑØÌÛ @Næõbbi@å׊‚äÜß Q~R~R
Nñ†ÇbÓ @Lí‰bi@†Ï@åb×@…a@Ö†îm@åØîn¾ Q~R~S
ïüìàî NR @æa…@‫ ﺣﺮﻭﻑ‬٢‫@ﺻﻔﺔ‬Lõa†nia@æa…@ÑÓë
N†íì£@RâìØy@bmŠ@‫@ﳐﺮﺝ‬Ðäß
@a@ëbma@áîÛ@bß@a…@åßýç@Òbîn@„bj¾ Q~R~T
Noîäîß
@Næõbbi@Š‚äÛ@éÜn@‫@ﺣﻔﻈﻦ‬å×üì¾ Q~R~U
ïãìߊç@æa…@Íäm@Rbß@éîÜî¾ Q~R~V
Ha‰aìI@æõbbi@åØÓìÜíaŠÐ¾ Q~R~W
Šž iş†fl mfl@a‰b‚@ÅÐzÌß Q~R~X
Næõbbi@ïÌÛìÌß Q~R~Y
@NoäÏ@Ùu@ÙînØ@o°‰ Q~R~QP
ZÅÐzÌß@ÐÜ Q~S
NHÉîàmI@åíõü@Ήëa@†Ð×@å׊˅ŠÐ¾ Q~S~Q
N‫@ﺩﺣﻔﻆ‬éÜm@Íí@Ròía@ÍÛìÌß@bînä Q~S~R
Nñý•@Ùîn×@‫@ﺩﺣﻔﻆ‬Íí@Ròía@„bj¾ Q~S~S
Na@énäíŠÏ@ïçìmb¾@bînä Q~S~T
Nòî–Èß@a‰b׊Ï@†Ï‰…@ðŠí…@ð‰†äîèÌß Q~S~U

٣٢
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@æõbbi@å׊˅ŠÐ¾ @NQ @ZoÏa…@†í‰ìß @OñëýnÛa ‫ ﺻﻴﻐﺔ‬R~T
õ
@ð ìÛýß@æaõŠÔÛa @æ bbi@a‰b@ðõbaìÌß NQ
õ
@æõbbi@Öìnäi
NCD@æa…@oîb× @ïmŠÐ@åçüŠÏ@æa…@oj½@æõbbi@–@ÕîÔ¤@@@Q~Q æaõŠÔÛa
@ŠuýÏ@æa…@ë‰ì™@ @NR @pa…@su‫†@ﳐﺮ‬ω…@ÒëŠy@åmìj@åØÛìnj¾
@@ðõbäÌß@@Í‚äîiŠi
õ @æa…@†ß@æõbbi@‰†Ó@å×bã‰ìÐàrß@bmŠ@snЕ
@æ bbi@Ra‰b
Nå׊˅ŠÏ†Ìí NÎìË…
õ
@åË…@ë‰ì™@åìßë‰@ @NS @æa…@Íäm@LåçüMåçüŠÏ@Íí@æ bbi@M@ÝîmŠm@@@Q~R
NbmŠ@å×ßbо @Íí@su‫†@ﳐﺮ‬ω…@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬Òbîn@@‫ﻣﻠﻔﻈﻜﻦ‬
@†íì£@æõbbi@RâìØy@pë‰ìäß@bmŠ@oÐm
@æa…@âìØy@LóäÈß@ÎìãŠß@æa…@bã‰ìÐ@åË…
Nòía@†Ï‰…@æŠubÌÏ
@³ØÌîm@a‰bnãa@åèÌmŠÏ@Íí@æõbbi @M@Šíë†m Q~S
@RâìØy a‰bèîܾ@bmŠ@‰†y@æa…@ÝîmŠm@æõbbi
N†íì£
@âìØy@a‰bèîܾ@bmŠ@oÐ@Íí@æõbbi@M@‰†y Q~T
NHæaõŠÔÛa@‫ﺣ ﹶﻔﻆ‬ I@†íì£
.æaõŠÔÛa ÅÐzÌß Ùîn×@âbbuŠØi NR

@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™@ @NQ ZoÏa…@†í‰ìß @ñ‰ì@ÅÐzÌß @R~U

@ðõìÛýß@òía@æõbbi Zñ†vÛa@ñ‰ì@ÅÐzÌß NQ @SP@–@ñ†vÛa
NCD@æa…@oîb× T@@œÌîç@Q@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~Q òía
@òía@ïmbßbÌß@ŠuýÏ@ @NR QP@@œÌîç@U@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~R
@ŠË†äß@Ýîj@æaõŠÔÛa QU@@œÌîç@QQ@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~S
Noîb× RP@@œÌîç@QV@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~T
@òía@„bj¾@ŠuýÏ@ @NS ٢٥ œÌîç ٢١ ‫ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﺔ‬١,٥
@åÛìÐßì×@pìØîÌß ٣٠ œÌîç ٢٦ ‫ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﺔ‬١,٦
@kîÔã@éîÛëa@ðõaìn×…
SP@@œÌîç@Q@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~W
NŠuýÏ

٣٣
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@|îz–näß@ë‰ì™@ @NT Nñý•@a…@ÅÐy…@Íí@Ròía@„bj¾ NR
@åË…@ŠuýÏ@æõbbi
@RâìØy@åØÛìnj¾
N†íì£
Éîàm@æa…@ïiìm@éîmü@ @NU

@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™@ @NQ ZoÏa…@†í‰ìß @ñ‰ì@ÅÐzÌß R~V

õ
@ðõìÛýß@òía@æ bbi
NCD@æa…@oîb×
@òía@ïmbßbÌß@ŠuýÏ@ @NR
@ŠË†äß@Ýîj@æaõŠÔÛa
Noîb×
@òía@„bj¾@ŠuýÏ@ @NS
@åÛìÐßì×@pìØîÌß
@kîÔã@éîÛëa@ðõaìn×…
NŠuýÏ
@@|îz–näß@ë‰ì™ @NT @ð…bväß@ Öìnãëa@ ðŠí…@ åäîÔî×@ ð
@åË…@ŠuýÏ@æõbbi
@RâìØy@åØÛìnj¾
@N†íì£
@@@
@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™@ @NQ
@ðõìÛýß@òía@æõbbi
NCD@æa…@oîb×
@òía@ßbÌß@ŠuýÏ@ @NR
@ŠË†äß@Ýîj@æaõŠÔÛa
Noîb×
@òía@„bj¾@ŠuýÏ@ @NS
@åÛìÐßì×@pìØîÌß
@kîÔã@éîÛëa@ðõaìn×…
Zæbã⁄a@ñ‰ì@ÅÐzÌß NQ @OŠç†Ûa@Oæbã⁄a
V@@œÌîç@Q@@òía@‫ ﺣﻔﻆ‬١،١ ‰aŠiþa
١٠ œÌîç ٧ ‫ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﺔ‬١,٢
١٨ œÌîç ١١ ‫ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﺔ‬١,٣
٢٥ œÌîç ١٩ ‫ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﺔ‬١,٤
٣١ œÌîç ٢٦ ‫ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﺔ‬١,٥
õ
b@qìо@ †í‰ìß NR
Nñý•@âbßa
@ZoÏa…@†í‰ìß @ñ‰ì@ÅÐzÌß R~W
Z‫@ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ÅÐzÌß NQ óÜÇþa
QP@œÌîç@Q@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~Q
QY@@œÌîç@QQ@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~R
Nñý•@a…@ÅÐy…@@Íí@Ròía@„bj¾ NR
‫ﺀ‬
.‫ﺍﷲ‬ ‫ﻥ‬ ‫ ﻛﺮﻳﻀﺎ‬ð‰b‚äß ‫ ﻣﻮﺭﻳﺪ ﺳﻨﺘﻴﺎﺱ‬.٣

٣٤
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
NŠuýÏ
@|îz–näß@ë‰ì™@ @NT
@åË…@ŠuýÏ@æõbbi
@RâìØy@åØÛìnj¾
N†íì£
Éîàm@æa…@ïiìm@éîmü@ @NU

@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™@ @NQ ZoÏa…@†í‰ìß @ñ‰ì@ÅÐzÌß R~X

@ðõìÛýß@òía@æõbbi Z‫@ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬ÅÐzÌß NQ ‫ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬
NCD@æa…@oîb× QV@@œÌîç@Q@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~Q
@òía@ïmbßbÌß@ŠuýÏ@ @NR RV@@œÌîç@QW@@òía@‫ @ﺣﻔﻆ‬Q~R
@ŠË†äß@Ýîj@æaõŠÔÛa
Noîb× Nñý•@a…@ÅÐy…@Íí@Ròía@„bj¾ NR
@òía@„bj¾@ŠuýÏ@ @NS .‫ ﺳﻨﺘﻴﺎﺱ ﺍﺧﻼﺹ ﺩﺍﱂ ﺑﺮﻋﻤﻞ‬.٣
@åÛìÐßì×@pìØîÌß
@kîÔã@éîÛëa@ðõaìn×…
NŠuýÏ
@|îz–näß@ë‰ì™@ @NT
@åË…@ŠuýÏ@æõbbi
@RâìØy@åØÛìnj¾
N†íì£
@æa…@ïiìm@éîmü @NU
NÉîàm

٣٥
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ZoÏa…@†í‰ìß æaõŠÔÛa@âìÜÇ@NS
@ÑíŠÈm@ ðõbäÌß@ åËŠäÏ NQ @Íí@a@âý×@oíõbí@æaõŠÔÛa@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß NQ æaõŠÔÛa@‫ @ﺗﻌﺮﻳﻒ‬S~Q
NæaõŠÔÛa @å×bÏëŠß@Íí@@†àª@ã@†Ð×@åØãë‰ìm…
õ
@Râ@ bã@ ð b@äÌß@ åÌ‚äîiŠÏ @NR @Šmaìnß@a‰b‚@‫@ﻣﺼﺤﻒ‬a…@îÛìm…@æa…@ñŒvÈß
NæaõŠÔÛa@@åíõü Nñ…bjÇ@ð…bväß@tbbj¾@æa…
õ õ
@æ b@ä׊i@ l@ aìu@ Þa ì NS ZæaõŠÔÛa@ï™bi@åíõü@Râbã@a‰bnãa@åØía‰bärß @NR
@å×bßbã…@ æaõŠÔÛa@ kj lbnØÛa @@R~Q
Nïì@lbn× Š×ˆÛa R~R
‫@ ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ‬R~S
ÝíŒänÛa R~T
@lbn×@å×bßbã…@æaõŠÔÛa@Rkj@åØÜväß NS
Z@ïì
Nïãdß@åËbm@‰ìм@ð‰…@ïì@ S~Q
Nïãdß@‫@ﻓﻄﺮﺓ‬åË…@ðaì@sãŠua@ S~R
@ìmb@a‰bnãc…@åÌnämŠi@Ö†îm@@åËë†ãb×@ïía@ S~S
õ
.åí ü@âb

NæaõŠÔÛa@@´ã‰ìà×@a‰bèîܾ NT

ZoÏa…@†í‰ìß @âìÜÇ@‫ @ﺗﻌﺮﻳﻒ‬S~R

õ
@@ÑíŠÈm@ð bäÌß@åËŠäÏ NQ @Íí@ìàÜÇ@oíõbí@LæaõŠÔÛa@âìÜÇ@‫@@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß NQ æaõŠÔÛa
NæaõŠÔÛa@âìÜÇ @ïš@ð‰…@áíŠØÛa@æaõŠÔÛa@ðõbäÌß@‫ﳑﺒﺤﺜﻜﻦ‬
@Ínäm@åÌ‚äîiŠÏ NR @L‫@ﺗﻔﺴﲑﻥ‬LåãììrÏ@LåÛìÐßìÌÏ@Låãë‰ìäÏ
@âìÜÇ@a…@Rýİ•a @Nsíb™bj@æa…@æaõŠÔÛa@‹bvÇa
NæaõŠÔÛa ZØÌí‰@…ì–Ôß@å×bmbrß NR
@Ínäm@laìu@Þaõì NS åØãë‰ìm…@îëŠÏ@–@åãë‰ìäÏ@@R~Q
NæaõŠÔÛa@‹bvÇa .å×ì×ìi…@æa…@‫@–@ﺩﺣﻔﻆ‬åÛìÐßìÌÏ@@R~R

Nñ‰ì@æa…@òía@åãììrÏ@MåãììrÏ@@R~S

٣٦
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
.òía@…ì–Ôß@–@‫@@ﺗﻔﺴﲑﻥ‬R~T

.ñŒvÈß@–@‹bvÇa@@R~U

NæaõŠÔÛa@æŠua@åØíbÐàrß@a…@òãbßa NS

Z åÛìÐßì×@buŠ× NQ ZoÏa…@†í‰ìß æaõŠÔÛa@ÞëŒã@ S~S

@@@@@oßìÜÈß@ÞìÐßìÌß Q~Q NæaõŠÔÛa@åãë‰ìäÏ@RoØÌíŠÏ@åØËŠäß NQ
@.æaõŠÔÛa@ÞëŒã@³íõb׊i@@@@@ ìšîÛbØ@a‰b‚ ‫@ﻛﹶﻠﻮﺡ ﳏﻔﻮﻅ‬a@ð‰… Q~Q
@@@å×bí†…@åçbi@I @a‰b‚@ñŒÈÛa@oîj×@‫@ﻟﻮﺡ ﳏﻔﻮﻅ‬ð‰… Q~R
Hë‰ì™@éîÛëa@@@@@ ìšîÛbØ
@bnÏ@ïmŠÐ@bmŠ@bäîj¾ Q~R @a‰b‚@a@Þì‰@†Ð×@ñŒÈÛa@oîi@ð‰… Q~S
@æa…@æÛa@bmŠ@La†äîß N‰ìãaM‰ìãaŠi
õ
.Råí ü : æaõŠÔÛa@åãë‰ìäÏ@êìÐàîm@åØÜväß NR

@buŠ×@Ýî•by@åÌnäjàÏ NR @æìçbm@QP@æa…@ ò@ Øß…@æìçbm@ QSI æìçbm@@RS

NbmŠ@æa… Hòäí†ß…
@Ra‰b. laìu@Þaõì@@@NS @ã@†Ð×@åØãë‰ìm…@æaõŠÔÛa@Ra‰b@åØía‰ìèÌß @NS
@@åØãë‰ìm…@æaõŠÔÛa NÝíu@òØöýß@ðõìÛýß@@†àª
 @óîã@†Ð× Nåí…bv×@Ý•a@Öìnäi@a… S~Q
Nï×ýÛ@Ήëd@ðõbÏëŠrß S~R
NÍîìÛ@ïqìi@ïmŠÐ S~S
Na@†Ï‰…@æaõŠÔÛa@@îÔîß NT

@ðõbäÌß@@æ‰b@Íjßì@NQ Z@oÏa…@†í‰ìß æaõŠÔÛa@ɺ S~T

@@@‫@ﻣﺼﺤﻒ‬Rêìnãì@@@@ @æaõŠÔÛa@ɺ@´mŠÌÏ@å×bmbrß NQ
.säËë†ãb×@æa…@@@@ (‫@@ﺩﺍﱂ ﺩﺍﺩﺍ )ﺍﳊﻔﻆ‬Q~Q

@åÌnäjàÏ@æa…@åÌ‚äîiŠÏ@NR @.‫@@ﺩﺍﱂ ﻣﺼﺤﻒ‬Q~R

@ :@Ýî•by @æbß‹@†Ï@æaõŠÔÛa@åÛìÐßìÌÏ@ê‰bv@å×bn튂äß NR
åÛìÐßìÌÏ@kj @M @a@Þì‰
åÛìÐßìÌÏ@æaìuìm@M ZåÛìÐßìÌÏ@a‰b R~Q

٣٧
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
RîÛìäÏ @M NÅÐzÌß ‫ ﻧﱯ‬R~Q~Q
@@åÛìÐßìÌÏ@Ra‰b @M NÅÐzÌß@‫@ ﺻﺤﺎﺑﺔ‬R~Q~R
扆ía@æa…@@@ Nìîyë@îÛìäÏ@éîÛëa@‫ ﺩﺗﻮﻟﻴﺲ‬R~Q~S
õ
. åÛìÐßìÌÏ@ê†í bÏ @M N@ @a@Þì‰@éß뉅@åÐàî… R~Q~T
@ɺ@ðõbäÌß@a†äîß@bnÏ NS :å×bãì™…@Íí@Råçbi R~R
NæaõŠÔÛa NŠ·@éÐÜÏ R~R~Q
NÍmbäîi@RoîÛì× R~R~Q
Nìmbi@åÌîÐ× R~R~Q
NRÍÛìm R~R~Q
@@a@@Þì‰@æbß‹@†Ï@ìîyë@RîÛìäÏ R~S
ZòØß@åËìÛì™@@@@R~S~Q
Nå톑aŠÛa ‫ ﺧﻠﻔﺎﺀ‬-
.‫ﻋﺒﻴﺪ ﺍﷲ‬  ‫ ﻃﻠﺤﺔ ﺑﻦ‬-
.‫ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬-
.‫ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬-
.‫ﺑﺎﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬‫ ﺍ‬-
.‫ﻌﻼﺀ ﺑﻦ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ‬ ‫ ﺍﻟ‬-
.‫ ﺳﺎﱂ ﻣﻮﱃ ﺍﰉ ﺣﺬﻳﻔﺔ‬-
òäí†ß@åËìÛì™@@@@R~S~Q
H‰ˆä½ a@ìicI@‫@ﻛﻌﺐ‬åi@‫@ﺃﰊ‬M
‫@ﺯﻳﺪ@ﺑﻦ@ﺛﺎﺑﺖ‬M
Ýju@åi@‫@ﻣﻌﺎﺫ‬M
†îÈ@åi@‫@ﻋﻤﺮﻭ‬M
‫ ﺍﺑﻮ ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ‬-
@‫ ﺍﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‬-
‫†@ﺯﻣﺎﻥ‬Ï@æaõŠÔÛa@åÛìÐßìÌÏ@ê‰bv@åØËŠäß @NS
:‫ﺧﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ‬

٣٨
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Õ톖Ûa@ŠØi@ìia@bã†î@æbß‹ S~Q
:åÛìÐßìÌÏ@kj S~Q~Q
@a…@†îè‘@‰ì™ì™@æaõŠÔÛa ÃbÐy ‫ ﺭﺍﻣﺎﻱ‬M
@N@ñŠvç@QQ@†Ï@òßb¹@åËŠÐÏ
‫@ﺍﳋﻄﺎﺏ‬ŠàÇ@bã†î@åË…b M
‫@ﺯﻳﺪ‬éîÛìÛa@ðõaìn×…@ÞìÐßìÌÏ@O@îÛìäÏ S~Q~R
.‫ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ‬
@ìia@bã†î@‫@ﺩﺭﻭﻣﻪ‬æaõŠÔÛa@åäÐàî@oз @S~Q~S
NÕ톖Ûa@ŠØi
:‫@ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ‬bã†î@æbß‹@@٣,٢
:åÛìÐßìÌÏ@Rkj @S~R~Q
NaìÜß@´×b@Íí@@âýa@æîrÏ @M
‰ý@Ö†îm@Íí@æaõŠÔÛa@æõbbjàÏ @M
:åÛìÐßìÌÏ@æaìuìm S~R~R
Næõbbi@åØç…ì¾ @M
N æõbbi@åØà™aŠrß M
HR™ìnÏI@ÞìÐßìÌÏ S~R~S
‫† ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ‬í‹ @M
‫ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ‬-
‫ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ‬-
âb’ç@åi ‫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺍﳊﺎﺭﺙ‬-
:@åÛìÐßìÌÏ@Ra‰b @S~R~T
@@@@@Íí@æaõŠÔÛa@†Ï‰…@‫ ﻧﺴﺨﺔ‬Òai@´Ûbrß @M
@âcI@@ŠàÇ@oäi@‫@ﺣﻔﺼﺔ‬éß뉅@åÐàî…
H ‫ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ‬
@êë‰ìÜ×@äç…@åË…@å׉†íc…@a‰b @S~R~U
Zë‰ì™@@Ήëd@âbŠi@âýg@òíüë
‫ﻴﺐ‬‫ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﳌﺴ‬- ‫ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ‬òØà× M

٣٩
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‫ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺑﻦ ﺍﰊ ِﺷﻬﺎﺏ‬- âb’× @M
‫ﻴﺲ‬‫ – ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻗ‬ñŠ–j×@M
‫ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬- ‫@ ﻛﻜﻮﻓﺔ‬M@
‫ﺴﻠﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟ‬
‫ – ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ‬òäí†à× @M@
:‫ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ ﺩﺯﻣﺎﻥ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬åÛìÐßìÌÏ@‫@@@@ﻓﺎﺀﻳﺪﺓ‬S~R~V
@@†Ï‰…@âýg@òßëa@åØnßýrß@oÏa… @M
.åè‚ÏŠÏ

@´àÜß@@âìÓ@åèîîÜŠÏ@@åØíbÜrß @M
NæaõŠÔÛa@åÛìÐßìÌÏ@@ðõbäÌß
@@@@‫@ﻣﺼﺤﻒ‬Öìnäi@@å×ìmbrß@oÏa… @M
@@@æa…@æõb¯a@ðõìÛýß@åØà™aŠ†Ìí
.åîÛìm@@@@@

@@@@paõaŠÓ@Réuaë@å×ìmbrß@oÏa… @M
.‫@@ﻣﺼﺤﻒ‬ìmb@ðõìÛýß
@@@Rñ‰ì@åãìì@åØ‰ýrß@oÏa… @M
.ΉbØ@ïmŠÐ‫@ﻣﺼﺤﻒ‬kîmŠm@pë‰ìäß@@@@

@åÛìÐßìÌÓ@a…@òibz•@a‰bÏ@âbbuŠ×@@ïã…ýäß NT
NæaõŠÔÛa
@æa…@òía@@bmŠ@åÌíbm NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Íí@æaõŠÔÛa@òía S~U
@@@@@‫ﺣﺪﻳﺚ‬ @âbmŠÏ@Íí@òía@ðõbäÌß@oÏa†äÏ@Òai@åØía‰bãbrß NQ ‫@ﺩﺍﻥ ﺗﺮﺍﺧﲑ‬âbmŠÏ
(OHP/ POWER POINT)@@
.åØãë‰ìm… .‫ﺩﺗﻮﺭﻭﻧﻜﻦ‬
@.‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@òía@„bj¾ NR HUMQ@òíaI@@ÕÜÈÛa@ñ‰ì@@Q~Q
@@@@@åË…@òía@åØíaìrß NS @âbmŠÏ@Íí@òía@ S~U~Q
‫@ﺣﺪﻳﺚ‬RÝîÛ… ijk åØãë‰ìm…
@@@ë‰ì™@åìßë‰ NT ………@∩⊇∪@t,n=y{@“Ï%©!$#@y7În/u‘@ÉΟó™$$Î/@ù&tø%$#@
N|u‰c@ÞìÓ@ðõbäÌß ‫@ﺍﳌﺪﺛﺮ‬ñ‰ì@@Q~R@@
@@@@@@@

٤٠
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ijk

@∩⊂∪@÷Éi9s3sù@y7−/u‘uρ@NNNNNNNN@@∩⊇∪@ãÏoO£‰ßϑø9$#@$pκš‰r'¯≈tƒ

‫@ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬ñ‰ì@@Q~S@@
@Å_Uu‘@@¬!@@߉ôϑysø9$#@@∩⊇∪@@ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0

@NNNNNNNNNNNN@∩⊄∪@š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#

@@oÏa†äÏ@Îì×ìrß@Íí@òvy@OÝîÛ…@å×bmbrß @NR
:mc…

@bèäÇ@a@‫@ﺭﺿﻲ‬ò’öbÇ@åÇ ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬å׊a…Ši @@R~Q

åß@H˜I@a@Þì‰@éi@ù†i@bß@ÞëcB oÛbÓ
BâìäÛa@‫@ﰲ‬ò§b–Ûa ‫@@@ﺍﻟﺮﺅﻳﺎ‬
‫@ﺍﻟﺸﻴﺨﺎﻥ‬êaë‰@@@@@
@†jÇ@åi@òàÜ@ïia@åÇ ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬å׊a…Ši @@R~R
@†jÇ@åi@Šibu@oÛd@ÞbÓ@@‫@ﻋﻮﻑ‬åi@ 廊Ûa
@@bèíc@bí ‫@ﻓﻘﺎﻝ‬ÝjÓ@ÞŒãc æaõŠÔÛa@@@@ôc@a
.‫ﺍﳌﺪﺛﺮ‬
‫ ﺍﻟﺸﻴﺨﺎﻥ‬êaë‰
@ÝîjyŠ‘@åi@ŠàÇ@ñŠîß@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬å׊a…Ši@@R~S
‫ﻧﻲ ﺇ ﹶﺫﺍ‬‫ ﺇ‬: ‫@ﳋﺪﳚﺔ‬ÞbÓ@H˜I@a@Þì‰@æa
‫ﺪ ﻭﺍﷲ‬ ‫ﺪﺍ ًﺀ ﹶﻓ ﹶﻘ‬ ‫ﺖ ِﻧ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺳ ِﻤ‬ ‫ﺣ ِﺪﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬  ‫ﻮ‬ ‫ﺧﹶﻠ‬
.‫ﺍ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ ﻫﺬﹶﺍ ﺍ‬ ‫ﻳﻜﹸ‬ ‫ﺴﻲ ﺃ ﹾﻥ‬ ِ ‫ﻧ ﹾﻔ‬ ‫ﻋﹶﻠﻰ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺸ‬
ِ ‫ﺧ‬
. ïÔèîjÛa@êaë‰@@@@@@

@Z@ÞbÓ@å§aë@òߊØÇč @åÇ@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬å׊a…Ši@@R~T
@廊Ûa@a@ái@æaõŠÔÛa@åß@ÞŒã@bß ÞëcB
@NcŠÓa@ñ‰ì @Þëcë@@@áîyŠÛa

٤١
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ð†yaìÛa@‫ ﺃﺧﺮﺟﻪ‬-
Nåíõü@Ήëa@oÏa†äÏ@@ߊzÌß NS
Z@oÏa…@†í‰ìß @@@ ‫@ﺗﺮﺍﺧﲑ‬Íí@òía@@S~U~R
@@Ròía@å×ßbÏ@O@åÌíbm@ NQ õ
:‫@ﺗﺮﺍﺧﲑ‬Íí@òía@ð bäÌß@oÏa†äÏ@Òai@åØía‰bärß .١ åØãë‰ìm…@@@@@@@@@@
@@@oÏa†äÏ@pìØîÌß@@@@ :٢٨١ ‫@@ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺍﻳﺔ‬Q~Q
HOHPI@õbàÜÇ@@@@
4†¯ûuθè? §ΝèO ( «!$# ’n<Î) ϵŠÏù šχθãèy_öè? $YΒöθtƒ (#θà)¨?$#uρ
@æõbbi@åØzîz–näß NR
∩⊄∇⊇∪ tβθãΚn=ôàムŸω öΝèδuρ ôMt6|¡Ÿ2 $¨Β <§øtΡ ‘≅ä.
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@òía
:٢٧٨ ‫@@ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺍﻳﺔ‬Q~R
@æa…@òía@bmŠ@åÌíbm .٣
‫ﺣﺪﻳﺚ‬ u’Å+t/ $tΒ (#ρâ‘sŒuρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $y㕃r'¯≈tƒ

@laìu@ÞaõìŠi@@NT ∩⊄∠∇∪ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σ•Β ΟçFΖä. βÎ) (##θt/Ìh9$# z⎯ÏΒ

õbàÜÇ@oÏa†äÏ@ðõbäÌß :RXR@òía@‫@ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ñ‰ì@@Q~S
@@@ë‰ì™@åìßë‰@NU
õ
9≅y_r& #’n<Î) A⎦ø⎪y‰Î/ Λä⎢Ζtƒ#y‰s? #sŒÎ) (#þθãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $y㕃r'¯≈tƒ
.|u‰c@ÞìÓ@ð bäÌß@@@@
‫ﺍﻻﻳﺔ‬........4 çνθç7çFò2$$sù ‘wΚ|¡•Β
:@S@òía@@ñ†öb½a@ñ‰ì@@Q~T

©ÉLyϑ÷èÏΡ öΝä3ø‹n=tæ àMôϑoÿøCr&uρ öΝä3oΨƒÏŠ öΝä3s9 àMù=yϑø.r& tΠöθu‹ø9$#

‫ﺍﻻﻳﺔ‬....... 4 $YΨƒÏŠ zΝ≈n=ó™M}$# ãΝä3s9 àMŠÅÊu‘uρ

@Ròía@Îì×ìrß@ï™bi@Révy@æa…@RÝîÛ…@å×bmbrß NR
:éîÜîÏ…@Íí

‫ﺮ‬ ‫@@ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻋﻜﺮﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ " ﺇﻥ ﺁ ِﺧ‬R~Q

‫ﻣﺎ ﻧﺰﻝ ﻗﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﻭﺍﺗﻘﻮﺍ‬
.‫ﻳﻮﻣﺎ ﺗﺮﺟﻌﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺇﱃ ﺍﷲ …… ﺍﻻﻳﺔ‬
.‫ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀﻱ‬

‫@@ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ "ﺇﻥ‬R~R

‫ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﻧﺰﻝ ﻫﻮ ﻗﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
‫ﻳﺂﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﻭﺫﺭﻭﺍ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ‬

٤٢
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
. "‫ﻣﺆﻣﻨﲔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻮﺍ ﺇﻥ ﻛﻨﺘﻢ‬
‫ﺙ‬
‫ﺪ ﹶ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ ﺃﻥ ﺃ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫@@ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳌﺴﻴﺐ ﺍ‬R~S
"‫ﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ﻳ ﹸﺔ ﺍﻟ‬‫ﺵ ﺁ‬
ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪﺍ ﺑِﺎﹾﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍ ِﻥ‬
‫ ﺍﺧﺮﺟﻪ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ‬-
‫ﻮﺩﺍﻉ‬ ‫ﺣﺠﺔ ﺍﻟ‬ ‫@@ﺩﺗﻮﺭﻭﻧﻜﻦ ﺩﻋﺮﻓﺔ ﻛﺘﻴﻚ‬R~T
@ñ‰ì@‫@ﺗﺮﺍﺧﲑ‬òía@Ínäm@|u‰a@Íí@oÏa†äÏ@å×bmbrß@ NS
@ÐÜ@bß@åÜîj@Z@sÜîÛ…@RXQ@Z@ñŠÔjÛa
.‫@@ﻭﻓﺎﺓ‬a@Þì‰@pìjŠm@òía@sãë‰ìm

‫@ﺗﺮﺍﺧﲑ‬æa…@Rüìß@@Íí@òía@R‫@ﻓﺎﺀﻳﺪﺓ‬ð‫ﺀ‬ìçbnÌß@ NT
Z@åØãë‰ìm…
.‫ ﺍﻭﻧﺘﻮﻕ ﳑﺒﻴﺬﺍﻛﻦ ﺍﻧﺘﺎﺭﺍ ﻧﺴﺦ ﺩﺍﻥ ﻣﻨﺴﻮﺥ‬٤,١
@åäÛbuŠÏ@åØîmb犾@æa…@ðõìçbnÌß@Öìnãëa ٤,٢
Nâýg@åˆãëaŠÏ@@ê‰bv
NoÏa†äÏ@æõaˆîiŠÏ@b¹Šäß@@ÚìiŠm@@‫ @ﺑﺮﻓﻴﻜﲑﻥ‬NU

ZoÏa…@†í‰ìß ÉjÛa@paõaŠÓ NT
õ
@ð bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ïš@ð‰…@ÉjÛa@paõaŠÔÛa@´mŠÌÏ@å×bmbrß@ NQ @paõaŠÔÛa@åÜäÌÏ T~Q
@paõaŠÓ@‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ Zbèi ÉjÛa
NÉjÛa @ñ õfl aŠfl Óč@@ LcŠfl Ô ífl@@ LcŠfl Ó@@ òàÜ×@ †Ï‰…@ Ý•aŠi@ paõaŠÓ
@ðõbäÌß@åËŠäÏ@NR Næõbbi@Ra‰b@ëbma@Réuaë@…ì–Ôߊi
@æa…@ê‰bv Zýİ•a@ïš@ð‰…@´mŠÌÏ@å×bmbrß@ NR
@ìàÜÇ@åÌjà×ŠÓ @åØèj @ ã…@ Íí@ æõb@bi@ Ré@ uaë@ ëbma@ Ra‰b R~Q
NpaõaŠÓ NpaõaŠÓ@Râbßa@†Ð×
õ
@laìy@Þa ì@NS @Íí@ ìn@ämŠm@ æõb@bi@ éuaë@ éÛbía@ paõaŠÓ R~R
@âìØy@ðõbäÌß @ÎìiìçŠi@ Íí@ ìnämŠm@ Rò@ àÜ×@ †Ï@ oÏa…Šm
@ñ†íõbÏ@bmŠ N@a@Þì‰@†Ð×@ëŠm@t†ä
@ìàÜÇ@@ðŠuýо @paõaŠÓ@ ê‰bv@ ØÌí‰@ a‰b‚@ åØÜväß@ NS
NÉjÛa@paõaŠÓ NsíŠuýо@âìØy@æa…@ÉjÛa

٤٣
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@æbß‹…@ üìߊi@ paõaŠÓ@ ìàÜÇ@ åÌjà׊Ï@ S~Q
@N´
@ Èibm@æbß‹…@aìÜß@Íjà׊i@æa…@òibz•
@ábÔÛa@†îjÇŽ@ @ìia@ æììrß@ Rü@ ìß@Íí@Ήëa
Nâý@åi
‫ @ﻓﺮﺽ‬éÛa…a@ Š@ uýi@ æ@ a…@ ŠubÌß@ âìØy@ S~R
.‫ﻛﻔﺎﻳﺔ‬
@paõaŠÔÛa@ ðŠuýо@ ٢‫ @ﻓﺎﺀﻳﺪﻩ‬åØÜväß@ NT
Z@ÉjÛa
@åmìj@ åb×@ Ήbj@ †Ï‰…@ a‰bèîÜÏŠm@ T~Q
NæaõŠÔÛa@òàÜ×
NåÌíìîÜrÏ@Ήbj@†Ï‰…@a‰bèîÜÏŠm@ T~R
@Íí@ paõaŠÓ@ âbßa@ æõb@bi@ übš@ ðõìçbnÌß T~S
NŠmaìnß
@å׊äi…@Íí@æõb@bi@a‰bnãc…@å×aˆîj¾@oÏa… T~T
NåØßaŠy…@æa…
@òàöa@ åãìØn×@ æa…@ åçìšËì×@ @ ïçìnãì‚äß NU
NõaŠÔÛa

ZoÏa…@†í‰ìß ‫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ‬٤,٢

õ
Zð bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ @NQ @æìçbm@ æa…@ æŠÜ™@ Lõ@ aŠÓ@ Râbßa@ âbã@ åØÜväß NQ
Nêì×ìm@Râbã Q~Q :‫ﻛﻮﺍﻓﱳ‬
@Òë†îç@ê‰bv Q~R @
NRêì×ìm ïㆽa@‫@ﻧﺎﻓﻊ‬âbßa Q~Q ‫ ﺍﻣﺎﻡ ﻧﺎﻓﻊ ﺍﳌﺪﱐ‬٤,٢,١
@æõaìîàîníd× Q~S @óia@ åi@廊Ûa†jÇ@åi@ ‫ @ﻧﺎﻓﻊ‬áí뉎@ @ìia@ éÛbía@ëbîÜi
NRêì×ìm @æa…@ ñŠvç@ WP@ æìçbm@ †Ï@ çü@@N‫ﻧﻌﻴﻢ ﺍﻟﻠﻴﺜﻲ‬
@ÒŠØ@ ì×ìi@ paìj¾ @NR NñŠvç@QVY@æìçbm@†Ï ‫ﻭﻓﺎﺓ‬
NõaŠÔÛa@òàöa@ðõbäÌß

٤٤
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ïØ ½a@r×@åia@âbßa Q~R ‫ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬٤,٢,٢
@ëŠàÇ@åi@ ‫ @ﻛﺜﲑ‬åi@a†jÇ@†jÈß@ ìia@ éÛbía@ëbîÜi ‫ﺍﳌ ﹼﻜﻲ‬
@Œß@ Šç@ åi@ ‫ @ﻓﲑﻭﺯﺍﻥ‬åi@ æa…a‹@ åi@ a†jÇ@ åi
@æa…@ñŠvç@ TU@æìçbm@†Ï@çü@Nïؽa@ô‰a†Ûa
NñŠvç@QRP@æìçbm@†Ï@‫ﻭﻓﺎﺓ‬

ðŠ–
ž jflÛa@ëŠàÇ@ìia@âbßa Q~S ‫ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺑﻮ ﻋﻤﺮﻭ‬٤,٢,٣
@‰bàÇ@åi@õýÈÛa@åi@ æbi‹@ ëŠàÇ@ìia@ éÛbía@ëbîÜi ‫ﺼﺮﻱ‬ ‫ﺒ‬‫ﺍﻟ‬
@t‰b§a@ åi@ ´–§a@ åi@ a†jÇ@ åi@ æbíŠÈÛa@ åi
@VX@ ëbma@ WP@ æìçbm@†Ï@çü@ Nô@ Šž–jflÛa@óã‹b½a
@N@ñŠvç@QUT@æìçbm@†Ï@ñbÏë@æa…@ñŠvç

‫ ﺍﻣﺎﻡ ﺇﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺍﻟﺸﺎﻣﻰ‬١,٤ ‫ ﺍﻣﺎﻡ ﺇﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬٤,٢,٤

@†íŒí@åi@ŠßbÇ@åi@a†jÇ@æaŠàÇ@ìia@ éÛbía@ëbîÜi ‫ﺍﻟﺸﺎﻣﻰ‬
@æìçbm@ †Ï@ çü@@N
@ –zîÛa@ òÈîi‰@ åi@ áî·@ @ åi
@ñŠvç@QQX@æìçbm@†Ï@ñbÏë@æa…@ñŠvç@RQ

‫ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﺎﺻﻢ ﺍﻟﻜﻮﰱ‬١,٥ ‫ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﺎﺻﻢ‬٤,٢,٥

@…ìväÛ@a@ óia@ åi@ á•bÇ@ ŠØi@ ìia@ éÛbía@ ëbîÜi ‫ﺍﻟﻜﻮﰱ‬
‫@ه‬QRW@æìçbm@‫†@ﺍﺧﲑ‬Ï@‫@ﻭﻓﺎﺓ‬NóÏìØÛa@ô†þa
NëbîÜi@æçý×@‫@ﺗﺎﺭﻳﺦ‬å×…@oÏa…@…bîm@Z@³mb

‫ ﺍﻣﺎﻡ ﲪﺰﺓ ﺍﻟﻜﻮﰱ‬١,٦

‫ﺍﻣﺎﻡ ﲪﺰﺓ‬ ٤٫٢٫٦
@ñ‰bàÇ@åi@kîjy@åi@ñŒ»@ñ‰bàÇ@ìia@ éÛbía@ëbîÜi
‫ﺍﻟﻜﻮﰱ‬
@XP@ æìçbm@†Ï@ çü@ N‫ @ﺍﻟﻜﻮﰱ‬pbíŒÛa@ÝîÇba@åi
@NñŠvç@QUV@@æìçbm@†Ï@ñbÏë@æa…@ñŠvç

٤٥
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‫ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻜﺴﺎﺋﻲ ﺍﻟﻜﻮﰲ‬١,٧ ‫ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻜﺴﺎﺋﻲ‬٤,٢,٧
@†jÇ@ åi@ ñŒ»@ åi@ ïÜ@Ç@ å§a@ ìia@ éÛbía@ ëbîÜi ‫ﺍﻟﻜﻮﰲ‬
@çü@N‫ @ﻓﲑﻭﺯ ﺍﻟﻜﻮﰱ ﺍﻟﻜﺴﺎﺋﻲ‬åi@åàèi@åi@@a
@QXY@ æìçbm@ †Ï@ ‫ @ﻭﻓﺎﺓ‬ñŠvç@ QQY@ æìçbm@ †Ï
NñŠvç

Nåíõü@Ήëa@bèëa@Ýî•by@ðõb™ŠèÌß NR

ZoÏa…@†í‰ìß @Rð
@ ëa‰@ åÜäÌÏ T~S
@ ëa‰@ âbã@ åØÜväß NQ @õaŠÔÛa@
@paõaŠÔÛa@ Râbßa@ ï™bi@ Rð ï™bi
N‫@ﻛﻮﻓﺎﺗﻦ‬bmŠ@æçý×@LÉjÛa òÈjÛa

ZæìÛbÓ Q~Q @ï™bi@ðëa‰ T~S~Q

Z@åÌ‚äîiŠÏ@ NQ @@æa…‰ë@åi@bäîß@åi@óîÇ@óìß@ìia@éÛbía@ëbîÜi @@‫@ﻧﺎﻓﻊ‬âbßa
Rðëa‰@Ínäm Q~Q @a@†jÇ@åi@ŠàÇ@åi@†à–Ûa@†jÇ@åi@óîÇ@åi Z@óㆽa
@Òë†îç@ê‰bv Q~R @@†Ï@‫@ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@‫@ﻫﺠﺮﺓ‬QRP@†Ï@çü@NóÓ‰ŒÛa æìÛbÓ Na
NRðëa‰ N‫@ﻫﺠﺮﺓ‬RRP ”‰ë Nl
@æ‫ء‬aìîàîníd× Q~S
NRðëa‰ Z”‰ë Q~R
@âbßa@æÛa@bmŠ@bäîj¾ NR @Nô
@ Š–½a@†îÈ@åi@æbàrÇ@†îÈ@ìia@ éÛbía@ëbîÜi
Nðëa‰@æa… @†Ï@ ñb@Ïë@ æa…@ ñŠvçQQP@ æìçbm@ †Ï@ çü
NñŠvç@QYW@æìçbm

ôŒjÛa Q~S @ï™bi@ðëa‰ T~S~R

@a@†jÇ@åi@†àª@åi@†»a@ åy@ìia@ éÛbía@ëbîÜi @‫@ﻛﺜﲑ‬åia@âbßa
@Nó@ ؽa@ ôŒjÛa@ ñŒi@ óia@ åi@ ‫ @ﻧﺎﻓﻊ‬åi@ ábÔÛa@ åi Zóؽa
@æìçb@m@ †Ï@ ‫ @ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@ ‫@@ﻫﺠﺮﺓ‬QWP@ †Ï@ çü ôŒjÛa Na
.‫@ﻫﺠﺮﺓ‬RUP @ÝjäÓ Nl

٤٦
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ZÝjäÓ Q~T
‫@ﺧﺎﻟﺪ‬åi@廊Ûa†jÇ@åi@†àª@ŠàÇ@ìia@éÛbía@ëbîÜi
@†Ï@çü@N‫†@ﺍﳌﺨﺰﻭﻣﻲ ﺍﳌﻜﻰ‬îÈ@åi@†àª@åi
N‫@ﻫـ‬RYQ@†Ï@‫@ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@‫@ﻫـ‬QYU

@ô‰ë†Ûa Q~U ï™bi ‫ @ﺭﺍﻭﻱ‬T~S~S

@ŒíŒÈÛa@†jÇ@åi@ŠàÇ@åi@‫@ﺣﻔﺺ‬ŠàÇ@ìia@éÛbía@ëbîÜi ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺑﻮ ﻋﻤﺮﻭ‬
@‫@ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@ñŠvç@QUP@†Ï@çü@Nôì z
ž äflÛa@ô‰ë†Ûa ‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻯ‬
@N‫@ﻫـ‬RTV@†Ï ô‰ë†Ûa Na
óìÛa Nl
‫ ﺍﻟﺴﻮﺳﻰ‬Q~V
@a†jÇ@åi@…bí‹@åi@b•@kîÈ‘@ìia@éÛbía@ëbîÜi
@æa…@‫@ﻫﺠﺮﺓ‬QWR@æìçbm@†Ï@çü NóìÛa
N‫@ﻫﺠﺮﺓ‬RVQ@†Ï@‫ﻭﻓﺎﺓ‬

‫ ﻫﺸﺎﻡ‬١,٧ ï™bi‫ @ﺭﺍﻭﻱ‬T~S~T

‫ﻧﺼﲑ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﻠﻴﺎﻭ ﺍﻳﺎﻟﻪ ﺍﺑﻮ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﻤﺎﺭ ﺑﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
@QUS@ æìçbm@†Ï@çü@ N‫ﺴﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠﻤﻰ ﺍﻟﺪﻣﺸﻘﻰ‬‫ﻣﻴ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻣﻰ‬
@N‫@ﻫﺠﺮﺓ‬RTU@†Ï@‫@ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@‫ﻫﺠﺮﺓ‬ âb’ç Na
æaìׇ@åia Nl
‫ ﺍﺑﻦ ﺫﻛﻮﺍﻥ‬١,٨
@†»a@ a†jÇ@ ëŠàÇ@ ìia@ ëbma@ †àª@ ìia@ éÛbía@ ‫ﺑﻠﻴﺎﻭ‬
@†Ï@ çü@NóԒ߆Ûa@ó‘ŠÔÛa@æaìׇ@åi@Š’ fl i@åi
@RTR@ æìçbm@ †Ï@ ‫ @ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@ ‫@@ﻫﺠﺮﺓ‬QWS@ æìçbm
NñŠvç

Z‫ ﺷﻌﺒﺔ‬Q~Y @ï™bi@‫ @ﺭﺍﻭﻱ‬T~S~U

@b@åia@”bîÇč @åi@òjÈ‘@ŠØi@ìia@éÛbía@ëbîÜi @á•bÇ@âbßa
@æa…@‫@ﻫﺠﺮﺓ‬YU@æìçbm@†Ï@çü@N‫ﺍﻟﻜﻮﰱ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﰱ‬

٤٧
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
N‫@ﻫﺠﺮﺓ‬QYS@æìçbm@†Ï ‫ﻭﻓﺎﺓ‬ òjÈ‘ Na
‫ ﺣﻔﺺ‬.‫ﺏ‬
‫ ﺣﻔﺺ‬Q~QP
@‫ @ﺍﳌﻐﲑﺓ‬åi@æbàîÜ@åi@ ‫ @ﺣﻔﺺ‬ŠàÇ@ìia@ éÛbía@ëbîÜi òjÈ‘@bma…ìîi Na
@†Ï@ çü N‫ﺍﺯ‬‫@ﺍﻟﻜﻮﰱ ﺍﻟﺒﺰ‬ô†þa@…ëa…@óia@åi
@QXP@ æìçbm@ †Ï@ ‫ @ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@ ‫@@ﻫﺠﺮﺓ‬YP@ æìçbm
N‫ﻫﺠﺮﺓ‬

‫ ﺧﻠﻒ‬Q~QQ @ï™bi@‫ @ﺭﺍﻭﻱ‬T~S~V

@ô†üa@‰aŒjÛa@âb’ç@åi@‫†@ﺧﻠﻒ‬àª@ìia@ëbîÜi @ñŒ»@âbßa
@æa…@‫@ﻫﺠﺮﺓ‬QUP@æìçbm@†Ï@çü@N‫ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻯ‬ .‫ﺍﻟﻜﻮﻑ‬
N‫@ﻫـ‬RRY@æìçbm@†Ï@‫ﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ ﺧﻠﻒ‬.‫ﺍ‬
‫ ﺧﻼﺩ‬.‫ﺏ‬
‫ ﺧﻼﺩ‬Q~QR
‫@ﺧﻼﺩ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﱏ‬óîÇ@ìic@éÛbía@ëbîÜi
@‫ ﻫﺠﺮﺓ‬QQY@æìçbm@†Ï@çü@N‫ﺼﲑﰱ ﺍﻟﻜﻮﰱ‬  ‫ﺍﻟ‬
N‫@ﻫﺠﺮﺓ‬RRP@æìçbm@†Ï@‫@ﻭﻓﺎﺓ‬QSP@ëbma

‫ ﺍﺑﻮ ﺍﳊﺎﺭﺙ‬Q~QS @ï™bi@‫ @ﺭﺍﻭﻱ‬T~S~W

‫@ﺍﺑﻮ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﺍﻟﻠﻴﺚ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﳌﺮﻭﺯﻱ‬éÛbía@ëbîÜi @óöbØÛa@âbßa
N‫@ﻫﺠﺮﺓ‬RTP@æìçbm@†Ï@‫@ﻭﻓﺎﺓ‬N‫ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ‬ .‫ﺍﻟﻜﻮﰱ‬
@@N‫@ﺍﳊﺎﺭﺙ‬ìia Na
‫ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﻟﻜﺴﺎﺋﻰ‬١,١٤ @ð‰ë… Nl
@†jÇ@ åi@ ŠàÇ@ åi@ ‫ @ﺣﻔﺺ‬ŠàÇ@ ìia@ éÛbía@ ëbîÜi óöbØÛa
@QUP@æìçbm@†Ï@çü@Nô @ ìzäÛa@ð‰ë†Ûa@ŒiŒÈÛa
@ëbîÜi@ N‫ @ﻫﺠﺮﺓ‬RTV@ æìçbm@†Ï@ ‫ @ﻭﻓﺎﺓ‬æa…@ ‫ﻫﺠﺮﺓ‬
NëŠàÇ@ìia@âbßa@†Ð×@ðëaŠÏ@éÛa…a@ìu

NæaìçbnÌÏ@ìàÜÇ@å×îrß@æa…@pìnãìäß@´ua‰ NR

٤٨
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ZoÏa…@†í‰ìß ٢‫ ﺗﻼﻭﺓ ﺳﻮﺭﺓ‬٤,٤
õ
@†Ï‰…@êìnãì@æ bbi@@NQ @æa…@‫@ﺧﻼﻑ‬oÏa…Šm@Íí@RòàÜ×@åØía‰bärß@NQ åË… ‫ﺑﺮﺍﻳﻜﻮﺕ‬
Noîb×@Oë‰ì™ @Zðëa‰@æa…@âbßa@pìØîÌß@æõbbi@a‰b ‫ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ‬
@Roз@åÌ‚äîiŠÏ @NR HÝ•ë@Ùîn×I@ÙÜß@áîyŠÛa@ Q~Q ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬٤,٤,١
@a‰b@æa… ‫ﺧﻼﻑ‬ @…@áîyŠÛaI@j×@‫„@ﺍﺩﻏﺎﻡ‬bj¾@ïìÛa Q~Q~Q
Næõbbi Z@oíõbí@†ß@†Ï@éuaë@œîm@åË…@HÙÜß
@a‰b‚@„bj¾ @NS Hò׊y@aë…I@Š–Ó@ •
NåÛìÐßì×@Oë†íûí†äía Hò׊y@oÐßaI@Áìm@ •
N‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm @NT @Hò׊y@aI@Êbj‘g •

ÙÜß@ Q~R
@ŠßbÇ@åia@LëŠàÇ@ìia@L‫ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬،‫@ﻧﺎﻓﻊ‬âbßa Q~R~Q
@‫@ﺣﺬﻑ ﺍﻻﻟﻒ‬åË…@tbbj¾@ñŒ»@âbßa@æa…
HÙ
č Üčßfl I
‫@ﺇﺛﺒﺎﺕ‬åË…@tbbj¾@óöbØÛa@æa…@á•bÇ@âbßa Q~R~R
NHÙ
č Ûčbßfl I@‫ﺍﻻﻟﻒ‬

Š–Ûa ١٫٣
HŠÛaI@´@åË…@tbbj¾@ÝjäÓ Q~S~Q
H‰ŒÛaI@ðaŒÛa@âbg@åË…@„bj¾@ñŒ»@âbßa Q~S~R
HŠ–ÛaI@…b•@åË…@„bj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ Q~S~S

Š• ١٫٤
HŠI@´@åË…@„bj¾@ÝjäÓ Q~T~Q
@ða‹@ âbg@ åË…@ „bj¾@ ñŒ» ‫ ﺧﻠﻒ ﻋﻦ‬١,٤,٢
H‰‹I
HŠ•I@…b•@åË…@„bj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ Q~T~S

٤٩
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
áèîÜÇ ١٫٥
@Éà§a@áîß@òÜ•@åË…@„bj¾@‫@ﻛﺜﲑ‬åia ١,٥,١
NHìàèîÜÇI
Z@éuaë@aë…@åË…@„bj¾@æìÛbÓ Q~U~R
HáèîÜÇI@áîß@æìØ@ •
HìàŽ èîÜÇI@Éà¦a@áîß@òÜ•@ •
HáèŽ îÜÇI@õba@‫@ﺿﻤﺔ‬åË…@„bj¾@ñŒ»@âbßa Q~U~S
Náîß@æìØ@åË…@„bj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ Q~U~T
@
NæaõŠÔÛa@Ýça@ïèîbÌß@æa…@ïÌîÐ߆äß@NR

ZoÏa…@†í‰ìß @ñ‰ì T~T~R

õ
@†Ï‰…@êìnãì@æ bbi@@NQ .‫@ ﹸﻛﻔﹸﻮﺍ‬æõbmb׊Ï@†Ï@æõbbi@‫@ﺧﻼﻑ‬å×bmbrß@@NQ ‫ﺍﻹﺧﻼﺹ‬
Noîb×@Oë‰ì™ @ÉjÛa@paõaŠÓ@pìØîÌß@æõb@bi@ Rñ@†ÇbÓ@åØËŠäß@@NR
@Roз@åÌ‚äîiŠÏ @NR NH‫ﻛﻔﻮﺍ‬I@†Ï
@a‰b@æa… ‫ﺧﻼﻑ‬ @‫ @ﻓﺎﺀ‬ÐÜ@ ëaë@ ‫ @ﺇﺛﺒﺎﺕ‬åË…@ „bj¾@ ‫ ﺣﻔﺺ‬٢,١
õ
Næ bbi .(‫ﺍ‬‫) ﹸﻛ ﹸﻔﻮ‬
@a‰b‚@„bj¾ @NS @ñŒàç@ ‫ @ﻓﺎﺀ ﺩﺍﻥ ﺇﺛﺒﺎﺕ‬æìØ@åË…@„bj¾@ñŒ» R~R
NåÛìÐßì×@Oë†íûí†äía .(‫ﺍ‬‫@ﻓﺎﺀ ) ﹸﻛ ﹾﻔﺆ‬ÐÜ
Nbíbj@å×a‰@åíýîäÏ @NT ‫ ﺇﺛﺒﺎﺗﻜﻦ ﳘﺰﺓ ﺳﻠﻔﺲ‬åË… „bj¾ åíõü@ Íí ‫ ﻗﺮﺍﺀ‬٢,٣
NÉà¦bi@a‰b‚@„bj¾ @NU .(‫ﺍ‬‫ﻓﺎﺀ ) ﹸﻛ ﹸﻔﺆ‬
N‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm @NV .(‫ﺣﺪ‬ ‫ﺍ ﺃ‬‫@ﻣﻔﺼﻮﻝ ) ﹸﻛ ﹸﻔﻮ‬å×b@†Ï@„bj¾ .٣
.(‫ﺤﺪ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺆ‬ ‫ )ﻛﹸﻔﹸ‬ÝÔã@a‰b‚@„bj¾@‫ ﻭﺭﺵ‬٣,١
@oíõbí@ Ý•ë@ Ùîn×@ éuë@ aë…@ „bj¾@ ‫ ﺧﻠﻒ‬٣,٢
.(‫ﺣﺪ‬ ‫ ﲢﻘﻴﻖ ) ﹸﻛﻔﹾﻮ ًﺀ ﺃ‬/(‫ﺣﺪ‬ ‫ ) ﹸﻛﻔﹾﻮ ًﺀﺱ ﺃ‬ònØ
.(‫ﺣﺪ‬ ‫ﺆ ﺃ‬ ‫ )ﻛﹸﻔﹸ‬ÕîÔ¤@åË…@„bj¾@åíõü@õaŠÓ S~S

٥٠
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
:oÏa… ‫ﻣﻮﺭﻳﺪ‬ ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻠﻖ‬٤,٤,٣
õ
@†Ï‰…@êìnãì@æ bbi@@NQ @a‰b ‫ ﺧﻼﻑ ﺩﺍﻥ‬oÏa…Šm Íí ٢‫ ﻛﻠﻤﺔ‬åØía‰bärß .١
Noîb×@Oë‰ì™ :‫ﺭﺍﻭﻱ‬/ ‫ ﺍﻣﺎﻡ‬pìØîÌß „bj¾
@Roз@åÌ‚äîiŠÏ @NR (‫ﻮ ﹸﺫ ( )ﻏﺎ ِﺳ ٍﻖ ﺇﺫﺍ ( ﺩﺍﻥ )ﺣﺎ ِﺳ ٍﺪ ﺇﺫﺍ‬‫)ﻗﻞ ﺃﻋ‬
@a‰b@æa… ‫ﺧﻼﻑ‬ @œîmMœîn×@ †Ï@ ÝÔã@ åË…@ @ „bj¾@ ”‰ë@ Q~Q
Næõbbi ZpìjŠm@oз
@a‰b‚@„bj¾ @NS Haˆčã†č č byI@æa…@H‫ﻏﺎ ِﺳ ِﻘِﻨﺬﹶﺍ‬I@LH‡Ž ìŽÈÜÓI
NåÛìÐßì×@Oë†íûí†äía @†Ï@ ònØ@ åË…@ „bj¾@ ñŒ»@ åÇ@ ‫ @ﺧﻠﻒ‬Q~R
N‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm @NT Z@pìjŠm@oз@œîmMœîn×
@Ha‡g‫ﻏﺎ ِﺳ ٍﻖ‬I @H‡Ž ìŽÇcÝÓI
Ha‡g†đ č byI
@NÕîÔ¤@åË…@„bj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@æa…@æìÛbÓ@ Q~S
NæaõŠÔÛa@Ýça@ïèîbÌß@æa…@ïÌîÐ߆äß@ @NR

ZoÏa…@†í‰ìß bäÛa@‫ @ﺳﻮﺭﺓ‬T~T~T

õ
Z æ bbi ‫…@ﺧﻼﻑ‬a@Íí@oз@aë…@åØÜväß@@NQ
@†Ï‰…@êìnãì@æõbbi@@NQ
‫ﻮ ﹸﺫ‬‫ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺃﻋ‬١,١
Noîb×@Oë‰ì™
HŽ‡ìž ŽÈÜÓI@ÝÔã@åË…@„bj¾@”‰ë Q~Q~Q
@Roз@åÌ‚äîiŠÏ @NR 
@ Ýž ÓI@ ònØ@ @ åË…@ „bj¾@ ñŒ»@ åÇ@@‫ ﺧﻠﻒ‬١,١,٢
@a‰b@æa… ‫ﺧﻼﻑ‬
@ @

õ
@NH‡Ž ìŽÇc
Næ bbi
@NÕîÔ¤@åË…@„bj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ Q~Q~S
@a‰b‚@„bj¾ @NS
:‫ﺱ‬ ِ ‫ﺎ‬‫ ﺍﻟﻨ‬١,٢
NåÛìÐßì×@Oë†íûí†äía
@bäÛa@†Ï@òÛbßg@åË…@„bj¾@ëŠàÇ@ìia@ ð‰ë†Ûa Q~R~Q
N‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm @NT
N‫ﺍﳋﻤﺴﺔ‬
@.‫@ﻓﺘﺤﺔ‬åË…@„bj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ Q~R~R
@Íí@ bäÛa@ òàÜ×@ aì@ „bj¾@ ð‰ë†Ûa@@Z@@‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
NHæaõŠÔÛa@‰ì@Éîº@‫@)ﰱ‬òÛbßg@åË…@ñ‰ëŠ©

٥١
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ZoÏa…@†í‰ìß Šm@´™bèi @NU
No×…@a‰b‚@a‰aì@ÝäÌß NQ a‰aì U~Q
@æ™@paì@ðb™bj@ a‰aì@´mŠÌÏ@ðõìçbnÌß NR a‰aì@åÛbäÌÏ U~Q~Q
@ðõì@ Ûýß@ Rë@ ‰bÏ@ ð‰…@ îëŠÏ…@ Íí@ ïqìi
@ëbma@ pìÛìß@ œËë‰MœËëŠ×@ a‰aì@ pìÏý
@oÛ@a@ éîÛëa@ sîqìi@ å×ìnäm…@ å×a@ Íí@ Îë†îç
NìnämŠm@Íí@Ö†äè×@pìØîÌß@åíõü@Íí@æ‰ìmìmŠÏ

@oÏa…@†í‰ìß a‰aì@٢‫ ﺻﻔﺔ‬U~Q~R

@åËŠäÏ@ð¾@ë‰ì™ NQ Na‰aì@٢‫@ﺻﻔﺔ‬ÝäÌß NQ
Na‰aì@Rêìnãì@æa… @ðõb@qìо@Í@ í@a‰aì@éÛbí@a@Õíõb@iŠm@a‰aì@ðõìçbnÌß NR
@pìØîÌß@bnäîß…@†í‰ìß NR Z@oíõbí@‫@ﺻﻔﺔ‬Üj
@Në‰ì™@a‰aì@êìnmì a…bã@³Ðn× R~Q
@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ NS ïšÌîm R~R
@æa…@†í‰ìß@a‰bnãa@a‰aì ê†ã‰ R~S
Në‰ì™ ëa‰b™ R~T
@ŠuýÏ@bnäî¾@ë‰ì™ NT pìj½ R~U
@Öìnãëa@òía@Òai@„bj¾ îãbß R~V
Na‰aì@Ï@ÝäÌß ´‚îÛ R~W
@bnäîß…@åíõü@†í‰ìß NU éîŠi R~X
@Ínäm@åíýîäÏ@paìj¾ Ίm R~Y
Nsä×a‰Må×a‰@a‰aì Ínãü R~QP
@Ï@ÝäÌß@ë‰ì™ NV áubm R~QQ
N†í‰ìß@a‰aì@o×bi @ðõb@qìо@ tbía@ æa…@ Õíõb@i@ a‰aì@ ðõìçbnÌß NS
@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™ NW Z‫@ﺻﻔﺔ‬êìÛìÐ
@Íí@a‰aì@åà×a‰ a…bã@³Ðn× S~Q
@pbÔj@oÐßa@ðõbqìо æb牆 S~R

٥٢
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Na‰aì ê†ã‰ S~S
@†í‰ìß@bnäî¾@ë‰ì™ NX ëa‰b™ S~T
@a‰aì@å׊˅ŠÐ¾ pìj½ S~U
NRÍîbß îãbß S~V
´‚îÛ S~W
éîŠi S~X
Ίm S~Y
Ínãü S~QP
@tbía@ æa…@ Õíõb@i@ Ήì×@ a‰aì@ ðõìçbnÌß NT
Z‫@ﺻﻔﺔ‬åÜîj@ðõbqìо
a…bã@³Ðn× T~Q
ïšÌîm T~R
Ýî‚× T~S
pìj½ T~T
îãbß T~U
´‚îÛ T~V
éîŠi T~W
Ίm T~X
áubm T~Y

@ðõb@qìо@tbía@ æa…@ Õíõb@i@Ö†îm@a‰aì@ ðõìçbnÌß NU

ZpìØíaŠi@٢‫ﺻﻔﺔ‬
Íjßì U~Q
îÐîã U~R
kj½ U~S
é½ U~T
Š× U~U
ÖŠ U~V

٥٣
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
é‚Ï U~W
ëa‰bÏ U~X
×M׊m U~Y
áÜšÌm U~QP
oîÐŠm U~QQ
ìmìÏŠm U~QR

Z@oÏa…@†í‰ìß ‫ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺳﻮﺍﺭﺍ‬٥,١,٣

Z@oíõbí@a‰aì@pbÔj@ÝäÌß NQ
a…a…@a‰aì Q~Q
ÕØm@a‰aì Q~R
Îë†îç@œËë‰@a‰aì Q~S
Õmëa@œËë‰@a‰aì Q~T

ZoÏa…@†í‰ìß ‫@ﺳﻮﺍﺭﺍ‬åãaŠÏ U~Q~T

NÞìni@åË…@snЕ@æa…@‫@ﳐﺮﺝ@ﺣﺮﻭﻑ‬å×ìnääß NQ
@bßaŠía@æa…@a…bã@å×ìnääß NR
Næõbbi@åèjŠÏO@æõbbi@@å×ìnääß NS
a@æõbîm‰ì×@òàÈã@a‰bèîܾ NT

ZoÏa…@†í‰ìß Šm U~R

Šm@ñ‰bv@Ínäm@åËŠäÏ NQ @Õnã‰@ ïë‰ìäß@ îëŠÏ…@ Íí@ a‰aì@ åØîqìj¾ NQ Šm@åÜäÌÏ U~R~Q
@îÛìmŠi@xŠØÓŠ™ NR NìnänmŠm@Íí@bßaŠía@æa…@a…bã
@åíýîäÏ NS

ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@ñ‰bv U~R~R

@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™ NQ @ïqìi@ ‰ì–äÇ@ †Ï‰…@ Šm@ Þì•a@ Ý•a@ pìjrß NQ æaõŠÔÛa
@Hì™üI@Šm@Rêìnãì @RÎ
@ ë‰ìi@æëb‚î×@L´Ëa@ åÏìîm@Lìíb×@æî™
N‰ìè’ß@Íí@æaõŠÔÛa NÛbÌß@Íí@Šíõa@æ…@æa…

٥٤
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@a‰b‚@æõbbi@êìnãì NR ZæaõŠÔÛa@Šm@ê‰bv@åØía‰ìèÌß NR
@oîb×@ð‰…@Šm @Íí@ æaõŠÔÛa@ ÞëŒã@ ê‰bv@ ð‰…@ üìߊi R~Q
Nåà×a‰ @VQP@ æìçbm@ †Ï@ õaŠy@ aì™…@ âbmŠÏ
@Þaõì@æa…@åÌ‚äîiŠÏ NS Nïzîß
Nlaìu @†Ï‰…@ éîÏŠm@ Ö†îm@ æaõŠÔÛa@@Hì™üI@ Šm R~R
NæaõŠÔÛa@ÝîmŠm
@ïuì¾@ áÜë@ éîÜÇ@ a@ óÜ•@ a@ Þì‰ R~S
@æa…@ðŠÈ‘þa@óìß@ìic@æõbbi@æaë…Šà×
N@‫@ﺣﺬﻳﻔﺔ‬ïic@µìß@b@æõbbi
NŠm@Þì•aMÝ•a@ðõìçbnÌß NS

@åØía‰bärß@bnäîß…@†í‰ìß NQ ZoÏa…@†í‰ìß @æõb@bi@ ‫ ﺻﻔﺔ‬U~R~S

@æõbbi@R‫@ﺻﻔﺔ‬üì Na@Þì‰@æõbbi@‫@ﺻﻔﺔ‬pìjrß NQ @æa…@  @ a@ Þì‰
@a@óÜ•@a@Þì‰ @éîÜÇ@ a@ óÜ•@ a@ Þì‰@ æõbbi@ ðõìçbnÌß NR òibz•@a‰bÏ
áÜë@éîÜÇ @LÉîuŠmŠi@ LŠmŠi@ L†í죊i@ Lbã‰ìÐ@ Íí@ áÜë
@a‰b‚@åÌ‚äîiŠÏ NR N´íŒmŠi@æa…@´¤Ši
NåÛìÐßì׊i @Íí@æõb@bi@æa…@Þìni@Íí@æõb@bi@a‰bnãc…@ @å×aˆîj¾ NS
@a†äîß@bnÏ@bäîj¾@ŠuýÏ NS ،‫ @ﺗﻮﺷﻴﺦ‬ð‰…@åØã…bÏ…@Íí@æõb@bi@oíõb@í@LéÛb
٢‫@ﺻﻔﺔ‬³íõb׊i .‫ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﺗﺎﻭ ﺷﻌﲑ‬،‫ﻧﺸﻴﺪ‬
@a@Þì‰@æõbbi @´uìÏ@oÏa†äß@éãŠÏ@Íí@òibz•@a‰bÏ@åØía‰bärß .٤
NáÜë@éîÜÇ@a@óÜ• @ÙíŠß@ æõb@bi@ æaë…Šà×@ æaŠ×@ @@ @ a@ Þì‰
@Íí@ÝîÛ…@ÞìÐßìÌß NT @ïic@µìß@b@æa…@ðŠÈ‘þa@óìß@ìia@ ïmŠÐ
³íõb׊i N‫ﺣﺬﻳﻔﺔ‬

@@@ðõbäÌß@åÌ‚nîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß @åèîjÜ×@ RÝîÛ… U~R~T

@@åèîjÜ×@æa…@@RÝîÛ… @kuaë@ åØÓì¬ìäß@ Íí@ ÝîÛ…@ Ï@ ÝäÌß .١ Šm
NŠm @a@Þì‰@a†j@æb¹b™bj@@æõb@bi@åØÓìÜíaŠÐ¾
@ðõbäÌß@laìu@Þaõì NR Z

٥٥
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
NŠm@åãaŠÏ ‫ﺣﺴﻨﻮﺍ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺑﺄﺻﻮﺍﺗﻜﻢ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬B@@@@@@
‫ﺍﳊﺴﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺣﺴﻨﺎ "… ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﱪﺍﺀ‬
.‫ﺑﻦ ﻋﺎﺯﺏ‬

ZoÏa…@†í‰ìß NR Šm@åãaŠÏ U~R~U

@a ‫@@ﻓﺮﻣﺎﻥ‬NŠ@ äj@ Íí@ åÜîm×@ Ñçbm@ ðbÏb‚äß R~Q
ZT@òía@LÝߌ½a@ñ‰ì@a…
∩⊆∪ ¸ξ‹Ï?ös? tβ#u™öà)ø9$# È≅Ïo?u‘uρ@@@@@@@

NæaõŠÔÛa@†Ð×@³ßŠzÌÏ@ð¾ R~R
NæaõŠÔÛa@æõbbi@bí…@åØnØÌîäß R~S
NæaõŠÔÛa@æõbbi@åØÛìnj¾ R~T
@æa…@„bjàÏ@†Ð×@扆×@æa…@ ‫ @ﻛﺄﻧﺼﺎﻓﻦ‬ð¾ R~U
NŠË†äÏ

ZoÏa…@†í‰ìß Šm@R´™bèi U~R~V

@†Ï‰…@åËŠäÏ@ NQ @ð‹bvy@lŠÇ@Šm@´mŠÌÏ@îÛìäß@ æa…@ pìjrß NQ
@æbîmŠÌÏ@ðõbäÌßë‰ì™ Z@Þìni@åË… @Šm@ba U~R~W
Nô‹bvy@Šm @æbß@ Íí@ ð‹bvy@ òvŠi@ Íí@ lŠÇ@ Šm Q~Q ô‹bvy
@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™@ NR @Î…bÏ@ æbaì@ éîÛëa@ ïçë‰bÌÏ…@ tbßaŠía
@Šm@Rêìnãì @ìçì@ @ åË…@ ëb×ìi@ oî×ìiŠi@ Íí@ bÏ
Nô‹bvy @sÔnã‰@æa…@bßaŠía@LïšÌîm@Õ™a@Íí@åãbÐ×
@ïØÓ†äè×…@†í‰ìß NS @Íí@ ta‰aì@ a…bã@ ÍîÐ…@ é‚äîÛ@ éîjÛ@ Õ™a
@æÛa@bmŠ@îÛìäß N³Ëbè×@ïšÌîäß
@Nð‹bvy@Šm ZH@w…@Šà¡I@ð‹bvy@Šm@³ØÌî@pìjrß NR
òØväi@Šm@âbã@†Ï‰…@³ØÌî@Z@õbi R~Q
îy@Šm@âbã@†Ï‰…@³ØÌî@Zõby R~R

٥٦
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
òîŞßfl @Šm@âbã@†Ï‰…@³ØÌî@Záîß R~S
ïjč× ‰fl @Šm@âbã@†Ï‰…@³ØÌîZ@õa‰ R~T
ò× …Ž @Šm@âbã@†Ï‰…@³ØÌîZÞa… R~U
òØîč @Šm@âbã@†Ï‰…@³ØÌîZ´ R~V
ò׊èuč @Šm@âbã@†Ï‰…@³ØÌîZáîu R~W

ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@ba U~R~X

@åØÓì¬ìäß@ë‰ì™ NQ Z@ðŠ–ß@lŠÇ@Šm@´mŠÌÏ@îÛìäß@ëbma@pìjrß NQ ðŠ–ß
Nêìnãì@æõbbi @Íí@ ôŠ@ –ß@ òvŠi@ Íí@ lŠÇ@ Šm@ oíõbí Q~Q
@pìØîÌß@†í‰ìß NR @æbaì@ é@ îÛëa@ ïçë‰bÌÏ…@ tbßaŠía@ æbß
Nêìnãì@æõbbi @åË…@ ëbvîèÌß@ ‰ìiì@ Íí@ Ýîã@ åèj½
@æa…@bßaŠía@Nå@ ßbq@æa…@æb牆@Íí@tìçì
@åäÏì׊i@ pìj½@ å×ba‰…@ Íí@ sÔnã‰
@æb牆@ Íí@ a‰aì@ a…bã@ ÍîÐ…
N@säîãbà×
@ðŠ–ß@ Šm@ R @ bc@ üì@ îÛìäßOpìjrß NR
Z@oíõbí
ïmbîi R~Q
ïÓaŠÇ R~R
‹bvy R~S
@o‰ R~T
Në‰ì™@†Ð×@òÇb NS

ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@åãìì U~R~Y

õ
@æ bbi@@ŠË†äß@†í‰ìß NQ @Rð
@ ‰bÓ@ éîÛëa@@ å׊ÛìÏìÏ…@ Íí@ Šm@ @ åØãìÛbÌß NQ æaõaŠÔÛa
@‰ìè’ß@Íí@ð‰bÓ NŠ–ß@ð‰bÓ@âbmëaŠm@lŠÇ
õ
CD\oîb×@ð ìÛýß @å׉ìè’ß…@ Íí@ æaõŠÔÛa@ Šm@ åãìì@ pìjrß NR
N Z@oíõbí@Š–ß@RΉëa@éîÛëa

٥٧
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ÝäÌß@bnäîß…@†í‰ìß NR òØî@æa…@‹bvy@Lbj•@Lïmbîi R~Q
@@@îÛìäß@æa…@Ï o‰@æa…@†ãaìèã@L‹bvy@Lïmbîi R~Q
Nì™ü@Râbã ò׊èu@æa…@o‰@L†ãaìèã@Lïmbîi R~S
@@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™ NS ò׊èu@æa…@òØî@Lo‰@Lïmbîi R~T
Nsãõbbi@êìnãì o‰@æa…@†ãaìèã@L@ïÓaŠÇ@L@ïmbîi R~U
@pë‰ìäß@„bj¾@†í‰ìß NT @N´ÜÐîí…@åË…@æõbuŠØÏ@ìmaì@å×ì×ýß NS
@ì™ü@åãìì
NΉëd@ïß…@Ήëd

ZoÏa…@†í‰ìß @@ØÌí‰@åÛbäÌÏ U~S

@´mŠÌÏ@åØËŠäß@ë‰ì™ NQ @†Ï@ ò׊y@ åÛbäÌÏ@ ïÛbjà×@ îÛìäß@ æa…@ pìjrß NQ @a…@Rýİ•a
@òÈİÓ@Lòݪ@Lò׊y Z@ýİ•a@æa…@bèi Šm@ìàÜÇ
Nñ…Ši@æa… åÓŠ™ŠÏ@Z@bèi@†Ï Q~Q ò׊y U~S~Q
@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™ NR @Šm@ åãìÛa@ ïqìi@ ðb™@@Z@ ýİ•a@ †Ï Q~R
@Íí@êìnãì@æõbbi @òÈİÓ@ Òai@ †Ï‰…@ æììŠm@ Íí@@Hì™üI
@Lò׊y@ïËë†ãbÌß NìnämŠm@Íí@sèݪ@åË…
Nñ…Ši@æa…@òÈİÓ@Lòݪ Z@oíõbí@@@Šm@ò׊y@åØía‰bärß NR
@bnäîß…@†í‰ìß NS @ìÛŠÏ@Íí@æõü@ ìߊÏ@ò׊y@éÛbía@âbmŠÏ@ò׊y R~Q
@æõbbi@åØãìÛbÌß @ì™ü@†Ï@ ‫ @ﺗﺮﺍﺧﲑ‬ò׊y@åË…@åØíaì…
@@ïˆãbÌß@Íí@êìnãì NsßìÜj
@òÈİÓ@Lòݪ@Lò׊y @oËb@ð¾@Íí@ò׊y@éÛbía@aë†×@ò׊y R~R
Nñ…Ši@æa… @NsmìØíaŠi@Íí@ò׊y@†Ð×
@ò׊yI@ laìu@ò׊y@ éÛbía@ œîn×@ ò׊y R~S
NHïšÌîm
@laìu@ ò׊y@ éÛbía@ oÐßd×@ ò׊y R~T
HïšÌîmŠm@ò׊yI@laì¦a
@ò׊yI@ æë‰ìäß@ò׊y@ éÛbía@ áîÜ×@ò׊y R~U
Hæõbí†ŠÏ

٥٨
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ÒìmìäÏ@ò׊y@å×bÏëŠß@d×@ò׊y R~V

ZoÏa…@†í‰ìß òݪ U~S~R

Z@òݪ@´mŠÌÏ@å×bmbrß NQ
@†Ð×@@H´näçŠÏI@@@ ÎìuìèÌÏ@ ðb™@ éÛbía@ òݪ
NìnämŠm@Íí@ò׊y@ìmaì
Z@oíõbí@ïmbîi@Rò׊y@ÝäÌß NR
Nsèݪ@åË…@âbmŠÏ@ò׊y R~Q
Nsèݪ@åË…@aë†×@ò׊y R~R
Nsèݪ@åË…@œîn×@ò׊y R~S
Nsèݪ@åË…@oÐßd×@ò׊y R~T
@åË…@ @Hîy@ @@ òÜ•ëI@ áîÜ×@ ò׊y R~U
Nsèݪ
Nsèݪ@åË…@d×@ò׊y R~V
Nsã‫ء‬bbi@a…@òݪ@æììrß NS

ZoÏa…@†í‰ìß òÈİÓ U~S~S

@Íí@Šm@ðb™@ìmaì@oíõbí@òÈİÓ@ïm‰a@ðõìçbnÌß NQ
NìnämŠm@Íí@òݪ@bÐäm@Õí†äîÏ@ÍîÛbÏ
Nsãõbbi@a…@òÈİÓ@æììrß NR

ZoÏa…@†í‰ìß ñ…Ši U~S~T

@ëbma@ @ Šm@ Rb@Ëìi@oíõbí@@ ñ@…Ši@´mŠÌÏ@ åØÜväß NQ
Na‰aì@æ™
Zñ…Ši@Rîäu@åØËŠäß NR
NïÜ•a@ñ…Ši R~Q
NïÇbä•@ñ…Ši R~R
NÕí‰bäß@Íí@ñ…Ši@åØÜî•bzÌß NS

٥٩
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
NæaõŠÔÛa@æõbbi@åç†äíd×@ðõbnäî‚äß NT

ZðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß @ïmbîi@Šm U~T

@æa…@ïmbîi@Šm@´mŠÌÏ M @æa…@ bèi@ pìØîÌß@ ïmbîi@ Šm@ ´mŠÌÏ@ pìjrß NQ @Hì™üI@Šm U~T~Q
Nîy N@Šm@ìàÜÇ@ýİ•a @æa…@ïãbîi
@æa…@ïmbîi@Šm@òЕ M @oз@ ëbma@ éßë@ ‰@ éÛbía@ bèi@ †Ï@ ïmbîi Q~Q@ sç‰bv
Nîy @åßbí†×
@æa…@ïmbîi@Šm@åãaŠÏ M @paì@ï™bi@âbã@ éÛbía@ ýİ•a@ †Ï@ ïmbîi Q~R@
Nîy @éîÛëa@ å׊ÛìîÏìÏ…@ Íí@ Šm@ åãìÛa@ îäu
@æa…@ïmbîi@Šm@ò׊y M N@Š–ß@ð‰bÓ@âbmëaŠm@lŠÇ@Rð‰bÓ
Nîy

@Šm@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™ NR ZoÏa…@†í‰ìß ‫ ﺻﻔﺔ ﺗﺮﱎ‬٥,٤,٢

@æa…@îy@æa…@ïmbîi @Zoíõbí@ïmbîi@Šm@٢‫@ﺻﻔﺔ‬æa…@Rð@åØÜväß NQ ‫( ﺑﻴﺎﺗﻰ‬ì™ü)
@éîÛëa@@ïmìØíc… šm@æa…@pìj½@ÖŠ™@ðõbqìо Q~Q
N†í‰ìß æb牆@æa…@ê†ã‰@pbÔj@åË…@ðaì Q~R
@îÜ©@ìí†íú@æìnãìäß NS @æa…@ æõb×ìjàÏ@ Šm@ ðb™bj@ ðaì Q~S
NæaõŠÔÛa@ñëým ÒìmìäÏ
NæaõŠÔÛa@‰a†×@åmëü NT
ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@åãaŠÏ U~T~S
Z@oíõbí@ïmbîi@Šm@åãaŠÏ@ïàè¾ NQ ïmbîi@Hì™üI
æõbbi@åèjŠÏ@åØÐnä¾ Q~Q
ÒìmìäÏ@æa…@æõb×ìjàÏ@Šm@ð…bväß Q~R
@å×c@ Íí@ Šm@ †Ð×@ æ‰ì×ìÌÏ@ ð…bväß Q~S
sç…ì@åØèjŠÏ…
æaõŠÔÛa@٢‫@ﺣﺮﻭﻑ‬pìjrß@‫@ﻛﻔﺼﻴﺤﻦ‬aëbj¾ Q~T
@ð‰…@æaõŠÔÛa@åmŒvÈà×@ ‫ @ﻣﻼﻫﲑﻛﻦ‬oÏa… Q~U
Næõbbi@pë…ì

٦٠
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@Šm@åãaŠÏ@åË…@ïmbîi@Šm@ ٢‫@ﺻﻔﺔ‬a‰bnãa@å×aˆîj¾ NR
Nïmbîi

ZoÏa…@†í‰ìß @Rò׊y@ÝäÌß U~T~T

Z@oíõbí@ïmbîi@Rò׊y@ÝäÌß NQ @ïmbîi
Nsèݪ@åË…@âbmŠÏ@‫ ﺣﺮﻛﺔ‬١,١
Nsèݪ@åË…@aë†×@ò׊y Q~R
Nsèݪ@åË…@œîn×@ò׊y Q~S
Nsèݪ@åË…@oÐßd×@ò׊y Q~T
@åË…@ @H@ îy@ òÜ•ëI@ áîÜ×@ ò׊y Q~U
Nsèݪ
Nsèݪ@åË…@d×@ò׊y Q~V
–ò@ ׊y@ bm@Š@ îy@ ïmbîi@ Šm@ åØØînӊо NR
Næbã⁄a@æa…@ñ†vÛa@ñ‰ì@a…@sn׊y

ZoÏa…@†í‰ìß îy@Šm@ Q~T

Z@oíõbí@îy@´mŠÌÏ@pìjrß NQ
@åÔînä‚×@éÛbía@bèi@pìØîÌß Q~Q
@ìm@aì@ ï™bi@ âbã@ éÛbía@ ýİ•a@ pìØîÌß Q~R
@éîÛëa@ å׊ÛìÏìÏ…@ Íí@ Šm@ åãì@ Ûa@ îäu
@tbía@ΉbØ@ œÌîè@ ð‹bvy@Šm@Š×bÏ
NŠ–ß@Rð‰bÓ@éîÛëa@ðaì@éiëc…
@îy@Hì™üI@@Šm@٢‫@ﺻﻔﺔ‬îÛìäß@æa…@pìjrß NR @Šm@òЕ U~T~V
Zoíõbí óäîy
šm@æa…@™Š@ÖŠ™@ðõbqìо R~Q
@éîjÛ@ Íí@ òÔj@ åË…@ åíaì×@ ðõbqìо R~R
ïšÌîm
åšn×@æa…@åÌän×@R‰ì–äÇ@ðõbqìо R~S

٦١
 @@ìmb@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
@
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
åÔÛb™@æa…@åÌˉ@R‰ì–äÇ@ðõbqìо@ Q~S

ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@åãaŠÏ U~T~W

Z@oíõbí@îy@Šm@åãaŠÏ@æa…@R™ìm@ïàè¾ NQ îy@Hì™üI
Næõbbi@åèjŠÏ@åØÐnä¾ Q~Q
NsmìØíaŠi@Íí@Šm@åØÌËŠß Q~R
Næõbbi@åèjŠÏ@åØnËbèÌß Q~S
NæaõŠÔÛa@R‫@ﺣﺮﻭﻑ‬åmìj@åØÐnä¾ Q~T
NæaõŠÔÛa@åmŒvÈà×@å×çýß Q~U

ZoÏa…@†í‰ìß óäîy@ò׊y U~T~X

Z@oídí@îy@ò׊y@ÝäÌß NQ
@ò׊y@ æa…@ @ oÐßd×@ @ ò׊y@ †@ Ð×@ ÎìjßbŠi@ Q~Q
Nïmbîi@Šm@áîÜ×
Nïmbîi@ò׊y@†Ð×@åØèÜ•ë…@îy@ò׊y@ Q~R
@æìì…@æa…@„bi…@éîÛìi@ìu@îy@ò׊y@ Q~S
NåÌîaŠi@a‰b‚
ZoÏa…@†í‰ìß @ïmbîi@Šm@åØÏŠäß U~U
@ñ†vÛa@ æa…@ æbã⁄a@ ñ‰ì@ æõb@bi@ åØãìÛbÌß NQ @a…@îy@æa…
Nîy@æa…@ïmbîi@ì™ü@åË… @ñ†vÛa@ñ‰ì
@a@ å×bîã‰ì×…@ Íí@ @ a‰aì@ òàÈã@ ð‰ìØ’äß NR æbã⁄a@æa…
NæaõŠÔÛa@æõbbi@åØãìÛbÌß@åË…

٦٢