® [erelal (ted
Esquema de certificacion 5
Otorga el certificado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certificacién 5 segin ISO/IEC 17067) para:
It grants the certificate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according ISO/IEC 17067) for:
TUBOS Y ACCESORIOS PVC FABRICADOS CON PERFIL
CERRADO PARA USO EN ALCANTARILLADO
Fabricado por MEXICHEM COLOMBIA S.A.S., en ia Autopista del Sur 71-75, Bogoté D.C., Colombia
‘Manufactured by MEXICHEM COLOMBIA S.A.S., in the Autopista del Sur 71-75, Bogota D.C., Colombia
El derecho del uso del certificado de conformidad de producto se otorga con el referencial:
The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria:
NTC 5070 (2006)
Tubos y accesorios de poli(cloruro de vinilo) (PVC) fabricados con perfil cerrado para uso en
alcantarillado, controlados por el diémetro interior
Poly (vinyl chloride) (PVC) closed profile gravity pipe and fitting based on controlled inside diameter
Este cetilicado de conformidad de producto estésujeto a que la empresa y el producto cumplan permanentemente con os requisitos estabecidos en
el referencal yen el documento “ES-R-PD-O1 Reglamento para la certfcacién de producto con Marca de Conformidad otorgada por CONTEC",
lo cual ser verifcado por ICONTEC
This cetiticate of conformity producti subject tothe company’s and product’s permanent fulfilment ofthe requirements set ferth in the aut
criteria and the “ES-R-PD-01 Reglamento para la cerifcacion de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC" document,
‘which wil be veried by ICONTEC.
Las referencias autorizadas para ostentar el celficado de conformidad de producto se incluyen en documento anexo que es part integral de
presente certifiado
“The references authorize to hod the certfiate of conformity of product ae included in annexed decument and it is integral pat ofthis certified
Certificado CSC-0001-13
Certificate
Fecha de Aprobacién: 2008-09-15 Fecha Utima Modificaién: 2018.02.07
Approval Date: Last Modification Date:
Fecha de Renovaciin; 2018.02.07 Fecha de Vencimiento: 2023-12-16
Renewal Dat: Expiration Date:
Fecha de Restauracion; 2018.02.07
Restoration Date:
CONTEC es un orgunisno de Ooticacén asad po Robes PGE WO
KONTEC i canon Day oztrea y Enrique Mont
Director Ejecutivo
CEO