∎䞷広㢝⃵

FX 1, FX 2, FX 3, FX 4, FX 5, FX 6, FX 7, FX 8,
FX 9, FX 10, FX 11, FX 12, FX 13, FX 14, FX 15, FX 16

䓗㧒⏻⛙
㦹兞幇♾᧨䰐㷱∎䞷㒥⮜Ⓟ㦻㓚␛₼㓏⚺䤓⏷捷㒥↊⇤₏捷⒕␔⹈ᇭ
㦻⏻⛙䔈Ⓔ抑䞷ℝ㦻㓚␛㓏⚺䤓⟕㪖ᇬ⨚⚆⚜䱿ᇬ榅ↅⅲ⚆✛⦍兇ᇭ

㓢◿㡴㦮 

棎䔈㕘㠾y䱠㣽㩾

ZZZDWODVFRSFRFRP


 ∎䞷広㢝⃵

䥽㇤
䥽㇤

 ⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌 





 ⸘⏷⦍㪖  

 ⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌  

 㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌  

 ≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌 

 㰑承 





 丏⅚  

 䴉㺣侊兮  

 Ⓟ⑆侊兮  

 呹┷庒唑侊兮  

 䟄㺣侊兮  

 ⸘孔 



 

 ⮥ㇱ⻉⺇⦍ 

 ⸘孔ㆉ帽  

 ⸘孔ㆉ帽᧨);); 

 ⦍㪖  

 㝜⇫広㢝
㝜⇫広㢝 



 

 巵⛙  

 㘶Ⓟ槱㨎  

 怆┷  

 㝜⇫扖䲚₼ 

 ⋫㧉  

 冃㔳 



 

 ≬␊広㢝  


∎䞷広㢝⃵

 幍函
幍函





 孔函幍函  

 㟔椫㘡棳
㟔椫㘡棳 





 㟔椫㘡棳  

 㔏㦾㟿㗽
㔏㦾㟿㗽 





 ♑劒㧰ↅ✛棟Ⓟ 

 䴉㺣㄁䑴㧉䤓㊶厌♑㟿  


 ∎䞷広㢝⃵

 ⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌

 ⸘⏷⦍㪖
⸘⏷⦍㪖
屲摙
屲摙

ⅉ愺☀棸

巵⛙

摜尐㽷摙


 ⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⺈ℝ⥯㊌展扨K欓棁㘹㡌㒥㦹挄䏶⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽尐㻑䤓㷲デ巵⛙✛
 㽷㎞ℚ欈᧤☂∎㦹㢝䫽広㢝᧥力⺋咃䤓↊⇤㗮⧞㒥↳⹂᧨Ⓟ抯⟕㰑ₜ微徲ᇭ

₏咻欓棁㘹㡌
₏咻欓棁㘹㡌
 㝜⇫⛧㉔權挄㈹⸘⏷㝜⇫⑕⒨᧨ㄅ挄⸗㇢⦿㓏㦘䦇␂䤓ぴ⇫⸘⏷尐㻑♙屓⸩ᇭ
 Ⱁ㨫ⅴₚ↊⇤広㢝ₜ䶵⚗㇢⦿㽤屓᧨ⅴ₳劔₼㦃₴㫋䤓挲欈屓⸩⃉⑕ᇭ
 ⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽ぴ⇫♹厌䟀兞扖㘗㧒帳♾䤓帼兒㦘侯䤓₢₩ⅉ⛧㓶嫛ᇭ
 ☚冸㧉ℶ䞮䤓䴉㺣ₜ展⃉♾才Ⓙ✋⛇德摞ᇭ
尐∎☚冸䴉㺣才Ⓙ✋⛇德摞᧨㉔權㫈㗽㇢⦿㽤屓✛㪖⑕⺈☚冸䴉㺣扪嫛⏔⒕⑏▥ᇭ
 扪嫛↊⇤≬␊ᇬ冃≽ᇬ庒唑㒥␅⸒↊⇤槭デ屓㭏㩴⃚ⓜ᧨庆⋫㷱扟嫛☚冸㧉᧨㖘ₚ侶㊴⋫㧉㖘朽᧨⒖㠼
䟄䄟ㄅ⃉☚冸㧉棜☚ᇭ㷳⮥᧨㉔權㓢㆏✛析⸩䟄䄟椣䱊㆏␂ᇭ
 庆▎㔙䘸☚冸䴉㺣ᇭ庆ₜ尐常䴉㺣㘴屵㌷䤓䤽匳㒥劔⺕㺣㿐⺈䧏ⅉᇭ庆▎∎䞷☚冸䴉㺣⃉嫲㦜棳⺧ᇭ
∎䞷☚冸䴉㺣䂔㾐幍⮖㢅᧨┰㉔⺞㉒ㄅ⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ

⸘孔扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
⸘孔扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
 ♹厌㫈㗽㇢⦿䤓⸘⏷屓⸩∎䞷抑㇢䤓幍⮖怆⚙年㧉⣷ᇭ
怆⚙⃚ⓜ᧨㉔權⸘⏷⦿⦉⸩㨍┷䤓榅ↅ㒥㡚懻䤓榅ↅᇭ怆⚙摜䓸㢅₴䰐⦷☀棸◉⩮㤑⋫㒥抦䟨ᇭ
怆⚙┯抮✛⑞抮㢅㉔權≬㖐⦷⸘⏷䤓棟ㄵ␔ᇭ⦷浧䴉㒥怆⚙幍⮖◉⩮ぴ⇫㢅᧨㉔權⇸㓃⸘⏷ヌᇭ
 ⺕年㧉⣷㟍函⦷䴉㺣⻌摞⑘䓌✛䂔㾐䤓䘾⬒₼ᇭⰑ㦘㉔尐᧨庆⸘孔⛇㺣丰拢ᇭ庆▎棊⫭䴉㺣扪♲ᇭ
㉔權摖♥㘹㡌⻌♾厌⑞⺠扪♲䴉㺣サ⏴㻃⒕ᇭ
 ⦷扭㘴丰拢⃚ⓜ᧨㉔權㕕☇㓏㦘䦁㨎㽤⏿ᇬ婉⫭ᇬヌㄅ♊棳㄁䑴ⓑ嬚ᇭ
 䴉㺣懾丰䤓⻉⺇㉔權㷲䫽᧨ㄅ₣抑⚗⦷ぴ⇫☚┪ₚ∎䞷ᇭ庆▎∎䞷䭷㗮ᇬ㗮⧞㒥㡶䤓懾丰ᇭ
㞾丰✛扭㘴䤓⻉⺇㉔權㷲䫽᧨ㄅ₣抑⚗⦷ぴ⇫☚┪ₚ∎䞷ᇭ
 ⛇⏴䤓䴉㺣ₜ厌⚺♾⺋咃␔捷怆䋺㒥䒕䍇䤓㢢䑒㺣⇢ᇬ均㼌✛欦伡᧤√Ⱁ᧨䀑䆕䅅ⓑ᧥ᇭ
 㘡を扪㺣♲᧨ⅴ棁⛇⏴㝜⇫ⅉ⛧䴎䤓⹌㨍嫲㦜ᇭ
 䫽≬⅝☚冸㧉Ⓙ⚝⑆☃⣷㒥䴉㺣丰几䤓㘡㟍丰♦䍼⚝♾呹䟀吷协᧨力₣ₜ槯扠㒥㘴屵㢢䑒㧟㠨ᇭ


∎䞷広㢝⃵

 ₜ厌⺈䴉㺣⒉♲梏桷㡌┯⮥┪᧷扭㘴丰ₜ厌㓼㦁♧ㇱᇭ
 Ⱁ㨫⸘孔ℕ扫䲚㘶Ⓟ᧨㧉⣷㉔權㪖㦘䂔㣿䤓㪖帿᧨㖖㢝᧶☀棸᧶㷳㧉⣷䟀扫䲚㘶Ⓟ᧨♾厌⦷㡯巵⛙䤓㍔
⑄ₚ怆┷ᇭ
⦷≬␊㒥冃≽ⓜ᧨㝜⇫⛧㉔權䫽≬㧉⣷め⋫㧉᧨椣䱊㆏␂め㓢㆏ㄅ析⸩ᇭ
⃉扪₏㷴≬幐⸘⏷᧨㓢㆏扫䲚㘶Ⓟ㧉⣷䟄䄟䤓ⅉ⛧ㄣ摖♥恂⮮䤓欓棁㘹㡌᧨ⅴ䫽≬㼰㦘ⅉ⛧⦷㭏㩴㒥㝜
⇫年㧉⣷ᇭ⥯㷳᧨ㄣ㇢⦷怆┷幍⮖ₙ伧心䦇ㄣ䤓抩䩴ᇭ
 歝⑆㆞㧉⣷㉔權㖘ⅴₚ㡈㆞⸘孔᧶♾㈦Ⓙ恂⮮䤓⑆☃䴉㺣᧨ㄮ㺣ₜ↩␜㈹䘾扪⏴☚冸㧉䴉㺣扪♲㒥⑆☃
䴉㺣扪♲ᇭ
 䟄㺣扭㘴㉔權䶵⚗㇢⦿屓喒ᇭ㧉⣷㉔權㘴⦿᧨ㄅ⦷㹞䦇₼⸘孔≬棸€᧨ⅴ棁㷱䩼恾ᇭ
㉔權⦷☚冸㧉棓扠⸘孔♾析⸩䤓䟄䄟椣䱊㆏␂ᇭ
 ⦷孔揜ℕ呹┷怆┷᧩⋫㧉侊兮㒥䉏㿊ℕ㠼䟄⚝呹┷摜㠿怆┷┮厌䤓㧉⣷ₙ᧨㉔權⦷ⅹ⣷槱㨎棓扠伧心㪖
帿᧨㖖㢝ಯ㷳㧉⣷♾厌⦷㡯巵⛙䤓㍔⑄ₚ怆┷ರᇭ
 ⦷⮩☚冸㧉侊兮₼᧨㉔權⸘孔㓚┷梏ⅴ椣䱊㹞♿☚冸㧉ᇭₜ㈦∎䞷◤⚠梏᧤㷱⥭梏᧥㧴椣䱊☚┪侊兮ᇭ
 庆▎㕕☇㒥买㟈㧉⣷ₙ揜函䤓⸘⏷孔函ᇬ≬㔳孔函㒥公冧⇢ᇭ
㉔權㫈㗽榏尐∎䞷₏₹㒥⮩₹☚┪摙㟍孔函㧴≬㔳⸘孔⦷㧉⣷⮥捷䤓ᇬ㓏孔䴉㺣☚┪怔扖⮶㺣☚┪䤓㹞
₹☚┪⹈⣷㒥戔┸幍⮖ᇭ
 ㉔權⺈䂸ㄵ怔扖ə&ə)
ㄅ₣♾厌嬺㷲デ㝜⇫䤓ⅉ⛧㎞⮥屵䬿䤓丰拢㒥␅⸒榅ↅ┯ⅴ≬㔳㒥椣䱊᧨㉔權䂔㣿㪖㢝␅⸒浧䂸丰拢ᇭ
 ⺈ℝ㻃⑆㆞㧉⣷᧨㉔權∎䞷め㫈㗽㦏⮶⑆☃㻃扪♲☚┪幍⸩␅☚┪䤓⸘⏷孔函㧴≬㔳⸘孔⦷㧉⣷⮥捷䤓
⑆☃㻃侊兮ᇭ
 Ⱁ㨫⦿槱ₜ㄂⧵㒥⋍㠫᧨庆⚠Ⓟ抯⟕✷幱ᇭ

执♾ⅴ♑劒ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌✛≬␊扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ
 扨K欓棁㘹㡌抑䞷ℝ㧉㬿┯ぴᇬ䀗劦䤓䴉㺣㒥㍿㊶㺣⇢ᇭ
⺈ℝ↊⇤␅⸒㺣⇢䤓⮓䚕᧨尐㻑挄㈹⺈㷳⮓㦹▔㕻䤓␅⸒ㄣ䞷ℶ❐抩デ抑䞷䤓棓┯⸘⏷㘹㡌
ᇭ
㦘K欓棁㘹㡌␆㦘₏⸩䤓㣽拜㊶ㄅ䁄䥥ℕ⮩䱜㧉⣷伊⨚✛幍⮖᧷⥯㷳㦘K広㢝♾厌ₜ抑䞷ℝ
㌷䤓㧉⣷ᇭ

 㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⺈ℝ⥯㊌展扨K欓棁㘹㡌㒥㦹挄䏶⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽尐㻑䤓㷲デ巵⛙✛
 㽷㎞ℚ欈᧤☂∎㦹㢝䫽広㢝᧥力⺋咃䤓↊⇤㗮⧞㒥↳⹂᧨Ⓟ抯⟕㰑ₜ微徲ᇭ

₏咻欓棁㘹㡌
₏咻欓棁㘹㡌
 㝜⇫⛧㉔權挄㈹⸘⏷㝜⇫⑕⒨᧨ㄅ挄⸗㇢⦿㓏㦘䦇␂䤓ぴ⇫⸘⏷尐㻑♙屓⸩ᇭ
 Ⱁ㨫ⅴₚ↊⇤広㢝ₜ䶵⚗㇢⦿㽤屓᧨ⅴ₳劔₼㦃₴㫋䤓挲欈屓⸩⃉⑕ᇭ
 ⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽ぴ⇫♹厌䟀兞扖㘗㧒帳♾䤓帼兒㦘侯䤓₢₩ⅉ⛧㓶嫛ᇭ
 ☚冸㧉ℶ䞮䤓䴉㺣ₜ展⃉♾才Ⓙ✋⛇德摞ᇭ
尐∎☚冸䴉㺣才Ⓙ✋⛇德摞᧨㉔權㫈㗽㇢⦿㽤屓✛㪖⑕⺈☚冸䴉㺣扪嫛⏔⒕⑏▥ᇭ
 扪嫛↊⇤≬␊ᇬ冃≽ᇬ庒唑㒥␅⸒↊⇤槭デ屓㭏㩴⃚ⓜ᧨庆⋫㷱扟嫛☚冸㧉᧨㖘ₚ侶㊴⋫㧉㖘朽᧨⒖㠼
䟄䄟ㄅ⃉☚冸㧉棜☚ᇭ㷳⮥᧨㉔權㓢㆏✛析⸩䟄䄟椣䱊㆏␂ᇭ
 庆▎㔙䘸☚冸䴉㺣ᇭ庆ₜ尐常䴉㺣㘴屵㌷䤓䤽匳㒥劔⺕㺣㿐⺈䧏ⅉᇭ庆▎∎䞷☚冸䴉㺣⃉嫲㦜棳⺧ᇭ
∎䞷☚冸䴉㺣䂔㾐幍⮖㢅᧨┰㉔⺞㉒ㄅ⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ


 ∎䞷広㢝⃵

㝜⇫扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
㝜⇫扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
 ♹∎䞷伊⨚✛⻉⺇㷲䫽䤓懾丰丰㘴⯃✛扭㘴ᇭ
抩扖懾丰㒥䴉㺣丰恾㘡㺣㢅᧨庆䫽≬⸘⏷⦿⦉⸩Ⰼ㆏♲䵾ᇭ
Ⱁ㨫椞㎞㟍函㆏♲䵾᧨㆏♲䵾⺕↩䴐䏅䲊┷᧨ㄅ♾厌抯㒟↳⹂ᇭ
⦷㠼㆏懾丰扭㘴ⓜ᧨庆䫽≬懾丰め⸛⏷棜☚ᇭ
 㓢㆏扫䲚㘶Ⓟ㧉⣷䟄䄟䤓ⅉ⛧ㄣ摖♥恂⮮䤓欓棁㘹㡌᧨ⅴ䫽≬㼰㦘ⅉ⛧⦷㭏㩴㒥㝜⇫年㧉⣷ᇭ
⥯㷳᧨ㄣ㇢⦷扫䲚怆┷幍⮖ₙ伧心䦇ㄣ䤓抩䩴ᇭ
 庆▎⦷♾厌⛇⏴㢢䑒㒥㦘㹡䤓㺣⇢ᇬ均㼌㒥欦伡㢅扟嫛㧉⣷ᇭ
 庆▎⇝ℝ㒥浧ℝ欬⸩棟⋋扟嫛㧉⣷ᇭ
 扟嫛扖䲚₼≬㖐乀⇢䤓㓏㦘桷掌␂桼ᇭ♹厌⦷㓶嫛デ屓㭏㩴䷘㝜⇫㢅᧨㓜厌⺕扨K桷㓢㆏₏↩⏎ᇭ
㓢㆏㧉桷㢅᧨庆㓃Ⰼ㔳勂⣷ᇭ
 ⛕⦷⭿☚儶才Ⓙ㒥怔扖⒕徬$䤓䘾⬒㒥㓎⻚␔䤓ⅉ⛧ㄣ㇢⇸㓃㔳勂⣷ᇭ
 庆⸩㦮㭏㩴᧶
• 㓏㦘≬㔳孔函⧖⸘孔Ⓙ⇜᧨ㄅめ⸘⏷⦉⸩ᇭ
• 㧉⣷␔䤓㓏㦘懾丰✛᧤㒥᧥丰拢⧖䕅⑄哾Ⰼᇬ⸘⏷♾槯ㄅ₣㡯䭷㗮
• 㼰㦘㽓䆞
• 㓏㦘侶⦉ↅ⧖め㡚侶
• 㓏㦘䟄ㆤ兎⧖⸘⏷㦘ㄞ
• ⸘⏷梏✛␅⸒☚┪摙㟍孔函㼰㦘嬺㻰⨱㒥䀑㠨棊⫭
• 䴉㺣⒉♲梏桷✛䴉㺣丰几᧤☂丰拢ᇬ勣戃⣷ᇬ㷶丰ᇬ梏桷ᇬ懾丰䷘᧥⧖兞扖哾Ⰼ冃≽᧨㼰㦘⒉䘿䭷㗮
㒥䅴䞷䘿廰
 Ⱁ㨫⺕☚冸㧉㘡⒉䤓䍼䴉㺣䞷ℝ䴉㺣┯䍼侊兮᧤√Ⱁ᧨∎ぴ⇫⸳♧㤥᧥᧨庆摖♥欓棁㘹㡌᧨ⅴ棁㷱䴉㺣
㻰㩢ⅴ♙♾厌∎✋⛇䴉㺣㻰㩢ᇭ
 庆▎㕕☇㒥买㟈↊⇤椣檂㧟㠨ᇭ
 庆▎㕕☇㒥买㟈㧉⣷ₙ⸘孔䤓⸘⏷孔函ᇬ≬㔳孔函㒥公冧⇢ᇭ
ㄣ㇢㫈㗽榏尐∎䞷₏₹㒥⮩₹☚┪摙㟍孔函㧴≬㔳⸘孔⦷㧉⣷⮥捷䤓ᇬ㓏孔䴉㺣☚┪怔扖⮶㺣☚┪䤓㹞
₹☚┪⹈⣷㒥戔┸幍⮖ᇭ

执♾ⅴ♑劒ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌✛≬␊扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ
 扨K欓棁㘹㡌抑䞷ℝ㧉㬿┯ぴᇬ䀗劦䤓䴉㺣㒥㍿㊶㺣⇢ᇭ
⺈ℝ↊⇤␅⸒㺣⇢䤓⮓䚕᧨尐㻑挄㈹⺈㷳⮓㦹▔㕻䤓␅⸒ㄣ䞷ℶ❐抩デ抑䞷䤓棓┯⸘⏷㘹㡌
ᇭ
㦘K欓棁㘹㡌␆㦘₏⸩䤓㣽拜㊶ㄅ䁄䥥ℕ⮩䱜㧉⣷伊⨚✛幍⮖᧷⥯㷳㦘K広㢝♾厌ₜ抑䞷ℝ
㌷䤓㧉⣷ᇭ

 ≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⺈ℝ⥯㊌展扨K欓棁㘹㡌㒥㦹挄䏶⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽尐㻑䤓㷲デ巵⛙✛
 㽷㎞ℚ欈᧤☂∎㦹㢝䫽広㢝᧥力⺋咃䤓↊⇤㗮⧞㒥↳⹂᧨Ⓟ抯⟕㰑ₜ微徲ᇭ


∎䞷広㢝⃵

₏咻欓棁㘹㡌
₏咻欓棁㘹㡌
 㝜⇫⛧㉔權挄㈹⸘⏷㝜⇫⑕⒨᧨ㄅ挄⸗㇢⦿㓏㦘䦇␂䤓ぴ⇫⸘⏷尐㻑♙屓⸩ᇭ
 Ⱁ㨫ⅴₚ↊⇤広㢝ₜ䶵⚗㇢⦿㽤屓᧨ⅴ₳劔₼㦃₴㫋䤓挲欈屓⸩⃉⑕ᇭ
 ⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽ぴ⇫♹厌䟀兞扖㘗㧒帳♾䤓帼兒㦘侯䤓₢₩ⅉ⛧㓶嫛ᇭ
 ☚冸㧉ℶ䞮䤓䴉㺣ₜ展⃉♾才Ⓙ✋⛇德摞ᇭ
尐∎☚冸䴉㺣才Ⓙ✋⛇德摞᧨㉔權㫈㗽㇢⦿㽤屓✛㪖⑕⺈☚冸䴉㺣扪嫛⏔⒕⑏▥ᇭ
 扪嫛↊⇤≬␊ᇬ冃≽ᇬ庒唑㒥␅⸒↊⇤槭デ屓㭏㩴⃚ⓜ᧨庆⋫㷱扟嫛☚冸㧉᧨㖘ₚ侶㊴⋫㧉㖘朽᧨⒖㠼
䟄䄟ㄅ⃉☚冸㧉棜☚ᇭ㷳⮥᧨㉔權㓢㆏✛析⸩䟄䄟椣䱊㆏␂ᇭ
 庆▎㔙䘸☚冸䴉㺣ᇭ庆ₜ尐常䴉㺣㘴屵㌷䤓䤽匳㒥劔⺕㺣㿐⺈䧏ⅉᇭ庆▎∎䞷☚冸䴉㺣⃉嫲㦜棳⺧ᇭ
∎䞷☚冸䴉㺣䂔㾐幍⮖㢅᧨┰㉔⺞㉒ㄅ⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ

≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
 ⱚ兗⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ
 ♹∎䞷㷲䫽䤓ぴ␆㓶嫛≬␊✛冃≽ぴ⇫ᇭ
 ♹∎䞷☮孔⮖䞷榅ↅᇭ
 㓏㦘≬␊ぴ⇫ㄣ㇢♹⦷㧉⣷め兞⑆☃㢅扪嫛ᇭ
 ㄣ㇢⦷怆┷幍⮖ₙ伧心㪖㦘庇Ⱁಯ㷲⦷ぴ⇫᧷庆▎怆┷ರⷦ㫆䤓巵⛙㪖帿ᇭ
 㓢㆏扫䲚㘶Ⓟ㧉⣷䟄䄟䤓ⅉ⛧ㄣ摖♥恂⮮䤓欓棁㘹㡌᧨ⅴ䫽≬㼰㦘ⅉ⛧⦷㭏㩴㒥㝜⇫年㧉⣷ᇭ
⥯㷳᧨ㄣ㇢⦷扫䲚怆┷幍⮖ₙ伧心䦇ㄣ䤓抩䩴ᇭ
 ⦷扭㘴㒥㠼㆏丰拢⃚ⓜ᧨⏗␂桼☚冸㧉䴉㺣⒉♲梏桷ᇭ
 ⦷㕕☇↊⇤┯☚䤓㨓ↅ⃚ⓜ᧨⏗⺕㧉⣷₝㓏㦘☚┪䄟㦘㟗⦿椣䱊㆏㧴᧨ㄅ摙㟍㠃₹☚┪侊兮ᇭ
 庆▎∎䞷㢢䑒䅅ⓑ㒥⥪㺾▥䭂䂔㾐榅ↅᇭ庆摖♥⸘⏷㘹㡌ⅴ棁喒䂔㾐䁁♠⒉䤓㦘㹡㺣⇢ᇭ
 ≬␊✛冃≽㢅᧨Ⅳ兕㩴䦚㧉⣷䤓䂔㾐㍔⑄ᇭ
⦷榅ↅ✛㟭♲ₙ䥥ₙ₏⧦㄁⑏䤓をᇬ兇㒥厅サ᧨ⅴ棁㽍ₙ䋿⺧ᇭ
 庆▎⦷䀵䅠㽈侊兮棓扠扪嫛䎙㘴㒥㓶嫛␅⸒↊⇤↩♠䍼䤓㝜⇫ᇭ
⦷㓶嫛㷳伊㝜⇫⃚ⓜ᧨㉔權⏗㈊ㄤ䂔㾦㄁⑏㽈乀᧨√Ⱁ摖䞷均㼌䂔㾦ᇭ
庆▎⦷☚┪⹈⣷ₙ扪嫛䎙㘴᧨㒥ⅴ↊⇤㡈㆞㟈孔☚┪⹈⣷ᇭ
 㡯幉⇤㢅᧨♹尐㦘抈廰嫷㢝㒥㊏䠠㧉⣷䤓㩟₹␔捷榅ↅ扖䍼᧨⻀ㄣ㇢⋫㷱扟嫛年㧉⣷᧨⇕㉔權⦷兞扖恂
⮮䤓⑆☃㢅梃⃚⚝㓜㓢㆏㭏㩴䥥᧨扨㫆♾ⅴ挎⏜⦷䴉㺣扪⏴㢅㽈均㼌♠䞮呹䑒䤓歝棸ᇭ
 庆▎∎䞷㢝䋺⏘䄟㧴㭏㩴㧉⣷ᇬ☚┪⹈⣷䷘䤓␔捷ᇭ
 䫽≬㧉⣷␔㒥㧉⣷ₙ㼰㦘拦䟨↊⇤ぴ␆ᇬ㨍┷䤓榅ↅ㒥㕈をᇭ
 ㄣ⸩㦮⺈㓏㦘庒唑✛⸘⏷孔函扪嫛≬␊᧨ⅴ䫽≬⸒ⅻ厌㷲デぴ⇫ᇭ扨K孔函ₜ厌⒉䘿㟔椫ᇭ
 ≬␊㒥⮶≽⃚⚝᧨⦷䂔䚕㧉⣷ⅴ≎∎䞷⃚ⓜ᧨庆⏗㭏㩴ぴ⇫☚┪ᇬ䂸ㄵ✛㢅梃幍函㢾⚵㷲䫽ᇭ
庆㭏㩴㓏㦘䤓㘶Ⓟ✛⋫㧉孔函⧖め⸘孔᧨ㄅ₣♾ⅴ㷲デぴ⇫ᇭ
Ⱁめ㕕☇☚冸㧉洀┷戃䤓勣戃⣷凸᧨庆㭏㩴㢾⚵め摜㠿孔⥭ᇭ
 㹞㶰㦃㗱⒕䱊⣷䅳唾㢅᧨庆㭏㩴㘡㟍丰✛㽈㺣⒕䱊⣷⹈⣷␔捷䤓䱾䭂㍔⑄᧷Ⱁ㨫䱾䭂扖⮩᧨⒨ㄣ㇢䂔棳
ᇭ
 ≬㔳䟄┷㧉ᇬ䴉㺣扖䅳⣷ᇬ䟄⷟⏒ↅ✛庒唑㨓ↅ䷘ⅴ棁㻃⒕扪⏴᧨√Ⱁ᧨⦷扪嫛均㼌䂔㾦㢅ᇭ
 䫽≬㓏㦘椣檂㧟㠨᧤√Ⱁ᧨乀⇢ₙⅴ♙☚冸㧉䤓䴉㺣扪♲✛⒉♲侊兮₼䤓㷳伊㧟㠨᧥䤓䕅⑄哾Ⰼᇭ
Ⱁ㦘㗮⧞᧨庆䞷Ⓟ抯⟕㙟∪䤓☮孔㧟㠨㦃㗱᧨ⅴ棁⭿☚儶ₙ◖ᇭ
 庆▎∎䞷♾㗮⧞䴉㺣丰几㧟㠨᧤√Ⱁ᧨勩䭂搇揾ㄤㄶ᧥䤓叟夏㊶䅅ⓑᇭ
 ⦷⮓䚕Ⓟ⑆ⓑ㢅᧨庆䔈Ⓔ㽷㎞ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶


 ∎䞷広㢝⃵

• 庆▎⛇⏴Ⓟ⑆ⓑ均㺣ᇭ庆㭏㩴ぴ⇫◉㢾⚵抩歝哾Ⰼ᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆∎䞷✋⛇棁㔳ぴ␆ᇭ
• ⱚ兗⇸㓃₢䞷㓚⯦ᇭⰑ㨫Ⓟ⑆ⓑ㘴屵Ⓙ䤽匳᧨庆䞷㻃⑁㾦䤽匳ᇭ
Ⱁ㨫䁁㊐Ⓟ⑆ⓑ択扖嫲㦜㘴屵Ⓙ䤽匳᧨庆ₜ尐▕▕叀㘘㒥棳ₚ嫲㦜᧨力ㄣ年䞷⮶摞䁰㻃⑁㾦嫲㦜᧨䦃
咂⑁忿㓏㦘䤓Ⓟ⑆ⓑ᧨䏅⚝⺊㻑◊䠦㊴㟠ᇭ
 ≬㔳♛㓚᧨ⅴ棁㷱㘴屵Ⓙ䅩䍺䤓㧉⣷榅ↅ力♦↳᧨√Ⱁ⦷㘡㽈扖䲚₼ᇭ

执♾ⅴ♑劒ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌✛㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ
 扨K欓棁㘹㡌抑䞷ℝ㧉㬿┯ぴᇬ䀗劦䤓䴉㺣㒥㍿㊶㺣⇢ᇭ
⺈ℝ↊⇤␅⸒㺣⇢䤓⮓䚕᧨尐㻑挄㈹⺈㷳⮓㦹▔㕻䤓␅⸒ㄣ䞷ℶ❐抩デ抑䞷䤓棓┯⸘⏷㘹㡌
ᇭ
㦘K欓棁㘹㡌␆㦘₏⸩䤓㣽拜㊶ㄅ䁄䥥ℕ⮩䱜㧉⣷伊⨚✛幍⮖᧷⥯㷳㦘K広㢝♾厌ₜ抑䞷ℝ
㌷䤓㧉⣷ᇭ


∎䞷広㢝⃵

 㰑承
㰑承

 丏⅚
丏⅚
⏷展⦍
⏷展⦍


););


););


 ∎䞷広㢝⃵


););

丏⅚
丏⅚
);䴉㺣㄁䑴㧉⺕䴉㺣⑆☃咂㘴扠⑬⦉䍈᧨⅝力棳♊ℕ☚冸䴉㺣₼䤓㻃⒕ᇭ扨↩∎㻃⑬兢ᇭ
⑆⑬㻃呹┷㘡㟍ᇭ䴉㺣⦷䱊㆏㄁䑴㧉⃚ⓜ↩嬺摜㠿┯䍼ᇭ

 䴉㺣侊兮
䴉㺣侊兮
䴉㺣㿐䲚⦍
䴉㺣㿐䲚⦍


););


∎䞷広㢝⃵


););

♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
$ 䴉㺣⒉♲
% 䴉㺣扪㺣♲
 Ⓟ⑆☚冸㧉
 ⑆⑬⣷
 䟄㧉✛歝㓖
 䴉㺣Ⓟ⑆ⓑ䍼ℳ㗱⣷均♠⣷
 ⑆⑬㻃⒕䱊⣷
 㧑德㟅楕⣷
 吷协㹪兕丰
 Ⓟ⑆ⓑ扖䅳⣷
 䍼㺣㡐抩梏
 䴉㺣䴉㺣䍼ℳ㗱⣷
 槁䍈㖖䯉⣷
 ⦷););ₙ᧨歝㓖㘶Ⓟ㆏␂
⦷););ₙ᧨㦏⮶☚┪㆏␂
 ⦷););ₙ᧨⑆⑬㻃呹┷㘡㻰
⦷););ₙ᧨歝㓖㘶Ⓟ㆏␂
 䁁⇢⒕䱊⣷
 ⑆⑬㻃呹┷㘡㻰

広㢝
広㢝
☚冸䴉㺣扪⏴䍼ℳ㗱⣷᧨ㄅ䟀㘡⒉䤓㄁䑴⑆䴉㺣扪嫛⑆☃ᇭ㿐⏴䤓䴉㺣₼䤓㻃⒕㆏ⱚ⑬兢ᇭ
椞⚝䴉㺣⺕㿐兞䍼ℳ㗱⣷均♠⣷
᧨⦷㷳⮓Ⓟ⑆ⓑ⺕均♠᧨⅝力∎䴉㺣嬺扪₏㷴⑆☃Ⓙ㘴扠Ⓟ⑆ⓑ䤓均♠䂸ㄵᇭ䴉㺣₼䤓㦃⮩㻃⒕↩⑬兢ᇭ
椞⚝⑆䴉㺣⺕㿐兞⒕䱊⣷᧨⦷㷳⮓㓏㦘䤓⑆⑬㻃⺕₝䴉㺣⒕䱊ᇭ⑆⑬㻃↩呹┷㘡㟍ᇭ
㄁䑴⑆䴉㺣椞⚝⺕㿐兞䍼ℳ㗱⣷᧨⦷㷳⮓嬺㿐⏴䤓䴉㺣┯䍼┯䍼⚝䤓䂸ㄵ㹣㿐⏴䤓䴉㺣⇝ə&ə)ᇭ
棳槭䴉㺣嬺⑆☃Ⓙ⇝ℝ槁䍈㖖䯉⣷㓏㖖䯉䤓☚┪槁䍈᧨⚵⒨䴉㺣丰几₼ₜ↩♠䞮⑆⑬ᇭ


 ∎䞷広㢝⃵

 Ⓟ⑆侊兮
Ⓟ⑆侊兮
Ⓟ⑆ⓑ㿐䲚⦍
Ⓟ⑆ⓑ㿐䲚⦍


););


););

♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
$ 䴉㺣⒉♲
% 䴉㺣扪㺣♲
 Ⓟ⑆☚冸㧉
 ⑆⑬⣷
 䟄㧉✛歝㓖
 䴉㺣Ⓟ⑆ⓑ䍼ℳ㗱⣷均♠⣷
 ⑆⑬㻃⒕䱊⣷
 㧑德㟅楕⣷
 吷协㹪兕丰
 Ⓟ⑆ⓑ扖䅳⣷
 䍼㺣㡐抩梏
 䴉㺣䴉㺣䍼ℳ㗱⣷


∎䞷広㢝⃵

♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
 槁䍈㖖䯉⣷
 ⦷););ₙ᧨歝㓖㘶Ⓟ㆏␂
⦷););ₙ᧨㦏⮶☚┪㆏␂
 ⦷););ₙ᧨⑆⑬㻃呹┷㘡㻰
⦷););ₙ᧨歝㓖㘶Ⓟ㆏␂
 䁁⇢⒕䱊⣷
 ⑆⑬㻃呹┷㘡㻰

広㢝
広㢝
☚冸㧉↯戢䍼䤓浧☚Ⓟ⑆ⓑ㺣⇢Ⓙ⑆⑬⣷᧨⦷⑆⑬⣷₼⮶捷⒕Ⓟ⑆ⓑ⺕⑬兢ᇭ
䁁⇢⺕㿐兞䁁⇢Ⓟ⑆ⓑ㄁䑴㧉扖䅳⣷扪⏴㹪兕丰ᇭ⦷均♠☚┪ₚ᧨Ⓟ⑆ⓑ䱊㆏㹪兕丰ᇭ
Ⓟ⑆ⓑ扪⏴均♠⣷᧨⦷㷳⮓Ⓟ⑆ⓑ⦷㋡☚ₚ兞扖扪₏㷴䤓均♠⛇㟅☚冸䴉㺣₼䤓䍼摞ᇭ
䍼䤓Ⓟ⑆ⓑ䱊㆏均♠⣷᧨䏅⚝嬺⛇⏴☚冸㧉ᇭ

 呹┷庒唑侊兮
呹┷庒唑侊兮
䴉㺣✛Ⓟ⑆ⓑ㿐䲚⦍
䴉㺣✛Ⓟ⑆ⓑ㿐䲚⦍


););


););


 ∎䞷広㢝⃵

♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
$ 䴉㺣⒉♲
% 䴉㺣扪㺣♲
 Ⓟ⑆☚冸㧉
 ⑆⑬⣷
 䟄㧉✛歝㓖
 䴉㺣Ⓟ⑆ⓑ䍼ℳ㗱⣷均♠⣷
 ⑆⑬㻃⒕䱊⣷
 㧑德㟅楕⣷
 吷协㹪兕丰
 Ⓟ⑆ⓑ扖䅳⣷
 䍼㺣㡐抩梏
 䴉㺣䴉㺣䍼ℳ㗱⣷
 槁䍈㖖䯉⣷
 ⦷););ₙ᧨歝㓖㘶Ⓟ㆏␂
⦷););ₙ᧨㦏⮶☚┪㆏␂
 ⦷););ₙ᧨⑆⑬㻃呹┷㘡㻰
⦷););ₙ᧨歝㓖㘶Ⓟ㆏␂
 䁁⇢⒕䱊⣷
 ⑆⑬㻃呹┷㘡㻰

広㢝
広㢝
⑆⑬⣷☚┪㉔權⻌♾厌≬㖐㋡⸩᧨ⅴ≎噆㈦䳂⸩䤓㝜⇫ᇭ⥯㷳᧨歝㓖㘶Ⓟ㆏␂↩⋫㷱✛怆┷⑆☃歝㓖
ᇭ
Ⱁ㨫⦷捷⒕┯戌㒥䴉戌㧰ↅₚ᧨均♠⣷☚┪⇝ℝ₏⸩㻃㄂᧨⒨䍼㺣㡐抩梏
↩㓢㆏ㄅ♧䍼᧨浧☚㺣⇢扪⏴均♠⣷⥭恾᧨ⅴ棁㷱均♠⣷☚┪扪₏㷴棜⇝ᇭ

 䟄㺣侊兮
䟄㺣侊兮
広㢝
広㢝
₏㡵⑆⑬⣷☚┪才Ⓙ歝㓖㘶Ⓟ㆏␂䤓幍⸩⋋ₙ棟᧨㆏␂⻀↩怆┷歝㓖䟄㧉᧨㇢⑆⑬⣷☚┪棜Ⓙ␅幍⸩⋋ₚ棟
㢅᧨㆏␂↩⋫㷱歝㓖䟄㧉ᇭ


∎䞷広㢝⃵

 ⸘孔
⸘孔

 ⮥ㇱ⻉⺇⦍
⮥ㇱ⻉⺇⦍
);
););
);


););


 ∎䞷広㢝⃵


);✛);


););


∎䞷広㢝⃵


);✛);

♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
 䟄冕⒉兎♲
 ⑆⑬㻃㘡㻰⒉♲᧨␔丰䦃㈓㹺伂喀⺇
 ㄁䑴㧉㧉⨚
 䴉㺣扪♲
 䴉㺣⒉♲
 䴉㺣㿐䲚
 );✛);9+]㧉⨚䤓䴉㺣㿐䲚
 䴉㺣扭㘴幵兕≰㋾


 ∎䞷広㢝⃵

);
););
);



♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
 䴉㺣扪㺣♲
 䴉㺣⒉♲
 ⑆⑬㻃㘡㻰
 䟄冕
 ⑆☃䴉㺣㿐摞
 137懻㘴⣷᧤₢䞷⨚᧥


∎䞷広㢝⃵

 ⸘孔ㆉ帽
⸘孔ㆉ帽
䲊┷
䲊┷

尐䲊┷㄁䑴㧉᧨庆∎䞷♘懵ᇭ
 庆▎∎䞷摠⻭䟄冕怆⚙㄁䑴㧉ᇭ
戊冢⦿䲊┷☚冸㧉ᇭ

☚冸㧉㓎䯉√
☚冸㧉㓎䯉√
抑䞷ℝ););᧶


););䤓⸘孔ㆉ帽


););䤓⸘孔ㆉ帽


 ∎䞷広㢝⃵

♑劒
♑劒 広㢝
広㢝
 ⑆⑊䴉㺣㄁䑴㧉ㄣ㇢⸘孔⦷抑ℝ㔎戌␅摜摞䤓㻃㄂⦿槱ₙᇭ
 庆⺕㄁䑴㧉⸘孔⦷䘾⬒䴉㺣⻌♾厌㾐⑏ㄅ₣䴉㺣䂸ㄵ公ₜ↩怔扖棟Ⓟ䤓⇜函ᇭ
庆♑梔♑劒㧰ↅ✛棟Ⓟᇭ庆≬㖐㄁䑴㧉䤓抩歝㪔㫋䟔抩ᇭ
㧉兓欅捷₝⮸啀㨎⃚梃䤓㦏⺞恬䱊ㆉ帽⃉伂᧤喀⺇᧥ᇭ
⬨⭐₝☚冸㧉卛㨎⃚梃䤓㦏⺞恬䱊㉔權⃉伂᧤喀⺇᧥ᇭ
を函兞䟀䆞㠦抩⚠㘡㻰㟅楕⣷䤓⑆⑬㻃㘡㻰懾丰᧨ⅴ≎扪嫛屑⹮ᇭ懾丰㉔權⚠ₚ⋍㠫ᇭ
Ⱁ㨫め⺕⑆⑬㻃㘡㻰⸘孔⦷☚冸㧉㓎⮥᧤♾厌才Ⓙ␿⑊䂸ㄵ᧥᧨⒨㉔權⺈␅扪嫛椣䍼⮓
䚕ᇭ
 䟄冕㉔權䟀⚗㫋䤓䟄㺣㔏゗扪嫛扭㘴ᇭ
庆⺕㄁䑴㧉扭㘴咂㷲䫽䤓䟄☚᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆㭏㩴㧉兓杼䓛ᇭ
庆㭏㩴䟄㺣孔函㢾⚵䶵⚗㇢⦿屓喒ᇭ
㄁䑴㧉㉔權㘴⦿᧨ㄅ∎䞷揜㦘ぽ┷孔函䤓呹┷㠼㆏孔函᧨ⅴ棁㷱䩼恾ᇭ
㉔權⦷㄁䑴㧉棓扠⸘孔椣䱊㆏␂ᇭ
 ⺕☚冸䴉㺣丰恾扭㘴咂㄁䑴㧉ₙ㪖帿䤓扪♲✛⒉♲丰᧤庆♑梔⮥ㇱ⻉⺇⦍᧥ᇭ
㙟∪扪㺣梏✛⒉㺣梏ᇭ
Ⱁ㨫⸘孔ℕ㡐抩丰✛梏桷᧨⒨♾ⅴ⦷㡐抩㄁䑴㧉㢅⺈㄁䑴㧉扪嫛≬␊ᇭ
 椣䱊㆏␂✛≬棸€䤓⇜函ᇭ
 㦏⺞恬䱊伂᧤喀⺇᧥ᇭ

 ⸘孔ㆉ帽᧨);
⸘孔ㆉ帽᧨);
););
);
䲊┷
䲊┷

尐䲊┷㄁䑴㧉᧨庆∎䞷♘懵ᇭ
 庆▎∎䞷摠⻭䟄冕怆⚙㄁䑴㧉ᇭ
戊冢⦿䲊┷㄁䑴㧉ᇭ


∎䞷広㢝⃵

☚冸㧉㓎䯉√
☚冸㧉㓎䯉√



• 䴉㺣⮓䚕侊兮₝㄁䑴㧉₏怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₚ䃇᧶㇢☚冸㧉㋡⸩扟嫛᧨ㄅ₣㄁䑴㧉䤓⑆☃厌┪䷘ℝ☚冸
䴉㺣⮓䚕侊兮₝㄁䑴㧉₏怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₚ䃇᧶
㧉䤓㘡㺣摞㢅᧨♾ⅴ∎䞷扨䱜⸘孔㡈㆞ᇭ⦷㷳㧰ↅₚ᧨㄁䑴㧉䤓微戌㋡⸩ᇭ
• 䴉㺣⮓䚕侊兮₝㄁䑴㧉₏怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₙ䃇᧶㇢䴉㺣榏㻑摞♾♧㢅᧨♾ⅴ∎䞷扨䱜⸘孔㡈㆞ᇭ
䴉㺣⮓䚕侊兮₝㄁䑴㧉₏怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₙ䃇᧶
䴉㺣榏㻑摞⦷䩼㦮梃␔浧ℝ☚冸㧉♾ⅴ㙟∪䤓㺣摞᧨⥯㷳徽㺣凟㉔權恂⮮⮶᧨ⅴ䅰恂☂㢅䤓䴉㺣榏㻑摞ᇭ


 ∎䞷広㢝⃵

♑劒
♑劒 広㢝
広㢝
 ⑆⑊䴉㺣㄁䑴㧉ㄣ㇢⸘孔⦷抑ℝ㔎戌␅摜摞䤓㻃㄂⦿槱ₙᇭ
 抩歝᧶扪♲㪔㫋✛抩歝歝㓖⦷⸘孔㢅ㄣ挎⏜⑆☃䴉㺣␜㈹䘾扪⏴㄁䑴㧉ᇭ
扪⏴㪔㫋䤓㦏⮶䴉㺣抮ㄵ㉔權棟Ⓟ⃉伂䱡ᇭ抩扖⑆☃䴉㺣歝拢䤓㦏⮶⏐幇☚棜⃉
イᇭⰑ㨫怔扖イ᧨⒨榏尐⦷⑆☃䴉㺣歝拢䤓⒉♲⮓⸘孔抩歝歝㓖ᇭ
⑆⑬㻃㘡㻰丰ₜ㈦䀇⦷⑆⑬㻃₼ᇭₜ⏐幇㦹兞⮓䚕䤓⑆⑬㻃扪⏴㘡㻰侊兮ᇭ
 䟄䄟䟄冕䤓⻉⺇䟀䟄㺣㔏゗䫽⸩᧨ㄅ䟀⚗㫋䤓䟄㺣㔏゗扪嫛⸘孔ᇭ
 ''✛3'扖䅳⣷♾⇫⃉♾折ↅ㙟∪ᇭ
伊⨚⃉''䤓扖䅳⣷⇫₏咻扖䅳䞷抣᧤♾折᧥ᇭ年扖䅳⣷♾䅳棳⺞咂
㈽伂䤓⦉⇢欦伡ᇭ⚺㽈摞㦏⮶⃉PJPᇭ♾⦷''扖䅳⣷䤓ₚ䃇⸘孔伊⨚⃉3'
䤓浧㟗扖䅳⣷᧤♾折᧥ᇭ年扖䅳⣷♾䅳棳⺞咂㈽伂䤓⦉⇢欦伡ᇭ⚺㽈摞㦏⮶⃉
PJPᇭⰑ㨫ₜ榏尐㽈均㼌✛㺣✂᧨⒨ㄣ⦷3'扖䅳⣷䤓ₚ䃇⸘孔4'
伊⨚䤓扖䅳⣷ᇭ
 ㆉ帽⦷㹞♿扖䅳⣷✛㄁䑴㧉ₙ⸘孔㡐抩丰✛䚒梏᧨ⅴ≎⦷≬␊扖䲚₼♾ⅴ椣䱊扖䅳⣷✛
᧤㒥᧥㄁䑴㧉᧨力ₜ↩㈀❜☚冸䴉㺣戢⒉ᇭ
 ㄁䑴㧉
 䴉㺣丰几
 ☚冸㧉
 徽㺣凟
 咂䴉㺣丰拢
 ㄁䑴㧉
 抩歝ㆉ帽
 䴉㺣㿐䲚
 ⃉㄁䑴㧉⸘孔≬䟨䤓㦏⺞呹䟀䴉梃
 ≬␊扨₏∶
 㘶Ⓟ槱㨎扨₏∶


∎䞷広㢝⃵

 ⦍㪖
⦍㪖
⦍㪖
⦍㪖



♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
 巵⛙᧨㦘䟄
 巵⛙᧨䴉㺣ₜ抑⚗✋⛇
 巵⛙᧨浧☚
 巵⛙᧨歝㓖㷲⦷㡚懻
 巵⛙᧨嫷槱㈗䍺
 扪嫛≬␊㒥冃≽⃚ⓜ᧨庆⏗⒖㠼䟄䄟ㄅ⃉㄁䑴㧉棜☚


 ∎䞷広㢝⃵

 㝜⇫広㢝
㝜⇫広㢝

 巵⛙
巵⛙
⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌
㝜⇫⛧㉔權㓶嫛㓏㦘䦇␂⸘⏷㘹㡌᧨▔㕻㦻広㢝⃵₼㙟♙䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ

扟嫛䀆㕣浧ㄵ
扟嫛䀆㕣浧ㄵ
Ⱁ㨫⦷伂᧤喀⻉᧥ⅴₙ䤓浧ㄵ扟嫛᧨庆⚠棎䔈㕘㠾y䱠㣽㩾✷幱ᇭ

 㘶Ⓟ槱㨎
㘶Ⓟ槱㨎
広㢝
広㢝


););


););

♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
 槁䍈㖖䯉⣷
 ㄁䑴㧉RQRII㆏␂



∎䞷広㢝⃵


););

♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
 槁䍈㖖䯉⣷
 ㄁䑴㧉RQRII㆏␂
 冎唁㖖䯉≰⚆嫷䯉㘴抩䟄䄟ᇬ㄁䑴㧉㷲⦷扟嫛✛桷⫄⫭
 儱唁㖖䯉≰⚆嫷䯉浧☚㔴巵㒥歝㓖䟄┷㧉≬㔳

 怆┷
怆┷
㽷㎞
㽷㎞

⃉䫽≬㦏∂扟嫛㟗䘖᧨庆▎⦷䩼㢅梃␔♜⮜∎䞷㄁䑴㧉RQRII㆏␂6ᇭ
 ⋫㧉⚝庆咂⺠䷘⊨⒕朮᧨䏅⚝␜摜㠿怆┷㄁䑴㧉᧨ⅴ≎⧖嫰☚┪ᇭ
尐≬㖐☚冸䴉㺣丰几ₜ⑆⑬᧨庆⦷怆┷☚冸㧉⃚ⓜ怆┷㄁䑴㧉᧨ㄅ⦷⋫㷱扟嫛㄁䑴㧉⃚
 ⓜ⋫㷱扟嫛☚冸㧉ᇭ

扖䲚
扖䲚


););


 ∎䞷広㢝⃵


););


););

㷴洳
㷴洳 㝜⇫
㝜⇫
 Ⱁ㨫め⸘孔᧨庆␂桼㄁䑴㧉㡐抩梏ᇭ庆♑梔⸘孔ㆉ帽ᇭ
 㖘㄁䑴㧉RQRII㆏␂ᇭ
 㓢㆏㄁䑴㧉扪㺣梏᧤⸱㓆⸘孔᧥ᇭ
 ⮶儵⒕朮⚝᧨㓢㆏㄁䑴㧉⒉㺣梏᧤⸱㓆⸘孔᧥ᇭ
 ⮶儵⒕朮⚝᧨⺕才Ⓙ欬⸩槁䍈ᇭ

 㝜⇫扖䲚₼
㝜⇫扖䲚₼
扖䲚
扖䲚


););


∎䞷広㢝⃵


););


););

⸩㦮㭏㩴᧶
• 㘶Ⓟ槱㨎ₙ䤓☚┪槁䍈㖖䯉⣷ᇭⰑ㨫䴉㺣扪♲㧰ↅ㒥⹈䱾㿐摞₝欬⸩⋋ₜ⚛᧨⒨☚┪槁䍈⺕⋞䱊欬⸩⋋ᇭ
• ⑆⑬㻃抩扖⑆⑬㻃⒉♲㘡㟍ᇭ⑆⑬㻃摞♥⑂ℝぴ⇫㧰ↅᇭ

 ⋫㧉
⋫㧉
㽷㎞
㽷㎞

⃉䫽≬㦏∂扟嫛㟗䘖᧨庆▎⦷䩼㢅梃␔♜⮜∎䞷㄁䑴㧉RQRII㆏␂6ᇭ
 ⋫㧉⚝庆咂⺠䷘⊨⒕朮᧨䏅⚝␜摜㠿怆┷㄁䑴㧉᧨ⅴ≎⧖嫰☚┪ᇭ
尐≬㖐☚冸䴉㺣丰几ₜ⑆⑬᧨庆⦷怆┷☚冸㧉⃚ⓜ怆┷㄁䑴㧉᧨ㄅ⦷⋫㷱扟嫛㄁䑴㧉⃚
 ⓜ⋫㷱扟嫛☚冸㧉ᇭ

扖䲚
扖䲚


););


 ∎䞷広㢝⃵


););


););

㷴洳
㷴洳 㝜⇫
㝜⇫
 ␂桼㄁䑴㧉扪♲梏✛⒉♲梏᧤⸱㓆⸘孔᧥ᇭ
 㖘㄁䑴㧉RQRII㆏␂᧨㄁䑴㧉⋫㷱扟嫛ᇭ
 Ⱁ㦘揜⮖㄁䑴㧉㡐抩梏᧨庆⺕␅㓢㆏ᇭ


∎䞷広㢝⃵

 冃㔳
冃㔳

 ≬␊広㢝
≬␊広㢝
㽷㎞
㽷㎞
);伊⨚䤓⑆㄁䑴㧉▔⚺Ⓟ⑆ⓑ+)&ᇭ

⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌
⦷⮓䚕Ⓟ⑆ⓑ5D5D㢅᧨㉔權挄⸗㓏㦘抑䞷䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ庆㽷㎞ⅴₚ⑯䍈᧶
• Ⓟ⑆ⓑ₝䤽匳㘴屵↩ㆤ怆兢␿ᇭ㉔權⇸㓃₢䞷㓚⯦ᇭⰑ㨫Ⓟ⑆ⓑ㘴屵Ⓙ䤽匳᧨庆䞷㻃⑁㾦䤽匳ᇭ
公⺈ₜ♾叀ₚ嫲㦜ᇭ
• 䁁⇢Ⓟ⑆ⓑ执↩ㆤ怆䧋䧪兢␿᧨⥯㷳㉔權⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ
• Ⓟ⑆ⓑ5D5D㦘㹡ᇭ庆▎⛇⏴Ⓟ⑆ⓑ均㺣ᇭ庆㭏㩴ぴ⇫◉㢾⚵抩歝哾Ⰼᇭ
⦷㕕☇㄁䑴㧉䤓∶槱㨎㢅᧨庆㽷㎞丰拢䷘␔捷⏒ↅ䤓䂸ㄵ♾才ə&ə)ᇭ
⥯㷳᧨庆䷘㄁䑴㧉⑆☃ₚ㧴⚝㕕☇∶槱㨎ᇭ
⦷㆏ⱚ↊⇤≬␊㒥冃≽ぴ⇫⃚ⓜ᧨庆⒖㠼䟄䄟᧨ㄅ␂桼扪㺣梏✛⒉㺣梏ᇭ

㇢⦿㽤屓
㇢⦿㽤屓
㇢⦿㽤屓♾厌屓⸩᧶
• ⦷⑆㄁䑴㧉䤓Ⓟ⑆ⓑ⥭恾㒥㈀❜␅┮厌䤓↊⇤幍⮖ₙぴ⇫㉔權䟀㽤⸩丰䚕◤⇜㓶嫛ᇭ
• 孔函ㄣ㇢䟀㽤⸩丰䚕◤⇜㹞㄃㭏㩴₏㶰ᇭ

デ屓≰㋾
デ屓≰㋾
ⅴₚ㽷㎞ℚ欈ㄣ㇢侶帿᧶
• ≬㖐㄁䑴㧉䂔㾐ᇭ
• 㹞㡴㭏㩴✛䂔㾐䠞㻃⣷䤓扖䅳⣷ᇭ
• 㹞㦗㝵㕼㒥䂔㾐⑆⑬⣷䤓剔䓖嫷槱ᇭ


 ∎䞷広㢝⃵

 幍函
幍函

 孔函幍函
孔函幍函
庒唑✛⸘⏷孔函
庒唑✛⸘⏷孔函
庒唑✛⸘⏷孔函め兞扖ぴ☑庒㠃᧨∎㄁䑴㧉䤓㊶厌才Ⓙ㦏∂ᇭ庆▎㟈♧扨K孔函䤓幍函ᇭ


∎䞷広㢝⃵

 㟔椫㘡棳
㟔椫㘡棳

 㟔椫㘡棳
㟔椫㘡棳
扪㺣梏✛⒉㺣梏
扪㺣梏✛⒉㺣梏

);
););ₙ䤓⑆⑬㻃㘡㻰
);ₙ䤓⑆⑬㻃㘡㻰
ₙ䤓⑆⑬㻃㘡㻰♙扪㺣梏✛⒉㺣梏
♙扪㺣梏✛⒉㺣梏
♙扪㺣梏✛⒉㺣梏



 ∎䞷広㢝⃵

㽷㎞
㽷㎞

♹∎䞷兞㘗㧒帳♾䤓榅捷ↅᇭ
 ↊⇤⥯∎䞷㦹兞㘗㧒帳♾䤓榅捷ↅ力⺋咃䤓㗮⧞㒥㟔椫᧨⧖ₜ⻭ℝ≬≽㒥ℶ❐⃘┰喒䠃
ᇭ
㓶嫛㓏㦘䦇␂⸘⏷㘹㡌ᇭ
 ⦷㓶嫛㄁䑴㧉䤓≬␊㒥冃≽ぴ⇫⃚ⓜ᧶
␂桼㄁䑴㧉䤓扪㺣梏✛⒉㺣梏ᇭ
㖘⑆⑬㻃䟄⷟㘡㻰ₙ槱䤓㿚幤㖘朽ᇭ
⺕㄁䑴㧉RQRII㆏␂䲊咂⇜函ᇭ
⒖㠼䟄䄟ᇭ庆♑梔⋫㧉捷⒕ᇭ
㓢㆏椣䱊㆏␂᧨ⅴ棁㎞⮥怆┷ᇭ
 ⦷㓶嫛≬␊㒥冃≽ぴ⇫㦮梃᧨㖘Ⱁₚ㓏䯉析⸩扪㺣梏✛⒉㺣梏᧶
• ␂桼梏桷ᇭ
• ∎䞷㔂㓚㕕ₚ䞷ℝ⦉⸩㓚㩓䤓婉€ᇭ
• 㔻怆㓚㩓᧨懻┷⸒᧨䦃咂㓚㩓䤓䕼㲌₝梏⇢䤓棟⇜㖰⧦⛊⚗ᇭ
• 孔Ⰼ婉€ᇭ

㟔椫✛㘡棳
㟔椫✛㘡棳
 䕅⑄
䕅⑄ 㟔椫
㟔椫 㘡棳
㘡棳
 ☚┪槁䍈扖浧 䴉㺣扪♲䂸ㄵ扖浧 㭏㩴ㄅ㟈㷲᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆⸘孔欓⑆
☃⣷
  䘾⬒䂸ㄵ扖浧 㭏㩴ㄅ㟈㷲᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆抩扖丰拢
⅝⑆☃⣷⇜函⛇⏴⑆☃䴉㺣㒥摜㠿⸘
函㄁䑴㧉
  䴉㺣扪♲☚┪扖⇝ ⬭┯扪♲☚┪
庒唑☚┪㆏␂
  怔扖㄁䑴㧉⹈摞 棜⇝䴉㺣㿐摞
  凉⺠Ⓟ⑆ⓑ 㭏㩴⥭恾㢾⚵ⷧ⦷㽓䆞ㄅ摜㠿孔⏴Ⓟ
⑆ⓑ
  Ⓟ⑆☚冸㧉ₜ厌扟嫛 庆♑梔
  均♠⣷☚┪扖浧 庆♑梔
  ⑆⑬⣷☚┪扖浧 庆♑梔
 ⑆⑬⣷☚┪扖浧㒥扖⇝ 歝㓖㒥歝㓖䟄㧉⯀䌄 㭏㩴歝㓖歝㓖䟄㧉
  䘾⬒䂸ㄵ扖浧 㭏㩴ㄅ㟈㷲᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆抩扖丰拢
⅝⑆☃⣷㓎⛇⏴⑆☃䴉㺣㒥摜㠿⸘函
㄁䑴㧉
  ⑆⑬⣷⮥捷⫄⫭ 䂔㾐⑆⑬⣷
 ☚冸㧉⋫㷱扟嫛㒥ₜ厌怆┷ ☚冸㧉䤓∪䟄䟄䄟嬺₼㠼 㭏㩴ㄅ㫈㗽榏尐扪嫛㟈㷲
  ⚾䞷ℕⓅ⑆☚冸㧉䟄㧉䤓䍼㟞 ⮜⇜㋡䂸≬㔳
≬㔳


∎䞷広㢝⃵

 䕅⑄
䕅⑄ 㟔椫
㟔椫 㘡棳
㘡棳
  摜㠿怆┷㄁䑴㧉䤓抮ㄵ扖㉺᧨ 庆䷘㈔⑯⒕朮᧨䏅⚝摜㠿怆┷
㢅梃ₜ恂᧨㡯㽤㄂嫰☚┪
 ⑆⑬㻃㘡㻰⅜ₜ厌ぴ⇫ 㘡㻰侊兮⫄⫭ 㭏㩴侊兮
 ☇戌㢅᧨均♠⣷☚┪扖浧㒥扖 䍼㺣㡐抩梏幍函ₜ㷲䫽㒥⯀䌄 庒唑䍼㺣㡐抩梏
⇝
  ⑆⑬⣷☚┪扖浧㒥扖⇝ 庆♑梔
  凉⺠Ⓟ⑆ⓑ 㭏㩴⥭恾㢾⚵ⷧ⦷㽓䆞ㄅ摜㠿孔⏴Ⓟ
⑆ⓑ


 ∎䞷広㢝⃵

 㔏㦾㟿㗽
㔏㦾㟿㗽

 ♑劒㧰ↅ✛棟Ⓟ
♑劒㧰ↅ✛棟Ⓟ
♑劒㧰ↅ
♑劒㧰ↅ
 ◤⇜
◤⇜ 
☚冸䴉㺣扪♲☚┪ EDUH 
☚冸䴉㺣扪♲☚┪ SVLJ 
抑䞷ℝ););᧶ ə& 
抑䞷ℝ););+]᧶
☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə) 
抑䞷ℝ););+]᧶
☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ
抑䞷ℝ););+]᧶ ə& 
☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ
抑䞷ℝ););+]᧶ ə) 
☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə& 
抑䞷ℝ););+]᧶
䘾⬒䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə) 
抑䞷ℝ););+]᧶
䘾⬒䂸ㄵ
抑䞷ℝ););+]᧶ ə& 
䘾⬒䂸ㄵ
抑䞷ℝ););+]᧶ ə) 
䘾⬒䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə& 
抑䞷ℝ););+]᧶
☚┪槁䍈
抑䞷ℝ););᧶ ə) 
抑䞷ℝ););+]᧶
☚┪槁䍈
抑䞷ℝ););+]᧶ ə& 

☚┪槁䍈
抑䞷ℝ););+]᧶ ə) 

☚┪槁䍈


∎䞷広㢝⃵

棟Ⓟ
棟Ⓟ
 ◤⇜
◤⇜ 
㦏⮶☚冸䴉㺣扪♲☚┪ EDUH 
㦏⮶☚冸䴉㺣扪♲☚┪ SVLJ 
抑䞷ℝ););᧶ ə& 
㦏⇝㦏浧䘾⬒䴉㺣䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə) 
㦏⇝㦏浧䘾⬒䴉㺣䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə& 
㦏⇝㦏浧䘾⬒䴉㺣䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə) 
㦏⇝㦏浧䘾⬒䴉㺣䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə& 
㦏⮶☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə) 
㦏⮶☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə& 
㦏⮶☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ
抑䞷ℝ););᧶ ə) 
㦏⮶☚冸䴉㺣扪♲䂸ㄵ

 䴉㺣㄁䑴㧉䤓㊶厌♑㟿
䴉㺣㄁䑴㧉䤓㊶厌♑㟿
);
););
);
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚ ◤⇜
◤⇜ );
); );
); );
); );
); );
);
戢⏴┮䘖 :     
戢⏴┮䘖 KS     
☚冸㧉戢⏴┮䘖 :     
☚冸㧉戢⏴┮䘖 KS     
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 :     
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 KS     
㧉兓摜摞 NJ     
㧉兓摜摞 OE     
Ⓟ⑆ⓑ  5D 5D 5D 5D 5D
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ NJ     
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ OE     


 ∎䞷広㢝⃵

);
););
);+]㧉兓
+]㧉兓
㧉兓
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚ ◤⇜
◤⇜ );
); );
); );
); );
); );
); );
); );
);
戢⏴┮䘖 :       
戢⏴┮䘖 KS       
☚冸㧉戢⏴┮䘖 :       
☚冸㧉戢⏴┮䘖 KS       
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 :       
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 KS       
㧉兓摜摞 NJ       
㧉兓摜摞 OE       
Ⓟ⑆ⓑ  5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ NJ       
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ OE       

);
););
);+]㧉兓
+]㧉兓
㧉兓
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚ ◤⇜
◤⇜ );
); );
); );
); );
); );
); );
); );
);
戢⏴┮䘖 :       
戢⏴┮䘖 KS       
☚冸㧉戢⏴┮䘖 :       
☚冸㧉戢⏴┮䘖 KS       
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 :       
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 KS       
㧉兓摜摞 NJ       
㧉兓摜摞 OE       
Ⓟ⑆ⓑ  5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ NJ       
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ OE       

);
););
);
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚ ◤⇜
◤⇜ );
); );
); );
); );
); );
); );
); );
); );
);
欠䘖 +]        
戢⏴┮䘖 :        
戢⏴┮䘖 KS        
☚冸㧉戢⏴┮䘖 :        
☚冸㧉戢⏴┮䘖 KS        
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 :        
歝㓖䟄㧉戢⏴┮䘖 KS        


∎䞷広㢝⃵

䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚
䴉㺣㄁䑴㧉伊⨚ ◤⇜
◤⇜ );
); );
); );
); );
); );
); );
); );
); );
㧉兓摜摞 NJ        
㧉兓摜摞 OE        
Ⓟ⑆ⓑ  5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ NJ        
㋊微嘆᧤扠⇋⋋᧥ OE        



 

FX 1, FX 2, FX 3, FX 4, FX 5, FX 6, FX 7, FX 8,
FX 9, FX 10, FX 11, FX 12, FX 13, FX 14, FX 15, FX 16

∎䞷広㢝⃵
∎䞷広㢝⃵




棎䔈㕘㠾y䱠㣽㩾⏻⚇⃚㓏ⅴ厌⮮
厌⮮䕻㪠₏カ᧨㢾⥯⃉㒠
厌⮮
ⅻ䂀≰♹㦘⻌㦏⮶䤓♾厌⃉㒠ⅻ䤓⸱㓆㙟∪⸭棔䩴幕
✛㔏㦾᧨䦮㷲ソ┸Ⅵⅻ扪嫛䞮ℶᇬ⸭䘿⬭栎ㄅ噆㈦㒟
┮᧨㒠ⅻ㓜厌怔怙呹㒠ᇭ
⸭䘿扨₏䍈㦘
㦘₏䱜䕻䔈䤓㡈㽤
㒠ⅻ丏◤⦿䱿␅⃉ಯ棎䔈㕘㠾y䱠㣽㩾㡈㽤ರᇭ
年㡈㽤ㆉ䵚⦷₝⸱㓆䤓ℳ㈏
ℳ㈏✛栎㦮⚗⇫䤓⪉䫏⃚ₙ᧨
ℳ㈏
ㄅ䀘♙⸱㓆䤓㿐䲚ᇬ榏㻑♙䥽㪖ᇭ
扨㎞✂䧏㒠ⅻ厌⮮䌄㿊抑ㄣ⸱㓆⚓䱜ₜ⚛䤓榏㻑ᇭ
⸒㢾㒠ⅻ⺈⸱㓆₩┰䤓₏䱜㔎庉
㔎庉᧨抩扖㦃Ⰼ䤓屲⑂㡈
㔎庉
㫗┹┪㘷┷⸱㓆䞮ℶ┪䤓ₜ㠼㙟浧ᇭ
夌䏅⸒₏㆏ⱚ⻀⸛⏷㞾㖐䘿㦘䤓ℶ❐᧨ㄅₜ㠼⦿扪嫛
㟈扪᧨⇕㦃⃉⃊尐䤓㢾⸒抩扖⒪㠿
⒪㠿᧨⦷㔏㦾欕⩮浧㷛
⒪㠿
䖪扪ᇭ
扨劒壠䤓ₜ⅔⅔㢾㔏㦾᧨⸒⚛㢅劒壠ℕ⸱㓆䤓ㄤ兎✛
␔㉒䤓㄂✛ᇭ
扨⻀㢾棎䔈㕘㠾y䱠㣽㩾₏徾ⅴ㧴⺕␅⇫⃉氥折᧨⅝力
㒟┮⛇ㆤ㠿₩┰᧨ㄅ冃㖐⸒⦷⚛嫛₩₼⮓ℝ欕⏗⦿⇜
䤓䱧幏㓏⦷ᇭ


⃵⚆


Instruction Book

FX 1, FX 2, FX 3, FX 4, FX 5, FX 6, FX 7, FX 8,
FX 9, FX 10, FX 11, FX 12, FX 13, FX 14, FX 15, FX 16

Copyright Notice

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is

prohibited.

This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers

and drawings.

Date Printed .................... 11/10/2006

Atlas Copco
www.atlascopco.com
6CDNGQHEQPVGPVU

 5CHGV[RTGECWVKQPU  

 5#('6;+%105  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)+056#..#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)12'4#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4 

 )GPGTCNFGUETKRVKQP  

 +0641&7%6+10 

 #+45;56'/ 

 4'(4+)'4#6+105;56'/

 #761/#6+%4')7.#6+105;56'/ 

 '.'%64+%#.5;56'/ 

 +PUVCNNCVKQP  

 &+/'05+10&4#9+0)5 

 +056#..#6+10241215#. 

 +056#..#6+10241215#.(:7261(:

 2+%61)4#2*5 

 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU  

 9#40+0)5 

 %10641.2#0'. 

 56#46+0) 

 &74+0)12'4#6+10 

 56122+0) 

 /CKPVGPCPEG  

 /#+06'0#0%'+05647%6+105 


 5GVVKPIU 

 &'8+%'5'66+0)5  

 2TQDNGOUQNXKPI

 241$.'/51.8+0)  

 6GEJPKECNFCVC 

 4'('4'0%'%10&+6+105#0&.+/+6#6+105  

 #+4&4;'4&#6#  


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 5CHGV[RTGECWVKQPU

 5CHGV[KEQPU

'ZRNCPCVKQP

&CPIGTHQTNKHG

9CTPKPI

+ORQTVCPVPQVG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP


+PUVTWEVKQPOCPWCN

2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
 6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGNKHVGFWUKPIUWKVCDNGGSWKROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJNQECNUCHGV[
TGIWNCVKQPU.QQUGQTRKXQVKPIRCTVUOWUVDGUGEWTGN[HCUVGPGFDGHQTGNKHVKPI+VKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
VQFYGNNQTUVC[KPVJGTKUM\QPGWPFGTCNKHVGFNQCF.KHVKPICEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPOWUVDG
MGRVYKVJKPUCHGNKOKVU9GCTCUCHGV[JGNOGVYJGPYQTMKPIKPVJGCTGCQHQXGTJGCFQTNKHVKPI
GSWKROGPV
 2NCEGVJGOCEJKPGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG+HPGEGUUCT[KPUVCNNC
UWEVKQPFWEV0GXGTQDUVTWEVVJGCKTKPNGV%CTGOWUVDGVCMGPVQOKPKOKUGVJGGPVT[QHOQKUVWTGCV
VJGKPNGVCKT
 #P[DNCPMKPIHNCPIGURNWIUECRUCPFFGUKEECPVDCIUOWUVDGTGOQXGFDGHQTGEQPPGEVKPIVJG
RKRGU
 #KTJQUGUOWUVDGQHEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJGYQTMKPIRTGUUWTG0GXGTWUGHTC[GFFCOCIGF
QTYQTPJQUGU&KUVTKDWVKQPRKRGUCPFEQPPGEVKQPUOWUVDGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJG
YQTMKPIRTGUUWTG
 6JGCURKTCVGFCKTOWUVDGHTGGQHHNCOOCDNGHWOGUXCRQWTUCPFRCTVKENGUGIRCKPVUQNXGPVUVJCV
ECPNGCFVQKPVGTPCNHKTGQTGZRNQUKQP
 #TTCPIGVJGCKTKPVCMGUQVJCVNQQUGENQVJKPIYQTPD[RGQRNGECPPQVDGUWEMGFKP
 'PUWTGVJCVVJGFKUEJCTIGRKRGHTQOVJGEQORTGUUQTVQVJGCHVGTEQQNGTQTCKTPGVKUHTGGVQGZRCPF
WPFGTJGCVCPFVJCVKVKUPQVKPEQPVCEVYKVJQTENQUGVQHNCOOCDNGOCVGTKCNU
 0QGZVGTPCNHQTEGOC[DGGZGTVGFQPVJGCKTQWVNGVXCNXGVJGEQPPGEVGFRKRGOWUVDGHTGGQHUVTCKP
 +HTGOQVGEQPVTQNKUKPUVCNNGFVJGOCEJKPGOWUVDGCTCENGCTUKIPUVCVKPI&#0)'46JKUOCEJKPGKU
TGOQVGN[EQPVTQNNGFCPFOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPI
6JGQRGTCVQTJCUVQOCMGUWTGVJCVVJGOCEJKPGKUUVQRRGFCPFVJCVVJGKUQNCVKPIUYKVEJKUQRGP
CPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKT#UCHWTVJGTUCHGIWCTFRGTUQPUUYKVEJKPIQP
TGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCVVJGTGKUPQQPG
EJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTV
GSWKROGPV
 #KTEQQNGFOCEJKPGUOWUVDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCPCFGSWCVGHNQYQHEQQNKPICKTKU
CXCKNCDNGCPFVJCVVJGGZJCWUVGFCKTFQGUPQVTGEKTEWNCVGVQVJGEQORTGUUQTCKTKPNGVQTEQQNKPICKT
KPNGV
 6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUOWUVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGOCEJKPGUOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
 1POCEJKPGUYKVJCWVQOCVKEUVCTVUVQRU[UVGOQTKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPCHVGTXQNVCIG
HCKNWTGKUCEVKXCVGFCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPIOWUVDGCHHKZGFPGCT
VJGKPUVTWOGPVRCPGN
 +POWNVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCPWCNXCNXGUOWUVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGVWTPXCNXGU
EJGEMXCNXGUOWUVPQVDGTGNKGFWRQPHQTKUQNCVKPIRTGUUWTGU[UVGOU
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
OWUVDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
 2KRGYQTMQTQVJGTRCTVUYKVJCVGORGTCVWTGKPGZEGUUQHu%
u(CPFYJKEJOC[DG
CEEKFGPVCNN[VQWEJGFD[RGTUQPPGNKPPQTOCNQRGTCVKQPOWUVDGIWCTFGFQTKPUWNCVGF1VJGTJKIJ
VGORGTCVWTGRKRGYQTMOWUVDGENGCTN[OCTMGF
 (QTYCVGTEQQNGFOCEJKPGUVJGEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGJCUVQDG
RTQVGEVGFD[CUCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUUWTGCEEQTFKPIVQVJGOCZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUUWTG


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 +HVJGITQWPFKUPQVNGXGNQTECPDGUWDLGEVVQXCTKCDNGKPENKPCVKQPEQPUWNVVJGOCPWHCEVWTGT

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP

2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
 7UGQPN[VJGEQTTGEVV[RGCPFUK\GQHJQUGGPFHKVVKPIUCPFEQPPGEVKQPU9JGPDNQYKPIVJTQWIJC
JQUGQTCKTNKPGGPUWTGVJCVVJGQRGPGPFKUJGNFUGEWTGN[#HTGGGPFYKNNYJKRCPFOC[ECWUG
KPLWT[/CMGUWTGVJCVCJQUGKUHWNN[FGRTGUUWTK\GFDGHQTGFKUEQPPGEVKPIKV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGYJGPVJGTGKUCRQUUKDKNKV[QHVCMKPIKPHNCOOCDNGQTVQZKEHWOGU
XCRQWTUQTRCTVKENGU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
 -GGRCNNDQF[YQTMFQQTUUJWVFWTKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[
GIVQECTT[QWVTQWVKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQT
 2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$
#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU
 2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
Ő #NNIWCTFUCTGKPRNCEGCPFUGEWTGN[HCUVGPGF
Ő #NNJQUGUCPFQTRKRGUKPUKFGVJGOCEJKPGCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGEWTGCPFPQVTWDDKPI
Ő 6JGTGCTGPQNGCMU
Ő #NNHCUVGPGTUCTGVKIJV
Ő #NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGEWTGCPFKPIQQFQTFGT
Ő 5CHGV[XCNXGUCPFQVJGTRTGUUWTGTGNKGHFGXKEGUCTGPQVQDUVTWEVGFD[FKTVQTRCKPV
Ő #KTQWVNGVXCNXGCPFCKTPGVKGRKRGUEQWRNKPIUOCPKHQNFUXCNXGUJQUGUGVECTGKPIQQF
TGRCKTHTGGQHYGCTQTCDWUG
 +HYCTOEQQNKPICKTHTQOEQORTGUUQTUKUWUGFKPCKTJGCVKPIU[UVGOUGIVQYCTOWRCYQTMTQQO
VCMGRTGECWVKQPUCICKPUVCKTRQNNWVKQPCPFRQUUKDNGEQPVCOKPCVKQPQHVJGDTGCVJKPICKT
 &QPQVTGOQXGCP[QHQTVCORGTYKVJVJGUQWPFFCORKPIOCVGTKCN
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPUHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
UJCNNDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP

2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
 #NYC[UYGCTUCHGV[INCUUGU
 7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
 7UGQPN[IGPWKPGURCTGRCTVU
 #NNOCKPVGPCPEGYQTMUJCNNQPN[DGWPFGTVCMGPYJGPVJGOCEJKPGJCUEQQNGFFQYP
 #YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFUWEJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGSWKROGPV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 %NQUGVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVXCNXGDGHQTGEQPPGEVKPIQTFKUEQPPGEVKPICRKRG
 $GHQTGTGOQXKPICP[RTGUUWTK\GFEQORQPGPVGHHGEVKXGN[KUQNCVGVJGOCEJKPGHTQOCNNUQWTEGUQH
RTGUUWTGCPFTGNKGXGVJGGPVKTGU[UVGOQHRTGUUWTG
 0GXGTWUGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGECWVKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQWTUQHENGCPKPINKSWKFU
 5ETWRWNQWUN[QDUGTXGENGCPNKPGUUFWTKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
 0GXGTYGNFQTRGTHQTOCP[QRGTCVKQPKPXQNXKPIJGCVPGCTVJGQKNU[UVGO1KNVCPMUOWUVDG
EQORNGVGN[RWTIGFGID[UVGCOENGCPKPIDGHQTGECTT[KPIQWVUWEJQRGTCVKQPU0GXGTYGNFQPQT
KPCP[YC[OQFKH[RTGUUWTGXGUUGNU
 9JGPGXGTVJGTGKUCPKPFKECVKQPQTCP[UWURKEKQPVJCVCPKPVGTPCNRCTVQHCOCEJKPGKUQXGTJGCVGF
VJGOCEJKPGUJCNNDGUVQRRGFDWVPQKPURGEVKQPEQXGTUUJCNNDGQRGPGFDGHQTGUWHHKEKGPVEQQNKPI
VKOGJCUGNCRUGFVJKUVQCXQKFVJGTKUMQHURQPVCPGQWUKIPKVKQPQHVJGQKNXCRQWTYJGPCKTKU
CFOKVVGF
 0GXGTWUGCNKIJVUQWTEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHCOCEJKPGRTGUUWTGXGUUGN
GVE
 /CMGUWTGVJCVPQVQQNUNQQUGRCTVUQTTCIUCTGNGHVKPQTQPVJGOCEJKPG
 #NNTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJFWGECTGVQGPUWTGVJCVVJG[HWPEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGRWVQWVQHCEVKQP


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 $GHQTGENGCTKPIVJGOCEJKPGHQTWUGCHVGTOCKPVGPCPEGQTQXGTJCWNEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUUWTGU
VGORGTCVWTGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJWVFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[HWPEVKQPEQTTGEVN[+HTGOQXGFEJGEMVJCVVJGEQWRNKPIIWCTFQHVJGEQORTGUUQTFTKXG
UJCHVJCUDGGPTGKPUVCNNGF
 'XGT[VKOGVJGUGRCTCVQTGNGOGPVKUTGPGYGFGZCOKPGVJGFKUEJCTIGRKRGCPFVJGKPUKFGQHVJGQKN
UGRCTCVQTXGUUGNHQTECTDQPFGRQUKVUKHGZEGUUKXGVJGFGRQUKVUUJQWNFDGTGOQXGF
 2TQVGEVVJGOQVQTCKTHKNVGTGNGEVTKECNCPFTGIWNCVKPIEQORQPGPVUGVEVQRTGXGPVOQKUVWTGHTQO
GPVGTKPIVJGOGIYJGPUVGCOENGCPKPI
 /CMGUWTGVJCVCNNUQWPFFCORKPIOCVGTKCNGIQPVJGDQF[YQTMCPFKPVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
U[UVGOUQHVJGEQORTGUUQTKUKPIQQFEQPFKVKQP+HFCOCIGFTGRNCEGKVD[IGPWKPGOCVGTKCNHTQO
VJGOCPWHCEVWTGTVQRTGXGPVVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNHTQOKPETGCUKPI
 0GXGTWUGECWUVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGVGIRQN[ECTDQPCVGDQYNU
 6JGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPUCTGUVTGUUGFYJGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV
Ő 0GXGTKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKUCFGSWCVGN[XGPVKNCVGFKH
TGSWKTGFWUGDTGCVJKPIRTQVGEVKQP
Ő #NYC[UYGCTURGEKCNINQXGU+PECUGQHTGHTKIGTCPVEQPVCEVYKVJVJGUMKPTKPUGVJGUMKPYKVJ
YCVGT+HNKSWKFTGHTKIGTCPVEQPVCEVUVJGUMKPVJTQWIJENQVJKPIPGXGTVGCTQHHQTTGOQXGVJGNCVVGT
HNWUJCDWPFCPVN[YKVJHTGUJYCVGTQXGTVJGENQVJKPIWPVKNCNNTGHTKIGTCPVKUHNWUJGFCYC[VJGP
UGGMOGFKECNHKTUVCKF
 2TQVGEVJCPFUVQCXQKFKPLWT[HTQOJQVOCEJKPGRCTVUGIFWTKPIFTCKPKPIQHQKN

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 )GPGTCNFGUETKRVKQP

 +PVTQFWEVKQP

)GPGTCNXKGYU

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:


+PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

+PVTQFWEVKQP
6JG(:CKTFT[GTUTGOQXGOQKUVWTGHTQOEQORTGUUGFCKTD[EQQNKPIVJGCKTVQPGCTHTGG\KPIRQKPV6JKU
ECWUGUYCVGTVQEQPFGPUG6JGEQPFGPUCVGKUCWVQOCVKECNN[FTCKPGF6JGCKTKUYCTOGFWRDGHQTG
NGCXKPIVJGFT[GT

 #KTU[UVGO

#KTHNQYFKCITCO

(:WRVQ(:


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

4GHGTGPEG 0COG
# #KTQWVNGV
$ #KTKPNGV
 4GHTKIGTCPVEQORTGUUQT
 %QPFGPUGT
 /QVQTCPFHCP
 #KTTGHTKIGTCPVJGCVGZEJCPIGTGXCRQTCVQT
 %QPFGPUCVGUGRCTCVQT
 +ORWTKV[VTCR
 'ZRCPUKQPECRKNNCT[VWDG
 4GHTKIGTCPVHKNVGT
 *QVICUD[RCUUXCNXG
 #KTCKTJGCVGZEJCPIGT
 &GYRQKPVKPFKECVQT
 1P(:WRVQ(:HCPEQPVTQNUYKVEJ
1P(:WRVQ(:OCZKOWORTGUUWTGUYKVEJ
 1P(:WRVQ(:CWVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP
1P(:WRVQ(:HCPEQPVTQNUYKVEJ
 .KSWKFUGRCTCVQT
 #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP

&GUETKRVKQP
%QORTGUUGFCKTGPVGTUJGCVGZEJCPIGT
CPFKUEQQNGFD[VJGQWVIQKPIEQNFFTKGFCKT9CVGTKPVJG
KPEQOKPICKTUVCTVUVQEQPFGPUG6JGCKTVJGPHNQYUVJTQWIJJGCVGZEJCPIGTGXCRQTCVQT
YJGTGVJG
TGHTKIGTCPVGXCRQTCVGUECWUKPIVJGCKTVQDGEQQNGFHWTVJGTVQENQUGVQVJGGXCRQTCVKPIVGORGTCVWTGQHVJG
TGHTKIGTCPV/QTGYCVGTKPVJGCKTEQPFGPUGU6JGEQNFCKTVJGPHNQYUVJTQWIJUGRCTCVQT
YJGTGCNNVJG
EQPFGPUCVGKUUGRCTCVGFHTQOVJGCKT6JGEQPFGPUCVGKUCWVQOCVKECNN[FTCKPGF
6JGEQNFFTKGFCKTHNQYUVJTQWIJJGCVGZEJCPIGT
YJGTGKVKUYCTOGFWRD[VJGKPEQOKPICKTVQ
CRRTQZu%
u(DGNQYVJGKPEQOKPICKTVGORGTCVWTG
%QPFGPUCVKQPKPVJGCKTPGVECPPQVQEEWTWPNGUUVJGCKTKUEQQNGFVQDGNQYVJGRTGUUWTGFGYRQKPV
KPFKECVGFD[VJGFGYRQKPVKPFKECVQT



+PUVTWEVKQPOCPWCN

 4GHTKIGTCVKQPU[UVGO

4GHTKIGTCPVHNQYFKCITCO

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:

4GHGTGPEG 0COG
# #KTQWVNGV
$ #KTKPNGV
 4GHTKIGTCPVEQORTGUUQT
 %QPFGPUGT
 /QVQTCPFHCP
 #KTTGHTKIGTCPVJGCVGZEJCPIGTGXCRQTCVQT
 %QPFGPUCVGUGRCTCVQT
 +ORWTKV[VTCR
 'ZRCPUKQPECRKNNCT[VWDG
 4GHTKIGTCPVHKNVGT
 *QVICUD[RCUUXCNXG
 #KTCKTJGCVGZEJCPIGT


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHGTGPEG 0COG
 &GYRQKPVKPFKECVQT
 1P(:WRVQ(:HCPEQPVTQNUYKVEJ
1P(:WRVQ(:OCZKOWORTGUUWTGUYKVEJ
 1P(:WRVQ(:CWVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP
1P(:WRVQ(:HCPEQPVTQNUYKVEJ
 .KSWKFUGRCTCVQT
 #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP

&GUETKRVKQP
%QORTGUUQT
FGNKXGTUJQVJKIJRTGUUWTGTGHTKIGTCPVICUYJKEJHNQYUVJTQWIJEQPFGPUGT
YJGTG
OQUVQHVJGTGHTKIGTCPVEQPFGPUGU
6JGNKSWKFHNQYUVJTQWIJNKSWKFTGHTKIGTCPVFT[GTHKNVGT
VQECRKNNCT[VWDG
6JGTGHTKIGTCPVNGCXGUVJG
ECRKNNCT[VWDGCVGXCRQTCVKPIRTGUUWTG
6JGTGHTKIGTCPVGPVGTUGXCRQTCVQT
YJGTGKVYKVJFTCYUJGCVHTQOVJGEQORTGUUGFCKTD[HWTVJGT
GXCRQTCVKQPCVEQPUVCPVRTGUUWTG6JGJGCVGFTGHTKIGTCPVNGCXGUVJGGXCRQTCVQTCPFKUUWEMGFKPD[VJG
EQORTGUUQT


 #WVQOCVKETGIWNCVKQPU[UVGO

#KTCPFTGHTKIGTCPVHNQYFKCITCO

(:WRVQ(:


+PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

4GHGTGPEG 0COG
# #KTQWVNGV
$ #KTKPNGV
 4GHTKIGTCPVEQORTGUUQT
 %QPFGPUGT
 /QVQTCPFHCP
 #KTTGHTKIGTCPVJGCVGZEJCPIGTGXCRQTCVQT
 %QPFGPUCVGUGRCTCVQT
 +ORWTKV[VTCR
 'ZRCPUKQPECRKNNCT[VWDG
 4GHTKIGTCPVHKNVGT
 *QVICUD[RCUUXCNXG
 #KTCKTJGCVGZEJCPIGT
 &GYRQKPVKPFKECVQT
 1P(:WRVQ(:HCPEQPVTQNUYKVEJ
1P(:WRVQ(:OCZKOWORTGUUWTGUYKVEJ
 1P(:WRVQ(:CWVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP
1P(:WRVQ(:HCPEQPVTQNUYKVEJ
 .KSWKFUGRCTCVQT
 #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP

&GUETKRVKQP
6JGEQPFGPUGTRTGUUWTGOWUVDGMGRVCUEQPUVCPVCURQUUKDNGVQQDVCKPUVCDNGQRGTCVKQP(CPEQPVTQN
UYKVEJ
VJGTGHQTGUVQRUCPFUVCTVUVJGEQQNKPIHCP

+HWPFGTRCTVKCNQTPQNQCFVJGGXCRQTCVQTRTGUUWTGFTQRUDGNQYCEGTVCKPNGXGNVJGJQVICUD[RCUU
XCNXG
QRGPUCPFJQVJKIJRTGUUWTGICUKUHGFVQVJGGXCRQTCVQTEKTEWKVVQRTGXGPVVJGGXCRQTCVQT
RTGUUWTGHTQOFTQRRKPICP[HWTVJGT


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 'NGEVTKECNU[UVGO

&GUETKRVKQP
6JGHCPEQPVTQNUYKVEJUVCTVUVJGHCPOQVQTCUUQQPCUVJGEQPFGPUGTRTGUUWTGTGCEJGUVJGWRRGTUGV
RQKPVQHVJGUYKVEJCPFYKNNUVQRVJGHCPOQVQTYJGPVJGEQPFGPUGTRTGUUWTGFGETGCUGUVQKVUNQYGTUGV
RQKPV


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 +PUVCNNCVKQP

 &KOGPUKQPFTCYKPIU

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

(:CPF(:

(:WRVQ(:


+PUVTWEVKQPOCPWCN

(:CPF(:

4GHGTGPEG 0COG

 'NGEVTKEECDNGQWVNGV

 %QPFGPUCVGFTCKPQWVNGVKPVGTPCNRKRGFKCOGVGTOOKP

 &T[GTXGTUKQP

 #KTKPNGV

 #KTQWVNGV

 #KTHNQY

 #KTHNQYHQT(:CPF(:8*\XCTKCPVU

 #KTEQPPGEVKQPFGVCKN


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

4GHGTGPEG 0COG

 #KTKPNGV

 #KTQWVNGV

 %QPFGPUCVGFTCKP

 'NGEVTKEECDNG

 %QQNKPICKTHNQY

 026CFCRVQT
URGEKCNXGTUKQP


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 +PUVCNNCVKQPRTQRQUCN

/QXKPI

6QOQXGVJGFT[GTWUGCHQTMNKHVVTWEM
&QPQVWUGOGVCNECDNGUHQTNKHVKPI
/QXGVJGFT[GTIGPVN[

'ZCORNGQHEQORTGUUQTTQQO
(QT(:WRVQ(:

+PUVCNNCVKQPRTQRQUCNHQT(:WRVQ(:

+PUVCNNCVKQPRTQRQUCNHQT(:WRVQ(:


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHGTGPEG &GUETKRVKQP
 6JGTGHTKIGTCPVCKTFT[GTUJQWNFDGKPUVCNNGFQPCNGXGNHNQQTUWKVCDNGHQTKVUYGKIJV
 +PUVCNNVJGFT[GTYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUENGCPCURQUUKDNGCPFYJGTGVJG
VGORGTCVWTGQHVJGCKTYKNNPGXGTGZEGGFVJGNKOKVU5GG4GHGTGPEGEQPFKVKQPUCPF
NKOKVCVKQPU-GGRVJGXGPVKNCVKQPITCVKPIUQHVJGFT[GTHTGG
6JGTGEQOOGPFGFOKPKOWOFKUVCPEGDGVYGGPVJGVQRQHVJGWPKVCPFVJGEGKNKPIKU
O
KP
6JGOKPKOWOFKUVCPEGDGVYGGPVJGYCNNCPFVJGDCEMQHVJGEQORTGUUQTOWUVDG
O
KP
.C[QWVVJGEQPFGPUCVGFTCKPJQUGXKCCHWPPGNVQYCTFUCFTCKPEQNNGEVQTVQCNNQY
XKUWCNKPURGEVKQP6JGJQUGOWUVUNQRGFQYPYCTFU
+HVJGEQPFGPUCVGFTCKPJCUDGGPHKVVGFQWVUKFGVJGEQORTGUUQTTQQOYJGTGKVOC[
DGGZRQUGFVQHTGG\KPIVGORGTCVWTGUKVOWUVDGKPUWNCVGF
 6JGRQYGTECDNGOWUVDGEQPPGEVGFD[CSWCNKHKGFGNGEVTKEKCP
%QPPGEVVJGFT[GTVQVJGEQTTGEVXQNVCIGKHPGEGUUCT[EJGEMVJGWPKVFCVCRNCVG
%JGEMVJCVVJGGNGEVTKECNKPUVCNNCVKQPEQTTGURQPFUVQNQECNEQFGU6JGFT[GTOWUVDG
GCTVJGFCPFRTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUWUKPICPCWVQOCVKEEWVQWVFGXKEGYKVJ
CFKHHGTGPVKCNFGXKEG
#PKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGKPUVCNNGFPGCTVJGFT[GT
 %QPPGEVVJGEQORTGUUGFCKTNKPGUVQVJGOCTMGFKPNGVCPFQWVNGVRKRGUQHVJGFT[GT

UGG&KOGPUKQPFTCYKPIU2TQXKFGCPCKTKPNGVXCNXGCPFQWVNGVXCNXG+HCD[RCUU
RKRGCPFXCNXGCTGKPUVCNNGFVJGFT[GTECPDGUGTXKEGFYJKNGKVKUD[RCUUGF
 .QECVKQPQHKUQNCVKPIUYKVEJCPFHWUGU
 /KPKOWOFKUVCPEGO
KP

 +PUVCNNCVKQPRTQRQUCN(:WRVQ(:

/QXKPI

6QOQXGVJGFT[GTWUGCHQTMNKHVVTWEM
&QPQVWUGOGVCNECDNGUHQTNKHVKPI
/QXGVJGFT[GTIGPVN[


+PUVTWEVKQPOCPWCN

%QORTGUUQTTQQOGZCORNG

Ő #KTVTGCVOGPVYKVJFT[GTFQYPUVTGCOQHVJGCKTTGEGKXGTVJKUECPDGWUGFYJGPVJGEQORTGUUQTTWPU
EQPUVCPVN[CPFVJGEQQNKPIECRCEKV[QHVJGFT[GTKUGSWCNVQVJGCKTFGNKXGT[QHVJGEQORTGUUQT7PFGT
VJKUEQPFKVKQPVJGNQCFQHVJGFT[GTKUEQPUVCPV
Ő #KTVTGCVOGPVYKVJFT[GTWRUVTGCOQHVJGCKTTGEGKXGTVJKUECPDGWUGFYJGPVJGCKTFGOCPFKU
XCTKCDNG6JGCKTFGOCPFKUHQTUJQTVRGTKQFUJKIJGTVJCPVJGEQORTGUUQTECPFGNKXGTVJGCKTTGEGKXGT
OWUVDGNCTIGGPQWIJVQOGGVVJGKPUVCPVCKTFGOCPF


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHGTGPEG &GUETKRVKQP
 6JGTGHTKIGTCPVCKTFT[GTUJQWNFDGKPUVCNNGFQPCNGXGNHNQQTUWKVCDNGHQTVCMKPIVJG
YGKIJVQHVJGFT[GT
 8GPVKNCVKQPVJGKPNGVITKFUCPFXGPVKNCVKQPHCPUJQWNFDGKPUVCNNGFKPUWEJYC[VJCV
CP[TGEKEWNCVKQPQHEQQNKPICKTVQVJGFT[GTKUCXQKFGF6JGOCZKOWOCKTXGNQEKV[VQ
VJGITKFUJCUVQDGNKOKVGFVQOU6JGOCZKOWOCNNQYCDNGRTGUUWTGFTQRQXGTVJG
EQQNKPICKTFWEVUKU2C9JGP2CKUGZEGGFGFCXGPVKNCVKQPHCPKUPGGFGFCV
VJGQWVNGVQHVJGEQQNKPICKTFWEVU
6JGEQPFGPUCVGFTCKPRKRGUOWUVPQVFKRKPVQVJGEQPFGPUCVG&QPQVCNNQY
WPVTGCVGFEQPFGPUCVGVQGPVGTVJGFTCKPKPIU[UVGO
 2QYGTUWRRN[ECDNGVQDGUK\GFCPFKPUVCNNGFD[CSWCNKHKGFGNGEVTKEKCP
 1RKQPCNN[&&CPF2&HKNVGTUECPDGRTQXKFGF
(KNVGTV[RG&&HQTIGPGTCNRWTRQUG
QRVKQPCN6JGHKNVGTVTCRUUQNKFURCTVKENGUFQYP
VQOKETQPYKVJCOCZQKNECTT[QXGTQHOIO#JKIJGHHKEKGPE[HKNVGTV[RG
2&
QRVKQPCNOC[DGKPUVCNNGFFQYPUVTGCPQHC&&HKNVGT6JKUHKNVGTV[TCRUUQNKF
RCTVKENGUFQYPVQOKETQPYKVJCOCZQKNECTT[QXGTQHOIO+HQKN
XCRQWTUCPFQFQWTUCTGWPFGUKTCDNGC3&V[RGHKNVGTUJQWNFDGKPUVCNNGFFQYPUVTGCO
QHVJG2&HKNVGT
 +VKUTGEQOOGPFGFVQKPUVCNND[RCUURKRGUQXGTGCEJHKNVGTCPFFT[GTVQIGVJGTYKVJ
DCNNXCNXGUKPQTFGTVQKUQNCVGVJGHKNVGTUCPFQTFT[GTFWTKPIUGTXKEGQRGTCVKQPU
YKVJQWVFKUVWTDKPIVJGEQORTGUUGFCKTFGNKXGT[
 &T[GT
 #KTPGV

 %QORTGUUQT

 #KTTGEGKXGT

 6QVJGCKTRKRKPI

 &T[GT

 8GPVKNCVKQPRTQRQUCN

 #KTHNQY

 /KPKOWOHTGGCTGCVQDGTGUGTXGFHQTVJGFT[GTʼnUKPUVCNNCVKQP

 5GTXKEGUKFG

 %QPVQNRCPGNUKFG


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 2KEVQITCRJU

2KEVQITCRJU

4GHGTGPEG 0COG
 9CTPKPIWPFGTVGPUKQP
 9CTPKPICKTPQVHKVHQTDTGCVJKPI
 9CTPKPIJKIJRTGUUWTG
 9CTPKPITQVCVKPIHCP
 9CTPKPIJQVUWTHCEG
 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTK\GVJGFT[GTDGHQTGOCKPVGPCPEGQTTGRCKT


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU

 9CTPKPIU

5CHGV[RTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPUKPENWFKPIVJQUGOGPVKQPGFKPVJKUOCPWCN

#NVKVWFGQRGTCVKQP
%QPUWNV#VNCU%QREQKHQRGTCVKPICDQXGO
HV

 %QPVTQNRCPGN

&GUETKRVKQP

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:

4GHGTGPEG 0COG
 &GYRQKPVKPFKECVQT
 &T[GTQPQHHUYKVEJ


+PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

4GHGTGPEG 0COG
 &GYRQKPVKPFKECVQT
 &T[GTQPQHHUYKVEJ
 )TGGPKPFKECVQTHQTXQNVCIGQPFT[GTTWPPKPICPFDNQEMGFFQQT
 4GFKPFKECVQTHQTCNCTOHQTJKIJRTGUUWTGQTHCPOQVQTRTQVGEVKQP

 5VCTVKPI

#VVGPVKQP

6QGPUWTGQRVKOWOQRGTCVKQPCNGHHKEKGPE[FQPQVWUGFT[GTQPQHHUYKVEJ
5
TGRGCVGFN[YKVJKPCUJQTVVKOGRGTKQF
9CKVCVNGCUVOKPWVGUVQUVCTVVJGFT[GTCICKPCHVGTUVQRRKPIVQCNNQYRTGUUWTG
GSWCNK\CVKQP
6QMGGRVJGEQORTGUUGFCKTPGVHTGGQHEQPFGPUCVGUVCTVVJGFT[GTDGHQTGUVCTVKPI
VJGEQORTGUUQTCPFUVQRVJGEQORTGUUQTDGHQTGUVQRRKPIVJGFT[GT

2TQEGFWTG

(:WRVQ(:


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:

5VGR #EVKQP
 +HKPUVCNNGFENQUGVJGFT[GTD[RCUUXCNXG5GG+PUVCNNCVKQPRTQRQUCN
 2TGUUFT[GTQPQHHUYKVEJ
 1RGPFT[GTCKTKPNGVXCNXG
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQP
 #RRTQZOKPWVGUNCVGTQRGPFT[GTCKTQWVNGVXCNXG
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQP
 #RRTQZOKPWVGUNCVGTVJGPQOKPCNFGYRQKPVYKNNDGTGCEJGF

 &WTKPIQRGTCVKQP

2TQEGFWTG

(:WRVQ(:


+PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:

4GIWNCTN[EJGEM
Ő 6JGRTGUUWTGFGYRQKPVKPFKECVQTQPVJGEQPVTQNRCPGN6JGRTGUUWTGFGYRQKPVYKNNFGXKCVGHTQO
PQOKPCNKHVJGCKTKPNGVEQPFKVKQPUQTXQNWOGHNQYFKHHGTHTQOPQOKPCN
Ő 6JCVEQPFGPUCVGKUFKUEJCTIGFXKCEQPFGPUCVGQWVNGV6JGCOQWPVFGRGPFUQPVJGQRGTCVKPI
EQPFKVKQPU

 5VQRRKPI

#VVGPVKQP

6QGPUWTGQRVKOWOQRGTCVKQPCNGHHKEKGPE[FQPQVWUGFT[GTQPQHHUYKVEJ
5
TGRGCVGFN[YKVJKPCUJQTVVKOGRGTKQF
9CKVCVNGCUVOKPWVGUVQUVCTVVJGFT[GTCICKPCHVGTUVQRRKPIVQCNNQYRTGUUWTG
GSWCNK\CVKQP
6QMGGRVJGEQORTGUUGFCKTPGVHTGGQHEQPFGPUCVGUVCTVVJGFT[GTDGHQTGUVCTVKPI
VJGEQORTGUUQTCPFUVQRVJGEQORTGUUQTDGHQTGUVQRRKPIVJGFT[GT


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

2TQEGFWTG

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:

(:WRVQ(:

5VGR #EVKQP
 %NQUGVJGFT[GTKPNGVCPFQWVNGVXCNXG
EWUVQOGTʼnUKPUVCNNCVKQP
 2TGUUFT[GTQPQHHUYKVEJVJGFT[GTUVQRU
 +HRTQXKFGFQRGPVJGFT[GTD[RCUUXCNXG


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 /CKPVGPCPEG

 /CKPVGPCPEGKPUVTWEVKQPU

#VVGPVKQP
%QQNKPIFT[GTUQH(:V[RGEQPVCKPTGHTKIGTCPV*(%

5CHGV[RTGECWVKQPU
9JGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV4C4CCNNCRRNKECDNGUCHGV[RTGECWVKQPUOWUVDGQDUGTXGF2NGCUGDG
CYCTGQHVJGHQNNQYKPIRQKPVU
Ő %QPVCEVQHTGHTKIGTCPVYKVJVJGUMKPYKNNECWUGHTGG\KPI5RGEKCNINQXGUOWUVDGYQTP+PECUGQH
EQPVCEVYKVJVJGUMKPVJGUMKPUJQWNFDGTKPUGFYKVJYCVGT1PPQCEEQWPVOC[ENQVJKPIDGTGOQXGF
Ő (NWKFTGHTKIGTCPVYKNNCNUQECWUGHTGG\KPIQHVJGG[GUUCHGV[INCUUGUOWUVJGPEGDGYQTP
Ő 4GHTKIGTCPV4C4CKURQKUQPQWU&QPQVKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPI
CTGCKUCFGSWCVGN[XGPVKNCVGF
9JGPTGOQXKPIVJGUKFGRCPGNUQHVJGFT[GTDGCYCTGVJCVKPVGTPCNGNGOGPVUUWEJCUVJGRKRGUECP
TGCEJCVGORGTCVWTGQHu%
u(6JGTGHQTGYCKVWPVKNVJGFT[GTJCUEQQNGFFQYPDGHQTG
TGOQXKPIVJGUKFGRCPGNU
$GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTYQTMUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFENQUGVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
XCNXGU

.QECNNGIKUNCVKQP
.QECNNGIKUNCVKQPOC[UVKRWNCVGVJCV
Ő 9QTMQPVJGTGHTKIGTCPVEKTEWKVQHVJGEQQNKPIFT[GTQTQPCP[GSWKROGPVYJKEJKPHNWGPEGUKVUHWPEVKQP
OWUVDGWPFGTVCMGPD[CPCWVJQTKUGFEQPVTQNDQF[
Ő 6JGKPUVCNNCVKQPUJQWNFDGEJGEMGFQPEGC[GCTD[CPCWVJQTKUGFEQPVTQNDQF[

)GPGTCN
6JGHQNNQYKPITGOCTMUUJQWNFDGMGRVKPOKPF
Ő -GGRVJGFT[GTENGCP
Ő +PURGEVCPFENGCPVJGHKNVGTQHVJGUVGCOVTCRFCKN[
Ő $TWUJQTDNQYQHHVJGHKPPGFUWTHCEGQHVJGEQPFGPUGTOQPVJN[


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 5GVVKPIU

 &GXKEGUGVVKPIU

4GIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGU
6JGTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUCTGHCEVQT[CFLWUVGFVQQDVCKPQRVKOWORGTHQTOCPEGQHVJGFT[GT&Q
PQVCNVGTVJGUGVVKPIQHCP[QHVJGFGXKEGU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 2TQDNGOUQNXKPI

 2TQDNGOUQNXKPI

#KTKPNGVCPFQWVNGVXCNXG

%QPFGPUCVGFTCKP
CPFCKTKPNGVCPFQWVNGVXCNXGU
QP(:WRVQ(:

#VVGPVKQP

7UGQPN[CWVJQTKUGFRCTVU#P[FCOCIGQTOCNHWPEVKQPECWUGFD[VJGWUGQH
WPCWVJQTKUGFRCTVUKUPQVEQXGTGFD[9CTTCPV[QT2TQFWEV.KCDKNKV[
#RRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU
$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTYQTMQPVJGFT[GT
%NQUGCKTKPNGVCPFQWVNGVXCNXGQHVJGFT[GT
2TGUUVJGVGUVDWVVQPQPVJGGNGEVTQPKEEQPFGPUCVGFTCKP
/QXGFT[GTQPQHHUYKVEJVQRQUKVKQP
5YKVEJQHHVJGXQNVCIG5GGUGEVKQP5VQRRKPI
1RGPVJGKUQNCVKPIUYKVEJVQRTGXGPVCPCEEKFGPVCNUVCTV
6JGCKTKPNGVCPFQWVNGVXCNXGECPDGNQEMGFFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKTYQTMCU
HQNNQYU
Ő %NQUGVJGXCNXG
Ő 7UKPICYTGPEJTGOQXGVJGUETGYHKZKPIVJGJCPFNG
Ő .KHVVJGJCPFNGCPFVWTPKVWPVKNVJGUNQVQHVJGJCPFNGHKVUQXGTVJGDNQEMKPIGFIG
QPVJGXCNXGDQF[
Ő (KVVJGUETGY



(CWNVUCPFTGOGFKGU
%QPFKVKQP
 2TGUUWTGFGYRQKPVVQQJKIJ
 %QPFGPUGTRTGUUWTGVQQJKIJ (CPQTHCPOQVQTQWVQH
QTVQQNQY
 %QORTGUUQTUVQRUQTFQGU
PQVUVCTV
 6JGEQPFGPUCVGFTCKP
TGOCKPUKPQRGTCVKXG
 'XCRQTCVQTRTGUUWTGKUVQQ
JKIJQTVQQNQYCVWPNQCF

+PUVTWEVKQPOCPWCN
(CWNV 4GOGF[
#KTKPNGVVGORGTCVWTGVQQ %JGEMCPFEQTTGEVKHPGEGUUCT[
JKIJ KPUVCNNCRTGEQQNGT
#ODKGPVVGORGTCVWTGVQQ %JGEMCPFEQTTGEVKHPGEGUUCT[
JKIJ FTCYEQQNKPICKTXKCCFWEVHTQOC
EQQNGTRNCEGQTTGNQECVGVJGFT[GT
#KTKPNGVRTGUUWTGVQQNQY +PETGCUGKPNGVRTGUUWTG
#FLWUVVJGRTGUUWTGUYKVEJ
&T[GTECRCEKV[GZEGGFGF 4GFWEGCKTHNQY
5JQTVCIGQHTGHTKIGTCPV *CXGEKTEWKVEJGEMGFHQTNGCMUCPF
TGEJCTIGF
4GHTKIGTCPVEQORTGUUQTFQGU 5GG
PQVTWP
'XCRQTCVQTRTGUUWTGVQQJKIJ 5GG
%QPFGPUGTRTGUUWTGVQQJKIJ 5GG
%JGEMHCPHCPOQVQT
QTFGT
#ODKGPVVGORGTCVWTGVQQ %JGEMCPFEQTTGEVKHPGEGUUCT[
JKIJ FTCYEQQNKPICKTXKCCFWEVHTQOC
EQQNGTTQQOQTTGNQECVGVJGFT[GT
%QPFGPUGTGZVGTPCNN[ %NGCPEQPFGPUGT
ENQIIGF
'NGEVTKERQYGTUWRRN[VQ %JGEMCPFEQTTGEVCUPGEGUUCT[
EQORTGUUQTKUKPVGTTWRVGF
6JGTOCNRTQVGEVKQPQH 4GUGVVJGVJGTOQUVCVKERTQVGEVKQP
TGHTKIGTCPVEQORTGUUQT
OQVQTJCUVTKRRGF
4GUVCTVQHVJGFT[GTJCU 9CKVCHGYOKPWVGUCPFTGUVCTV
DGGPVQQHCUVPQVGPQWIJ
VKOGHQTRTGUUWTGDCNCPEKPI
&TCKPU[UVGOENQIIGF *CXGU[UVGOKPURGEVGF
*QVICUD[RCUUXCNXG *CXGJQVICUD[RCUUXCNXG
KPEQTTGEVN[UGVQTQWVQH CFLWUVGF
QTFGT
%QPFGPUGTRTGUUWTGVQQJKIJ 5GG
QTVQQNQY
5JQTVCIGQHTGHTKIGTCPV *CXGEKTEWKVEJGEMGFHQTNGCMUCPF
TGEJCTIGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN

 6GEJPKECNFCVC

 4GHGTGPEGEQPFKVKQPUCPFNKOKVCVKQPU

4GHGTGPEGEQPFKVKQPU

7PKV
%QORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG DCT
G 
%QORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG RUKI 
(QT(:WRVQ(: u% 
(QT(:WRVQ(:*\
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u( 
(QT(:WRVQ(:*\
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(:*\ u% 
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(:*\ u( 
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u% 
(QT(:WRVQ(:*\
#ODKGPVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u( 
(QT(:WRVQ(:*\
#ODKGPVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(:*\ u% 
#ODKGPVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(:*\ u( 
#ODKGPVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u% 
(QT(:WRVQ(:*\
2TGUUWTGFGYRQKPV
(QT(:WRVQ(: u( 
(QT(:WRVQ(:*\
2TGUUWTGFGYRQKPV
(QT(:WRVQ(:*\ u% 
#ODKGPVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(:*\ u( 
#ODKGPVVGORGTCVWTG


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

.KOKVU

7PKV
/CZKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG DCT
G 
/CZKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG RUKI 
(QT(:WRVQ(: u% 
/KPOCZCODKGPVCKTVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u( 
/KPOCZCODKGPVCKTVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u% 
/KPOCZCODKGPVCKTVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u( 
/KPOCZCODKGPVCKTVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u% 
/CZEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u( 
/CZEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u% 
/CZEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
(QT(:WRVQ(: u( 
/CZEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG

 #KTFT[GTFCVC

(:WRVQ(:

#KTFT[GTV[RG 7PKV (: (: (: (: (:

'NGEVTKERQYGTKPRWV 9     
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR     
'NGEVTKERQYGTKPRWVEQORTGUUQT 9     
'NGEVTKERQYGTKPRWVEQORTGUUQT JR     
'NGEVTKERQYGTKPRWVHCPOQVQT 9     
'NGEVTKERQYGTKPRWVHCPOQVQT JR     
9GKIJVQHVJGWPKV MI     
9GKIJVQHVJGWPKV ND     
4GHTKIGTCPV 4C 4C 4C 4C 4C
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ MI     
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ ND     


+PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:*\WPKVU

#KTFT[GTV[RG 7PKV (: (: (: (: (: (: (:

'NGEVTKERQYGTKPRWV 9       
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR       
'NGEVTKERQYGTKPRWV 9       
EQORTGUUQT
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR       
EQORTGUUQT
'NGEVTKERQYGTKPRWVHCP 9       
OQVQT
'NGEVTKERQYGTKPRWVHCP JR       
OQVQT
9GKIJVQHVJGWPKV MI       
9GKIJVQHVJGWPKV ND       
4GHTKIGTCPV 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4#
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ MI       
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ ND       

(:WRVQ(:*\WPKVU

#KTFT[GTV[RG 7PKV (: (: (: (: (: (: (:

'NGEVTKERQYGTKPRWV 9       
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR       
'NGEVTKERQYGTKPRWV 9       
EQORTGUUQT
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR       
EQORTGUUQT
'NGEVTKERQYGTKPRWVHCP 9       
OQVQT
'NGEVTKERQYGTKPRWVHCP JR       
OQVQT
9GKIJVQHVJGWPKV MI       
9GKIJVQHVJGWPKV ND       
4GHTKIGTCPV 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4#
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ MI       
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ ND       


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

(:WRVQ(:

#KTFT[GTV[RG 7PKV (: (: (: (: (: (: (: (:
(TGSWGPE[ *\        
'NGEVTKERQYGTKPRWV 9        
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR        
'NGEVTKERQYGTKPRWV 9        
EQORTGUUQT
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR        
EQORTGUUQT
'NGEVTKERQYGTKPRWV 9        
HCPOQVQT
'NGEVTKERQYGTKPRWV JR        
HCPOQVQT
9GKIJVQHVJGWPKV MI        
9GKIJVQHVJGWPKV ND        
4GHTKIGTCPV 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4# 4#
6QVCNEJCTIG MI        

CRRTQZ
6QVCNEJCTIG ND        

CRRTQZ


FX 1, FX 2, FX 3, FX 4, FX 5, FX 6, FX 7, FX 8,
FX 9, FX 10, FX 11, FX 12, FX 13, FX 14, FX 15, FX 16

Instruction Book
What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it

the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers’
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that

drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customer’s bottom line and
peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first

choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.