HÄFELE VINA JSC.

7/11/2013

2013 June

PHỤ KIỆN LẮP RÁP ĐỒ GỖ

FURNITURE FITTINGS

HVN Training

MỤC TIÊU

Phần này sẽ giới thiệu về các phụ kiện lắp ráp đồ gỗ

và những sản phẩm khác nhau của Häfele.
Đây là phần cơ bản hướng dẫn về thế giới phụ kiện.
Phần này sẽ giúp bạn hiểu rằng, nếu không có phụ
kiện phù hợp, các sản phẩm đồ gỗ nội thất sẽ trở nên
vô dụng với chính chức năng của nó.

HVN Training 1
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

PHỤ KIỆN LẮP RÁP ĐỒ GỖ

• Phụ kiện lắp ráp đồ gỗ là tất cả các
sản phẩm cần thiết để tạo nên chức
năng của đồ nội thất.

• Phụ kiện lắp ráp đồ gỗ thêm “tính

năng” cho đồ đạc nội thất – cho
phép đồ đạc thực hiện chức năng
mong muốn.

• Phụ kiện lắp ráp đồ gỗ Häfele bao

gồm:

– Bản lề nội thất

– Phụ kiện cửa trượt tủ áo
– Ray trượt ngăn kéo
– Tay nắm và núm vặn tủ
– Khoá tủ nội thất
– Phụ kiện tủ áo và nội thất
– Tay nắm profile

HVN Training 2
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CÁC KHÁI NIỆM

• Carcase – Khung sườn/Thùng: Là cấu trúc
thùng gỗ cơ bản. Khung tủ cần được tạo ra đầu
tiên trước khi làm bất cứ đồ gỗ nào. Khung tủ khi
được kết hợp với phụ kiện đồ gỗ cơ bản sẽ trở
thành một hộc tủ với chức năng của nó.

• Shutter – Cửa tủ: Cửa tủ thường được kết hợp

với 1 hoặc nhiều ngăn/kệ đựng đồ. Chiều rộng tối
đa của cửa tủ sử dụng bản lề là 600mm.

• Cabinet – Hộc tủ: Là một hộp gỗ (khung sườn)

đựng đồ được đặt tại nhiều nơi trong phòng như:
kệ để chén đĩa, các ngăn kéo, kệ để TV… Một hộc
tủ có thể có cửa tủ và các ngăn/kệ hoặc bao gồm
các ngăn kéo.

• Drawers – Ngăn kéo: Có thể thay thế cửa tủ và

các kệ, hộc tủ có thể gồm nhiều ngăn kéo.

CÁC KHÁI NIỆM

A
A= Chiều sâu mặt bếp
600 mm
B
B= Chiều sâu lọt lòng tủ bếp
C 500/550 mm

C= Chiều cao lọt lòng tủ bếp

720 – 770 mm
D
D= Chiều cao chân tủ
100 – 150 mm

HVN Training 3
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CÁC LOẠI TỦ BẾP

Tủ bếp tiêu chuẩn Tủ cơ bản với ngăn kéo/ngăn kéo lớn/có thùng rác

Tủ góc Tủ treo cánh mở bản lề Tủ treo cánh tay nâng

CÁC LOẠI TỦ BẾP

Tủ cao với rổ kéo Tủ cao với cửa bản lề,

phía trước tay nâng và ngăn kéo

HVN Training 4
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

NGŨ KIM CÔNG TRÌNH VÀ PHỤ KIỆN LẮP RÁP ĐỒ GỖ

Ngũ kim sử dụng cho cửa rất khác với phụ

kiện lắp ráp đồ gỗ được sử dụng trong đồ nội
thất: tủ kệ, cửa tủ, ngăn kéo…
Sự khác nhau của 2 loại sản phẩm này không
những về chức năng mà còn về hình thức.

NGŨ KIM CÔNG TRÌNH VÀ PHỤ KIỆN LẮP RÁP ĐỒ GỖ

NGŨ KIM CÔNG TRÌNH PHỤ KIỆN LẮP RÁP ĐỒ GỖ

• Phụ kiện thuộc ngũ kim công trình
được sử dụng cho cửa
• Ngũ kim công trình giống với đàn ông
với bề ngoài mạnh mẽ và cứng cáp
• Ngũ kim công trình được sử dụng
cho cửa có độ dày 40mm đến 60mm
(100mm)
• Ngũ kim công trình cho phép điều
chỉnh chiều cao, rộng, sâu lến tới
10/15mm (+/-)
• Bản lề cửa, cơ cấu đóng cửa tự
động, phụ kiện cửa kính, bản lề sàn,
khoá, tay nắm cửa… là những sản
phẩm thuộc loại ngũ kim công trình.

Các phụ kiện lắp ráp đồ gỗ được sử
dụng cho đồ gỗ nội thất

Phụ kiện lắp ráp đồ gỗ giống với phụ
nữ với bề ngoài mềm mại và tinh xảo

Phụ kiện lắp ráp đồ gỗ được sử dụng
cho đồ gỗ có độ dày 16mm đến
24mm (32mm)

Phụ kiện lắp ráp đồ gỗ cho phép điều
chỉnh chiều cao, rộng, sâu trong
khoảng 3 đến 5mm (+/-)

Bản lề tủ, ray trượt ngăn kéo, cơ cấu
nâng cánh tủ, tay nắm tủ, phụ kiện tủ
quần áo là những sản phẩm thuộc
phụ kiện lắp ráp đồ gỗ

10

HVN Training 5
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

11

HỆ THỐNG 32
• GIỚI THIỆU VỀ HỆ THỐNG 32
– Là 1 hệ thống tiêu chuẩn châu Âu làm cho
việc lắp đặt sản phẩm phụ kiện lắp ráp đồ gỗ
module trở nên dễ dàng và chính xác.
– Làm việc lắp ráp và tháo dỡ đồ gỗ trở nên
đơn giản hơn.
– Tiêu chuẩn hoá việc sản xuất đồ gỗ nội thất.
– Cho phép thay thế sản phẩm mà không cần
khoan lại hoặc khoan mới.

• NGUYÊN LÝ
– Trong hệ thống 32, lỗ khoan đầu tiên trên đồ
gỗ nội thất (cánh tủ, ngăn kéo…) đều cách
64 mm
cạnh tủ 37mm. 32 mm 37 mm

– Những lỗ khoan liên tiếp theo sau cách lỗ

37 mm
khoan đầu tiên 32mm hoặc bội số của 32mm
(vd. 64mm 96mm 128mm vv)
12

HVN Training 6
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

HỆ THỐNG 32

13

HỆ THỐNG 32
• ƯU ĐIỂM CỦA HỆ THỐNG 32
– Dễ thay thế: Hệ thống 32 cho phép thay thế phụ
kiện dễ dàng và nhanh chóng.
– Toàn cầu: Hệ thống 32 phù hợp với đồ gỗ nội
thất toàn thế giới.
– Đồ gỗ module: Các công ty sản xuất đồ gỗ nội
thất dạng module đều theo chuẩn của hệ thống
32.
• HỆ THỐNG 32 VÀ VIỆT NAM:
– Đồ gỗ nội thất được làm riêng do thợ mộc đóng
phổ biến hơn các loại đồ gỗ nội thất dạng
module.
– Thợ mộc tại VN chưa biết về hệ thống 32 nên
không tuân theo khi khoan lỗ.
– Häfele là công ty châu Âu và toàn bộ phụ kiện lắp
ráp đồ gỗ đều tuân theo hệ thống 32.
– Chúng ta có trách nhiệm truyền đạt cho các nhà
thiết kế / thợ mộc về hệ thống 32 để tránh mọi
vấn đề liên quan có thể phát sinh.

14

HVN Training 7
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

15

CÁC BỘ PHẬN CỦA BẢN LỀ TỦ

Ốc điều chỉnh
• Các bộ phận của bản
lề tủ:
– Tay bản lề Tay bản lề

– Chén bản lề Chén bản lề

– Ốc điều chỉnh
– Đế bản lề
Đế bản lề

Tay và chén bản Đế bản lề được

lề được lắp đặt lắp đặt trên vách
trên cửa tủ bên tủ

16

HVN Training 8
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

ỨNG DỤNG
Có thể chia bản lề tủ thành 3 loại chính dựa vào
ứng dụng và cách lắp đặt cánh cửa tủ.

Trùm ngoài (Full Overlay - Thẳng, A, 0mm) 0 mm

Cửa tủ che khuất hoàn toàn vách bên tủ.
Bản lề không có chỗ cong.
Ứng dụng: Dùng để cho khuất vách tủ.
9mm
Trùm nửa (Half Overlay - Cong ít, B, 9mm)
Cửa tủ che khuất 1 nửa vách bên tủ.
Chỗ cong của bản lề cao 9mm.
Ứng dụng: Sử dụng cho 2 tủ liền kề có chung
một vách đơn.

Lọt lòng (Inset - Cong nhiều, C, 17mm) 17mm

Cánh tủ không che vách tủ mà nằm lọt bên trong.

Chỗ cong của bản lề cao 17mm.
Ứng dụng: Sử dụng cho tủ sát tường để khi mở
cánh tủ không va chạm với tường.

17

LỰA CHỌN BẢN LỀ TỦ

18

HVN Training 9
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

BẢN LỀ TỦ
• Bản lề tủ được sử dụng để lắp đặt cho cửa
tủ đồ nội thất.

• Bản lề tủ được lựa chọn dựa vào:

– Ứng dụng
– Chiều cao cửa
– Chiều rộng cửa
– Độ dày cửa và vách khung tủ
– Cân nặng cửa
– Vật liệu làm cửa và khung tủ

• Bản lề tủ có thể sử dụng cho cửa có độ dày

từ 16 - 24mm (1 vài loại đặc biệt đến
32/40mm). Góc mở của bản lề phụ thuộc
vào độ dày của cánh và vách tủ.

• Độ rộng cửa tủ tối đa khi sử dụng bản lề là

600mm

• Bản lề tủ thường được làm bằng vật liệu

hợp kim kẽm.

19

TÍNH TOÁN KHỐI LƯỢNG VẬT LIỆU

TÍNH TOÁN KHỐI LƯỢNG CHO GỖ

Cao (met) X Rộng (met) X Dày (met) X Khối lượng riêng (kg/m3)

KLR của gỗ: MFC 680 kg/m3

MDF 760 kg/m3
Ván ép 700kg/m3

TÍNH TOÁN KHỐI LƯỢNG CHO KÍNH

Cao (met) X Rộng (met) X Dày (met) X 2’500 (kg/m3)

KLR của kính: 2’500 kg/m3

20

HVN Training 10
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

LẮP ĐẶT
Dựa vào cách lắp đặt, có thể chia bản lề tủ
thành 2 loại như sau:
• Lắp trượt - Slide on:
– Với bản lề lắp trượt, tay bản lề (lắp trên
cánh tủ) trượt trên đế bản lề (lắp trên vách
tủ) và được cố định với nhau bằng ốc vít.
– Với bản lề kiểu lắp trượt, có thể điều chỉnh
được 3 thông số: 2 bên, chiều cao và độ
sâu.

• Lắp gài - Clip:

– Với bản lề lắp gài, tay bản lề được gài trên
đế, điều này làm việc lắp đặt và sửa chữa
rất dễ dàng.
– Với bản lề kiểu lắp gài, có thể điều chỉnh
được 3 thông số: 2 bên, chiều cao và độ
sâu.
21

ĐIỀU CHỈNH BẢN LỀ TỦ

• Với bản lề tủ, có thể điều chỉnh 3 thông số: 2

bên, chiều cao và độ sâu.
• Sự điều chỉnh được thực hiện bằng cách siết
chặt các ốc điều chỉnh trên tay và trên đế bản
lề.
– A - Ốc điều chỉnh 2 bên (trái phải).
– B - Ốc điều chỉnh chiều cao (lên xuống).
– C - Ốc điều chỉnh độ sâu (vào ra).

• Sai số trung bình: +/- 2mm

B C
A

22

HVN Training 11
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

SỐ LƯỢNG BẢN LỀ CHO MỖI CÁNH CỬA TỦ

• Số lượng bản lề cho mỗi cánh cửa tủ phụ
thuộc vào các yếu tố:
– Ứng dụng
– Chiều cao cửa tủ
– Chiều rộng cửa tủ
– Độ dày cửa tủ
– Vật liệu làm cửa tủ
– Khối lượng cửa (bao gồm tất cả phụ kiện
được lắp đặt trên cánh cửa tủ).

CÁC BƯỚC LỰA CHỌN:

• Cần biết khối lượng và chiều cao cánh tủ.
• Dựa vào bảng lựa chọn bản lề tủ để chọn số
lượng bản lề phù hợp.
• Vd: Với cánh cửa tủ cao 1,500mm, nặng từ 10-
15kg – chúng ta cần 4 bản lề cho cánh cửa tủ
này.
• Mỗi bản lề tủ có thể nâng 3.5-4kg.

23

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

24

HVN Training 12
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

• Dễ dàng lấy, cất vật dụng

• Nhìn thấy mọi thứ bên trong
• Dễ dàng sắp xếp vật dụng
25

CÁC LOẠI RAY TRƯỢT HỘC TỦ

Ray bánh xe Ray bi

Ray âm Ray hộp

26

HVN Training 13
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

RAY MỞ TOÀN PHẦN VÀ MỞ BÁN PHẦN

Dựa vào độ mở của ray trượt, có

thể chia làm 2 loại:
• Mở bán phần 3/4 (Single
Extension): Một phần ngăn kéo
Mở bán phần 3/4
luôn nằm trong ngăn tủ khi mở.

• Mở toàn phần (Full Extension):

Ngăn kéo nằm hoàn toàn bên
ngoài ngăn tủ khi mở.
Mở toàn phần
Có 2 cách lắp đặt ray trượt:
• Lắp bên hông - Side Mounted
Cạnh
• Lắp dưới đáy tủ - Cạnh
ngăn kéo
ngăn kéo

Base/Bottom/Under Mounted Vách tủ

Vách tủ

Lắp bên Lắp đáy

27

LỰA CHỌN RAY TRƯỢT

• Lựa chọn ray trượt hộc tủ dựa vào:
– Khối lượng mang tải (bao gồm khối lượng ngăn kéo + khối
lượng đồ vật để trong ngăn kéo)
– Chiều sâu lọt lòng của hộc tủ.

Chiều dài ray = Chiều sâu lọt lòng hộc tủ - 50 mm

• Hầu hết các loại ray trượt đều có chiều dài từ 250mm
đến 700mm

• Các loại ray có chiều dài cách nhau 50mm:

250 – 300 – 350 – 400 – 450 – 500 – 550 – 600 - …

28

HVN Training 14
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

29

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

• An toàn hơn sử dụng bản lề

• Dễ dàng quan sát
• Không gây vướng như sử dụng bản lề
30

HVN Training 15
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

31

LỰA CHỌN TAY NÂNG

• Lựa chọn tay nâng cánh tủ dựa vào:
– Chiều cao của cánh tủ
– Chiều rộng của cánh tủ
– Chiều dày của cánh tủ
– Vật liệu của cánh tủ
– Khối lượng cánh tủ (bao gồm cả tay nắm)
– Ứng dụng

32

HVN Training 16
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

33

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

• Hệ thống cửa trượt cho đồ nội
thất chủ yếu được sử dụng cho
tủ quần áo và tủ nhiều ngăn.

• Có 2 loại cửa trượt phổ biến:

– Cửa trượt thẳng
– Cửa trượt xếp

• Một bộ cửa trượt tiêu chuẩn

bao gồm các thành phần sau:
– Cơ cấu trượt và bộ bánh xe
– Dẫn hướng bằng nhựa
– Thanh trượt đơn hoặc đôi

Trượt thẳng Trượt xếp

34

HVN Training 17
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

• Theo cách lắp đặt, hệ thống cửa trượt

được phân chia thành:
– Cửa trượt lọt lòng
– Cửa trượt trùm ngoài

• Trong hệ thống cửa trượt lọt lòng, ray Cửa trượt lọt lòng
trượt được lắp đặt bên trong và dưới nóc
tủ

• Trong hệ thống cửa trượt trùm ngoài, ray

trượt được lắp đặt bên trên nóc tủ.

Cửa trượt trùm ngoài

35

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT HÄFELE

Lọt lòng 25 IF AA Lọt lòng 40 IF AA Trùm ngoài 50 VF AA Trùm ngoài 50 VF AB

Trượt dọc kính Trượt xếp kính Trượt xếp cửa gỗ Trùm ngoài kính 80VF

36

HVN Training 18
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

37

TAY NẮM VÀ QUẢ NẮM CỬA TỦ

• Tay nắm và quả nắm cửa tủ được lắp
đặt trên cánh tủ hoặc ngăn kéo; chúng
giúp việc mở cửa tủ/ngăn kéo và làm
tăng tính thẩm mỹ cho thiết kế.
• Các sản phẩm tay nắm và quả nắm cửa Tay nắm nhôm Tay nắm inox
tủ phổ biến bao gồm:
– Các loại tay nắm nhôm
– Các loại tay nắm thép không gỉ (inox)
– Các loại tay nắm âm/kéo
– Quả nắm nhôm/inox
Quả nắm
– Tay nắm định hình (2.5m) Tay nắm âm nhôm/inox

• Lựa chọn tay nắm và quả nắm cửa tủ

dựa vào:
– Ứng dụng của sản phẩm
– Kích thước hộc tủ hoặc ngăn kéo
– Bề mặt hoàn thiện của đồ nội thất
Tay nắm định hình 2.5m

38

HVN Training 19
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

39

CÁC LOẠI KHOÁ TỦ

• Các loại khoá tủ được sử dụng để
khoá chặt một ngăn tủ có thể chứa
những vật giá trị.
Khoá ngăn kéo
• Các loại khoá tủ phổ biến bao gồm:
– Khoá ngăn kéo
– Khoá 3 ngăn/ khoá trung tâm
– Khoá then gài/ khoá tủ quần áo
– Khoá cửa cuốn
– Khoá cửa trượt Khoá 3 ngăn Khoá then gài

– Khoá cốp
– Khoá nhấn

• Lựa chọn khoá tủ dựa vào độ dày

của cánh tủ/ngăn kéo. Độ dày phổ
biến từ 16-22 mm
Khoá cửa cuốn Khoá cửa trượt

40

HVN Training 20
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

HỆ THỐNG KHOÁ SYMO 3000

• Sản xuất hiệu quả: cho phép

lắp đặt trước thân khoá trước
khi lắp đặt ruột khoá.
• Cùng 1 loại ruột khoá có thể lắp
đặt cho tất cả các loại thân
khoá khác nhau; với ruột lá
(3‘000 chìa không trùng) hoặc
ruột bi (20‘000 chìa không
trùng).
• Ruột khoá có thể được lắp đặt,
lưu trữ và thay thế rất nhanh
chóng và dễ dàng.
• Đường kính lỗ khoan chuẩn
19mm cho mọi loại thân khoá.
• Hệ thống khoá chìa chủ linh
hoạt và tiện lợi.

41

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

42

HVN Training 21
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

ỐC LIÊN KẾT VÀ BAS ĐỠ KỆ

43

CÁC LOẠI ỐC LIÊN KẾT

Minifix Rafix
Maxifix

Slimfix Onefix
Pushfix
44

HVN Training 22
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

NÂNG CẤP TIỆN ÍCH CHO GIA ĐÌNH

45

NÂNG CẤP TIỆN ÍCH CHO GIA ĐÌNH

46

HVN Training 23
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

NÂNG CẤP TIỆN ÍCH CHO GIA ĐÌNH

47

PHỤ KIỆN VÀ THIẾT BỊ VĂN PHÒNG

48

HVN Training 24
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

CHỦ ĐỀ
GIỚI THIỆU

HỆ THỐNG 32

BẢN LỀ TỦ

RAY TRƯỢT HỘC TỦ

TAY NÂNG, THANH CHỐNG CỬA TỦ

HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT

TAY NẮM TỦ

KHOÁ TỦ

CÁC LOẠI PHỤ KIỆN KHÁC

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

49

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

50

HVN Training 25
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

51

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

52

HVN Training 26
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

53

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

54

HVN Training 27
HÄFELE VINA JSC. 7/11/2013

PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT CHO BẾP

55

THANK YOU

56

HVN Training 28