Professional Documents
Culture Documents
urq1{e QLtt{,|.
\/o
v' -a
ull$ Sllol 5?l)A
urgq lBsrrr
:-
fq*, "rqul ?q+q ure}..{'[ qra utu4 errt eqqriel] cg alc,rqqu qqa]
tt a t} urg,q (AyusH). aqi elel ur 'uug\' tl t] ? a} urq) uruei qflellul
ur3,q [4ar-t ui t-u $rqEL a] iqre tfi i urtq [iil-r arar [ir.].tt crig
@cl't tqq.{t.
**.1.
uuuu
\,
ilaa utt?lut,tlol
1Il
r,tcl:
---r1
{
--_^!
ulq uL3{a l{.Dcnl ,r,6hiL qerq Gtt .iL cigtrrr }dI r1i lU{
(Dar-Jt.r ]t) ry t).
.ri t\a'L ?tLqqrL turlti ?st?pt ?tl,r.ctl *tu) qUel .t'L uL.{ei lstur tLtlt
iui selg i q(stL?,). r,ttr+eA it.t -t rrt.t dad uL.r0L +cr?pr s&.+LtSr,) "ur ?
.iu "rqLot & -tL. uLg{atLu+zt*[L +r*r-{l c4[\,rtt sUdL -
*{u (qLd, D.[, s+) a0 e'LdL ttrt u.tllrtq.i, e\.r. *'-rj e,tF-t +t*t dt.r,
ttlt-il (aiLe1, ,tl+t, ,ie.rJA) Ulga,ii uq.?,tct?stL*ti. drq.tert, *tut*gt *dl
6cU"ft E.rUuir" [\.r[\.t elq deil t tt r,tL*tr, 6k{ }ti. ,t-t .tiLl qU-[
dL,t i.i tsr?pt sU.rLq.[ ur.{ & ui t\rDL qi sU.u +uit rru.r. & } *rlsr
(Health)-[l ]t[% crtLbq.t W.H.O. r,i q$ +{ISutl t}.
:_
qlun .ir .rLcr zt$r tq & ] urqqi qttlt t ur t-qaiL r u\s
\_/
-tt-Ls$. dt &. ?,tr haql * {a €,crl, crrtcri +1.{ ui, tfttqar urq.il
aiqr11 +rtae & tr ?'[i e,lqELL tt{L?.q.| .tt3, Dr e,ri. 3t'-tL.r-tl ?,tBL
G"f+,lqI
,[dr-rL ul3q-1 ?ar qL] uL.rQ[ aLu 3q.[tl 6a{ frtIq. q.r6r
U{.t
i,iaQ ql.[t.r ttUel-ft ce [\Fta-t't Urt t.ttuiL ,*UQ +tctl?-rl X e{I e .tL.qUtt
trqrr 6a.tL.r.Li Au t). erLl,,tte q.lq t\ha tltttg ?lt?BL sr'l, tiL.u{ crur
+t{d u( tS+sg.
fr?rH :
id de cnrtil i
I
,nar id dr a)rr "n rr?r.
(q) trutr Err.[q[ u.r,r-[I pj.r -L rUcrL, tiE sL.f *[r) t..{ uqq +ruLdl
tEtal, Er.f qL)-ft t)sUL'L/*LL-t[tts de11qe{l ot{l tLsL.r. &.
(e) qud-rL st.rL{l q.-r Fr*[c ui. [Prt qrq &. qLe[Q.+uu .lQ. &. rLr'h
+ti. *1.-t (E??d lU &.
trqer :
(t) t{lt-u. a0u eudr ti..t tU &.
(r) rLtlt*rl qH rsLr..r t}.
(e) Lt e[qrrl .rtt
qler{ {xrL-L-tL tL.iL *rQ &.
U
(e) tt.tq[AsLu tLR .rQ. t].
v (x) q.t{[ils ,isLq.tL ]ut.tt.t r]. qu{Rs rL[R .r\ &.
v
Eg: ql)erBqr
ltq,1L1, Qt€a, ett, ct?tt, 6rt, d[s .tirl gttc{l utQ..iL &. *i
tLS.rrefl %d-%d-tu tL.iL er.+ &. AQ{I e4Lu[tt, t[?q., R.tr.t.ir]. SLtei uL
gtt.fl {.ir. t'Lg.{r rel .te{L rii.r"E.rt{ [i.q[q".r ?&8. riialBqr otLt +ttge{I
ete{ tit.l"[-ft ).f a,t.ttt tt"tdl.
[gUld
cq.quq"l u{".r rllsrl r![eri. tDqi dtq &. *qi E.ru t?.urL-r ql*.dr,
tut, t%seir qJLi %qL erlq & ui" ii. ur+ -L s?'[aj, cir aurd[-rL [Q.[qtr il.iL
etq.u-ft {r{,rtdt erLq &. Ar{l f e,tL.tQ[ FL.t[t.t .iL-+t ,+Le[e{l Ut-L Stli
d.tt{. ?rtt-t .L"ti" .Lt*t.ttgft ltLe{L qt } *ir"at q?..t -tLUg *tt,n. .tUt. iLS,
ct?t-t, 61c[et, %te, ULUuit.t{.iL GtLc[.tfLl-[ bttg tqt.t tL"ili U+Ud
srdl d,6l}r. flL?t{Lt istqe s)rL g+rere{I t{ri gri[A s\ stg. ori .ir"
.t)dL.i1 gc1al e4c[cl tL"t.iL. eefl UqLqttctLutL Slrt, qLctst, ULt3, irro
.tJLl-['L 6.+ri1.L -t S?.ctL ULt'tutL, e,t{[51, UH3, eftg, eqgt tfUl gat.i}
+iit..t qULtr-t'L-t'L 6qt. L St.iL.
lg olltl
uLqe't t-t.tt-tt.t qSt -[,,t sLqqu-[I ].r qtsdl *.$t, sL?BL ] -trt ?qa{9
a'ui" Srtrq1u r tu"il.i .it -tut*t[ {eL ru e{t,t &. * ry*r.tl qqt traql rt!
r4i.s tL.iL si r)
ueLuQ. ur.{l %tct$ qrl detL dcr*lr-r-ui qqt eqqr ert 6,{q).1 sfl tsL.t.
E.turrl Q. .ur .t-l ugs tlcrqt-ft )q tu.,tdl. **ti. uqri 6&'i ui ui q.tl
.r.ti.. *efl UL"fl tLct tlctltl "titLS-tL EBt c{fLqctt -r ?.& Ui. AL.L +tstq{I
\r
t\.t*ir ddq.
\-
(t) E.t+L t?ptt-t At p[
"tqt
cl.L? rit*"Lu qretl"e{l +ti"ri Q.rL-tl).r tL"tdl,
(t) Std[, ,+tets, c[eet, uLtutl, ttLer.[, (tft, g.sq., c1111?.r.'r"ltr"iltLsq.l v
rga*{I 6..r..itcr" srdr.
(e) qq{, ?odggL, c0eqr / 6xr +qu'L iq"d q.fusLru .rJrle{l ulu{ ?ftBr
lr ci
J r\3.
(x) Bcctl ,r.'L deu S&u *rLt dssr*rl t'rg +t1i -teI.
(.{) ulrti cL?]L .{te[} ds{r cr?.rure{l qal.rdl oeu -teLcfl .rqt qrerL (3qt
o uHalel ur€r?
*'r[e{} tt{ti. ri1.q q*rLqLrrl titfl-r, Ettifft.r, [&..tr.rtLer[, lq.aL[\iL,
q-{l"rqoiL de{L qLeft q.u[ tU i.i. n*L.iLer. uLeL? se'[U ui" ur r,t3i rLr.*Llr{l
qd il .ri uL.t %eir tsi i. ? **t], a{BLL, }rcr, ga? .rrA s$r"q cre{r aqrlpil
]r'LJ[-r. ciLe, r6*{qr t* $t*1ut ri.efi EroiftBd.{Ard. q.q deu.
r1[s, erz6L,
Lrr-tl q-ttqa't*ti.s0 R,cq qtLd. e[}eu tLtScr.tu, sut'1, u"6, g+tt, otL"tr{l
t'.rL trL*iLq[{I t{[t-u ldsr+r *rr) tll'l. haL[Qqt .re{r .a-ft* *tutl tU &
ui i.e{I ry urrrst $gu.rrQ.e s&uu (q.r-qe11), c*rL"t{., ?)aeiL, ,,raLsLu)ur,
+{lcl, ?IBLL, citut., HU?, si\i,
oetulsdl, ll$ uq.LSt-ur. *qi, Q[LgctLg,
g$rtdr, qu riri.-ir t,t.l.tq.i, (:rt it.L sldL "htSt.
eir uLqQL ur3{t R Bcil.t ,r.sfdql reL[A.e ?,{rsr? l,ijL-tr +r?ur t\.r*iL
*ttli.
(t) ?qlgr q.r) dud, Uqrar{, q\Ds
tt'[t ts rtti ui (',uil, .r[t[, dl"ri,
SsdU, .LtoiL, gtL) .rr.uir ?4tsr?. rc{t &.
(t) Utqei uitLs{ }r}rLqr r,Lrtrsfi c*I+ ui ,{Lq{rL[R U%(,r -rs*1 sr{
*rtq.
(s) %l?. s?cl.[ .r.3 a4Lst? ] ?,ittit ?,l.Lst? QaQ. tr,.iui ff.rou,.
(x) f.[.ft .t"ti. $,tt, ritS, e{, Rctu, 6ot[ qiti ts'Ld[i" c*ti"f-t.tl % t4l-t
tL'ili tr.[[d.1ds, W. .tu.{li r*tir-t gtg.
I (e) [E.ru*[ "d"qrl d?il arci flA Q,s urt qg qlztl]rl ,ruefl -r qIoL
.-
dU-q\ ui. .ul-.rLL rrrefi ,fl9 *tH.
(x) %qdr.r&er.rg uLvft rfl.*e{I "ralr[\ *ie s{Lq &. *-ft uut
Utqqtl "itttS.tL ltLq-t 6rtt efL.{. &. t "f t'lil "f*,f.f qLt ctR.ct %
rg uteft dl.tre{l ,rer u.Ltt..r.i. Sgu"t-t rltq &. qD "d}rcu. .r.ir
qrefl ,{Ig u1c nq.r-t 3q &.
(.r) du[Lcl.,
"trc'i1.fl.tt,
]tg.d S^+r +Jr}{ Urett at6$Lt!s, g'LQtr, S*tuiL
*.rr uis tr..iL 6c.t-r sl &. ae{I i".rL.treft-iL 6qt.r { stq).
(e ) qt-ft e4Lur1.n crg uqryrLe[I c.p.rQ.( rU .il .r.{erit. 6.rqq p{L.r
ui. i.trr{l qAfl,rL, t.o3 *.rL c[e[h tr.ir (:crr*t err.t &. AQfl
c1L.r-ft i q.t.tl ?,LL1ltttt rtLe[I c.rtrQ.( -r tU ]{ ULA r4t-t ?Lr,tg.
,lagqqI
[Q.a), ]A-st*[[ trt)r qtarc[r [€,.nir, qf&{rui, .{d } urqs[I
6*[f Ur 6tg % U]trt.ti t{tc.tq.[ ctetqLq.l a,trir &. t U*r"t utLq$ .rdi
ga tg xg?,itrrl Rr.rL[t.t Eie r]. - U*icr ui Rr.Rut, r{cr e,ri e{I*L
.tsu, qq.[ ui. qne. qr.qA uu Q Q xguiu-ri. qissi. t **nr' Rr.r.ruiL,
6-LLuiu r,ti..ir*uuL-ft xgu) q.u{ r}. }i cll aQ. tteirr dr.
utqeri. ui r,tgc.t.l & 3 Rr.tLqL-[ Xg*r[ "r.rri 6d[ ,,1or ei.t &
erA a4Lqeri" at,r q$ qeft qqrl eLtt. & ui ur.t$r q%J, 'tris,
{}ss1, +rs[t.l.r qr.s td] .rrce,ir.qer qrdq tf[o). qrg o)aeft or,{I n{,r
a,tt+Sti. 6-tUqt ]dq.fUrql etctcfl -1efl. qrft, 6-tuu(r-r[ d33t,1i flrl
.t't r,tt tgLi r,L1i "r r*t+r.{ 6t[U ut *p1 Bsu-Bst tL?6tct .,ri +q'L-il ta
dI.rL-[I ug 6+sr q.[I dL.t &.
\, dI Sts
dlrli cuaroi O.
i,11 fla ?,[Gl.cL a{qcl X3g}t[ ?,tlqqti. r4(tct-?,tqct cttgqj qtql-fl
ctq r). a,LLg {tr qL) 6{i r} ?
tL.ftu ,,ti. & r,ti tefl "d xls qeq.Lq tzQ. d?cr % r,rLqeLi, rLrd[, \
6tr.ta ] .u.r uEcrl .ir u*+ AtS -u-[ *itfl .ueil$r qLq & ,4i. r,uqSt.
s\sat qLt tqu d+r r{ ,* r}. ear d. qeut-r.L crrcr.Lcnerq.L q.n $z+Lr.i,
?,t$i.{ er.il qt) qtq0t ,f}Q.efi % ?,tLrtBLt Utgt?-[\et?*t[ UeU
"fpt1
$t+LL s{[ t6r)1.iL +tr,tQ r,tL qt{I -Lr-tl-.ild|. tt}rru?.tr,i1efl qail rusla,)
dt",t.
o U.rrl 6& t\AE.iefi ,tt.tLtl Ulbtt rr.t'[| d61 a4s{crL .ir. UtU.t-tl
{.rq'rsr, c[?]r te{I ,rLeftqr 3?9. qreflt E?.rrs{l qtqdl qs't er.tl
-[p{I, il*rl {et qq,3 +1ar 0 e,ti lst*r qi t}. Ultrrr,ir-ft crLSrcr
.r\ &, {Ifl?..ir e{B k? eruq &. iry .r\ &. rLr'lr cigurr
"tldug
oti &.
o ,ttc[I{.t sq.[ qrt cqlqrq slqre{l qt{[t-tr gls uict-u.t.tdi 3u?cr
qu[I r& t]. i*rl eile\ ,rltcrq$ q'[..r {li. erL.r & a,ri irrl ?.&e
s.rtL .ttil.tu dL?t qete -ftsuft "ar.r. &.
o crttrttq. S.t[ qdl +eLt I t'tt'fft-tL ] %q.{L ejaefl q1{}.i cl?q
,+re[{} tuel d{.
uG: u'lcrs :
u.rr$ sqi trr Rr,+rqr-[| ,,tr ori. xgU'L*rt (U.i.r ,,ti RLRrr)
ur,teri. %r t{r.t[ q$ Aqruqi urdl cr.{ dL.r
crtrli qLrr &. 6r.n[cr
&. +tLs{l rLtfi ci.gLlrt ?tl,tctt Ui t-ft cltsLct ot-Lr.dl ?Lbrctr Uqd[,
+ts[€,.t1 Gqtlcr de[, rflcr ui. qqil.trurq.iefl 6r{rae ?{}ss'l,, daS s+R{
.tJrlir 6r+qi.r" Etdr. *ttd.
o Rrq"rqrql rusc*uu dLq( ui ?u6t? ei.t t]. eflil trrsc*tru-r'r
q+ {I e{I .tqL{A adL 1161. % 6qt.tt &. CeL tLsc.tLs*tlefl
qqdl t-qt\tt [q,zr[Q.*r r,ti r,r*+ q)oLE .t sir qU{h.-tt r*.tqdLi
ci.gttrL tt "t.ttq.[ t t.te+d +ruir e,tttt &.
. 5{|,-ir tr}rrr d1.tre{l n1.rrq[ cterr ,{l.rr,{ 4?.*r ,+reft-ir 6qt.r
St{i.. t{l ,tLrr-ri e.t.[ U]rB1 -t etrq itr rtt'tt-ft cp*[l
"rqquS t& &.
o r1ti[ti" j$e{I ?etq1 ?"ttttctL cLt}t *ttS[ .rBtl ?rbrcrr.
&.
lq-tqtqtql citq, de, {l,, +tsl€,.tt .rirL qtqt Sl.t, uL qtil "r
tqr,il 51c.tLQ. .flSetl dr.tLetl ttt'[t.tl a{lSttt r4.], S* .rtil Zt.r & ui
3$ *r *q crt*fl ,rt a.+1,,ir.rQ &. ,rReLLt ur..r$ 3$-tr e{I\ e{aL tL.il
*'.tr ] ltdl, rr[r{1, ar.r.rtri uL x3g}r[.rg d.1 qQ r].
+u tr.ir rrcu Urasrc{crr q"r) r4rqSr. U srg *ttt, qrdr uqst.
[g: u)re :
Rr.tr.qj .p'r urt ui 6-rr.uiL tLA Pr[q teQ. c[?ct r ut tOt l,irtr"g*tl
Q-aeL qqa{I *ttr -tt"&i. e1l tLSL,t. }ttq, St.tUefl 6-tLqL-[I {LA}LLct
+r.u.t.il dLq., qteft tya*t.t sle 6dt qfttl-t e[.t uter.tu a'r" r.t[
$[sL, 6ed[, -ttts){ {ad}, cucr }{lcrqi ur.dl qt{I crse[I+) sLr,r
&.
\J
6er[, uqqi (:qtlcr LN,.L ,.r"Leflefl e{dL t'i.ir, *.ru} squl'1, autS+'r,6s,
$rdrrL .rJrl ertS t3 &. 6.n[d a,tLqe[I u.Lnqlu qLeft c.LtrQ.Ei t r& i.
rrlu *E. t'e{l *r?t9t.i1 6.r(cr -t p.l.rq a,ti tdQ.u, t-03 .lJA{l ot.{I
{t3trt.
rg- tiulgddd e:
o tuir *.tr 3 t{t,{l,, tictu, ([fl, irgt
o ?fq.ctL Uut eitsr qrlLett[l ?,{t"g ttttry Ag 46r,1.
. 6srutli. fu slg *tS{.
qreft aE
. uLurdre{l ,+a{l q(q a,).ir cl?q. ui" .rLqi
"irus adr %i6a,\.
. Ut[g, etlg uti gdt-trg ot-ttQ.e fl.?btcr e$ rLEL.r.
. ,1tif r,L.ttite ,,ti, .tLfr 't"iLtLS-ir
"f c*iL"ftqi 6qt.L S?..iI.
B{"tsa$t:
. Uftu ,r.i qerr $?g qndu). gR
. qette{l uLc4L qd[ ere{ r,ti. .r.r cl?q qLeft ui ur.ge{l qrLqr
ut$ 3?ctt.
i.rl uutrQu aiq-ft rfirLur.crL (.ri,e-tl)*ti. ?Ae qtu)ur "udft tjl.?n. t-ti
qd r,idL q$ p{tq & } tr.ttxgrLl q.[-tt r"1.g?t ctLq-ft r,tUt{l eta{qL
uLttQrL .,iutrgql Etr, uti?, u)uL, ,"[It, aie?il .rJr.ltt u^aefl 6qqi.t
stdL frrtq.
. c[?.q. *t{L-tutett, .["ir"-a4e] ,,ip.ts, e4lellctttil de{t b1%ti
€lq€,I :
(i) Us{|. ui 6tr.ruqi. q.{-rL 1sii. *ttr ?,{.i nrsr uLt Q..ue{I tr.rej \v
qrq &.
(e) uLqL?Bt crL.rq.i, gcr+[I, *r?'L ui uLsLi. rl.refi uut A.rLeiI +Lqa'L erL.r &. '\.,
(x) q*l-[ oft*rL?.il*rl {I ari "tlsql arqJ[ .r{g ,1e[ ura+Lei] *LqdL p{L.t
v
r).
\_/
a$lsq! ur1crr ul}uq - elQbl
'v
(t) ?,tLrtct[d, ti.[Q.tt-Lu &:l,tlctL, ,,tog[ .rfr"}r1[ cL*t qre[*tl iia ui tt{tg
,{I..LLe{l q.eir. tLqeL qLq. &.
(e) oiLr-t q&e[ u.E.tl Ea$ *[IaL urt Q..u.e{I opr +LLr'[ eLJr &.
(t) cL?q. EleL Att*tl sutt?. -LMi" r{I.rLs{I cuutLql .t\e 3BsL, g{ 6ttu,
.rirlql +uq"dL e{uq. &.
a4q[% Q.t{l t.ilL
(t) sqs? il4ti rui g.il .r"ti .rLdli "rL.rre{l ?4etqr *iiarq.i tL"r.rLe{I
Gtrlurrl tL{ar. e{rq &.
(e) euuetiu lu ui. urtutlil ?+t +tq.r-r quaLql efi r{l.tr.q{l sr..r.Lt'ftdlnq"l
+r..ter. *ftq & c[Q{[ cLctqr{l eire'[ -[IEut".tt 6qt aiUr"{l sut6? tqU.r.+Ue{I
et'te1 t ltr &.
efL.f.
(q) sqt? cir,dt oer c,r..{ri +s[ ge sa.tt{[ dr.rre{l uit.{.rql .rcu.r t}.
(t) tL"f-tt criL"f-t*t[ t]L.tt-act U"fq.L-[ 6q.iL.L it+t, .,trl+), UE[\, S"ltr
.uJulql 6.rq'1.fl &.
(r) u4.,t*r" e4i. q.te[r-u g:l,r.rcrLql ut*[rg .!Bt E{r strs[-{r ,ilacfl q-rLdl
{rcre{I +r..r.eL quq &.
(e) .iLq ui. +rryt, .'rLqrefl qftq.u (tflr.il
"ir*uc)q.i. +r{al
e{Lq &.
(x) tg us.iu Q.rtuot %g ttsg eiq .it uqf.t'L ui de tsa sr't A.us{l
+L.rdr *rrq" &.
(t) eft*tst-tt .{[gsL-ti r+t ,{lqtefl, a.t*td[-tL ti.iL, crs-?]]rsr q) r]. i"-u
qr-ti GELuft tqLr sle qrs[Ie{} ?.ru-r sr.rLpil qLq.dl-ru t).irq[ *uq.aj
-i
pruq.
&.
(l) eftqsL-tL .IL-L-[I 1sft stttr{l uctg, }t?t9?. .tirl.iL -1ttt Q{Lrt & i e.tL
ga uLt t).
(e) h.t[\.t efl*rsr{ aLd$ *itar{.r. }-ut{l q.ruer &.
(x) e[qsL-tL {qLL qL-[ ?,te{ctt {4.].q{ a*i. "tls +rLt 6rr.ir.u srqrr{l
*O%-q i{i"s tr.iLe{l tt.{I ruL.r &. ("tru st {.a qLuql)
t). *,i -rct t1?. dL,r. &. de{L 1et U}e tct-tt
drq &.
(t) rL{.t-t'L g:uLdt, $tqt, ultrt.tL ti.iL ] .tL-rL tr.irqi. - i-ft qfi.lli tLE,
1t3u ?,tgtc{t U.tS il.f.t ts61 % $LrttL*L?S &.
(r) q[q{r
"irsu 6Utpt.rc{r-1
qlesr.iL tU q'Lr.Ls.rLeil +L.tt"i e{tq &.
(s) u?.LdL, .tt r, qt'Lq ctert ul,t tL) q$ "1ot loctsr{ &.
(X) tt?olctl-tL ttl-t r,t(,t f ,iitDS ejtS ULqe't r,tLgUtql i-tl q-tr..taj *dli
36[.r.r, t.ril .rJA-ti
"uu 6r{t.t std %ltSa,i.
tqu i,-1 .rlesL oiL.r & . * tiru{}, tr.ft +ri. sLuft trr
aeL %l.fA-ft e't r" & . ii -tL-tL , geLraft 3 {.t i.t-tt
1et uL{ &. qq[xg.u[ i ]t]t d..tr rtt &.
(t) -t.iLs-tt .tt-ti. dtQ.e +tLt .ttrt, Sfl etcrt.t.rueil dL"atq,L dqrL g:urrLrtl
+tLt'L +L.rdr rrrq r).
(t) q[{r tL.ir u*{.rr dcL rySsLtS "r.rrql {.irS-rt qr{d $SruiL ,{I.rr.e{I
(t) ,rgtt-tt tL.u*t[, tgn'r+t btu1ct?L +ri" ttrLLr,t .,iLtit a,Lt.t.iL dL,t ti
.ir.'rA-it QEruit ,il.rre{l u[ti eLq qt.t &.
(e) .t&.tu ctL -tL tt.ir.Li ciL"ti ui. +ia-tL Fr"er *..-r.{e{l g:btlctt ui tiLtt*tl
(t) o[Ie[I-Lr s[arL $ur quri tLsrL{ sL*[ sl r]. AeiI clrsr {rs.rL*r[ 6r{q'1.[l
t). 1".rUl. oilefl-tr qgt +q-it 3Ltoti ] rpr't.t *ttSt*[L %q % 6rr.iL.ft
t). 6.rti.a ofteft-tr SUr o14 c{trr?.rLq[ qeL 6qri1.[t &.
(r) SL-r-[ orU?LqLqi. ttlerL{ til.A Sie il,e St-t*t[ -tLq.rre{} +L.re; qt.t t].
€lqEl :
o {rlu. Ac[I .l"tt qe{q tta geud ui" +n+r dtar A.u .rd[ tsL.[I
geud ui t{It tftt rlgt fzei 6ir qru c.rtr. t "r flil tfl{ qlq
*tm ririr. tqi tsr.fti urq.rRr str qi. tai det-[.n+ ui.{I
}+uli" "u.cft stt.
. eulpiL*rl c qsr?-rL ]rLsLLqLq{ rs[t s{ &. ttr [\uer[d .it.r
Rr"as qrt ,,{r..ua stqi %ittt.
€l?ttt :
+1.{u+sr? s?crr\.i a,r1{ &. *q[ -tl{ gror t-qtQq t?. ?,tcrurr.,ir-t'r
uq.<rrr sr..tr*r[ a,tr{ &. oi t\rit uLdt r,tLqei qeL a.fuq+srti me[tt
.re{r a.-it +r.t*" e6t.
(t ) U.{-fl uL{ 6oLr te1[ -t*t+stt-{l [Prttrtl .,t-\ er.q'r.i. tgL.fi-ft uLq.
Gtucifuqn:
h+t.ifrr.rLr a,) ] uq[ils lirB.nr .r{[} reft.ft ur?.crrt
getcft [tB.nr
,{.dfd &. *qi, rr{h-[I cigrdl %rurc{cugatrft 6r{e{Ltr s?.rr.*ti ur{ &. *
lateqe ?,{ts-}ttt? t[&ct [Q.Ecil.L q.alil t}. ut tgLr. tL}Rl\ctl q.sLcq.L cLlt{ls
hu.ifqq[?-tl 1,r.1+t [g*[L.tc[I gctt.
Ftu.lfrrqul [\EctLr" q.a[d UqA ur$is qatrr,iL q"t r'tLtr.LR.r & r,ti
i-lf 3r,l+ lilglct gafct-fl ?stti.t St.t[-fl ft]tctt,tt &. e,tL*ti gr,t.Q. fei,
ttd[, U.i *dl gatcfl .r+gu) aLtu hBcut st.ttq.l r"uQ" & cruL cigtlrr c*iL"r-r
qi. .rell.{lBCsq-r{ieft q? qril etr? Uscrr*ti r,tr{ &.
***
g.u[\ t{B.+u .r,gfA *1t L ilIurrl riLtrLire. *-1.r riLtrs gfls $l€iL?it*t
U{ +'ti{ltft.t-L e'[rt\S'[aU e.tr r*i. e,tr hp.ttrrt.gld a,tLtqj At?t c*tr.tcr.tl
uL4l.
&. tirq [\Dc+tL qdfA{t EtELt q.qt ttalcr'r u.L3{e [\Ec+u ,r,g[ii
q.utdr" a,tr"ar t). tttttr [l"Br+u .r.a[A q$ ursuttr t[&.t [\E.ttL q,a[d
&. dql +uqei erl t]"ttr hBcur u.gti{ qer.Rl r,irq d.rL q"q. &.
.i*r&
Xi ? t-n +r.rtur"ir, A"{l t.rra,ir {trtlell ori. & de{L stl t'|.i. +u. t.udr
ed rLsr.r i t-qiL 1s*r[ qRq.r tuLdltt.
dlt\.ir u)zQ, I +r*u-r r,ri ttqitu taQ. tr.r. dad ur ds qdl
[\Bc+u. q,gla t] t'qi * qEL?..ir tu.u ei.r a{p,t"crL crseft+ si r i. }rsLr-[I
i.=[I Aqlcp tctL r,tt.t.tt.r[ r'trQ. &. U.r [ilSlct gt?.d-rt [\.t.t U%bt SL]t
El t). ?,trtr u{a,) ulc-rqi er) ']t$ q.r?Br ]1.'
ha\ a,tt q,A[il li,s ry*[-L s\Sal *"jr,tei Ea{{ e-ftL-t Attu
r. e q.oq[ riLtr.lrrri uLie. tq,it" .t*iA %e[i -Lqrtl qr.Lir ] ut ,r.a[d.-tt
riLtts tcirqRs s\+at scu.. .ri$ i+tii eit\{trt{s hBcnL q.dfd
ct(-t fi€,[o[, [EL-LgU[\SttS, AtS.t$ a4l3?,tttt .t.p.ft i,ti..tt-tt q1uL$1e{I
a.,ir?i a,u ,r,g[il g[\,tr ilqfl .$t dLt\.irqrfl .rdfatger.fl .rrrL {uFr.E
q)ssu [ilair 6q? sL*t stcft R.Ec+rL q,st-a &.
dLR.itqr{k RBrur q.dfaql d..t-tt [\tu-t qr) ad[-ft r![et.Lac{{[
q,rfgcft i.ut.r.rr*t[ utr{ r}. tq} t1.r.rl .rtr.Lt'r, uaLir, gtlcil qRquh,
e)rr ud epr
1,
6ctat Y srucn.
hdl .L*ri e{iL a,Lr drR.iLqefts tqr]ir .ir. uLgaeLr tdl
lQ.erLpff
.iLq ui" osutd ctteft-Jtetl. .iLu{I?,iL dr.t t}. ,ir queir,,tLq$L dLt\,irqsfl
t.rLd ]dI tA ori & aqL ]dl {Li. sr,t El & il %ettt.
ejt\ttte{I t.1}il .t-t+rt[d (oiL, qte[I"d qetd cte{t q.-[l"r .Lr.iL
.tift*[[p{I tti &. e4r.r,Ahrrl 6qts.r q"iLi %6t."d qet *tLar.t[
pulRa s?'l, t*r[ quLter tRii nL?.crL?]rL 6trq)cu t] ui,
sr.rL.[[ urar
iefl ry eit\.irtefl s.rr-ft qL?,tr,{br % u'itg'l drq &. e{ uL rli" il".rLr
sle qqre'[ r.rA Q.siru t&.rqie{I t{-u.Qe r}e .irufl*itqi c,\qdli"
r,rltrc{rr1.[ Urir t]. asfi r,tL aqLa,ir B"ILQ. aiS ut"fl erJr qqL .iruflr,ir.rl
o\uf.t.ftql Uf.tcit ,{S (qqfe'[ A.fr) t'L.t }t*tt$t }te.f-qatc[ df.t r].
.iL t\ai ea uqrqri ] ]q $t\{,q,pfl a.u ,[],61. ]ti. r,is ul"{I r
BqL.+ &. qtrqti..
quqs'r a,tr tqra,fL Q".rLq[ dr"$ sLqo u"td] uv qr'[ &. *dI ]
t..r"ta,ir Q..u eri,ni[ t.{ t\t\a gtfl ure[1.-.u-s\+1 itl.rer AuEi
,rUei \-
dtEi te{I. u.t t.l.nit ucrr -ftir trr,{} gutr-[I dr.t &. *'uttur-tlefl
r,i1.ru[I rtq &. ?,tr e.uuiri Uclt{lr1r qerefpfl qL ruudl *1!q. *a{l
t.rL-[ cflsrcrLq.l i6 ]t ,ti -Le'[. e4L e.rL+iL uLt rERr drq .[ S.ru[I, iJ
*.:.*
urlqrrdl
\2
tietterrti - cier#I
a,
clql?l Grerqi.
t
tiarefit\rh cqu{ uti. t-1 srtQL qcLsg uLtu..r, urr-ft ttur.r.[l
ut+tt t). t'{I eqa,tt6 +tttreft a,tt"r-[ 6tft r e{qt-[I l{ir,t +ic*tt.t-ttr,it
t}. ]aeLs alSr L"tuL'tle{l er[\sus urLd{ it.r-r +r"g si & ui il-tl
).r &.r) .{u-r*rl qReLt &. *{
iaelsi. tL1 ,{Itrg c4u-t" e'i.t & .ir
]aeLs qL{, ?IaqL, 6fl$, Rt.tie 51Aq c[]tlg-tL il.r-t{ c?ttt-t si d
nd u+'l,sr, crld,.icil *+r uerft cqu{ sl r}. * du"*r.rtLd
.iL
tthi 0"s .tr t [Io fli gsrLr-L ,+S[.ui & ui quflr *u.) er[\srrs &.
clHlg:
t*ug*r[ tiE]JI-r -trrr{ },t1 eri 6i"rs <..t rUEi ei.r &. cr.rLg$
,il.r-r sL.rue{l i.q,L ?.Ue t\sjfl-rpfl a{r\rBLL 6it}.r qrq &.
i"or,ciga,il
.rer t-ft utr? -rLS€, qor i.ctLcigu) dler .rl &. ulg .rrt.tLr er.rrs{l
&q) ir.1.ig+ti .r6ru1. .ri & uti r,ri"S oft*1{l?,{"'ri, utr.iaer ,{rq &.
* eiqrcrrt 3-+n ,+er 6crr--r s{ rr} t} ui tr{I ry +ttSrl i}abtl-1L
aqr$ ,rt qrd,6i,r *!sir t). *-ri c*[cL sr-ruri ris .rer e{6 rL} &. Adl
r rlil 6{t{t / lilcrla{r g}1.sr.r[ ,rsr r,r{".r }t
.tari ej.r t}. t
rLt'[tq[ .[$, +rr"n-ruft, $$u[, etq t.tt }rsrct-tLd.ir,i gstu-t sl
t). laUr-te{I ee.te't.L e{qL-[l +lcqr.t-tLui .rt[l tt.t &. 6,rt[cL tA]"ltt-t
t "ttfti. .iL gSrLr-r Sl ry & .teL t-1g*6sL-rL riqSqi ut1.r-1t qft;t
$sr.ri. sl &
ttBL ui
tefl ry uurl "at&rqi, qaurt-[I *r{uS +?qrare
& ui zrUr xrqta,i 6{[dl. / [ircula dl-rLr
"ttRi es-tl ,{er *..rqrd
Eie &r
glt:
utqett $%?td.q.[ cii. tLtrt'itil t] "r tscrl qer qeft r.q.tr]. te ctQtt
ili qqctl .rtg+il q€i, e{lst .rtLl-il eiLsi G.tq'Lc[ 3?ctl ei.r il.lL aqla{r?.
ULq" 6.tti51 otU.if ,,tLqeti. ct-t, q.-t. Ui. q-fe{I btetttt Sl'[
1A
t). t-fl u.u? a4rqBrL n\r% r*i. r,urteu Bt .n ,ri & .ir t-q.qre{I t\ril
urd urqei +isetr stri i .,fldl,, +ft.Aa, d*u,g, Uaq[, te .riLi
qatr sflU -rel .re{r u-q air.$ri. qBL cqu-t. srcrl uasrdl$. qtLql.]..
***
qBci
\,
ut a GriIriI {d, i.it [Iqn d.i] qra.
1,
sBqaui urqife
o ard cdel i d.i, cdc+ 68 cih,
om qlT*d aor od, g,llti ad elfla.
o qlu d qru\ a)cfl al ri|luq st { su ?
utu d qld elcil cr'l ti'luqqi { d *lu z
o uils'l E,lclat i sl, ot?un er3 rdtq,
qd oltg * s), d de t)e d rtq.
o uis, {lgi ud n)sl qel +lge r}r sdalu,
Gd urcrui d Gds qJ& eil r dqlq.
o qf,ilt algurr) ollo'l a)s), u)+r{l toleil oucrl ds'|,
€l*a gseil arcr'l a)s), geecil ulleneil orrcr) qls).
o 6"uti $fl ud ultltutt Gtqt, lQlqlu) rfoo) dcr, \7