DICCIONARIO “GALLEGO-CASTELLANO, | ‘80 AUTOR, EL PRESBITERO D. FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ, AHORA DIFUNTO, BuUOTEING GE FoR Be LA UNIVERSIDAD LITERARTA BE. SANTIAGO, DALO A LUZ LA GALICIA, REVISTA UNIVERSAL DE ESTE REINO, BAJO LA DIRECCION DE D. ANTONIO DE LA TGLESIA Y GONZALEZ. CORUNA: Imp. del Hospice Provincial, & cargo de D. Mariano I y Sancho, 1865.OF AMC! ye, fh aS 3a nt aE Cede is PLAGE EE aPROLOGO : DEL DIRECTOR DE LA GALICIA, EDITORA DE ESTE DICCIONARIO. A Ja altura 4 que van alcanzando en nuestro siglolos humanos tonocimientos, no es extraiio que en la filologia tambien se ocupen varones estudiosos y den 4 luz él resultado desus importantes investigaciones, 6 nos faciliten curiosos datos: Estoque en general conviene 4 todos'los idiomas y 4 sus dialectos, no es ménos interesan= te por lo:qué hace relacion 4la lengua gallega, por ser ya en el dia tina palmaria nedesidad su estudio. Podriamos extehdernos bastante para demostrar esta’ ver= dad; mas atendiendo4 la clase del presente escrito, sélo haremos unas indicaclones’ ligeras que basten 4 sujetar un tanto la atencion de los hombres ménos’. pensa- dores, pues los que lo son en suficiente grado, no han menester so les demues- tre lo que ya para los mismos es punto ménos que un axioma como Io era hace un siglo ya, para el eruditisimio: benedictino Sarmiento. Efectivamente-este aventa- jado escritor se extraiiaba muchisimo que & los nifios gallegos se les ensefiase la- tin sin echar-mano primerd que nada del idioma del pais, como mas préximo que el castellano 4 la lengua del Lacio; madre comun de esos dos dialectos su- yos. Para’ echar mano de tan gran medio, es preciso el estudio 4 la vez 6 pro- vio del mismo, pues no basta Jo que en el particular puede alcanzarse por lo que ‘doméstica 6-popularmente sé oye en la nifiez.