420 2014-02-18 Seminario 03 Exploracion de La Columna

Rüsch
Catálogo de Urología
Para prácticamente cualquier aplicación
Urología
Código de color, puntas e información del material – 7 Dobles J

Sondas Foley transuretrales . . . . . . . . . . . . . 02 7.1 Dobles J Superglide . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.2 Dobles J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1 Sondas Foley transuretrales 7.3 Dobles J rígidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.1 Drenaje estándar de 2 vías . . . . . . . . . . . . . 03 7.4 Dobles J pediátricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.2 Sondas para drenaje postoperatorio, de 2 y 3 vías . 06 7.5 Dobles J especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.3 Sondas Foley para niños . . . . . . . . . . . . . . 12 7.6 Sets de dobles J ECO . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.4 Sondas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 8 Nefrostomía
8.1 Sets de punción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2 Sondas vesicales sin balón 8.2 Sets de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1 Sondas fabricadas en PVC . . . . . . . . . . . . . 17 8.3 Set MIPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2 Sondas fabricadas en goma o látex . . . . . . . . . 19 8.4 Cánulas de punción . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.5 Dilatadores / tubos de Renax /
3 Set para cateterización de la vejiga . . . . 20 sondas para nefrostomía percutánea . . . . . . . . 52
4 Drenaje urinario suprapúbico 9 Guías

4.1 Sets para adultos y para niños . . . . . . . . . . . 21 9.1 Guías flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2 Una descripción general de los sets . . . . . . . . . 23 9.2 Guías rígidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.3 Instrumento de punción para aplicaciones
en caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 24 10 Extractores de cálculos
10.1 Cestas de hilo plano . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5 Recolectores de orina 10.2 Cestas de hilo redondo . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.1 Preconectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Sistemas cerrados de drenaje urinario . . . . . . . 26 11 Sondas de urodinámica para medición
5.3 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 11.1 Sondas para cistometrografía /
uretrocistometrografía combinada . . . . . . . . . 62
6 Catéteres ureterales 11.2 Sondas rectales con balón . . . . . . . . . . . . . 64
6.1 Catéteres ureterales Superglide para aplicaciones
estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 12 Productos especiales
6.2 Catéteres ureterales para aplicaciones estándares . 32 12.1 Dilatadores uretrales hidráulicos . . . . . . . . . . 65
6.3 Catéteres ureterales para aplicaciones especiales . . 34 12.2 Dilatadores ureterales hidráulicos . . . . . . . . . 66
6.4 Catéteres de oclusión . . . . . . . . . . . . . . . . 35 12.3 Dilatadores ureterales mecánicos . . . . . . . . . . 67
6.5 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Índice de referencias . . . . . . . . . . . . . . . . 68
¿Productos Rüsch para urología?
Una buena decisión.
Ser entusiasta de las sondas exige una convicción absoluta de que

las pequeñas cosas pueden marcar la diferencia en la calidad de vida
de alguien. Rüsch, una marca de Teleflex fiable y líder, se enorgullece de
tener una clientela comprometida y satisfecha, tanto pacientes como
profesionales médicos.
Durante más de un siglo, hemos creado confianza y experiencia en el campo

de la urología mediante la búsqueda constante de la perfección, la incesante
investigación para cumplir las necesidades clínicas y de los pacientes y poner
un toque humano en cada producto. No solo se trata de la innovación o la
alta tecnología, se trata de hacer la vida más fácil, segura y más cómoda para
aquellas personas que necesitan utilizar productos de urología.
Por lo tanto, proporcionamos productos de calidad superior para casi cualquier

área de urología, desde drenaje vesical transuretral hasta nefrostomía percutánea.
Las soluciones especiales para adultos y para niños en distintos materiales y en
amplia gama de tamaños proporciona un cuidado óptimo e individual teniendo
en cuenta los distintos aspectos económicos. No importa qué producto escoja,
todos están fabricados con especial cuidado, hasta el último detalle para ase-
gurar altos estándares de seguridad y gran confort.
Queremos lograr una sonrisa que diga: Productos de urología de Rüsch,

una buena decisión.
Teleflex – tecnología médica, cuyo objetivo es el de mejorar la salud y la calidad

de vida de las personas.
2 Código de color, puntas e información del material – Sondas Foley transuretrales
Ya sea para usos estándares o especiales, las sondas Rüsch de Teleflex proporcionan siempre la punta correcta para facilitar
la inserción. Una amplia gama con el producto perfecto para cada aplicación, para un uso a corto o largo plazo.
PUNTAS MATERIALES
Cilíndrica
Silicona (Rüsch Brillant)
• Biocompatible, bioestable, no alergénica
• La superficie inhibe las incrustaciones
• Alta capacidad de drenaje, además es ideal para uso a largo plazo
Tiemann • Segura y fácil de insertar
• Gran confort para el paciente
Látex recubierto de elastómero de silicona (SiLaSil)

Couvelaire • Recubrimiento interior y exterior resistente a la abrasión
• Cuerpo de látex flexible
• Superficie lisa en el interior y el exterior
• Disminuye la tendencia a las incrustaciones
• Puede permanecer más tiempo que la de látex
Dufour
Látex (Rüsch Gold)

• Muy económicos
• Para corto plazo
Mercier
PVC (SoftSimplastic)
• Drenaje eficiente
• Segura y fácil de insertar
Punta biselada
• Se adapta a la situación económica
• Aspiración eficiente de los coágulos de sangre y del tejido reseco
• Muy adecuado para uso postoperatorio
Material Balón TIPOS DE ORIFICIOS
Canal de inflado 2 orificios

con válvula 1 orificio
alternos
Canal de drenaje
2 orificios 3 orificios
opuestos alternos
Canal de irrigación
A lo largo
2 orificios
de toda la
Diámetro externo del catéter, p. ej. alineados
punta (TUR)
18 Charrière/French = 6 mm
Código de color
Ch. 6 Ch. 8 Ch. 10 Ch. 12 Ch. 14 Ch. 16 Ch. 18 Ch. 20 Ch. 22 Ch. 24 Ch. 26/28/30
Sondas Foley transuretrales 3
1 Sondas Foley transuretrales 1
1.1 Drenaje estándar de 2 vías

ProfilCath AquaFlate Glycerine –
Sonda Foley Brillant
Fabricada en silicona, transparente,
con estrías longitudinales para el
drenaje de secreciones uretrales,
con jeringa prellenada para inflado
del balón
• Jeringa prellenada en envase
ProfilCath AquaFlate Glycerine estéril (10 ml de solución estéril
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. de glicerina al 10 %)
171505 Punta plena, cilíndrica • Válvula para racores de jeringa
Luer y Luer-Lock
Ch. 12-24 10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 41 cm 5 • Punta radiopaca y línea
de contraste en todo el cuerpo
de la sonda
• 2 etiquetas auto-adhesivas para
documentación
• Estéril, de un solo uso
• No contiene látex
AquaFlate Glycerine –
AquaFlate Glycerine Sonda Foley Brillant
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. Fabricada en silicona, transparente,
178000 Punta plena, cilíndrica
del balón
Ch. 12-24 10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 41 cm 5
estéril (10 ml de solución estéril
de glicerina al 10 %)
178001 Para MUJERES, punta plena, cilíndrica • Válvula para racores de jeringa
Luer y Luer-Lock
Ch. 12-24 10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 23 cm 5 • Punta radiopaca y línea
de contraste en todo el cuerpo
de la sonda
178305 Tiemann • 2 etiquetas auto-adhesivas para
documentación
Ch. 12-24 10 ml 1 orificio Aprox. 41 cm 5 • Estéril, de un solo uso
Sonda Foley Rüsch Brillant

Rüsch Brillant Fabricada en silicona, transparente
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. • Válvula para racores de jeringa
170605 Punta plena, cilíndrica Luer y Luer-Lock
• Punta radiopaca y línea
Ch. 12-24 10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 41 cm 10 de contraste en todo el cuerpo
de la sonda
171305 Tiemann documentación
Ch. 12-24 10 ml 1 orificio Aprox. 41 cm 5
Al realizar el pedido, por favor indique siempre referencia y tamaño

4 Sondas Foley transuretrales
Sonda Foley Rüsch SiLaSil

Fabricada en látex, recubrimiento Rüsch SiLaSil
interior y exterior de elastómero de REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
silicona resistente a la abrasión, azul
186005* Cilíndrica
• Recubrimiento de elastómero
de silicona resistente a la ab- Ch. 12/14 5-10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 40 cm 10
rasión en el interior y el exterior Ch. 16-30 5-15 ml
• Válvula para racores de jeringa
Luer y Luer-Lock 186505* Tiemann
Ch. 12/14 5-10 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10
Ch. 16-24 5-15 ml
Sonda Foley Rüsch SympaCath

Fabricada en látex, con recu- Rüsch SympaCath
brimiento hidrófilo, amarilla REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
• Recubrimiento hidrófilo 180505* Cilíndrica
• Válvula para racores de
jeringa Luer y Luer-Lock Ch. 12/14 5-10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 40 cm 10
• Estéril, de un solo uso Ch. 16-30 5-15 ml
Sonda Foley Rüsch Gold

Fabricada en látex, amarilla Rüsch Gold
• Válvula para racores de REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
jeringa Luer y Luer-Lock 180605* Cilíndrica
• Para drenaje a corto plazo
• Siliconada Ch. 12/14 5-10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 40 cm 10
Ch. 16-30 5-15 ml
180105* Para MUJERES, cilíndrica
Ch. 12/14 5-10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 25 cm 10

Ch. 16-22 5-15 ml
181305* Tiemann
Ch. 12/14 5-10 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10

Ch. 16-26 5-15 ml
* Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar reacciones alérgicas.
Sonda Foley SoftSimplastic

SoftSimplastic Fabricada en PVC, transparente
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. • Termosensible
660610* Cilíndrica • Balón de látex
Ch. 12-26 10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 42 cm 10 jeringa Luer y Luer-Lock
• Línea de contraste roja
en todo el cuerpo de la sonda
661610* Tiemann
Sonda Foley Rüsch

Wiruthan Fabricada en poliuretano,
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. transparente
331305* Tiemann • Con balón de látex Rüsch Gold

Ch. 6/8 3 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 5 Luer y Luer-Lock
Ch. 10/12 5 ml • Estéril, de un solo uso
Sonda Foley Rüsch

Goma Robusta Fabricada en goma Robusta, roja
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. • Con recubrimiento de látex
201661* Tiemann • Con balón de látex Rüsch Gold
Ch. 10 3-5 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10 Luer y Luer-Lock
Ch. 12-24 5-15 ml

1.2 Sondas para drenaje postoperatorio, de 2 y 3 vías

Fabricada en silicona, transparente Rüsch Brillant
Sonda para drenaje postoperatorio, REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
2 vías 170630 Punta plena, cilíndrica
jeringa Luer y Luer-Lock Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 10
• Punta radiopaca y línea Ch. 22/24 30 ml
de contraste en todo el
cuerpo de la sonda 172530 Couvelaire
• 2 etiquetas auto-adhesivas
para documentación Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5
Ch. 22/24 30 ml

Fabricada en PVC, transparente SoftSimplastic
2 vías 660630* Cilíndrica
• Termosensible
• Balón de látex Ch. 14-28 30 ml 2 orificios opuestos Aprox. 42 cm 10

Luer y Luer-Lock
661630* Tiemann
• Línea de contraste roja en
todo el cuerpo de la sonda
Couvelaire
662530* Ch. 16-24 30 ml 2 orificios opuestos Aprox. 42 cm 10

662575* Ch. 18-24 75 ml
Dufour
662630* Ch. 18-24 30 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 10

662675* Ch. 18-24 75 ml
662430* Mercier
Ch. 14-24 30 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 10
663630* Punta biselada


Rüsch Gold Fabricada en látex, amarilla
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. Sonda para drenaje postoperatorio,
180630* Cilíndrica 2 vías
Ch. 12/14 30 ml 2 orificios opuestos Aprox. 40 cm 10 jeringa Luer y Luer-Lock
Ch. 16-30 30-50 ml • Siliconada
181330* Tiemann
Ch. 14 30 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10

Ch. 16-24 30-50 ml

Rüsch Gold, reforzada Fabricada en látex, reforzada,
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. amarilla
183530* Cilíndrica Sonda para drenaje postoperatorio,
2 vías
Ch. 18-24 30-50 ml 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 10 • Válvula para racores de
jeringa Luer y Luer-Lock
• Siliconada
La espiral en la pared permite la mayor flexibilidad posible, un consistente lumen grande y alta tensión. • Estéril, de un solo uso
Sonda Foley Rüsch

REF. TAMAÑO Balón Orificios Longitud CANT. Sonda para drenaje postoperatorio,
201665* Tiemann 2 vías
• Con recubrimiento de látex
Ch. 12-24 30-50 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10 • Con balón de látex Rüsch Gold
Luer y Luer-Lock
202201* Delinotte, punta Mercier
202600* Dufour

Fabricada en silicona, transparente Rüsch Brillant
3 vías Punta plena, cilíndrica
jeringa Luer y Luer-Lock 173830 Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5
• Punta radiopaca y línea de Ch. 22/24 30 ml
contraste en todo el cuerpo 173810 Ch. 16/18 80 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5
de la sonda Ch. 20-24 100 ml
Couvelaire
documentación (solo con
ref. 173830, 173930, 174030
y 174130) 173930 Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5
Ch. 22/24 30 ml
173910 Ch. 16/18 80 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5
Ch. 20-24 100 ml
174030 Dufour
Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5

Ch. 22/24 30 ml
174130 Mercier

Ch. 22/24 30 ml
Sonda Foley ProfilCath Rüsch

Brillant ProfilCath
Fabricada en silicona, transparente, REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
con estrías longitudinales para el
173430 Punta plena, cilíndrica
drenaje de secreciones uretrales
Sonda para drenaje postoperatorio,
3 vías
Ch. 22/24 30 ml
jeringa Luer y Luer-Lock 173230 Couvelaire
• Punta radiopaca y línea de
contraste en todo el cuerpo Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5
de la sonda Ch. 22/24 30 ml
para documentación 173330 Con luz de instilación para el tratamiento médico de la uretra,
• Estéril, de un solo uso abertura de instilación por debajo del balón, punta plena, cilíndrica
Ch. 22/24 30 ml

Sonda Foley
Foley de silicona de 3 vías Fabricada en silicona, transparente
173800 Cilíndrica 3 vías
• Balón de gran volumen
Ch. 16 40 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 5 que se ajusta estrechamente
Ch. 18 50 ml al cuerpo de la sonda
Ch. 20 60 ml • Válvula para racores de
Ch. 22 70 ml jeringa Luer y Luer-Lock
Ch. 24 80 ml
173900 Couvelaire contraste en todo el cuerpo
de la sonda
Ch. 16 40 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 5 • Estéril, de un solo uso
Ch. 18 50 ml
Ch. 20 60 ml
Ch. 22 70 ml
Ch. 24 80 ml
174000 Dufour
Ch. 16 40 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 5

Ch. 18 50 ml
Ch. 20 60 ml
Ch. 22 70 ml
Ch. 24 80 ml
174100 Mercier
Ch. 16 40 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 5

Ch. 18 50 ml
Ch. 20 60 ml
Ch. 22 70 ml
Ch. 24 80 ml
El material adecuado para cada uso

Silicona: ideal para su uso a largo plazo SiLaSil: látex* recubierto con elastómero de silicona
Las sondas Foley Rüsch Brillant, fabricadas en silicona incolora, La estructura del recubrimiento de silicona es la que da nombre a estas
se distinguen por su superficie lisa, tanto en el lumen interno como sondas: SiLaSil = capa de silicona – núcleo de látex – capa de silicona.
externo. Combinadas con la inercia del material, se evita una gran parte El cuerpo de látex proporciona una alta flexibilidad. El recubrimiento de
de la irritación uretral y las incrustaciones. Además, la silicona posee silicona liso resistente a la abrasión reduce la posibilidad de incrustaciones
una alta biocompatibilidad y bioestabilidad. No se conocen las reac- y aumenta el tiempo de aplicación. De este modo, las sondas SiLaSil com-
ciones espontáneas en el paciente debido al material. binan las características positivas del látex y la silicona y proporcionan un
Gracias a su buena tolerabilidad, la silicona es el material ideal para gran confort para el paciente y una relación coste-eficacia.
la sonda, incluso para uso a largo plazo. El material resistente y sin PVC: ideal para uso postoperatorio
embargo altamente flexible, asegura un paso fácil y seguro, ofrece Este material termosensible de alta calidad es particularmente adecuado
un alto grado de comodidad y permite una alta capacidad de drenaje. para la irrigación postoperatoria y las sondas de drenaje. El plástico
La transparencia de la silicona facilita la valoración visual del lumen in- permanece firme durante la inserción, lo que facilita la cateterización.
terno y permite tomar decisiones sobre si es necesario cambiar la sonda. El calor al entrar en contacto con el cuerpo hace flexible al PVC por
Las sondas Foley de silicona Rüsch se caracterizan por una relación lo que la sonda se adapta de forma óptima a la anatomía y aumenta la
de coste-eficacia excepcional debido a sus excelentes características comodidad del paciente.
a largo plazo. Los diámetros internos son muy grandes en relación a los diámetros
Látex*: para corto plazo externos, por lo que aseguran una alta capacidad de drenaje.
Las sondas Foley Rüsch Gold están fabricadas con un compuesto Las paredes estables de la sonda permiten una irrigación segura
de látex natural. Este material es el más comúnmente utilizado y ofrecen una alta resistencia al colapso durante la aspiración
en aplicaciones estándares, así como postoperatorias. de coágulos de sangre y tejido reseco.
* Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar

reacciones alérgicas.

Fabricada en PVC, transparente SoftSimplastic
• Termosensible
• Balón de látex Ch. 18-24 30 ml 2 orificios alineados Aprox. 42 cm 10

Couvelaire
• Línea de contraste roja
en todo el cuerpo de la sonda
664130* Ch. 16-24 30 ml 2 orificios opuestos Aprox. 42 cm 10
• Estéril, de un solo uso 664176* Ch. 18-24 75 ml
Dufour

664575* Ch. 18-24 75 ml
Mercier
664230* Ch. 20-24 30 ml 2 orificios en la punta y Aprox. 42 cm 10

1 orificio antes del balón
664275* Ch. 18-24 75 ml 2 orificios alternos
Ch. 18-24 30 ml 2 orificios alineados Aprox. 42 cm 10

Fabricada en látex, amarilla Rüsch Gold
• Válvula para racores
de jeringa Luer y Luer-Lock Ch. 18-26 5-15 ml 2 orificios alineados Aprox. 40 cm 10
• Siliconada
183430* Cilíndrica
Ch. 18-26 30-50 ml 2 orificios alineados Aprox. 40 cm 10


Rüsch Gold, reforzada Fabricada en látex, reforzada,
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. amarilla
183830* Cilíndrica Sonda para drenaje postoperatorio,
3 vías
Ch. 18-24 30-50 ml 2 orificios alineados Aprox. 40 cm 10 • Válvula para racores
de jeringa Luer y Luer-Lock
• Siliconada
183960* Couvelaire • Estéril, de un solo uso
Ch. 18-24 30-50 ml 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 10
184110* Sonda TUR, cilíndrica, punta Mercier
Ch. 18-24 50-100 ml Orificios de drenaje Aprox. 40 cm 10

en toda la punta
La espiral en la pared permite la mayor flexibilidad posible, un consistente lumen grande y alta tensión.
Sonda Foley Rüsch

Dufour 3 vías
• Con recubrimiento de látex
204500* Ch. 16-26 50 ml 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 5 • Con balón de látex Rüsch Gold
204502* Ch. 18-24 50-100 ml
Luer y Luer-Lock
Frohmüller, punta Mercier
204410* Ch. 20-26 50-100 ml
Nota: Por razones de seguridad, todos nuestros balones con capacidad superior a 100 ml (balón de 100 ml) tienen
una circunferencia ligeramente más grande.
1.3 Sondas Foley para niños
AquaFlate Glycerine –
Sonda Foley Brillant AquaFlate Glycerine
Fabricada en silicona, transparente, REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
178003 Punta plena, cilíndrica, con fiador
del balón
Ch. 6 1,5 ml 2 orificios opuestos Aprox. 31 cm 5
estéril (1,5, 3 ó 5 ml de solución
Ch. 8 3 ml
estéril de glicerina al 10 %)
Ch. 10 5 ml
Luer y Luer-Lock 178004 Tiemann, con fiador
• Punta radiopaca y línea
de contraste en todo el cuerpo Ch. 8 3 ml 1 orificio Aprox. 31 cm 5
de la sonda Ch. 10 5 ml
para documentación

Fabricada en silicona, transparente
Rüsch Brillant
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
Luer y Luer-Lock 170003 Punta plena, cilíndrica, con fiador
contraste en todo el cuerpo Ch. 6 1,5 ml 2 orificios opuestos Aprox. 31 cm 5
de la sonda Ch. 8 3 ml
• 2 etiquetas auto-adhesivas Ch. 10 5 ml
para documentación
170004 Tiemann, con fiador
• No contiene látex Ch. 8 3 ml 1 orificio Aprox. 31 cm 5
Ch. 10 5 ml


Rüsch Gold Fabricada en látex, amarilla
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. • Válvula para racores de jeringa
180003* Cilíndrica, con fiador Luer y Luer-Lock
• Para drenaje a corto plazo
Ch. 8/10 3 ml 2 orificios opuestos Aprox. 30 cm 10 • Siliconada
Sonda Foley Rüsch

Wiruthan Fabricada en poliuretano,
REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT. transparente
331505* Cilíndrica • Con balón de látex Rüsch Gold
Ch. 6/8 3 ml 1 orificio Aprox. 25 cm 5 Luer y Luer-Lock
Ch. 10/12 5 ml • Estéril, de un solo uso
1.4 Sondas especiales
Sonda con balón para neovejiga

para drenaje postoperatorio Sonda para neovejiga
Fabricada en silicona, transpa- REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
rente, con estrías longitudinales
173420 Punta central abierta, aprox. 4 cm de longitud
para el drenaje de secreciones
uretrales, 3 vías
Ch. 20 20 ml 6 orificios opuestos Aprox. 41 cm 5
• Válvula para racores de jeringa Ch. 22 30 ml
Luer y Luer-Lock
• Línea de contraste en todo
el cuerpo de la sonda
para documentación
Sonda para visualización

radiográfica de la uretra femenina Sonda para visualización radiográfica
Fabricada en silicona, transpa- REF. TAMAÑO Balón ORIFICIOS LONGITUD CANT.
rente, 2 vías
173705 Cilíndrica, 3 orificios de drenaje para contraste radiológico
Luer y Luer-Lock
Ch. 14 10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 41 cm 1
• Cono de libre movimiento
contraste en todo el cuerpo
de la sonda

Set de sonda con cadena para

Set de sonda con cadena visualización radiográfica
REF. MATERIAL TAMAÑO Longitud CANT. de la uretra femenina
Inyección de contraste radio-
345500 Set de sonda con cadena
lógico, visualización de rayos X
y recogida de muestras de orina
Sonda de inserción, blanca, de poliuretano Ch. 7 5 cm 2 con un único instrumento.
• Inyector de contraste radiológico
Cadena de latón cromado con disco Ch. 12 16 cm fabricado en acero inoxidable
de fijación de silicona con conexión Luer-Lock de PVC
(aprox. 28 cm de longitud)
Vaina introductora, verde, de poliuretano Ch. 7 24 cm
• Fiador de inserción de acero
inoxidable (aprox. 32,5 cm
de longitud)
Sonda para la medición de la

Sonda para medición de la radiación radiación
REF. TAMAÑO Balón Orificios Longitud CANT. Fabricada en poliuretano, 3 vías
333464* Cilíndrica • Balón de látex
Ch. 18 5-10 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10 jeringa Luer y Luer-Lock
* Este producto contiene látex de caucho natural que puede provocar reacciones alérgicas.
1.5 Accesorios
REF. Descripción CANT.

204501 Disco de fijación ajustable
5
• Para la sujeción de las sondas hemostáticas
• Para sondas de tamaño Ch. 24
546000 Fiador de inserción, fabricado en metal
1
• Modelo Thompson (un extremo recto y el otro curvado)
• Diámetro de 2,5 mm
• Longitud aprox. 55 cm
• No estéril
548000 Tapón (de cierre), fabricado en PP azul
100
• Para Ch. 7-30
• No estéril
548500 Tapón (de cierre), fabricado en PP azul
50
• Para Ch. 7-30
• Envasado de forma individual
• Punta cónica roma
556000 Silkospray
10
Silkospray impide las incrustaciones en dispositivos de goma, látex y PVC, al mismo tiempo
que previene su adherencia a la mucosa.
El gas propulsor utilizado no contiene clorofluorocarbonos (CFC) y cumple con las
normativas medioambientales.
Paño perineal, fabricado en plástico
187501 • Sin cinta adhesiva 50

187502 • Con cinta adhesiva
850550 SilFlate, jeringa prellenada1
10
• Con solución estéril de glicerina acuosa al 10 %
• 10 ml
1
Atención: ¡solo para inflar balones de silicona!

Sondas vesicales sin balón 17
2 Sondas vesicales sin balón

2.1 Sondas fabricadas en PVC 2
Sondas
Sondas Fabricadas en PVC
REF. TAMAÑO Orificios Longitud CANT. • Roja
250100 Punta plena, cilíndrica • Con embudo
Ch. 6-22 1 orificio Aprox. 37 cm 5
251500 Punta oliva

252000 Mercier

254800 Couvelaire
Ch. 14-24 2 orificios alternos Aprox. 37 cm 10

259700 Tiemann
Sondas para mujeres

Sondas para mujeres Fabricadas en PVC
REF. TAMAÑO Orificios Longitud CANT. • Transparentes
220005 Punta cilíndrica, siliconada, envasado doble, tamaño según código de color • Sin embudo
220006 Punta cilíndrica, siliconada, envasado simple, tamaño según código de color
El tamaño Charrière está codificado por colores:

Ch. 8 Ch. 10 Ch. 14
Ch. 12 Ch. 16
18 Sondas vesicales sin balón
Sondas
Fabricadas en PVC Sondas
• Transparentes REF. TAMAÑO Orificios Longitud CANT.
• Con embudo 220500 Nelaton-Robinson, punta plena, cilíndrica, siliconada, tamaño según
código de color
• No contiene látex Ch. 10-24 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 50
238500 Nelaton-Robinson, punta cilíndrica, tamaño según código de color en el embudo

221500 Couvelaire

221800 Tiemann, punta plena, siliconada, tamaño según código de color

221900 Tiemann, punta plena, siliconada, envasado doble, tamaño según código
de color
El tamaño Charrière está codificado por colores:

Ch. 10 Ch. 14 Ch. 18 Ch. 22
Ch. 12 Ch. 16 Ch. 20 Ch. 24

Sondas vesicales sin balón 19
2.2 Sondas fabricadas en goma o látex 2
Sondas Nelaton
Sondas Nelaton Fabricadas en goma suave
402100* Punta plena, cilíndrica • Con embudo
Ch. 6/7/8/9/10 1 orificio Aprox. 40 cm 10 • Estéril
Ch. 12-30 1
402101* Punta plena, cilíndrica
Ch. 6/7/8/9/10 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 10

Ch. 12-30 1
403300* Robinson, punta hueca
Ch. 8-20 1 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 10
Ch. 8-22 1 1 orificio Aprox. 40 cm 10
404300* Abertura central
Ch. 6-26 1 1 orificio Aprox. 40 cm 10
Sondas Tiemann
Sondas Tiemann Fabricadas en goma Robusta
410200* Tiemann, punta plena • Con embudo
Ch. 7/8/9/10 1 orificio Aprox. 40 cm 10 • Estéril
Ch. 12-28 1
410201* Tiemann, punta plena
Ch. 7/8/9/10 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 10

Ch. 12-26 1
Sondas permanentes
Sondas permanentes Fabricadas en látex
415100** Pezzer • Con embudo
Ch. 10-44 1
- Aprox. 35 cm 5 • Estéril, de un solo uso
415600** Casper
Ch. 10-40 1 4 Aprox. 40 cm 5
415700** Malecot
Ch. 10-28 1 2 Aprox. 40 cm 5
* Estos productos contienen goma natural que puede provocar reacciones alérgicas.
** Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar reacciones alérgicas.
1
Solo tamaños pares
20 Set para cateterización de la vejiga
3 Set para cateterización de la vejiga
Un alto porcentaje de todas las

infecciones en el tracto urinario son Set para cateterización de la vejiga
causadas por el drenaje vesical. REF. Descripción CANT.
El riesgo de bacteriuria o infecciones
en el tracto urinario en pacientes 187500 Contenido estéril 20
con una sonda de Foley transuretral 1 × paño de papel resistente al agua, aprox. 76 × 46 cm
aumenta día a día durante el tiempo 1 × batea en forma de riñón
de permanencia. 1 × par de guantes de vinilo XL
Independientemente de los riesgos 1 × guante de PE XL
para la salud del paciente, como las 1 × bandeja de plástico con 6 gasas
infecciones, también presenta un 2 × compresas de gasa 8 × 7,5 cm
problema económico importante. 1 × campo con hendidura resistente al agua, aprox. 76 × 46 cm
Cada aplicación transuretral puede 1 × pinzas de plástico
provocar una contaminación 1 × sobre con 5 g de lubricante hidrosoluble
microbiana. Es, por lo tanto,
importante que el cateterismo se Estéril, de un solo uso
realice bajo condiciones asépticas. No contiene látex

Drenaje urinario suprapúbico 21
4 Drenaje urinario suprapúbico

4.1 Sets para adultos y para niños
La sonda económica fabricada en poliuretano para cuidados a corto y medio plazo La sonda de silicona para uso a largo plazo con la mayor comodidad posible
durante su uso
EasyCyst Adult SupraFlex Adult

REF. TAMAÑO CANT. REF. TAMAÑO CANT. 4
170718 1
Set de punción 170703 Set de punción
Ch. 8/10/12/14 10 Ch. 10/12 5

170717 Set de recambio 170704 Set de recambio
Ch. 8/10/12/14/16 10 Ch. 10/12/14/16 5
En espiral (pigtail), sin balón En espiral (pigtail), con balón

• Buena capacidad de drenaje incluso • Gran capacidad de drenaje incluso
con diámetros exteriores pequeños durante un uso a largo plazo gracias a
gracias al grosor mínimo de la pared la baja tendencia a las incrustaciones y a
• Buena compatibilidad debido a la baja los amplios orificios de drenaje en el
tendencia a las incrustaciones lateral interno del pigtail
• Mínima irritación de la mucosa de la vejiga • Mayor comodidad posible durante su uso
debido a la punta pigtail de la sonda debido a su elasticidad y biocompatibilidad
• Disminuye la invasión debido al reducido • Mínima irritación de la mucosa de la vejiga
diámetro externo (sin balón) debido a la punta pigtail de la sonda
• Ajuste seguro por medio de sutura, sin • Sin necesidad de sutura gracias al balón:
constricción significativa del lumen debido mínimamente invasivo
a que el poliuretano mantiene la forma • Estéril, de un solo uso
• Estéril, de un solo uso • No contiene látex
Jeringa prellenada2 El producto económico fabricado en silicona para cuidados a largo plazo
SilFlate SupraCath Adult

REF. VOLUMEN DE LLENADO CANT. REF. TAMAÑO CANT.
850550 SilFlate 170727 Set de punción
10 ml 10 Ch. 8/10/12 5

1707293 Set de recambio
• Con solución estéril de glicerina acuosa
al 10 %
• Estéril, de un solo uso Ch. 8/10/12/14/16 5
1706063 Sonda individual4
Ch. 8/10/12/14/16/18/20 10
Punta con abertura central y balón

• Gran capacidad de drenaje, incluso
durante un uso a largo plazo debido a la
tendencia muy baja a las incrustaciones
• Mayor comodidad posible durante su uso
debido a su elasticidad y biocompatibilidad
• El cambio de sonda es excepcionalmente
sencillo y rápido usando una guía debido
a la abertura central y la punta recta
• Sin necesidad de sutura gracias al balón:
1
El set de punción ref. 170718 en Ch. 8 se suministra con un separador mínimamente invasivo
de 30 mm de longitud. • Estéril, de un solo uso
2
Atención: ¡solo para inflar balones de silicona! • No contiene látex
3
Ch. 14-20 con punta radiopaca
4
Se suministra con 2 etiquetas auto-adhesivas para documentación
La sonda económica de poliuretano para cuidados a corto La sonda de silicona para niños y uso a largo plazo para la mayor
y medio plazo en niños comodidad posible durante su uso
EasyCyst Infant SupraFlex Infant

4 REF. TAMAÑO CANT. REF. TAMAÑO CANT.
170723 Set de punción 170702 Set de punción
Ch. 5 5 Ch. 8/10 5

170722 Set de recambio
En espiral (pigtail), sin balón
• Gran capacidad de drenaje incluso
Ch. 5 5 durante un uso a largo plazo gracias a la
baja tendencia a las incrustaciones y a los
En espiral (pigtail), sin balón amplios orificios de drenaje en el lateral
• Buena capacidad de drenaje incluso interno del pigtail
con diámetros exteriores pequeños • Mayor comodidad posible durante su uso
gracias al grosor mínimo de la pared debido a su elasticidad y biocompatibilidad
• Buena compatibilidad debido a la baja • Mínima irritación de la mucosa de la vejiga
tendencia a las incrustaciones debido a la punta pigtail de la sonda
• Mínima irritación de la mucosa de la • Estéril, de un solo uso
vejiga debido a la punta pigtail de la sonda • No contiene látex
• Disminuye la invasión debido al reducido
diámetro externo (sin balón)
• Ajuste seguro por medio de sutura, sin
constricción significativa del lumen debido
a que el poliuretano mantiene la forma
Tamaños de agujas de punción, sondas y balón con código de color
Ch. 8 = 3 ml Ch. 10 = 5 ml Ch. 12 = 10 ml Ch. 14 = 10 ml Ch. 16 = 10 ml

Drenaje urinario suprapúbico 23
4.2 Una descripción general de los sets
Sets de punción Contenido

• Sonda 4
El set de punción contiene los componentes más importantes
• Bolsa de orina1 (excepto en EasyCyst Infant)
para un primer uso. Identificación de tamaño segura gracias • Cánula de punción fácilmente separable
a sondas y agujas de punción con codificación por colores. • Escalpelo (excepto en EasyCyst Infant)
• Cinta adhesiva
• Pinza o tapón
• 3 etiquetas auto-adhesivas para documentación
Sets de punción
SONDA Aguja de PUNCIÓN
REF. DESIGNACIÓN Diseño Balón Material Longitud TAMAÑO Longitud de la punc. CANT.
1707182 EasyCyst Adult En espiral (pigtail) - Poliuretano 550 mm Ch. 8 80 mm 10
170718 EasyCyst Adult En espiral (pigtail) - Poliuretano 550 mm Ch. 10/12/14 120 mm 10
170703 SupraFlex Adult En espiral (pigtail) Balón Silicona 510 mm Ch. 10/12 120 mm 5
170727 SupraCath Adult Punta corta, recta Balón Silicona 410 mm Ch. 8/10/12 120 mm 5
170723 EasyCyst Infant En espiral (pigtail) - Poliuretano 500 mm Ch. 5 70 mm 5
170702 SupraFlex Infant En espiral (pigtail) - Silicona 480 mm Ch. 8 80 mm 5
170702 SupraFlex Infant En espiral (pigtail) - Silicona 480 mm Ch. 10 120 mm 5
Sets de recambio
Los sets de recambio facilitan un cambio seguro y rápido de la Contenido
• Sonda
sonda gracias a la guía incluida. Identificación de tamaño
• Guía con recubrimiento PTFE
segura gracias a sondas con codificación por colores. • Cinta adhesiva
• Pinza o tapón
Sets de recambio
SONDA Guía
REF. DESIGNACIÓN Diseño Balón Material Longitud TAMAÑO longitud CANT.
170717 EasyCyst Adult En espiral (pigtail) - Poliuretano 550 mm Ch. 8/10/12/14/16 1.000 mm 10
170704 SupraFlex Adult En espiral (pigtail) Balón Silicona 510 mm Ch. 10/12/14/16 1.000 mm 5
170729 SupraCath Adult Punta corta, recta Balón Silicona 410 mm Ch. 8/10/12/14/16 1.000 mm 5
170722 EasyCyst Infant En espiral (pigtail) - Poliuretano 500 mm Ch. 5 1.000 mm 5
1
Bolsa de orina de 2 litros con válvula antirreflujo, válvula de salida con forma de T y tubo de entrada de 90 cm.
2
El set de punción ref. 170718 en Ch. 8 se suministra con un separador de 30 mm de longitud.
4.3 Instrumento de punción para aplicaciones en caso

de emergencia
Punción y drenaje urinario en segundos
4
Simplastic
REF. TAMAÑO Cant.
650704* Instrumento de punción
Ch. 10/12/16 5
Instrumento de punción fabricado en PVC con balón de látex para aplicaciones de emergencia
• Punción y drenaje urinario en un solo paso con trocar y sonda integrados
• Precisión de la punción gracias al espaciador ajustable integrado
• Fijación segura de la sonda mediante el balón y la placa de fijación
Rapidez cuando cada segundo cuenta

Aplique anestésico local, realice una pequeña incisión e inserte el instrumento de punción:
la orina se podrá drenar inmediatamente.

Recolectores de orina 25
5 Recolectores de orina
5.1 Preconectado
Fiable e higiénico Preconectado: Máxima profilaxis contra infección

Un alto porcentaje de todas las infecciones nosocomiales durante los cuidados médicos estándar
del tracto urinario son causadas por el drenaje vesical. Reducción de las
Independientemente de los riesgos para la salud del paciente, infecciones en el
como las infecciones, también presentan un problema eco- tracto urinario
nómico importante. A través de la marca Rüsch, Teleflex intraluminales:
ofrece una variedad de productos que reducen el riesgo de La conexión entre 5
infección. El sistema de drenaje de orina cerrado representa la sonda y el sistema cerrado de drenaje urinario está
uno de los elementos más importantes de la profilaxis frente a protegida por una lámina protectora, que previene la
las infecciones. Los sistemas de drenaje de orina de Rüsch desconexión y la invasión bacteriana accidentales. (Si fuera
satisfacen todas las demandas de higiene para un sistema necesario, la lámina se puede retirar.) Económico y rápido: No
cerrado de alta calidad durante un cuidado médico a largo necesita conexión, ahorra tiempo y reduce el número de
plazo. errores en la aplicación durante el cateterismo.
Sistema cerrado de drenaje urinario con sonda con balón de silicona para el drenaje estándar de larga duración
Preconectado
REF. Composición TAMAÑO CANT.
Estéril, de un solo uso, no contiene látex 1711001 Preconectado 10
Sonda con balón de silicona Rüsch Brillant Ch. 12/14/16/18/20/22
Punta plena cilíndrica, 2 orificios opuestos,
longitud aprox. 41 cm, balón de 10 ml
Rüsch S-Bag, sistema cerrado de drenaje urinario

Capacidad de 2.000 ml, longitud del tubo 120 cm
SilFlate, jeringa prellenada2

Con 10 ml de solución estéril de glicerina acuosa al 10 %,
(ref. 850550, para pedir por separado)
Sonda con balón de silicona Rüsch Brillant

• Sonda transparente de 2 vías con punta radiopaca y línea de contraste en todo su cuerpo
• La silicona garantiza elasticidad y biocompatibilidad constantes
• Grandes orificios y gran lumen interno que permite un alto rendimiento de drenaje
• Tendencia mínima a la incrustación gracias a las superficies lisas
• Punta y orificios atraumáticos
• Jeringa prellenada incluida para el inflado del balón, en envase estéril, 10 ml de solución estéril
de glicerina acuosa al 10 %
Rüsch S-Bag
• Conector graduado universal
• Puerto plano de toma de muestras de orina sin aguja
• Cámara de goteo ventilada con válvula antirreflujo integrada
• Ventilación adicional hermética y a prueba de bacterias en la bolsa de orina
• Graduación clara en ml
• Tubo flexible y no acodable con pinza de estrangulación desplazable y pinza de sábana
• Sujeción óptima del sistema gracias al doble gancho con cordón adicional
• Válvula de vaciado antigoteo con pinza para usar con una mano
• Pieza de sujeción para fijar el tubo de salida
1
La ref. 171100 se suministra con 2 etiquetas auto-adhesivas para documentación.
2
Atención: ¡solo para inflar balones de silicona!
5.2 Sistemas cerrados de drenaje urinario

Sistemas cerrados de drenaje urinario para el drenaje estándar de larga duración
Rüsch S-Bag
REF. CAPACIDAD Longitud del tubo CANT.
Estéril, de un solo uso, no contiene látex 673044-000000 Rüsch S-Bag 2.000 ml 120 cm 20
673049-000000 Rüsch S-Bag A 2.000 ml
673049-002500 Rüsch S-Bag I 2.500 ml
5 • Conector graduado universal con tapón protector

• Ventilación adicional hermética y a prueba de bacterias en la bolsa Válvula de salida
de orina en forma de T
• Graduación clara en ml ref. 673049-000000
• Tubo flexible y no acodable con pinza de estrangulación y ref. 673049-002500
desplazable y pinza de sábana
• Sujeción óptima del sistema gracias al doble gancho con cordón
adicional
• Válvula de vaciado antigoteo con pinza para usar
con una mano (ref. 673044-000000) o con válvula en forma de T
(ref. 673049-000000 y ref. 673049-002500)
Sistema cerrado de drenaje urinario pediátrico para el drenaje estándar de larga duración
Rüsch P-Bag
Estéril, de un solo uso, no contiene látex 673052-000000 Rüsch P-Bag 1.000 ml 90 cm 20
• Conector graduado universal con tapón protector


Sistema de drenaje urinario formado por urinómetro y recolector de orina
Sistemas de urinómetros cerrados Rüsch

REF. Capacidad del urinómetro Capacidad del recolector de orina Longitud del tubo CANT.
Estéril, de un solo uso, no contiene látex 673081-000000 500 ml 2.000 ml 150 cm 10
673082-000000 120 cm
Urinómetro
• 500 ml de capacidad con cámara de medición integrada para pequeñas cantidades
(graduación de 1 en 1 ml)
5
• Tubo reforzado en la parte superior de la cámara de goteo
• Ventilación adicional hermética y a prueba de bacterias
• Cintas laterales para una sujeción óptima
• Válvula de vaciado de fácil uso
• Desagüe de seguridad en el interior del urinómetro (en caso de sobrellenado del
urinómetro, la orina fluye directamente en el recolector de orina sin necesidad de
abrir la válvula de vaciado del urinómetro)
Recolector de orina
• Capacidad de 2.000 ml
• Válvula antirreflujo
• Ventilación hermética y a prueba de bacterias
• Válvula de salida antigoteo en forma de T
• Hendidura para fijar el tubo de salida
Recolector de intercambio para ref. 673081-000000 y ref. 673082-000000

REF. CAPACIDAD CANT.
Estéril, de un solo uso, no contiene látex 673083-000000 2.000 ml 50
• Válvula antirreflujo
• Ventilación hermética y a prueba de bacterias
• Hendidura para fijar el tubo de salida
Sistema cerrado de drenaje urinario con cámara de medición de 400 ml integrada
Rüsch U-Bag
Estéril, de un solo uso, no contiene látex 673064-000000 Rüsch U-Bag 2.000 ml 120 cm 10
673065-000000 150 cm

5 • Puerto plano de toma de muestras de orina sin aguja
• Cámara de doble medición montada y giratoria de 400 ml, con cámara de medición integrada
de 50 ml para pequeñas cantidades y puerto adicional de muestras de orina fresca
• Ventilación adicional hermética y a prueba de bacterias en la bolsa de orina y cámara de medición
• Sujeción óptima del sistema gracias a la cinta con gancho y anilla en forma de D

Sistema cerrado de drenaje urinario para irrigación y drenaje postoperatorios de la vejiga
Rüsch TUR-Bag
Estéril, de un solo uso, no contiene látex 673053-000000 Rüsch TUR-Bag 4.000 ml 120 cm 20

• Puerto de toma de muestras de orina sin aguja
• Cámara de goteo ventilada con válvula antirreflujo integrada 5
• Lectura exacta gracias a la posición equilibrada de la bolsa
Sistema cerrado de drenaje urinario para irrigación y drenaje postoperatorios de la vejiga
Rüsch TUR-Bag con pera de succión

Estéril, de un solo uso, no contiene látex 673054-000000 Rüsch TUR-Bag 4.000 ml 120 cm 10

• Tubo flexible y no acodable con pera de succión, con 2 pinzas de estrangulación
desplazables y pinza de sábana
• Lectura exacta gracias a la posición equilibrada de la bolsa
5.3 Accesorios
Bolsa recolectora de orina para vaciar los sistemas de drenaje urinario y para la eliminación de la orina
Ofrecemos una forma limpia e

higiénica de vaciar los sistemas de Bolsa recolectora de orina con conector graduado universal
drenaje urinario y eliminar la orina. REF. CAPACIDAD CANT.
La bolsa recolectora de orina, que No estéril, de un solo uso, no contiene látex 673045-000000 2.000 ml 250
se ha diseñado especialmente para
vaciar los sistemas de drenaje • Bolsa de 2.000 ml con graduación en ml
urinario y eliminar su contenido, • Conector graduado universal con tapón protector, adecuado
se puede conectar directamente al para todo tipo de sistemas de drenaje urinario con tubo
5 de salida elástico1
tubo de salida del sistema. De esta
forma, se evita utilizar contenedores • Pinza de estrangulación desplazable en el tubo para cerrar la bolsa
abiertos de orina y la consiguiente
limpieza de los mismos después de
cada uso.
1
La bolsa recolectora de orina ref. 673045-000000 se adapta
perfectamente a los sistemas cerrados de drenaje urinario:
Preconectado (ref. 171100), Rüsch S-Bag (ref. 673044-000000),
Rüsch P-Bag (ref. 673052-000000), Rüsch U-Bag (ref. 673064-000000
& 673065-000000) así como al resto de sistemas de drenaje urinario
con tubos de salida elásticos.
Bolsas recolectoras de orina para vaciar los sistemas de drenaje urinario y para la eliminación de la orina
Bolsas recolectoras de orina con conector hembra

REF. CAPACIDAD CANT.
No estéril, de un solo uso, no contiene látex 673045-002000 2.000 ml 250
673045-002500 2.500 ml 25
• Bolsa de 2.000 o 2.500 ml con graduación en ml
• Conector hembra, adecuado para todos los sistemas de drenaje
urinario con válvula de salida en forma de T 2
• Pinza de estrangulación desplazable en el tubo para cerrar la bolsa
2
Las bolsas recolectoras de orina ref. 673045-002000 y ref. 673045-
002500 se adaptan perfectamente a los sistemas cerrados de drenaje
urinario: Rüsch S-Bag A (ref. 673049-000000), Rüsch S-Bag I (ref.
673049-002500), sistemas de urinómetros cerrados Rüsch (ref.
673081-000000 y ref. 673082-000000) así como al resto de sistemas
de drenaje urinario con válvula de salida en forma de T.
Al realizar el vaciado, el sistema de drenaje urinario forma una unidad firme

y cerrada con la bolsa recolectora de orina. Evitaremos la posible contaminación
del área circundante por escapes de orina. Después del vaciado del sistema
de drenaje urinario, el recolector de orina queda cerrado con la pinza
de estrangulación desplazable, de modo que puede eliminarse fácilmente.
De este modo, se garantiza que todo el procedimiento se realice de forma
segura e higiénica – una importante contribución a la prevención infecciones.
Catéteres ureterales 31
6 Catéteres ureterales
6.1 Catéteres ureterales Superglide
para aplicaciones estándares
Catéteres ureterales Superglide

Catéteres ureterales Superglide Recubrimiento de hidrogel
Configuración de la punta REF. Material TAMAÑO Longitud Orificios CANT. – la solución para los conductos
difíciles del uréter
Punta recta
• Radiopacos
264701 PVC con recubrimiento Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 1 10
de hidrogel • Graduación en cm
Cilíndrica, cerrada • 2 marcadores diferentes para 6
264702 PVC con recubrimiento Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 2 10 identificar el lado derecho/
de hidrogel izquierdo
Cilíndrica, cerrada • Adaptador Luer-Lock incluido
Para aplicaciones coaxiales • Con fiador
264710 PVC con recubrimiento Ch. 3-8 Aprox. 70 cm - 10 • Estéril, de un solo uso
de hidrogel • No contiene látex
Abertura central
de hidrogel
Abertura central
Punta curvada
de hidrogel
Punta oliva curva
Para aplicaciones coaxiales
264810 PVC con recubrimiento Ch. 3-8 Aprox. 70 cm - 10
de hidrogel
Curvada, abertura central
de hidrogel
Curvada, abertura central
Diámetro máximo de la guía para catéteres ureterales Superglide coaxiales

REF. 264710 / 264711 / 264810 / 264811
Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8
0,018" 0,028" 0,035" 0,038" 0,038" 0,038"
0,45 mm 0,71 mm 0,89 mm 0,96 mm 0,96 mm 0,96 mm

6.2 Catéteres ureterales para aplicaciones estándares
Catéteres ureterales
Gran variedad de diagnósticos Catéteres ureterales
y terapia óptimos Configuración de la punta REF. Material TAMAÑO Longitud Orificios CANT.
• Radiopacos Punta recta
• Graduación en cm 263602 PVC Ch. 3-10 Aprox. 70 cm 1 10
• 2 marcadores diferentes para
identificar el lado derecho/ Cilíndrica, cerrada
izquierdo
223602 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 1 10
6 • Adaptador Luer-Lock incluido
• Con fiador Cilíndrica, cerrada
• Estéril, de un solo uso 223600 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 1 10

extra suave
Cilíndrica, cerrada
223606 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 2 10
Cilíndrica, cerrada
333601 PVC Ch. 3-7 Aprox. 70 cm 2 10
Punta altamente flexible,

cilíndrica, cerrada
263702 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 1 10
Punta oliva
223706 PVC Ch. 4-6 Aprox. 70 cm 2 10
Punta oliva
263802 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 1 10
Punta biselada
264600 PVC Ch. 3/4/4,8 Aprox. 70 cm - 10
Abertura central
223604 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 2 10
Abertura central
Diámetro máximo de la guía para catéteres ureterales coaxiales

REF. 264600 REF. 223604
Ch. 3 Ch. 4 Ch. 4,8 Ch. 3 Ch. 4/5 Ch. 6 Ch. 7/8
0,018" 0,032" 0,038" 0,015" 0,018" 0,032" 0,045"
0,45 mm 0,80 mm 0,96 mm 0,38 mm 0,45 mm 0,80 mm 1,14 mm

Catéteres ureterales
Catéteres ureterales Gran variedad de diagnósticos
Configuración de la punta REF. Material TAMAÑO Longitud Orificios CANT. y terapia óptimos, también para
conductos difíciles del uréter
Punta curvada
• Radiopacos
264001 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm 1 10
• Graduación en cm
20 mm desde
Punta oliva curva la punta • 2 marcadores diferentes para
identificar el lado derecho/
izquierdo 6
264100 PVC Ch. 3-8 Aprox. 70 cm - 10 • Adaptador Luer-Lock incluido
Curva, abertura central • Con fiador

264102 PVC Ch. 4-7 Aprox. 70 cm 1 10
Curva, abertura central
264200 PVC Ch. 3-6 Aprox. 115 cm - 6
para uretero-
Curva, abertura central rrenoscopias
Diámetro máximo de la guía para catéteres ureterales coaxiales

REF. 264100 REF. 264102 REF. 264200
Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5/6/7/8 Ch. 4 Ch. 5/6/7 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5/6
0,015" 0,018" 0,035" 0,018" 0,035" 0,015" 0,018" 0,028"
0,38 mm 0,45 mm 0,89 mm 0,45 mm 0,89 mm 0,38 mm 0,45 mm 0,71 mm
6.3 Catéteres ureterales para aplicaciones especiales
Catéteres ureterales especiales

Todo a mano para casos especiales Catéteres ureterales especiales
• Radiopacos Configuración de la punta REF. Material TAMAÑO Longitud Orificios CANT.
• Graduación en cm 267500 Catéter ureteral, tipo Chevassu, para inyecciones rutinarias de contraste
radiológico en el uréter durante investigaciones retrogradas
• 2 marcadores diferentes para
identificar el lado derecho/ Chevassu, punta biselada PVC Ch. 4-12 Aprox. 70 cm - 10
izquierdo
Diámetro de la punta/eje
• Adaptador Luer-Lock incluido
6 Punta Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 Ch. 10 Ch. 11 Ch. 12
• Con fiador Eje Ch. 3 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 7 Ch. 7
• Estéril, de un solo uso 264500 Catéter ureteral, tipo Woodruff-Pflaumer
Abertura central PVC Ch. 5/8 Aprox. 50 cm - 6
Rango de medidas de la ref. 267500
Eje Punta

6.4 Catéteres de oclusión
Catéteres de oclusión
Catéter de oclusión, un lumen Para una oclusión segura del uréter
Configuración de la punta REF. Material Tamaño Longitud Orificios CANT. • Catéter de oclusión fabricado
340700* Poliuretano, Ch. 3-5 Aprox. 80 cm - 1 en poliuretano
balón de látex • Con balón Rüsch Gold fabricado
Cilíndrica, cerrada en látex
• Adaptador Luer-Lock conectable
con válvula antirretorno
• Radiopacos 6
Catéteres de oclusión, doble lumen

Configuración de la punta REF. Material TAMAÑO Longitud Orificios CANT.
340802* Poliuretano, Ch. 5-7 Aprox. 80 cm 1 1
balón de látex
Punta oliva curva
340800* Poliuretano, Ch. 4-7 Aprox. 80 cm - 1
balón de látex
Abertura central
Capacidad máxima del balón

REF. 340700 / 340800 / 340802
Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7
Líquido 0,3 ml 0,6 ml 1,5 ml 2,0 ml 2,5 ml
Diámetro máximo de la guía para catéteres de oclusión coaxiales

REF. 340800
Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7
0,015" 0,035" 0,035" 0,035"
0,38 mm 0,89 mm 0,89 mm 0,89 mm
6.5 Accesorios
REF. Descripción CANT.

547200 Adaptador Luer-Lock
10
• Plástico, azul
• Ajustable
• Para Ch. 3-7
6 • Estéril, de un solo uso

10
• Plástico, blanco
• Ajustable
• Para Ch. 7-12

10
• Azul
• Cierre de rosca
• Para Ch. 3-6

10
• Blanco
• Cierre de rosca
• Para Ch. 6-10

Dobles J 37
7 Dobles J
7.1 Dobles J Superglide
Dobles J con válvula

Dobles J con válvula antirreflujo Superglide DD antirreflujo DD
Ref. según la longitud de la parte recta Fabricados en poliuretano con
Configuración Configuración de TAMAÑO
de la punta los orificios 26 cm 28 cm (Ch.) CANT. recubrimiento de hidrogel, con
acoplamiento DD y válvula
Cerrada cilíndrica Para aplicaciones simultáneas antirreflujo en el extremo vesical
335340 335341 4,8/6/7/8 5 Completamente dirigible con
válvula antirreflujo
• Doble J completamente
Abertura central Para aplicaciones coaxiales radiopaco
7
335440 335441 4,8/6/7/8 5 • En espiral (pigtail) y orificios
de drenaje tal y como se indica
en la tabla
• Suministrada como una unidad
premontada
En la válvula el D.E. del doble J aumenta 1 Ch. • Estéril, de un solo uso
Dobles J Superglide DD
Ref. según la longitud de la parte recta Dobles J DD
Configuración Configuración de TAMAÑO Fabricados en poliuretano
de la punta los orificios 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm (Ch.) CANT.
con recubrimiento de hidrogel,
Cerrada cilíndrica Para aplicaciones simultáneas con acoplamiento DD en el
extremo vesical
- 334846 334840 334841 Totalmente dirigible
4,8/6/7/8 5
- - 334940 334941
Abertura central Para aplicaciones coaxiales radiopaco
• En espiral (pigtail) y orificios
335142 335143 335140 335141 4,8/6/7/8 5 en la tabla
premontada
Diámetro máximo de la guía para dobles J con Componentes del set
válvula antirreflujo Superglide DD y dobles J • Doble J
Superglide DD con abertura central • Pinza de fijación
• Introductor fabricado en poliuretano, amarillo, de
REF. 335440 / 335441 / 335142 / 335143 / 335140 / 335141
aprox. 45 cm de longitud, con acoplamiento DD
Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 • Guía flexible fabricada en acero inoxidable
0,028" 0,028" 0,035" 0,035" con recubrimiento de PTFE y núcleo móvil,
de aprox. 100 cm de longitud en sets con punta
cerrada cilíndrica y aprox. 150 cm de longitud
en sets con punta con abertura central
• Ficha del paciente
• Envase estéril
38 Dobles J
Dobles J Integral
Fabricados en poliuretano con Dobles J Superglide Integral
recubrimiento de hidrogel, con hilo Ref. según la longitud de la parte recta
de retracción en el extremo vesical de la punta los orificios 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm (Ch.) CANT.
Cerrada cilíndrica Para aplicaciones simultáneas
radiopaco
• En espiral (pigtail) y orificios 3342461 3342501 334247 334248 334249 4,8/6/7/8/9 5
en la tabla
• Estéril, de un solo uso Abertura central Para aplicaciones coaxiales
7
3347421 3347431 334740 334741 - 4,8/6/7/8/9 5
Abertura central,
sin guía
- 334744 334745 334746 - 4,8/6/7/8 5
1
Solo en Ch. 4,8/6/7/8
Dobles J Integral
Fabricados en poliuretano con
Dobles J Superglide Integral Plus
recubrimiento de hidrogel, con hilo Ref. según la longitud de la parte recta
de retracción en el extremo vesical de la punta los orificios 24 cm 26 cm 28 cm (Ch.) CANT.
Con catéter ureteral Superglide, con Abertura central Para aplicaciones coaxiales
abertura central, Ch. 5, D.I. máx.
0,038"
• Graduación en cm 334751 334752 334753 4,8/6/7/8 5
radiopaco
en la tabla Diámetro máximo de la guía para dobles J Superglide Componentes del set
Integral con abertura central • Doble J
• Estéril, de un solo uso • 2 pinzas de fijación
REF. 334742 / 334743 / 334740 / 334741 / 334744
• No contiene látex 334745 / 334746 / 334751 / 334752 / 334753 • Introductor fabricado en poliuretano,
amarillo, de aprox. 45 cm de longitud
Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 • Guía flexible fabricada en acero inoxidable
0,035" 0,035" 0,035" 0,038" 0,038" con recubrimiento de PTFE, núcleo fijo, punta
de seguridad flexible y punta rígida, de aprox.
100 cm de longitud en sets con punta cerrada
cilíndrica y de aprox. 150 cm de longitud en
sets con punta con abertura central
• Envase estéril
Dobles J 39
Dobles J tumorales DD
Dobles J tumorales Superglide DD Fabricados en poliuretano
Ref. según la longitud de la parte recta con recubrimiento de hidrogel,
de la punta los orificios 20 cm 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm (Ch.) CANT. con acoplamiento DD en el
extremo vesical
Alta resistencia al colapso gracias
al refuerzo de la parte recta del
doble J, que lleva una estructura
- - 3355241 335526 335528 6/7 2
trenzada especial
Totalmente dirigible
Abertura central Para aplicaciones coaxiales • Graduación en cm
radiopaco 7
335620 1
335622 1
335624 1
335626 335628 6/7/8 2
2
en la tabla
1
Solo en Ch. 7 • Suministrada como una unidad
2
Solo ref. 335626 / 335628 premontada
Diámetro máximo de la guía para dobles J tumorales Componentes del set

Superglide DD con abertura central • Doble J
• Pinza de fijación
REF. 335620 / 335622 / 335624 / 335626 / 335628
• Introductor fabricado en poliuretano,
Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 amarillo, de aprox. 45 cm de longitud,
0,028" 0,035" 0,035" con acoplamiento DD
• Guía flexible fabricada en acero
inoxidable con recubrimiento de PTFE
y núcleo móvil, de aprox. 100 cm de
longitud en sets con punta cerrada
cilíndrica y aprox. 150 cm de longitud
en sets con punta con abertura central
documentación
• Envase estéril

40 Dobles J
7.2 Dobles J

antirreflujo DD Dobles J con válvula antirreflujo DD
Fabricados en poliuretano, Ref. según la longitud de la parte recta
con acoplamiento DD y válvula de la punta los orificios 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm (Ch.) CANT.
antirreflujo en el extremo vesical
Completamente dirigible con válvula
antirreflujo
• Graduación en cm 3353121 335311 335300 335301 335302 4,8/6/7/8/9 5
radiopaco
• En espiral (pigtail) y orificios Abertura central Para aplicaciones coaxiales
7 en la tabla
- 335411 335400 335401 - 4,8/6/7/8 5
premontada
1
Envases de ref. 335312 en Ch. 4,8 de 2 artículos · En la válvula el D.E. del doble J aumenta 1 Ch.
Dobles J DD
Fabricados en poliuretano, con Dobles J DD
acoplamiento DD en el extremo Ref. según la longitud de la parte recta
vesical de la punta los orificios 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm (Ch.) CANT.
Totalmente dirigible
• Doble J completamente 334812 334811 334800 334801 334802
radiopaco 4,8/6/7/8/9 5
• En espiral (pigtail) y orificios - - 334900 334901 334902
en la tabla Abertura central Para aplicaciones coaxiales
335112 335111 335100 335101 335102
premontada
4,8/6/7/8/9 5
• Estéril, de un solo uso - - - 335166 -
Cerrada cilíndrica Para ureterorrenoscopios
- - 335200 335201 - 4,8 5
Componentes del set

Diámetro máximo de la guía para dobles J • Doble J
con válvula antirreflujo DD y dobles J DD con • Pinza de fijación
abertura central • Introductor fabricado en poliuretano, verde, de aprox.
REF. 335411 / 335400 / 335401 / 335112 / 335111 / 45 cm de longitud, con acoplamiento DD (aprox. 90 cm
335100 / 335101 / 335102 / 335166 de longitud en los sets para ureterorrenoscopios)
Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 • Guía flexible fabricada en acero inoxidable con recubrimiento
de PTFE y núcleo móvil, de aprox. 100 cm de longitud en sets
0,028" 0,028" 0,035" 0,035" 0,035" con punta cerrada cilíndrica y aprox. 150 cm de longitud en
sets con punta con abertura central y para ureterorrenoscopios
• Envase estéril
Dobles J 41
Dobles J Integral
Dobles J Integral Fabricados en poliuretano, con hilo
Ref. según la longitud de la parte recta de retracción en el extremo vesical
de la punta los orificios 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm (Ch.) CANT. • Graduación en cm
Cerrada cilíndrica Para aplicaciones simultáneas • Doble J completamente
radiopaco
334212 334211 334200 334201 334202 4,8/6/7/8/9 5 de drenaje tal y como se indica
en la tabla
Abertura central Para aplicaciones coaxiales
7
334710 334711 334702 334703 334714 4,8/6/7/8/9 5
Cerrada cilíndrica Para ureterorrenoscopios
- 334213 334205 334206 - 4,8 5
Componentes del set

Diámetro máximo de la guía para dobles J Integral
• Doble J
con abertura central
• 2 pinzas de fijación
REF. 334710 / 334711 / 334702 / 334703 / 334714 • Introductor fabricado en poliuretano,
Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 verde, de aprox. 45 cm de longitud
(aprox. 90 cm de longitud en los sets
0,035" 0,035" 0,035" 0,038" 0,038" para ureterorrenoscopios)
• Guía flexible fabricada en acero inoxi-
dable con recubrimiento de PTFE, núcleo
fijo, punta de seguridad flexible y punta
rígida, de aprox. 100 cm de longitud en
sets con punta cerrada cilíndrica y de
aprox. 150 cm de longitud en sets con
punta con abertura central
• Para ureterorrenoscopios: guía flexible
fabricada en acero inoxidable con recu-
brimiento de PTFE y núcleo móvil, de
aprox. 150 cm de longitud
documentación
• Envase estéril

42 Dobles J
7.3 Dobles J rígidos
Dobles J Integral rígidos

Fabricados en poliuretano firme, con Dobles J Integral rígidos
hilo de retracción en el extremo vesical REF. SEGÚN LA LONGITUD DE LA PARTE RECTA
CONFIGURACIÓN Configuración de TAMAÑO
• Graduación en cm DE LA PUNTA los orificios 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm (CH.) CANT.
• Doble J e introductor Abertura central Para aplicaciones coaxiales
completamente radiopacos
• En espiral (pigtail) y orificios de
drenaje tal y como se indica en 334720 334721 334722 334723 334724 4,8/6/7/8/9 5
la tabla
7 Los dobles J Integral rígidos poseen todos los atributos materiales que caracterizan a los dobles J de alta calidad.
Cada doble J está fabricado en poliuretano firme con una guía flexible con un núcleo fijo y un hilo de retracción no
trenzado.
Componentes del set

• Doble J PTFE, núcleo fijo, punta de
• 2 pinzas de fijación seguridad flexible y punta rígida,
• Introductor fabricado en de aprox. 150 cm de longitud
poliuretano firme, verde, de • Ficha del paciente
aprox. 45 cm de longitud • 3 etiquetas auto-adhesivas para
• Guía flexible fabricada en acero documentación
inoxidable con recubrimiento de • Envase estéril
Dobles J Integral rígidos

Fabricados en poliuretano con Dobles J Integral rígidos Superglide
recubrimiento de hidrogel, con hilo REF. SEGÚN LA LONGITUD DE LA PARTE RECTA
de retracción en el extremo vesical CONFIGURACIÓN Configuración de TAMAÑO
DE LA PUNTA los orificios 24 cm 26 cm 28 cm (CH.)) CANT.
• Doble J e introductor
completamente radiopacos
• En espiral (pigtail) y orificios de 334764 334765 334766 4,8/6/7/8 5
drenaje tal y como se indica en la
tabla
El recubrimiento hidrófilo hace que la superficie de nuestros dobles J rígidos Superglide sea muy deslizante.
Comparados con los stents sin recubrimiento, el recubrimiento permite una inserción menos traumática incluso en
caso de obstrucción grave de uréter, incluyendo los fragmentos de cálculos.
Componentes del set Diámetro máximo de la guía para dobles J Integral

• Doble J rígidos con abertura central
• Introductor fabricado en Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9
poliuretano firme, amarillo, de
aprox. 45 cm de longitud 0,035" 0,035" 0,035" 0,038" 0,038"
documentación
• Envase estéril

Dobles J 43
7.4 Dobles J pediátricos

Dobles J con válvula antirreflujo DD antirreflujo DD
Ref. según la longitud de la parte recta Fabricados en poliuretano, con
Configuración de la punta TAMAÑO acoplamiento DD y válvula
y orificios 10 cm 12 cm 15 cm 18 cm 20 cm 22 cm (Ch.) CANT.
antirreflujo en el extremo vesical
Cerrada cilíndrica Para aplicaciones simultáneas Completamente dirigible con válvula
antirreflujo
335315 335309 335314 335310 335313 335312 4,8 2
Abertura central Para aplicaciones coaxiales • Doble J completamente
radiopaco
- 335413 335414 335415 335416 335417 4,8 2 • En espiral (pigtail) y orificios
En la válvula el D.E. del doble J aumenta 1 Ch. en la tabla 7
Diámetro máximo de la guía Componentes del set premontada
para dobles J pediátricos • Doble J • Los sets para aplicación • Estéril, de un solo uso
con válvula antirreflujo DD • Pinza de fijación coaxial incluyen un catéter
y abertura central • Introductor fabricado en poliure- ureteral adicional con abertura
tano, verde, de aprox. 45 cm de central en el tamaño del doble J
REF. 335413 / 335414 / 335415 /
335416 / 335417 longitud, con acoplamiento DD (consulte la tabla)
• Guía flexible fabricada en acero • Ficha del paciente
Ch. 4,8 inoxidable con recubrimiento de • 3 etiquetas auto-adhesivas
0,028" PTFE y núcleo móvil, de aprox. para documentación
100 cm de longitud en sets con • Envase estéril
punta cerrada cilíndrica y aprox.
150 cm de longitud en sets con
punta con abertura central
Dobles J con válvula antirreflujo

Dobles J con válvula antirreflujo Fabricados en poliuretano, con
Ref. según la longitud de la parte recta válvula antirreflujo en el extremo
Configuración de la punta TAMAÑO vesical
y orificios 10 cm 12 cm 15 cm 18 cm 20 cm 22 cm (Ch.) CANT.
Válvula antirreflujo
3353161 335303 335304 335305 335306 335307 3/4 2 • Doble J completamente
radiopaco
Abertura central Para aplicaciones coaxiales • En espiral (pigtail) y orificios
- 335403 335404 335405 335406 335407 3/4 2 en la tabla
1
Solo en Ch. 4 · En la válvula el D.E. del doble J aumenta 1 Ch. • No contiene látex
Diámetro máximo de la guía para Componentes del set

dobles J pediátricos con válvula • Doble J • Los sets para aplicación
antirreflujo y abertura central • 2 pinzas de fijación coaxial incluyen un catéter
• Introductor fabricado en poliureta- ureteral adicional con abertura
REF. 335403 / 335404 / 335405 /
335406 / 335407 no, verde, de aprox. 45 cm de central en el tamaño del doble J
longitud (consulte la tabla)
Ch. 3 Ch. 4 • Guía flexible fabricada en acero • Ficha del paciente
0,018" 0,028" inoxidable con recubrimiento de • 3 etiquetas auto-adhesivas
PTFE, núcleo fijo, punta de segu- para documentación
ridad flexible y punta rígida, de • Envase estéril
aprox. 100 cm de longitud en sets
con punta cerrada cilíndrica y de
aprox. 150 cm de longitud en sets
con punta con abertura central
44 Dobles J
Dobles J Integral
Fabricados en poliuretano Dobles J Integral
• Graduación en cm Ref. según la longitud de la parte recta
Configuración de la punta TAMAÑO
• Doble J completamente y orificios 12 cm 15 cm 18 cm 20 cm 22 cm (Ch.) CANT.
radiopaco Cerrada cilíndrica Para aplicaciones simultáneas
• En espiral (pigtail) y orificios de
drenaje tal y como se indica en 334207 334231 334245 334232 334263 3/4/4,8 5
la tabla
• Estéril, de un solo uso Abertura central Para aplicaciones coaxiales
334700 334704 334705 334760 334706 3/4/4,8 5
7
Componentes del set
Diámetro máximo de la guía para dobles J pediátricos • Doble J
Integral con abertura central • 2 pinzas de fijación
REF. 334700 / 334704 / 334705 / 334760 / 334706 • Introductor fabricado en poliuretano,
verde, de aprox. 45 cm de longitud
Ch. 3 Ch. 4 Ch. 4,8
• Guía flexible fabricada en acero inoxidable
0,018" 0,028" 0,028" con recubrimiento de PTFE, núcleo fijo,
punta de seguridad flexible y punta rígida,
de aprox. 100 cm de longitud en sets con
punta cerrada cilíndrica y de aprox. 150 cm de
longitud en sets con punta con abertura central
• Envase estéril
Para los niños sólo lo mejor es realmente bueno

Los niños son más delicados y reaccionan con mayor sensibilidad que los adultos. Gracias
a los años de experiencia en el desarrollo dobles J de tamaño pequeño y a un cuidado
especial en el proceso de fabricación, hasta en el más mínimo detalle, Teleflex ayuda
a reducir el estrés de los niños sometidos al drenaje de pelvis renal.
Además, la relación entre el diámetro interno y externo se ha optimizado para los dobles J de
tamaño Ch. 3 asegurando un excelente rendimiento de drenaje y la mayor comodidad posible
para el paciente durante su utilización. Y, por supuesto, se pueden insertar y colocar de forma
sencilla y segura.
Además, todos los dobles J con válvula antirreflujo y los dobles J con válvula antirreflujo DD
pediátricos para las aplicaciones coaxiales están equipados con un catéter ureteral con
abertura central en el tamaño del doble J.
Dobles J 45
7.5 Dobles J especiales
Dobles J con un pigtail (en espiral)

Dobles J con un pigtail (en espiral) Fabricados en poliuretano
Configuración de la punta y orificios REF. LONGITUD DE LA parte RECTA TAMAÑO (Ch.) CANT. • Graduación en cm
Cerrada cilíndrica 334400 90 cm 4,8/6/7/8/9 6 • Doble J completamente
radiopaco
• Con un pigtail (en espiral)
y orificios de drenaje solo
Abertura central 334479 90 cm 4,8/6/7/8/9 6 a lo largo del pigtail
7
Diámetro máximo de la guía para dobles J con Componentes del set
un pigtail (en espiral) y abertura central • Doble J
• Pinza de fijación
REF. 334479 • Guía flexible fabricada en acero inoxidable con
Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8/9 recubrimiento de PTFE, núcleo fijo, punta de segu-
ridad flexible y punta rígida, de 150 cm de longitud
0,035" 0,035" 0,035" 0,038" • Ficha del paciente
• Envase estéril
Cada unidad de venta contiene tres dobles J con un anillo de marca verde en el extremo proximal y tres dobles J sin
marcar. Cuando sea necesario utilizar dos doble J (uno hacia cada riñon), se puede poner uno con marca y otro sin
ella. La documentación que se recoge en la ficha del paciente muestra claramente qué doble J lleva a cada riñón.
Dobles J Integral para

Dobles J Integral con puntas cerradas en ambos lados procedimiento quirúrgico
Configuración de la punta y orificios REF. LONGITUD DE LA parte RECTA TAMAÑO (Ch.) CANT. Fabricados en poliuretano
Punta cilíndrica cerrada en ambos lados 334208 24 cm 4,8/6/7 5
334209 26 cm 4,8/6/7/8/9 • Doble J completamente
334210 28 cm 4,8/6/7/8/9 radiopaco
• Con dos pigtail (en espiral)
Componentes del set cerrados cilíndricos y
• Doble J orificios de drenaje tal y
• Guía reforzada fabricada en acero inoxidable con como se indica en la tabla
recubrimiento de PTFE, de 100 cm de longitud
• Ficha del paciente • Estéril, de un solo uso
• 3 etiquetas auto-adhesivas para documentación • No contiene látex
• Envase estéril

46 Dobles J
Dobles J Integral cortos

Fabricados en poliuretano
Dobles J Integral cortos
Configuración de la punta y orificios REF. LONGITUD DE LA parte RECTA TAMAÑO (Ch.) CANT.
• Doble J completamente Cerrada cilíndrica Para aplicaciones simultáneas
radiopaco
334207 12 cm 7 5
en la tabla
• Estéril, de un solo uso 334700 12 cm 6/7 5
Componentes del set

7 Diámetro máximo de la guía para dobles J
• Doble J
Integral cortos con abertura central
REF. 334700 • Introductor fabricado en poliuretano, verde,
Ch. 6 Ch. 7 de aprox. 45 cm de longitud
• Guía flexible fabricada en acero inoxidable con
0,035" 0,035" recubrimiento de PTFE, núcleo fijo, punta de
seguridad flexible y punta rígida, de aprox. 100 cm
de longitud en sets con punta cerrada cilíndrica y
aprox. 150 cm de longitud en sets con punta con
abertura central
• Envase estéril
Medición de la longitud de los dobles J Rüsch
Longitud de la parte recta

Dobles J 47
7.6 Sets de dobles J ECO
Sets de dobles J ECO

Dobles J ECO Fabricados en poliuretano
Configuración Configuración de LONGITUD DE LA • Graduación en cm
de la punta los orificios REF. PARTE RECTA TAMAÑO CANT.
310000-026048 26 cm Ch. 4,8 10 radiopaco
310000-026060 Ch. 6
310000-026070 Ch. 7 • En espiral (pigtail) y orificios
310000-026080 Ch. 8 de drenaje tal y como se
indica en la tabla
Abertura central 310000-028048 28 cm Ch. 4,8 10 • Estéril, de un solo uso
310000-028060 Ch. 6
310000-028070 Ch. 7
310000-028080 Ch. 8
310000-030048 30 cm Ch. 4,8 10 7

310000-030060 Ch. 6
310000-030070 Ch. 7
310000-030080 Ch. 8
Componentes del set

• Doble J
• Sin guía
• Introductor fabricado en poliuretano, transparente,
de aprox. 45 cm de longitud
• Envase estéril
310001-026048 26 cm Ch. 4,8 10
310001-026060 Ch. 6
310001-026070 Ch. 7
310001-026080 Ch. 8
Cerrada cilíndrica 310001-028048 28 cm Ch. 4,8 10

310001-028060 Ch. 6
310001-028070 Ch. 7
310001-028080 Ch. 8
310001-030048 30 cm Ch. 4,8 10

310001-030060 Ch. 6
310001-030070 Ch. 7
310001-030080 Ch. 8
Componentes del set

• Doble J
• Con guía
• Introductor fabricado en poliuretano, transparente,
de aprox. 45 cm de longitud
• Envase estéril
Diámetro máximo de la guía para dobles J ECO con abertura central

REF. 310000
Ch. 4,8 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8
0,028" 0,035" 0,038" 0,038"
0,71 mm 0,89 mm 0,96 mm 0,96 mm
48 Nefrostomía
8 Nefrostomía
8.1 Sets de punción
Sets de punción PCN 2 pasos Superglide

CÁNULA DE PUNCIÓN
ESTABILIZADOR DE
ref. TAMAÑO D.E. Longitud GUÍA D.E. CATÉTER D.I. CANT.
340012 Ch. 6 19,5 G / 0,95 mm 120 mm 0,028" 0,75 mm / 0,029" 1
Ch. 8 17,5 G / 1,30 mm 200 mm 0,038" 1,00 mm / 0,039"
Ch. 10 17,5 G / 1,30 mm 200 mm 0,038" 1,00 mm / 0,039"
Componentes del set

• Cánula de punción de 2 piezas con marca ecográfica en la punta (3 anillos marcadores)
• Guía rígida sin recubrimiento con punta en J curvada y flexible, envasada dentro de un dispensador, con introductor,
800 mm de longitud
• Estabilizador de catéter fabricado en metal, de 325 mm de longitud, con fiador de plástico
• Catéter en espiral (pigtail) en poliuretano, radiopaco, de aprox. 30 cm de longitud, con abertura central, recubrimiento
de hidrogel, 6 orificios de drenaje, muescas en el cuerpo para sutura de fijación, con conector Luer-Lock
• Llave de paso LL
• Adaptador para bolsa recolectora de orina (combinación de embudo LL)
8 • 3 etiquetas auto-adhesivas para documentación
Set de punción PCN 3 pasos

CÁNULA DE PUNCIÓN DILATADOR/VAINA RANURADA
ref. TAMAÑO D.E. Longitud GUÍA D.E. Longitud DILATADOR D.E. CANT.
340013 Ch. 6 19,5 G / 0,95 mm 120 mm 0,028" 175 / 162,4 mm Ch. 10 1
Ch. 8 17,5 G / 1,30 mm 200 mm 0,038" 175 / 160,1 mm Ch. 12
Ch. 10 17,5 G / 1,30 mm 200 mm 0,038" 175 / 157,8 mm Ch. 14
Componentes del set

• Cánula de punción de 2 piezas con marca ecográfica en la punta (3 anillos marcadores)
• Guía rígida sin recubrimiento con punta en J curvada y flexible, envasada dentro de un dispensador, con introductor,
800 mm de longitud
• Dilatador de 2 piezas, abertura central, de aprox. 175 mm de longitud, con vaina ranurada, radiopaco
• Catéter en espiral (pigtail) en poliuretano, radiopaco, de aprox. 30 cm de longitud, con abertura central, 6 orificios de drenaje,
muescas en el cuerpo para sutura de fijación, con estabilizador en espiral (pigtail) ranurado verticalmente y con conector
Luer-Lock

Nefrostomía 49
8.2 Sets de recambio
Set de recambio PCN Superglide

ref. TAMAÑO GUÍA D.E. ESTABILIZADOR DE CATETER D.I. cant.
340014 Ch. 6 0,028" 0,75 mm / 0,029" 1
Ch. 8 0,038" 1,00 mm / 0,039"
Ch. 10 0,038" 1,00 mm / 0,039"
Componentes del set

• Guía rígida con revestimiento de PTFE con punta en J curvada y flexible, envasada dentro de un dispensador, con introductor,
800 mm de longitud
• Estabilizador de catéter, fabricado en metal, de 325 mm de longitud, con fiador de plástico
• Catéter en espiral (pigtail) de poliuretano, radiopaco, de aprox. 30 cm de longitud, con abertura central, recubrimiento de
hidrogel, 6 orificios de drenaje, muescas en el cuerpo para sutura de fijación, con conector Luer-Lock
8
ref. DESCRIPCIÓN cant.

546476 Adaptador para bolsa recolectora de orina 10
El adaptador (combinación de embudo LL) es compatible con todas las bolsas recolectoras de orina disponibles en el mercado.
50 Nefrostomía
8.3 Set MIPP
Set MIPP
Para intervenciones percutáneas
Set MIPP
mínimamente invasivas ref. TAMAÑO D.E. Longitud D.I. máx. D.E. máx. CANT.
Estéril, de un solo uso, 341200-000140 1
Información de solicitud1 no contiene látex
• Para activar el recubrimiento de Cánula de punción, de 2 piezas, con marca ecográfica en la
hidrogel, debe sumergirse en una punta (3 anillos de marca)
solución salina fisiológica estéril
o agua destilada estéril. - 200 mm 0,038" 17,5 G
• Introducir el dilatador Ch. 9 Guía rígida en un dispensador, con introductor y punta

sobre la guía una vez en J curvada y flexible
posicionada. Comprobar que la
0.038" 1.000 mm - -
posición es correcta a través de
radioscopía. Dilatador Superglide, graduado en cm, radiopaco,
con recubrimiento de hidrogel sobre 30 cm
• Empujar el dilatador Ch. 14 sobre
8 el dilatador Ch. 9 que ya está Ch. 9 540 mm 0,038" -
colocado y avanzar hasta
Dilatador Superglide, graduado en cm, con abertura
conseguir la posición correcta. central para dilatador Ch. 9, radiopaco, con recubrimiento
• Aplicar el tubo de Renax sobre de hidrogel sobre 25 cm
el instrumento posicionado.
Ch. 14 320 mm - -
• Retirar ambos dilatadores –
Tubo de Renax Superglide, radiopaco, con recubrimiento
en Ch. 9 y 14 – uno a uno
de hidrogel sobre 50 mm
mientras se mantienen
posicionados la guía y el tubo - 160 mm Ch. 14 -
de Renax.
Sonda para nefrostomía con balón Superglide, fabricada
en silicona, con punta radiopaca y abertura central,
con recubrimiento de hidrogel sobre 50 mm, con fiador
hueco, balón 3 ml de capacidad2
Ch. 12 410 mm 0,038" -
1
La información que se proporciona aquí no sustituye la lectura cuidadosa de las instrucciones de uso.
2
Con las sondas con balón llenar el balón con agua estéril hasta que la sonda quede fija en la pelvis renal. Para llenar el balón
use una jeringa Luer o Luer-Lock. El volumen de llenado se indica en el embudo de la sonda o en la etiqueta del envase.
Para intervenciones percutáneas mínimamente invasivas

Las mininefroscopias se utilizan cada vez más a menudo para el diagnóstico y terapia,
por ejemplo para eliminar los fragmentos de cálculos restantes de los cálices. El set MIPP de
Rüsch se adapta perfectamente a esta tendencia cuidadosa con el paciente. Incluye todos los
instrumentos necesarios para las intervenciones percutáneas mínimamente invasivas – desde
la cánula de punción, guía y dilatadores, hasta incluso la sonda con balón para nefrostomía.
El recubrimiento de hidrogel de los dilatadores, el tubo de Renax y la sonda facilitan
su manipulación.
Nefrostomía 51
8.4 Cánulas de punción
Cánulas de punción
Cánulas de punción Fabricadas en acero inoxidable
REF. D.E. D.I. MÁX. Longitud CANT. • Marca ecográfica en la punta
(3 anillos marcadores)
3 piezas, con marcas ecográficas en la punta (3 anillos)
• 2 o 3 piezas
340002-120175 17,5 G 0,038" 120 mm 5 • Para procedimientos
en 2 o 3 pasos
3 piezas, con marcas ecográficas en la punta (3 anillos) • Estéril, de un solo uso
340003-200175 17,5 G 0,038" 200 mm 5 • No contiene látex
2 piezas, para procedimiento en 2 pasos
340057-000000 17,5 G 0,038" 200 mm 2

52 Nefrostomía
8.5 Dilatadores / tubos de Renax / sondas

para nefrostomía percutánea
Set de dilatadores para PCN
Fabricado en poliuretano
Fácil manejo, aplicación segura
• Uso en nefrostomía percutánea,
en la aplicación de sondas
para fístulas renales
• Dilatadores Ch. 12-29, con lumen
interno de 3,1 mm y aprox.
360 mm de longitud
• Dilatador Ch. 9, con lumen Set de dilatadores para PCN
interno de 1,05 mm (0,041")
REF. TAMAÑO (D.E.) CH. Longitud MÁX. D.I. PUNTA CANT.
y aprox. 540 mm de longitud
• Dilatadores con lumen interno Set de dilatadores, con dilatadores en 10 tamaños diferentes
de 3,1 mm se aplican a
través del dilatador Ch. 9 340200 9 540 mm 1,05 mm / 0,041" 1
• Puntas cónicas 12/15/17/19/21/23/25/27/29 360 mm 3,1 mm
Dilatadores, en envase individual
• Radiopaco
8 • Estéril, de un solo uso 340201 9 540 mm 1,05 mm / 0,041" 10
12/15/17/19/21/23/25/27/29 360 mm 3,1 mm
Set de dilatadores de fascia

para PCN Set de dilatadores de fascia para PCN
Fabricado en poliuretano REF. TAMAÑO (D.E.) CH. Longitud MÁX. D.I. PUNTA CANT.
(Ch. 6-22) o PVC (Ch. 24-36)
Set de dilatadores de fascia, con dilatadores en 12 tamaños diferentes
• Blanco (Ch. 14 = gris)
• Puntas cónicas 340900 6-281 320 mm 1,00 mm / 0,039" 1
Dilatadores de fascia, en envase individual
• Radiopaco
• Estéril, de un solo uso 340901 6-361 320 mm 1,00 mm / 0,039" 5
Tubo de Renax
Fabricado en PVC Tubo de Renax
• Usado como funda REF. TAMAÑO (D.I.) CH. Longitud CANT.
para nefroscopio flexible
Tubo de Renax
• Punta biselada (30°)
• Estéril, de un solo uso 341100 20-361 160 mm 5
1
Solo tamaños pares
Nefrostomía 53
Sondas con balón para

nefrostomía Superglide
Fabricadas en silicona, con fiador
hueco de metal
Sondas con balón Superglide • Punta con abertura central,

aplicación sobre una guía
REF. TAMAÑO Balón Longitud CANT. de hasta 0,038”
Sonda con balón para nefrostomía Superglide, con fiador hueco de metal • Recubrimiento de hidrogel
en los primeros 5 cm
340408 Ch. 12/14 3 ml 240 mm 5 • 2 orificios de drenaje delante
340408 Ch. 16-24 5 ml 240 mm y otros 2 detrás del balón
340409 Ch. 12/14 3 ml 410 mm • Válvula para racores de
340409 Ch. 16-24 5 ml 410 mm jeringa Luer y Luer-Lock
• Transparente
• Punta cilíndrica radiopaca
• Línea de contraste en todo
el cuerpo de la sonda
Embudo desconectable • Graduación en cm

8
para documentación
Sondas con balón para

Sondas con balón nefrostomía
REF. TAMAÑO Balón Longitud CANT. Fabricadas en silicona, con la
opción de un embudo
Con embudo desconectable desconectable
• Punta con abertura central,
340500 Ch. 12/14 3 ml 450 mm 5 radiopaca
Ch. 16-24 5 ml
• 2 orificios de drenaje delante
Con embudo no desconectable y otros 2 detrás del balón
340502 Ch. 12/14 3 ml 450 mm 5 jeringa Luer y Luer-Lock
Ch. 16-24 5 ml
• Transparente
• Línea de contraste en
todo el cuerpo de la sonda
• Ref. 340502: sonda intercam-
biable para ref. 340500
para documentación
Sonda para fístula renal

Sonda para fístula renal Fabricada en silicona
REF. TAMAÑO longitud Orificios CANT. • Punta con abertura central
179800 Ch. 10-24 400 mm 1 5 • Transparente
para documentación
54 Nefrostomía
Sonda para nefrostomía

con stent ureteral Sonda con stent ureteral
Fabricada en silicona Longitud DE
REF. TAMAÑO LA SONDA D.I. STENT Orificios CANT.
• Stent ureteral (Ch. 4/5/6/8)
aprox. 35,5 cm de longitud 179000-120040 Ch. 12 × 4 400 mm 0,9 mm / 0,035" 2 5
• Stent con abertura central 179000-140050 Ch. 14 × 5 1,0 mm / 0,039"
179000-160060 Ch. 16 × 6 1,0 mm / 0,039"
• Transparente 179000-160080 Ch. 16 × 8 1,2 mm / 0,047"
• Sonda graduada en cm 179000-180080 Ch. 18 × 8 1,2 mm / 0,047"
• 2 etiquetas auto-adhesivas 179000-200080 Ch. 20 × 8 1,2 mm / 0,047"
para documentación 179000-220080 Ch. 22 × 8 1,2 mm / 0,047"

Sonda con balón para

nefrostomía con stent ureteral Sonda con balón con stent ureteral
Fabricada en silicona Longitud DE
REF. TAMAÑO Balón LA SONDA D.I. STENT Orificios CANT.
• Stent ureteral (Ch. 4/5/6/8)
aprox. 35,5 cm de longitud 179005-120040 Ch. 12 × 4 3 ml 410 mm 0,9 mm / 0,035" 2 1
• Stent con abertura central 179005-140050 Ch. 14 × 5 3 ml 1,0 mm / 0,039"
179005-160060 Ch. 16 × 6 5 ml 1,0 mm / 0,039"
179005-160080 Ch. 16 × 8 5 ml 1,2 mm / 0,047"
179005-180080 Ch. 18 × 8 5 ml 1,2 mm / 0,047"
• Transparente 179005-200080 Ch. 20 × 8 5 ml 1,2 mm / 0,047"
• Sonda con balón graduada en cm 179005-220080 Ch. 22 × 8 5 ml 1,2 mm / 0,047"
179005-240080 Ch. 24 × 8 5 ml 1,2 mm / 0,047"
• Punta de la sonda radiopaca
documentación
Sonda con embudo desconectable

Fabricada en poliuretano
Sonda con embudo desconectable
REF. TAMAÑO Longitud D.I. Sonda Orificios CANT.
• Punta con abertura central,
radiopaca 340300 Ch. 12 470 mm 1,0 mm / 0,039" 2 5
• Línea de contraste en toda Ch. 14 1,0 mm / 0,039"
la longitud de la sonda Ch. 16 1,2 mm / 0,047"
Ch. 18 1,2 mm / 0,047"
• Transparente
Ch. 20 1,4 mm / 0,055"
• Graduación en cm Ch. 22 1,4 mm / 0,055"
• Estéril, de un solo uso Ch. 24 1,4 mm / 0,055"
Ch. 26 1,4 mm / 0,055"

Nefrostomía 55
Sonda para nefrostomía

Sonda para nefrostomía Fabricada en goma suave
REF. TAMAÑO Longitud D.I. Sonda Orificios CANT. • Roja
404300* Ch. 6 400 mm 0,9 mm / 0,035" 1 10 • Punta con abertura central
Ch. 8 1,4 mm / 0,055"
• Con embudo
Ch. 10 1,8 mm / 0,070"
Ch. 12 2,0 mm / 0,078" • Estéril
Ch. 14 2,2 mm / 0,086"
Ch. 16 2,6 mm / 0,102"
Ch. 18 2,8 mm / 0,110"
Ch. 20 3,2 mm / 0,125"
Ch. 22 3,4 mm / 0,133"
Ch. 24 4,0 mm / 0,157"
Ch. 26 4,6 mm / 0,181"
* Este producto contiene goma natural que puede provocar reacciones alérgicas.
Inserción: segura, cómoda, económica
Drenaje suprapúbico Catéter ureteral Doble J Nefrostomía

56 Guías
9 Guías
9.1 Guías flexibles
Guías de nitinol
Triple ventaja gracias a la tecnología Guías de nitinol
de capas REF. longitud TAMAÑO (D.E.) CANT.
• Núcleo de nitinol que ofrece
una excelente resistencia a los Punta recta estándar (13 cm)
acodamientos y gran estabilidad
rotacional 680160-150018 150 cm 0,018" 5
680160-150035 0,035"
• Alta visibilidad en salas 0,038"
680160-150038
oscuras de endoscopia gracias
al revestimiento negro de 680160-180018 180 cm 0,018"
poliuretano 680160-180035 0,035"
680160-180038 0,038"
• Recubrimiento hidrófilo
que proporciona excelentes
Punta angulada estándar (13 cm)
propiedades deslizantes
• Alta radiopacidad 680161-150018 150 cm 0,018" 5
• Punta de seguridad flexible 680161-150035 0,035"
recta o angulada (disponible en 680161-150038 0,038"
la versión estándar o suave) 680161-180018 180 cm 0,018"
• Transición fluida entre el cuerpo 680161-180035 0,035"
y la punta de seguridad flexible 680161-180038 0,038"
9 • En dispensador con adaptador
Luer-Lock e introductor Punta angulada suave (19 cm)
• Estéril, de un solo uso 680162-150035 150 cm 0,035" 5

• No contiene látex 680162-150038 0,038"
Dimensiones
Longitud total
Diámetro externo
(tamaño)
Longitud de la
punta (3 cm)
Longitud total de la punta (13 cm o 19 cm) No es el tamaño real

Guías 57
Guías de acero inoxidable

Guías de acero inoxidable • Punta de seguridad recta
REF. Material TAMAÑO Longitud CANT. y flexible
264201 Guía, con núcleo móvil 5 • Estéril, de un solo uso

Acero inoxidable, recubrimiento 2/3 Aprox. 150 cm
Punta flexible
PTFE
Tamaño 2 3
D.E. en pulgadas 0,028" 0,035"
D.E. en mm 0,71 mm 0,89 mm
Núcleo móvil
341002 Guía, graduada en cm hasta 50 cm 2

Acero inoxidable Ø 0,037" Aprox. 150 cm
Punta flexible (0,95 mm)

58 Guías
9.2 Guías rígidas
Guías de nitinol
Triple ventaja gracias a la Guías de nitinol
tecnología de capas REF. longitud TAMAÑO (D.E.) cant.
• Núcleo de nitinol que ofrece
una excelente resistencia a Punta recta estándar (13 cm)
los acodamientos y gran
680170-150035 150 cm 0,035" 5
estabilidad rotacional
680170-150038 0,038"
• Alta visibilidad en salas
oscuras de endoscopia 680170-180035 180 cm 0,035"
gracias al revestimiento 680170-180038 0,038"
negro de poliuretano
Punta angulada estándar (13 cm)
• Recubrimiento hidrófilo
que proporciona excelentes 0,035"
680171-150035 150 cm 5
propiedades deslizantes 0,038"
680171-150038
• Alta radiopacidad
680171-180035 180 cm 0,035"
• Punta de seguridad flexible, 680171-180038 0,038"
recta o angulada (disponible en
9
la versión estándar o suave) Punta angulada suave (19 cm)
• Transición fluida entre el cuerpo
y la punta de seguridad flexible 680172-150035 150 cm 0,035" 5
• En dispensador con adapta-
dor Luer-Lock e introductor
Dimensiones
Longitud total
Diámetro externo
(tamaño)
Longitud de la
punta (3 cm)
Longitud total de la punta (13 cm o 19 cm) No es el tamaño real

Guías 59
Endoguide, guías de acero

Endoguide, guías de acero inoxidable inoxidable
REF. Longitud TAMAÑO (D.E.) CANT. Aplicación atraumática y precisa
• Transición fluida entre el
Endoguide rígida, punta recta
alambre rígido y la
680141-000028 800 mm 0,028" 5 punta de seguridad flexible
680141-000035 0,035" • Recubrimiento PTFE
680141-000038 0,038"
• Extremo proximal rígido
680143-000028 1.000 mm 0,028" 5
• Punta distal recta o curvada
680143-000035 0,035"
en forma de J
680143-000038 0,038"
• En dispensador, con introductor
680145-000028 1.200 mm 0,028" 5
680145-000035 0,035"
680145-000038 0,038" • No contiene látex
Endoguide rígida, punta curvada en forma de J

680151-000028 800 mm 0,028" 5
680151-000035 0,035" 9
680151-000038 0,038"
680153-000028 1.000 mm 0,028" 5
680153-000035 0,035"
680153-000038 0,038"
680155-000028 1.200 mm 0,028" 5
680155-000035 0,035"
680155-000038 0,038"

60 Extractores de cálculos
10 Extractores de cálculos
10.1 Cestas de hilo plano
Rüsch-StoneX cestas de hilo plano

Con forma simétrica externa,
Rüsch-StoneX 4F
para una manipulación precisa REF. (CANT. 1) REF. (CANT. 5)
de los cálculos incluso bajo las para la Longitud Longitud Cuerpo de
condiciones más difíciles punta Tamaño Ø ÚTIL D.E. CESTA CESTA repuesto TAMAÑO
• Puntas atraumáticas Rüsch-StoneX 4F con 4 hilos planos y punta cilíndrica
• Cesta de hilo plano de 342700 Ch. 2,5 90 cm 15 mm 20 mm 343030 Ch. 2,5
forma estable fabricado en 342900 Ch. 2,5 115 cm 15 mm 20 mm - -
acero inoxidable, con forma 342700 Ch. 3 90 cm 20 mm 25 mm 343030 Ch. 3
externa simétrica 342900 Ch. 3 115 cm 20 mm 25 mm - -
• Mango para usar con una 342700 Ch. 4 90 cm 20 mm 25 mm 341730 Ch. 4
sola mano
Rüsch-StoneX 4F con 4 hilos planos y punta filiforme fabricada en poliuretano
• Estabilizador de clips
342800 Ch. 4 90 cm 20 mm 25 mm 341730 Ch. 4
• Radiopaco
• Envasado en blíster
• Material del cuerpo: polia-
mida o elastómero de flúor
especial
• Cuerpo: de un solo uso
10 • Estéril
Dimensiones
Longitud útil, p. ej. 90 cm (material del cuerpo de poliamida)
D.E. de la cesta
p. ej. 20 mm
Longitud útil, p. ej. 90 cm Longitud

(material del cuerpo elastómero de flúor especial) de la cesta
p. ej. 25 mm

Extractores de cálculos 61
10.2 Cestas de hilo redondo
Rüsch-StoneX cestas de hilo

Rüsch-StoneX 4R, 5R, 6R redondo
REF. (CANT. 1) REF. (CANT. 5) Ofrece una amplia selección de
versiones, adecuadas para cada
para la Longitud LONGITUD Cuerpo de
punta Tamaño Ø ÚTIL D.E. CESTA CESTA repuesto TAMAÑO tamaño y forma del cálculo
Rüsch-StoneX 4R con 4 hilos redondos y punta cilíndrica • Puntas atraumáticas

• Cesta de hilo redondo de forma
341450 Ch. 2,5 90 cm 12 mm 20 mm 343030 Ch. 2,5
estable fabricado en acero
341400 Ch. 2,5 115 cm 12 mm 20 mm - -
inoxidable, con forma externa
341500 Ch. 3 65 cm 20 mm 40 mm 341700 Ch. 3
helicoidal
341450 Ch. 3 90 cm 20 mm 40 mm 341730 Ch. 3
341400 Ch. 3 115 cm 20 mm 40 mm 341760 Ch. 3 • Mango para usar con una sola
341500 Ch. 4 65 cm 20 mm 40 mm 341700 Ch. 4 mano
341500 Ch. 5 65 cm 20 mm 40 mm 341700 Ch. 5 • Estabilizador de clips
Rüsch-StoneX 4R con 4 hilos redondos y punta filiforme fabricada en poliuretano • Cuerpo con graduaciones en
cm con 65 cm de longitud útil
341600 Ch. 4 65 cm 20 mm 40 mm 341700 Ch. 4
Ch. 5 Ch. 5 • Radiopaco
• Envasado en blíster
• Material del cuerpo: poliamida
Rüsch-StoneX 5R con 5 hilos redondos y punta cilíndrica
o elastómero de flúor especial
341401 Ch. 3 115 cm 20 mm 40 mm 341760 Ch. 3
• Cuerpo: de un solo uso
341501 Ch. 4 65 cm 341700 Ch. 4 10
341501 Ch. 5 65 cm 341700 Ch. 5 • Estéril
Rüsch-StoneX 5R con 5 hilos redondos y punta filiforme fabricada en poliuretano
341601 Ch. 4 65 cm 20 mm 40 mm 341700 Ch. 4
Ch. 5 Ch. 5
Rüsch-StoneX 6R con 6 hilos redondos y punta cilíndrica

341402 Ch. 3 115 cm 20 mm 40 mm 341760 Ch. 3
341502 Ch. 4 65 cm 341700 Ch. 4
341502 Ch. 5 65 cm 341700 Ch. 5
Rüsch-StoneX 6R con 6 hilos redondos y punta filiforme fabricada en poliuretano

341602 Ch. 4 65 cm 20 mm 40 mm 341700 Ch. 4
Ch. 5 Ch. 5
Dimensiones
Longitud útil, p. ej. 115 cm (material del cuerpo de poliamida)
D.E. de
la cesta
p. ej. 20 mm
Longitud útil, p. ej. 115 cm Longitud de la cesta

(material del cuerpo elastómero de flúor especial) p. ej. 40 mm
62 Sondas de urodinámica para medición

11.1 Sondas para cistometrografía / uretrocistometrografía
combinada
Sondas de medición
Para cistometrografía, fabricada ZYS 200 / 210
en poliuretano, 2 vías REF. TAMAÑO Longitud Orificios CANT.
• El lumen está cerrado entre el ZYS 200, cilíndrico
orificio de medición y la punta
395751-072000 Ch. 7 20 cm 3 10
• La correcta conexión a los 395751-074000 Ch. 7 40 cm
instrumentos de medida está 395751-092000 Ch. 9 20 cm
garantizada gracias a la 395751-094000 Ch. 9 40 cm
códificación por color
de la conexión accesoria1 ZYS 210, Tiemann
• Tasa de flujo del canal de 395751-072010 Ch. 7 20 cm 3 10
llenado: hasta 100 ml/min. 395751-074010 Ch. 7 40 cm
• El reducido diámetro de las sondas 395751-092010 Ch. 9 20 cm
disminuye la tensión en la uretra 395751-094010 Ch. 9 40 cm
• Paredes delgadas, material 1

Azul = canal de llenado (F), rojo = canal de medición (M)
dimensionalmente estable P
• Fácil eliminación M
M= P=
• Estéril, de un solo uso M = 30% F 15% 15
F = orificio de lumen de llenado
F = 70%
• No contiene látex M = orificio de medida F = 70%
M urètre
11
Sonda de medición
Para medición de la presión del Sonda de medición
perfil uretral, fabricado en PVC,
REF. TAMAÑO Longitud Orificios CANT.
lumen único
• Adaptador universal con tapa 395766 Ch. 8 Aprox. 40 cm 1 10
de sellado Cilíndrica
Sonda de medición
Para llenado de la vejiga y me- Sonda de medición
dición de la presión, fabricado REF. TAMAÑO Longitud Orificios CANT.
en PVC, doble lumen
395767 Ch. 8/10/12 Aprox. 43,5 cm 1 10
• Adaptadores universales
con tapas de sellado Cilíndrica
Sondas de urodinámica para medición 63
Sondas de medición
ZYS 302 / 312 Para uretrocistometrografía
REF. TAMAÑO Longitud Orificios CANT. combinada, fabricada en
poliuretano, tres vías
ZYS 302, cilíndrico
• La medición de la presión
395752-072002 Ch. 7 20 cm 3 5 intravesical y de la presión
395752-074002 Ch. 7 40 cm del perfil de la uretra se realizan
395752-092002 Ch. 9 20 cm con la misma sonda a través
395752-094002 Ch. 9 40 cm de canales independientes
ZYS 312, Tiemann • Los respectivos lúmenes están
395752-072012 Ch. 7 20 cm 3 5 cerrados entre el orificio de
395752-074012 Ch. 7 40 cm perfusión/medición y la punta
395752-092012 Ch. 9 20 cm • Tasa de flujo del canal de llenado:
395752-094012 Ch. 9 40 cm hasta 100 ml/min. Se determina
un valor máximo de 9 ml/min.
1
Azul = canal de llenado (F), rojo = canal de medición (M), amarillo = canal de perfusión (P) para el canal de perfusión
y medición (para sondas de
Ch. 9)
Cierres de los extremos de • La correcta conexión a los ins-
P trumentos de medida está ga-
la punta de los lúmenes
M rantizada gracias a la codifica-
M= P= P ción por color de la conexión
M = 30% 15% 15%
F = 70% accesoria1
F = 70%
• Los orificios de perfusión y de
F M
Uretra
urètre medida están situados en una
cavidad en la pieza de conexión
11
del cuerpo. De esta manera se
crea un espacio cerrado entre
F = orificio de lumen de llenado
la sonda y la uretra en la que
M = orificio de medida
hay una presión constante, lo
P = orificio de perfusión
que permite la medida exacta
de la presión
• Fácil eliminación

11.2 Sondas rectales con balón
Sonda rectal con balón

Fabricada en PVC, doble lumen ZYS 502
• Cuerpo perforado en el REF. TAMAÑO Longitud CANT.
interior del balón
F = orificio de lumen Abertura central
• Con pinza de sujeción de llenado
395753-182702 Ch. 18 27 cm 5

Para niños, fabricada en PVC, ZYS 520
lumen único REF. TAMAÑO Longitud CANT.
• Cuerpo perforado en el F = orificio de lumen Abertura central
interior del balón de llenado
395753-101020 Ch. 10 100 cm 5
11

Fabricada en PVC con balón Sonda rectal con balón
de látex, lumen único REF. TAMAÑO Longitud Orificios CANT.
• Cuerpo con 1 orificio en el
Abertura central
interior del balón de látex
395763* Ch. 14 Aprox. 40 cm 1 10
• Adaptador universal con
tapa de sellado
Productos especiales 65
12 Productos especiales
12.1 Dilatadores uretrales hidráulicos
Tubo de extensión
Dilatadores uretrales hidráulicos

Dilatadores uretrales hidráulicos Para el tratamiento de la estenosis
Configuración uretral y para la dilatación postope-
de la punta REF. MATERIAL TAMAÑO Longitud Balón CANT. ratoria de la uretra después de una
uretrotomía interna
342100* Poliuretano, Ch. 14:28 Aprox. 40 cm 7,5 ml 1
balón de látex 15 cm de longitud • Dilatador de 2 vías fabricado
en poliuretano
• Blanco, radiopaco
Cónico con abertura balón de látex 15 cm de longitud
central para aplicación • Con balón reforzado especial,
342102* Poliuretano, Ch. 14:28 Aprox. 50 cm 13,0 ml 1 fabricado en látex, presión
coaxial
balón de látex 20 cm de longitud de llenado del balón de 5 bar
342200* Poliuretano, Ch. 14:28 Aprox. 40 cm 7,5 ml 1 • Fiador hueco y válvula
balón de látex 15 cm de longitud antirretorno con punta de
342201* Poliuretano, Ch. 12:22 Aprox. 40 cm 5,0 ml 1 jeringa Luer-Lock
Tiemann, 1 orificio balón de látex 15 cm de longitud • Llave de paso de 2 vías
342202* Poliuretano, Ch. 14:28 Aprox. 50 cm 13,0 ml 1 • Tubo de extensión fabricado en
balón de látex 20 cm de longitud PVC, transparente, adaptadores
Luer-Lock (macho y hembra),
aprox. 50 cm de longitud
• Jeringa de uso único incluida
Diámetro máximo de la guía para dilatadores uretrales hidráulicos coaxiales
REF. 342100 / 342101 / 342102
12
0,035" 0,89 mm

66 Productos especiales
12.2 Dilatadores ureterales hidráulicos
Tubo de extensión
Dilatadores ureterales hidráulicos

Dilatación suave del uréter con Dilatadores ureterales hidráulicos
el balón Configuración
de la punta REF. MATerial TAMAÑO Longitud Balón CANT.
• Dilatadores fabricados en
poliuretano con balón refor- Dilatador ureteral hidráulico con doble lumen, para aplicaciones coaxiales,
zado especial de látex fiador de interior hueco y llave de cierre de dos vías con adaptador Luer-Lock,
• Blanco, radiopaco tubo de extensión fabricado en PVC transparente incluido con adaptador
Cónico con Luer-Lock (macho y hembra), aprox. 50 cm de longitud
• Graduación en cm abertura central
• Fiador
balón de látex 9,5 cm de longitud
• Válvula antirretorno con llave de
cierre de dos vías con adaptador Dilatador ureteral hidráulico de lumen único, para usarlo a través de los
Luer-Lock ureterorrenoscopios
• Jeringa de uso único incluida 342000* Poliuretano, Ch. 5:12 Aprox. 75 cm 0,9 ml 1
Punta oliva curva balón de látex 5 cm de longitud
• Estéril, de un solo uso Ch. 6:14
balón de látex 2 cm de longitud
Diámetro máximo de la guía para dilatador ureteral hidráulico coaxial

12 REF. 342002
0,035" 0,89 mm
Productos especiales 67
12.3 Dilatadores ureterales mecánicos
Dilatadores ureterales mecánicos

Dilatadores ureterales mecánicos Para realizar una dilatación ureteral
Configuración paso a paso
de la punta REF. MATerial TAMAÑO Longitud CANT. • Dilatadores en poliuretano
341000 Set de dilatación ureteral, modelo Vienna, 1 • Completamente radiopacos
compuesto por dilatadores de 9 tamaños diferentes y una guía con • Graduación en cm
Cónico con punta de seguridad recta y flexible y graduado en cm hasta 50 cm
abertura central Dilatadores en Ch. 6/8/9/10/11/12/13/14/16 Aprox. 60 cm
poliuretano
Punta flexible Guía en acero Ø 0,037" (0,95 mm) Aprox. 150 cm

inoxidable
341001 Dilatador ureteral, envasado individualmente 5
Cónico con abertura Poliuretano Ch. 6/8/9/10/11/12/13/14/16 Aprox. 60 cm

central
341002 Guía, envasada individualmente, 2

con punta de seguridad recta y flexible, graduada en cm hasta 50 cm
Punta flexible Acero inoxidable Ø 0,037" (0,95 mm) Aprox. 150 cm
12

68 Índice de referencias
Índice de referencias
Ref. página Ref. página Ref. página Ref. página Ref. página
170003 12 180105 4 252000 17 334246 38 334841 37
170004 12 180505 4 254800 17 334247 38 334846 37
170605 3 180605 4 259700 17 334248 38 334900 40
170606 21 180630 7 263602 32 334249 38 334901 40
170630 6 181305 4 263702 32 334250 38 334902 40
170702 22/23 181330 7 263802 32 334263 44 334940 37
170703 21/23 183230 10 264001 33 334400 45 334941 37
170704 21/23 183405 10 264100 33 334479 45 335100 40
170717 21/23 183430 10 264102 33 334700 44/46 335101 40
170718 21/23 183530 7 264200 33 334702 41 335102 40
170722 22/23 183830 11 264201 57 334703 41 335111 40
170723 22/23 183930 11 264500 34 334704 44 335112 40
170727 21/23 183960 11 264600 32 334705 44 335140 37
170729 21/23 184110 11 264701 31 334706 44 335141 37
171100 25 186005 4 264702 31 334710 41 335142 37
171305 3 186505 4 264710 31 334711 41 335143 37
171505 3 187500 20 264711 31 334714 41 335166 40
172530 6 187501 16 264801 31 334720 42 335200 40
173230 8 187502 16 264810 31 334721 42 335201 40
173330 8 201661 5 264811 31 334722 42 335300 40
173420 14 201665 7 267500 34 334723 42 335301 40
173430 8 202201 7 310000 47 334724 42 335302 40
173705 14 202600 7 310001 47 334740 38 335303 43
173800 9 204401 11 331305 5 334741 38 335304 43
173810 8 204410 11 331505 13 334742 38 335305 43
173830 8 204500 11 333464 15 334743 38 335306 43
173900 9 204501 16 333601 32 334744 38 335307 43
173910 8 204502 11 334200 41 334745 38 335309 43
173930 8 220005 17 334201 41 334746 38 335310 43
174000 9 220006 17 334202 41 334751 38 335311 40
174030 8 220500 18 334205 41 334752 38 335312 40/43
174100 9 221500 18 334206 41 334753 38 335313 43
174130 8 221800 18 334207 44/46 334760 44 335314 43
178000 3 221900 18 334208 45 334764 42 335315 43
178001 3 223600 32 334209 45 334765 42 335316 43
178003 12 223602 32 334210 45 334766 42 335340 37
178004 12 223604 32 334211 41 334800 40 335341 37
178305 3 223606 32 334212 41 334801 40 335400 40
179000 54 223706 32 334213 41 334802 40 335401 40
179005 54 238500 18 334231 44 334811 40 335403 43
179800 53 250100 17 334232 44 334812 40 335404 43
180003 13 251500 17 334245 44 334840 37 335405 43
Índice de referencias 69
Ref. página Ref. página Ref. página Ref. página

335406 43 341200 50 415600 19 680151 59
335407 43 341400 61 415700 19 680153 59
335411 40 341401 61 546000 16 680155 59
335413 43 341402 61 546476 49 680160 56
335414 43 341450 61 547200 36 680161 56
335415 43 341500 61 547201 36 680162 56
335416 43 341501 61 548000 16 680170 58
335417 43 341502 61 548500 16 680171 58
335440 37 341600 61 556000 16 680172 58
335441 37 341601 61 650704 24 850550 16/21
335524 39 341602 61 660610 5
335526 39 341700 61 660630 6
335528 39 341730 60/61 661610 5
335620 39 341760 61 661630 6
335622 39 342000 66 662430 6
335624 39 342001 66 662530 6
335626 39 342002 66 662575 6
335628 39 342100 65 662630 6
340002 51 342101 65 662675 6
340003 51 342102 65 663230 10
340012 48 342200 65 663630 6
340013 48 342201 65 664130 10
340014 49 342202 65 664176 10
340057 51 342700 60 664230 10
340200 52 342800 60 664275 10
340201 52 342900 60 664330 10
340300 54 343030 60/61 664530 10
340408 53 345500 15 664575 10
340409 53 395751 62 673044 26
340500 53 395752 63 673045 30
340502 53 395753 64 673049 26
340700 35 395763 64 673052 26
340702 36 395766 62 673053 29
340703 36 395767 62 673054 29
340800 35 402100 19 673064 28
340802 35 402101 19 673065 28
340900 52 403300 19 673081 27
340901 52 403900 19 673082 27
341000 67 404300 19/55 673083 27
341001 67 410200 19 680141 59
341002 57/67 410201 19 680143 59
341100 52 415100 19 680145 59
Teleflex es un proveedor mundial de tecnologías médicas diseñadas para mejorar la salud y la calidad de vida de las
personas. Aplicamos innovaciones basadas en objetivos – una búsqueda incansable para identificar necesidades clínicas no
cubiertas – para beneficiar a los pacientes y a los proveedores de asistencia sanitaria. Nuestra cartera es variada, con
soluciones para los campos de acceso vascular y de intervención, cirugía, anestesia, atención cardíaca, urología, servicios de
urgencias y atención respiratoria. Los empleados de Teleflex en todo el mundo están unidos por la convicción de que sus
tareas cotidianas marcan una diferencia. Si precisa más información visite teleflex.com.
Teleflex es el responsable de Arrow, Deknatel, Hudson RCI, LMA, Pilling, Rüsch y Weck, marcas de confianza unidas por la
percepción de un objetivo común.
Sede corporativa
Teléfono +1 610 225 6800, 550 E. Swedesford Road, Suite 400, Wayne, PA 19087, Estados Unidos
Oficinas regionales
Estados Unidos: Teléfono +1 919 544 8000, Llamada gratuita 866 246 6990, cs@teleflex.com, 3015 Carrington Mill Boulevard,
Morrisville, NC 27560, Estados Unidos
Latinoamérica: Teléfono +1 919 433 4999, la.cs@teleflex.com, 3015 Carrington Mill Boulevard, Morrisville, NC 27560,
Estados Unidos
Internacional: Teléfono +353 (0)9 06 46 08 00, orders.intl@teleflex.com, Teleflex Medical Europe Ltd.,
IDA Business and Technology Park, Dublin Road, Athlone, Co Westmeath, Irlanda
Alemania +49 (0)7151 406 0 Japón +81 (0)3 6632 3600

Australia 1300 360 226 México +52 55 5002 3500
Austria +43 (0)1 402 47 72 Nueva Zelanda 0800 601 100
Bélgica +32 (0)2 333 24 60 Países Bajos +31 (0)88 00 215 00
Canadá +1 (0)800 387 9699 Portugal +351 22 541 90 85
China (Pequín) +86 (0)10 6418 5699 Reino Unido +44 (0)1494 53 27 61
China (Shanghai) +86 (0)21 6163 0965 República de Eslovaquia +421 (0)3377 254 28
Corea +82 2 536 7550 República Checa +420 (0)495 759 111
España +34 918 300 451 Singapur (SEA, países sin ventas directas) +65 6439 3000
Francia +33 (0)5 62 18 79 40 Suiza +41 (0)31 818 40 90
Grecia +30 210 67 77 717 Suráfrica +27 (0)11 807 4887
India +91 (0)44 2836 5040
Italia +39 0362 58 911 Si precisa más información, visite teleflex.com.
Teleflex, el logo de Teleflex, AquaFlate, Endoguide, Rüsch, Rüsch Brillant, Rüsch Gold, Rüsch-StoneX, SilFlate, Silkospray, Simplastic, SoftSimplastic,
Superglide y Wiruthan son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Teleflex Incorporated o sus filiales, en Estados Unidos y/u otros países.
La información de este documento no sustituye las Instrucciones de Utilización del producto. Los productos de este catálogo pueden no estar disponibles
en todos los países. Póngase en contacto con su representante local. Toda la información está actualizada en el momento de la impresión (03/2017).
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso. © 2017 Teleflex Incorporated. Reservados todos los derechos.
94 05 14 - 00 00 03 · REV B · MC / PDF · 03 17 PDF

420 2014-02-18 Seminario 03 Exploracion de La Columna

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

420 2014-02-18 Seminario 03 Exploracion de La Columna

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rüsch

Código de color, puntas e información del material – 7 Dobles J

4 Drenaje urinario suprapúbico 9 Guías

Ser entusiasta de las sondas exige una convicción absoluta de que

Durante más de un siglo, hemos creado confianza y experiencia en el campo

Por lo tanto, proporcionamos productos de calidad superior para casi cualquier

Queremos lograr una sonrisa que diga: Productos de urología de Rüsch,

Teleflex – tecnología médica, cuyo objetivo es el de mejorar la salud y la calidad

Látex recubierto de elastómero de silicona (SiLaSil)

Látex (Rüsch Gold)

Material Balón TIPOS DE ORIFICIOS

Canal de inflado 2 orificios

1 Sondas Foley transuretrales 1

1.1 Drenaje estándar de 2 vías

Sonda Foley Rüsch Brillant

Al realizar el pedido, por favor indique siempre referencia y tamaño

Sonda Foley Rüsch SiLaSil

Sonda Foley Rüsch SympaCath

Sonda Foley Rüsch Gold

180105* Para MUJERES, cilíndrica

Ch. 12/14 5-10 ml 2 orificios opuestos Aprox. 25 cm 10

Ch. 12/14 5-10 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10

Sonda Foley SoftSimplastic

Sonda Foley Rüsch

331305* Tiemann • Con balón de látex Rüsch Gold

Sonda Foley Rüsch

Al realizar el pedido, por favor indique siempre referencia y tamaño

1.2 Sondas para drenaje postoperatorio, de 2 y 3 vías

Sonda Foley Rüsch Brillant

Sonda Foley SoftSimplastic

• Válvula para racores de jeringa

662530* Ch. 16-24 30 ml 2 orificios opuestos Aprox. 42 cm 10

662630* Ch. 18-24 30 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 10

Ch. 14-24 30 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 10

663630* Punta biselada

Ch. 14-28 30 ml 1 orificio Aprox. 42 cm 10

Al realizar el pedido, por favor indique siempre referencia y tamaño

Sonda Foley Rüsch Gold

Ch. 14 30 ml 1 orificio Aprox. 40 cm 10

Sonda Foley Rüsch Gold

Sonda Foley Rüsch

Ch. 16-24 50 ml 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 5

Sonda Foley Rüsch Brillant

Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5

Ch. 18/20 20 ml 2 orificios alternos Aprox. 41 cm 5

Sonda Foley ProfilCath Rüsch

Al realizar el pedido, por favor indique siempre referencia y tamaño

Ch. 16 40 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 5

Ch. 16 40 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 5

El material adecuado para cada uso

* Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar

Sonda Foley SoftSimplastic

• Válvula para racores de

664530* Ch. 18-22 30 ml 2 orificios alternos Aprox. 42 cm 10

664230* Ch. 20-24 30 ml 2 orificios en la punta y Aprox. 42 cm 10

663230* Punta biselada

Ch. 18-24 30 ml 2 orificios alineados Aprox. 42 cm 10

Sonda Foley Rüsch Gold

Ch. 18-26 30-50 ml 2 orificios alineados Aprox. 40 cm 10

183230* Punta biselada

Ch. 18-24 30-50 ml 2 orificios alineados Aprox. 40 cm 10

Al realizar el pedido, por favor indique siempre referencia y tamaño

Sonda Foley Rüsch Gold

Ch. 18-24 30-50 ml 2 orificios alternos Aprox. 40 cm 10

Código de color, puntas e información del material – 7 Dobles J

* Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar

4.3 Instrumento de punción para aplicaciones en caso