-SCANIA servicio i a DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO... Generalidades .......-.. 0.00.5 Designaciones del tipo de motor .. . Turbocompresor ... Sistema del cigiiefial ... ... Engranajes de la distribucion . Sistema de lubricaci6n DESCRIPCION DE SERVICIO ..: W Culata 12 Culeta, superficie de cierre contra el bloque Ee re 15 Valvulas. 7 Reapriete dg los tornillos de la culata Medicién deMapresion de compresion Turbocompresor . . s Medicion de la presién de carga ... Bloque de cilindros .... . Camisas . Cubierta del volante Cubierta de 19s engranajes de la distribucién Repisa de la bomba de inyeccién MOTORES DN11Y DS11 ‘ Indice de matérias Sistema del cigiiefal Biela . Volante ... Ee Amartiguador de vibraciones, engranajes del ci Cigiiefal . 5 Engranajes de la distribucién Engranajes . Arbol de levas .... Taqués y émpi Arbol de transmisién de la bomba de inye ‘Sistema de lubricaciOn . . Bomba deaceite . Vélvula reductora de presion Depurador de aceite Filtro de aceite para el turbocompresor . Enfriador de aceite ESPECIFICACIONES'. 58 Generalidades. . 58 Culata 5B Turbocompresor Bloque de cilindros - Sistema del cigiefial Engranajes de la distribucién « Sistema de lubricacionYT SCANIA servicio Descripcion de funcionamiento by Generalidades Los motores descritos aqui del tipo DN11 y DS11 tienen, en general, el mismo tipo de construccién y, en la mayoria de los casos, sus conjuntos correspondientes son del mismo disefio. Por lo tanto, como regla, es posible aplicar los mismos ‘métodos para el trabajo de mantenimiento. Debido a esto, los diferentes tipos y variantes del motor son tratados conjuntamente en esta seccién del Manual de Servicio, Referente a la identificacidn o la adquisicion de piezas de repuesto, vea la Lista de Piezas para el tipo de motor en cuestion, BM Fig. 1. Motor diesel con turbocompresor Designaciones del tipo del motor La designacién del tipo del motor indica el tipo, tamaiio y campo de aplicaci6n del motor, en la forma de cédigo. Ejemplo: S11 01L Tipo de motor DN = Motor diesel (aspiracién natural) DS = Motor diesel turbinado 1-80 06 30 SP