1 ൈട#ിൽ കാർഡ് -

വാ,് സാp് െമേസജുകളിലൂെട.

െസവൻസ് ഫുട്ബാൾ സ്േനഹികളുെട whatsapp 2ഗൂpുകളിൽ നടkുn voice chat

കൾ. അനൗൺസ്െമnുകളുെട ഗാലറിയിെല ശബ്ദŋളും േകൾkാം.

അനൗൺസ്െമn്
ആേവശകരമായ ടൂർണെമnിൽ ഇn് എം.ൈവ.സി
ആേkാടും ഗാലക്സി കുളേtാടും തmിൽ
ഏPുമുQുnു. ഇnെt മtരം വീkിkുnതിനായി
ആവശUമായ ടിkPുകൾ കൗVറിൽ വിൽപന
ആരംഭിcിരിkുnു. മാനUഫുഡ്േബാൾ േ2പമികൾ
ടിkPുകൾ കരsമാkി ഗUാലറിയിൽ ഇരിpടŋൾ
ഉറpുവരുtുക.

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
മജീദിെn േപാരാളികൾ ഏതാനും നിമിഷŋൾkകം
അടർകളtിേലk്

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
അടkാ കളtിേലാ..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
അടkാ കളl ചŋായീ, അടർkളം.. ഏതാ ഈ
വിദUഭUാസിlാt ഐPം..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
അlടാ, ഇ2pാവശUം മൂn് സുഡാനികെള
കളിpിkാനേl നmെട അേസാസിേയഷൻ തീരുമാനം..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
എnാ പിെn ആ2ഫിേkൽ െവc് നടtിയാ
േപാെരേടാ..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
മജീദ് ചാkായിQ് ൈനജീരിേയk് േപായീnാ ഞmk്
വിവരം കിQിയത്

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
ഓൻ േപായിPുെVŋി കാേരUാം ഉVായിQുV്. നl
േടാp് സുഡാനികളായിQാ ഓൻ വnkണത്..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
എnാടാ ആ സുഡാനീെn േപര്..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
സാമുവൽ േറാബിൻസിŋ്.. അŋെനേnാ അെl
ഓെn േപര്..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
േറാബിൻസിŋl കുതിേര, േറാബിൻസൺ..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
അl ചŋായിമാെര, ഇnാരാ കളികാണാൻ
േപാേnാര്... േപാേnാര് െഫയിസ്ബുkില് ൈലവിടാൻ
മറkര്ത.
് .
 വാQ്സ്അp് േവായിസ്
അlടാ, ഇംgീഷ് 2പീമിയർ ലീഗ് ൈലവ് കാണാൻ പPിയ
ലിŋുേVാ..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
അേതയ്, ഇത് െസവൻസിെn 2ഗൂpാ, അnാരാഷ്2ടം
വിQാരാെനാnും ഇവിെട പPൂlാ.. േവെണŋി
െസവൻസ് വിേQരാ..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
അŋെന പറയേl, നmെളാെk ഫുഡ്േബാൾ
രktിൽ അലിേiാലേl..

വാQ്സ്അp് േവായിസ്
ഈ ഫുഡ്േബാൾ രktിൽ അലിയാേtാരിVŋി
ഇŋ് വnാളീ, എനിkിേpാ അŋെനെt
ആൾkാെരയാണ് ഇേpാ കിേQVത്..
 2.

2 EXT. FLED LIGHT GALLERY.NIGHT

കാണികൾ തിŋിനിറi ഒരു kഡ്ൈലP് ഗാലറിയുെട ആകാശദൃശUം. കളിയുെട

അനൗൺസ്െമn്. കളിkാെര 2ഗൗVിേലkയkുn മജീദ്. കളി തുടŋുnു.

ആേവശേtാെട ഉയ൪n് െപാŋുn മജീദ്. ഒരു േഗാൾ അടിcു എn 2പതീkയിൽ

ചാടിയ മജീദിെn മുഖഭാവtിൽ നിnും ആ േഷാQ് മിസ് ആയി എn് മനsിലാകുnു.
മജീദ് ഇരിkുnത് ഗാലറിkും പിcിനുമിടയിൽ കേസരകൾ നിരtിയിQിടtാണ്.
പpാtലtിൽ ആേവശഭരിതമായ നിറi ഗാലറിയുV്. അവേശഷിkുn അവസാന
നിമിഷŋളിൽ കളിkാ൪k് നി൪േdശം െകാടുkാൻ 2ശമിcുെകാVിരിkുn മജീദിെn
അംഗവിേkപŋൾ. ൈഫനൽ വിസിൽ മുഴŋുnു. സ്േകാ൪േബാ൪ഡിൽ Myc
വടkുംപുറം2: 2ഫV്സ് മന്പാട് - 1 എn് കാണുnു. ആർpു വിളിcു ചാടുn
മജീദ്. പpാtലtിൽ MYC വടkുംപുറtിെn വിജയം 2പഖUാപിcുെകാVുll
അനൗൺസ്െമn് േകൾkാം.

ഒഴിiു േപാകുn ഗാലറി. വിവിധ ഭാവŋളിലുll കാണികൾ.കാണികളിൽ ചില൪

കളിkാെര അടുt് കാണാനായി നിൽkുnവരുമുV്. കളിkാെര സuീകരിkുn മജീദ്.
 3.

3 EXT. 7ഡ്ൈല#് േsഡിയം. NIGHT

മജീദ് തെn കളിkാെര ൈക െകാടുtും ആലിംഗനം െചയ്തും സേnാഷം

പŋുെവkുnു. ടീമിെn sിരം ൈ2ഡവർ രാേജഷും മജീദിെn ഉP സുഹൃt് ലtീഫും
ആhാദtിൽ പŋ് േചരുnു. പpാtലtിൽ അനൗൺസ്െമn് നടkുnുV്.
ഇnെt മാൻ ഓഫ് ദി മാcിെന കുറിc് പറയുnു. myc വടkും പുറtിെn
സാമുവൽ േറാബിൻസൺ (സുഡു).

തലയിലൂെട േബാQിൽ െവllം ഒഴിc് ചൂടകPുn സാമുവൽ (സുഡു) എn ൈനജീരിയൻ

കളിkാരൻ. േതാP ടീമിെല കളിkാർ വിജയിc ടീമിെല കളിkാെര അഭിനnിkുnു.
സുഡുവിെന 2പേതUകം അഭിനnിkുnു.

മജീദ്
സുഡു.. ൈവ മിസ്..യു മിസ് ഹാ2ടിk്...

സുഡുവിെന ആേxഷിkുnു. സുഡു ചിരിkുnു.

സുഡു
െനക്സP് മാc് മാേനജ൪. െനകs് മാc്..
ലtീഫ് സുഡുവിെn അടുെttുnു.

ലtീഫ്
കലkി മുേt.. മജീേദ.. ഇവനാണ് MYC യുെട
പായും പുലി. േകരളkരയാെക ആiടിkാൻ േപാണ
ആ2ഫിkൻ െകാടുംകാP് ഇനി ഇവനാണ്..

മജീദ്
ഓൻ േകൾേk പറയV. കായി കൂടുതൽ േചാദിkും.

രാേജഷ്
കായി െകാറc് െകാടുtാെലnാ.. െചkന് ഇേpാ
തെn ഫാൻസായി.

ചില പynാർ വn് സുഡുവിെn കൂെട െസൽഫി എടുkുnു. ഗUാലറിയിൽ നിnും

ജനം ഒഴിi് േപാവുnു. കാണികളിൽ ചിലർ മജീദിെന അഭിനnിkാനും മറkുnിl.
 4.

4 EXT. ഗ<ാലറിയിെല കm#ിkാരുെട പവലിയൻ. NIGHT

എതിർ ടീമിെn മാേനജർ കാെശ|ി തിQെpടുtി ഒpിQ് നൽകി തിരിc് വരുnു. മജീദ്
അേŋാQ് കയറിെചlുnു. എതിർ ടീമിെn മാേനജെറ വിഷ് െചyുnു.

മജീദ്
(കmPിkാേരാട്)
അl, സലാം മാേഷ, ഇŋള് െkഡ് ൈലPിെn എ|ം
കുറcത് ദാരി2ദUം കാQാനാേണാ..

സലാം മാഷ്
മജീേദ, ഞŋള് െകQിtn 2ഗൗVിൽ കളിcിQ്
തnUാ ഇവിടുെt എlാ കളിkാരനും
വലുതായിQുllൂേQാ..അേതാV് 2ഗൗVിെന കുPം
പറയV..അെ2ന സുഡു െതരേkടിlേlാ..

മജീദ്
(അവിെടയുll മെPാരു കmിPിkാരേനാട്)
കാkാ.. ഈ മുഖ സ്തുതി േകൾkണത് തെn
േപടിേയണ്. ഈ സുഖിpിkലിെn കനം ൈപേസm
െകാറയരുത്.

സലാം മാഷ്
ഓ.. അനk് തരാനുllത് നmള് തരൂെല.. ഇŋള്
pം ഞmെള േഫവറിP് ടീമേl..ഇj് ഇവെട ഒn്
ഒpിQാ..

കാശ് െകാടുkുnു.

സലാം മാഷ്
എ|ാെനാnും നിkV. നഷ്ടം പPൂl.

മജീദ് ഒpിQ് െകാടുt് കാെശ|ി തിരിc് നടkുnു.

മജീദ്
അp ശരി. next date േനരേt അറിയിkണം.
നാെള വn് കളിkാൻ പേPാn് ഇn് വിളിc്
േചാദിkരുത്.

കmPിkാർ അവരുെട പണികളിേലk് മുഴുകുnു.

 5.

5 EXT. 7ഡ് ൈല#് ഗ<ാലറി. NIGHT

ചില പynാർ സംസാരിc് ഗാലറിയുെട പുറേtk് നടkുnുV്.

പyൻ1
ഇj് പറiത് മേP സുഡാനിേനണ്.. ഞാൻ
പറiതd MYCെn സുഡുവിേനണ്.

പyൻ2
ഒരു െചറിയ െചkെനേpാലുll സുഡാനി അേl..

പyൻ1
അേത.. ഓന് MYCെn സുഡാനി ആണ്. മേP ടീമിെn
സുഡാനി നl നീളVായിQ് അpcി ൈsലിൽ മുടി
െവQിയത്.

സുഡുവിെന കാണുnു.

പyൻ1
ദാ.. ഓനതാ.. സുഡാനി.. േഹയ്.. സുഡു..
രV് മൂn് ൈനജീരിയൻ കളിkാർ തിരിi് േനാkുnു.

പyൻ1
സുഡൂ.. സുഡൂ.. (സുഡുവിെന ചൂVി) good
play.

സുഡു
thank you.

പyൻ2
hello... sudani bro..congratulatons!(ൈക
െകാടുkുnു.)

സുഡു
I am not from sudan. I am a Nigerian.

പyൻ
ഓ.. sudani from Nigeria.

സുഡു
(ചിരിkുnു)
ok sudani from nigeria..

സുഡു കുQികളിെലാരാളുെട ജഴ്സി 2ശdിkുnു. അത് ചൂVി ഡിൈsക് ആംഗUം

കാണിkുnു. മെP പyൻ കളിയാkുnു. സുഡുവും ചിരിkുnു.

പyൻ
ok bro, see you in next match. all the
best.. അടുt കളി െപാളിkണം..

സുഡു
Ya, Sure... thank you brothers..thank
you.

നടnകലുn പynാ൪.
 പyൻ 1
അെlŋിലും കാലിെmൽ കളി ഉV് എn് കരുതി
കളിെയ പPി വിവരം ഉVാവണം എnിl. ഓെന
െചൽസിെന പPൂlാn്..

പyൻ 2.
കളിെന പPി വിവരേlാൽk് കാലിെm കളിയും
ഉVാവൂല. അെn മാതിരി..

മജീദ് കളിkാെര തെn വാഹനtിേലk് കയPുnു. ൈബkിൽ േപാകുn കളിkാരന്

ൈപസ െകാടുkുnു. മജീദും വVിയിൽ കയറുnു.
 6.

6 EXT. േറാഡ്.NIGHT

രാേജഷിെn 2കൂയിസറിൽ യാ2ത െചyുn മജീദും കളിkാരും. ബാഹുബലിയിെല

കുൽകി പാQ് േകQ് ദmിൽ ആണ് യാ2ത.
 7.

7 EXT. ആDഫിkകാരുെട വീട്. NIGHT

കളിkാരുമായി രാേജഷിെn വാഹനം വn് നിൽkുnു. എlാവരും ഇറŋുnു.

മജീദ്
കായിk് അതUാവിശം ഉllവർ വരീ..

എlാവരും വരുnു.

മജീദ്
കായിk് അതUാവേശUാേllാര് വരാൻ പറiിQ്

നിസാം
ഇŋള് െവളവിറkാV് കായി തരി മജUാkാ..

ലtീഫ് വാQ്സ് അp് േസാkർ സിPി 2ഗൂpിൽ േവായിസ് െറേkാർഡ് െചയ്ത്

അയkുകയാണ്.

ലtീഫ്
MYCയുെട ചുണkുQികൾ അŋം തുടŋിയിേQയുllു.
വരും ദിവസŋളിൽ നിŋൾ കാണാനിരിkുnു.
ആലtിയൂർ ആദU മtരം കഴിiേpാൾ 1-2ന് MYC
വിജയെkാടി പാറിcു.

മജിദ്
ഒnൂെട ഉഷാറാkി പറയ്..

ലtീഫ്
ബാkി വീQിെലtീQ്..

മജീദ് ഓേരാരുtർkും കാെശ|ിെകാടുkുnു.

മജീദ്
(ഒരു കളിkാരേനാട്)
ഇെjŋെന േപാവും..

കളിkാരൻ
സുജിtിെn ൈബkില്.. സുജിേt j് െn
ആkിtരൂെല...

സുജിt്
എ| അടിc് തരണം.

കളിkാരൻ
ദാ.. മാേനജേറാട് േചായിk്.. (മജീദിെന ചൂVി).

മജിദ്
രാവിെല എണീPിQ് ബsിന് േപായാ മതി. ഇവെട
െകടേnാ..

സുഡുവും കൂെടയുll ആ2ഫിkൻ കളിkാരനും വീQിേലk് കയറിേപാവുnു.

മജിദ്
രാേജാ.. nാ രാവിെല കാണാ...

മജീദ് േപാവുnു.
 8.

8 EXT./INT. മജീദിെn വീട്. NIGHT

മജീദ് വീQിേലk് കയറിവരുnു. പുറെt ൈപpിൽ നിnും കyും കാലും കഴുകുn

മജീദ്. ഒരു റൂമിൽ വയsായ ഒരാൾ വിരിp് ശരിയാkുnുV്. അയാൾ മജീദിെന
കാണുnു. അേŋാQ് വരുnു.

രVാം ബാp
കളിVായിരുnു േl.. വnേpാ േമാnിയായി..
രാവിെല േനരേt േപാണം.

മജീദ് ഒnും മിVാെത േപാകുnു. തെn റൂമിേലk് കടkുnു.

മജീദ് തെn റൂമിൽ കയറി വസ്2തം മാറി പുറtിേപാകുnു. ഉm വിഷമേtാെട

േനാkി നിൽkുnു.
 9.

9 INT. ആDഫിkkാർ താമസിkുn വീട്. NIGHT

മജീദ് അവിേടk് കയറിവരുnു. ഒരു ആ2ഫിkൻ കളിkാരൻ ബാt് റൂമിേലk്

േപാവുകയാണ്.

ൈനജീരിയkാൻ
Hi manager.. what happened.

മജിദ്
nothing, I sleep here..

ൈനജീരിയkാൻ
ooh.. welcome..

പുറt് സംസാരിc് നിൽkുn മലയാളി കളിkാർ.

കളിkാരൻ
മജUാkാ.. എേnU..

മജീദ്
ഒnൂlടാ.. കുടീല് ഭയŋര ചൂട്.. െകടkാൻ
പPണലU.. ഇŋൾk് ഒറെkാnൂേലU..

കളിkാരൻ
ഞŋളിŋെന ഓേരാ നാQുവർtാനം
പറiിരിkുകയാണ്.

റൂമിൽ കളിkാരുെട സംസാരം േകൾkാം.

നിസാം
േപാടാ പnീ..

ആ2ഫിkൻ കളിkാരൻ അത് പറi് േനാkുnു. രVുേപരും കൂടി കറക്ട്

െചയ്തുെകാടുkുnു.

നിസാം
ഇനി കാലിന് ചവിQുകിQുന്േപാൾ...

മജീദ് വാതിൽkൽ വn് േനാkുnു. മജീദിെന കVപാെട സംസാരം നിറുtുnു.

വളിi ചിരി ചിരിcുെകാV്.

കളിkാരൻ
2ഗൗVിെല ഓേരാ അടവുകള്..

മജീദ് അേŋാQ് വnിരിkുnു.

മജീദ്
ഞാനും പഠിkേQ.. nാ.. you tell your
theri.

ൈനജീരിയkാൻ
our theri.. Ok, Ok.. (ൈനജീരിയൻ
ഭാഷയിലുll ഒരു െതറി പറi് െകാടുkുnു.) mo
ni fe re!

മജീദ്
 േമാനി േഫെറ? ..േകQിQ് രസV്..അെlടാ
േമാനിേഫെറ..(അpുറെt കളിkാരേനാട്)

കളിkാരന്
മാേനജറാേയാV് ഞാൻ തിരിcു
വിളിk്ണിl..േമാനിേഫെറ..

മജീദ്
which language? ഏതാ ഭാഷാ..?

സുഡു
yoruba..our language..

സുഡുകൾ ചിരിkുnു.

മജീദ്
എnിനാ ചിരിkുnത്..? why laughing? big
theri? reffery െന വിളിkാൻ പPുേമാ?

സുഡു
sure. you can call reffery..
മജീദ്
i can call you too?

സുഡു
no..no

മജീദ്
അl, ഇŋെള വിളിkാൻ ഞmേളെk തെn
േsാkിV്..

മലയാളികളായ രV് കളിkാരും അത് പറi് പഠിkുnു.സുഡുകൾ ചിരിkുnു.

 10.

10 INT. ആDഫിkkാർ താമസിkുn വീട്. DAY

മജീദിെn േഫാൺ െബlടിkുnു. മജീദ് എഴുേnP് േഫാെണടുkുnു.

േഫാൺ
അsലാമു അൈലkും

മജീദ്
വൈലkുമുsലാം.

േഫാൺ
ഇjിതുവെര എണീPിെl മജീദ്.. കുQിk് േകാേളജിൽ
േപാവാനുllതാണ്..

മജീദ്
(സമയം േനാkുnു െമാൈബലിൽ)
ഉം.. ഇŋെളവിെട ഉVാവാ..

േഫാൺ
ഞാൻ അŋാടീല് നിkാ... ഇj് വVാം െകാV്
അŋQ് വnാ മതി, േവഗം വരണം...

മജീദ്
ശരി.

സാമുലവൽ േകാഫി ഉVാkുnതിനിടയിൽ മജീദിേനാട് േകാഫി േവേണാ എn്

േചാദിkുnു.

ൈനജീരിയkാൻ
manager, coffee...

മജീദ്
(േകാഫി വാŋുnു.)
coffee? no coffee..കQൻ ചായ.. black
tea.. one black tea. drink.. bath room.
very smooth flow..

ൈനജീരിയkാൻ
hahaha.. I will bring you one..

മജീദ്.
it's ok. I am going home. some important
meeting today.. (െപ|ുകാണൽ എn
അ൪ttിൽ ആംഗUം)

ൈനജീരിയkാൻ
girl friend?

മജീദ്
no friend. only girl. after meeting,
friend or enemy.. hihi..

ൈനജീരിയkാരൻ
goodluck!!

ചിരിkുnു. മജീദ് േപാകുnു.

 11.

11 EXT. കലുŋ്./േറാഡ്./സ്കൂ,ർ വീട്. DAY

ൈബkിൽ േപാവുn മജീദ്. പ2തkാരൻ പyൻ ൈസkിളിൽ േപാകുnു. മ2ദസയിേലk്

േപാകുn െചറിയ കുQികൾ ൈസkിളിൽ മ2ദസയിേലk് േപാകുnു.
 12.

12 EXT./INT. ബീയുmാെn വീട്. DAY

മജീദ് വീQിേലkുll വഴിയിൽ എtുnു. രVാം ബാpെയ വീQിൽ കV മജീദ്

പറmിലൂെട ബീyുmാെn വീQിേലk് നടkുnു.

ബീയുmയുെട മരുമകൾ മകെള മ2ദസയിേലk് അയkുകയാണ്.

മരുമകൾ
ങാ, മജീേദ..എേn..?

മജീദ്
ഒnൂlാ..

മരുമകൾ മജീദിെn വീQില് ബാpാെയ കാണുnു. മജീദിെന അ൪tം വc് േനാkുnു.

മജീദ് അതിെn ചmൽ മാPാെനn വ|ം.

മജിദ്
ദിയേമാൾ മ2ദേസkാ?

ദിയ
ങാ..ഞാൻ േപാെQ..അsലാൈലകും..

മരുമകൾ
(ദിയേയാട്)
അരൂkൂെട നടk്േQാ... (മജീദിേനാട്) ചായ
എടുkെQ അനk്..

മജീദ്
എnാ സംശയം.. ചൂട്VായിേkാെQ..

മരുമകൾ ചിരിc് അകേtk് േപാവുnു. മജീദ് പ2തെമടുt് സ്േപാ൪ട്സ് േപജ്

മറിkുnു. അകt് സംഭാഷണം േകൾkാം.

ബിയുm
(O.S)
എnാpിെn കരVടുpുm തെnയായിേkാെQ

ബീയുm ഉmറേtk് വരുnു.

ബിയുm
(പരിഹാസcുവേയാെട)
െപരീല് വിരുnാരുVാവുന്േപാ ഇെജnാടാ ഇവിെട?

മജീദ്
ŋk് ചായ തരാൻ പPൂെലŋി അത് പറiാ മതി.
ഇെn ഉപേദശിkാൻ സമയം കളയV.

ബിയുm
ഹൗ..ഇെജാരു ബാലUkാരൻ. അെn ഉപേദശിkാനും
േവെണŋി നടുംെപാറt്kൂെട രെV|ം തരാനും
ഇനിk് അധികാേരാം താകtും ഉV്..

മജീദ്.
നടുംെപാറt് തlാനുll ഒരാെള പുതിയത് െചലpം
ഇn് കിQുെവയ്kാരം...
 ബിയുm
തെn..? എവുടുtുകാരാ?

മജീദ്
കുPിpുറtാ..നാസ൪k െകാVുവn
ആേലാചനയാണ്..േപാേയാkെQ..ഇŋള് 2പാ൪tിkി.
ഇmാേനാടും പറേiാളി.

ബിയുm
അെn ഇmാേനാട് ഇജ് തെn പറiാ മതി. പിെn
മൂpേരാടും ഒnു പറെയടാ..അനk് േവVെpേQാേരാട്
പറയാെത എŋെനയാ മജീേദ..

മജീദ്
ഇനിk് േവVെpേQാെരാെടെk പറiേlാ..

രVാം വാp േപാകുnത് കാണുn മജീദ്. ഉmറt് യാ2ത അയkുn ഉmയുമുV്.

ഉm ൈകയിൽ എേnാ െപാതി െകാടുkുnുV്. അേpാേഴkും ചായയുമായി മരുേമാൾ
വരുnു. മജീദ് ചായ വാŋി ഇറŋുnു.

മജീദ്
gാസ് ഇŋളവിെട വരുന്േപാ എടുtാ മതി... േവം
േപാണം...(ചmേലാെട) ഇെlŋി കുQിk് േകാേളജ്k്
േനരം ൈവകും..

ചായ കുടിc് െകാV് േപാവുnു. അവെന േനാkി നില്kുn ബിയുmയും

മരുേമാളും..

ബിയുm
പടേcാേന.. ഇെതŋിലും ഒn് നടnാ മതിേയനീ..
(2പാർഥിkുnു.)
 13.

13 EXT./INT. മജീദിെn വീട്. DAY

വീQിേലk് കയറിെചlുന്േപാൾ ഉm ഉmറtുV്. മജീദിെn കyിൽ കyിൽ ചായ

കpുV്.

മജീദ്
നാസർk വിളിcിരുnു. കുPിpുറt് ഒരു കുQിെന
േപാേയാkണംn്..

ഉm
ഞാൻ വരേണാ.. (സേnാഷേtാെട)

മജീദ്
ഞാെനാn് േപാേയാkെQ.. nQ് മതി..

മജീദ് അകേtk് കയറിേപാകുnു.

 14.

14 EXT. അŋാടി ജംഗ്ഷൻ. DAY

നാസറാk ജംഗ്ഷനിൽ കാtിരിkുകയാണ്. അവിേടk് ഒരു കാറിൽ മജീദും

കൂQുകാരും. രാേജഷ് ആണ് വVി ഓടിkുnത്. ലtീഫും കുiിpയും പുറകിൽ
ഇരkുnുV്. നാസ൪k വVിയിെല ആളുകെള കV് അന്പരkുnു.

നാസർk
െചŋയിമാേര.. കലUാണ നിpയമl. െപ|്
കാണലാണ്. ഒരു വVി കാണുmേളk് മVിയŋട്
േകറും..

ലtീഫ്
ഓ... ഇŋെള ചായ ഞmള് െമാടkൂല.. േപാേര?

നാസർk
ഇെn ചായl, ഇെn േചാറ് െകാേറ j്
െമാടkീkണ്..

എlാവരും ചിരിkുnു. നാസർk മുnിേലk് നടkുnു.

നാസർk
(മജീദിേനാട്)
കാkാെn കുQി ഒരു കാരUം െചy്, ഒnിŋQിറŋ്...
പിnയ്, കlUാണം നടtണേപാെലതെn അത്
െമാടkാനും എനിkറിയാ, അേതാV് കkാെn കുQി
ഒരു കാരUം െചയ്.. ഒn് െപാർtിk്
എറŋിkാളാ..

മജീദ് പുറേtk് ഇറŋുnു. എlാവരും ചിരിkുnു.

നാസർk
കലUാണം കyണവെര അെn മുnില് ഞാനുVാവും..

മജീദ്
ഇŋള് എവിെട േവേണലും ഇരുേnാ, െn കലUാണം
നടnാ മതി.

നാസർkയും മജീദും വVിയിൽ കയറുnു.

നാസർk
വVി വിട്..

വVി േപാകുnു.
 15.

15 INT. കാറിനകം. DAY

മജീദിെn േഫാൺ റിംഗ് െചyുnു. മജീദ് േഫാൺ കീശയിൽ നിnും പുറെtടുkുnു.

മജിദ്
ഇെജnാ അെn ഇmാേനാട് പറiിQിേl കുiിp?
അെn ഇmതാ വിളിk്ണ്..

കുiിp
ഇട്kV ഇജ്.. െവറുെത വിളിk്ണതാ..

മജീദ് േഫാെണടുkുnു.

KUNJIPPA MOTHER
ഓേനാട് കറn് ബിlടkാെത ഇŋQ് േകറVാn്
പറേiാVി.

കQ് െചyുnു.
മജീദ്
കറn് ബിlാ..

കുiിp
ഇതാ ഞാൻ പറiത്, െവറുെത വിളിkണതാണ്..
െjെn അടcാളാ കരV് ബിl്..

നാസർk
അl, അെn കലUാണം നടtി തnത് ഞാനാേണാ?

കുiിp
അl, െn കലUാണം ഞാൻ തെn കV് പിടിc്
നടkിയതാണ്.

നാസർk
ഹാവൂ, സമാധാനമായി.

എlാവരും ചിരിkുnു.
 16.

16 EXT. വീടിന് മുൻവശtുll വഴി. DAY

എlാവരും പുറേtkിറŋുnു. വാതിലടkുnു. കുiിp ഇറŋിയിQിl.

കുiിp
അടkl മജീേദ, ആെളറŋാനിV്..

മജിദ്
േസാറീ, െടൻഷനിൽ മറേnായി..

മജീദ് ക|ാടി േനാkി മുടി ചീകുnു.

നാസർk
ആ.. മതി മതി.. വാ..

മജീദ്
(ലtീഫിേനാട്)
ലtീേഫ..ഇനിk് അേnkാൾ വയs് കുറവാെണn്
എടയിൽ കൂെട j് പറയണം.

ലtീഫ്
ഓരവസരം വരെQ...

മജിദ്
െപ|് േകൾേk പറയണം.

ലtീഫ്
പറയാം..

നാസർk
അെതാെk ഞാൻ സമയം േപാെല ഞാൻ പറേiാളം,
അത് എെn ഡUQിയാണ്. ഇŋെള പണിയl. വരീം..

എlാവരും മുേnാQ് നടkുnു.

 17.

17 INT. െപP് കാണൽ വീട്. DAY

മജീദ്,ലtീഫ്, കുiിp, ഒരു വശtും രാേജഷ്, നാസർk എnിവർ ഒരു വശtും,

െപ|ിെn ബാpയും അmാവനും മറുവശtും ഇരിkുnു.

ബാp
എnാണ്... (പു…ിരി)

ലtീഫ്
അതl ഞാൻ ഡി2ഗിk് പഠിkുന്േപാഴാണേlാ ഇവൻ
പtാം ക്ളാസില് പഠികുnത് ,

രാജഷും മുtുവും അtുതേtാെട ലtീഫിെന േനാkുnു. പറiത് മുഴുവൻ

സതUമാെണn് മജീദീെn മുഖഭാവം പറയുnു.

നാസർk
അയിന്

ലtീഫ്
അl.. ഓേരാേരാ കാരUŋൾ ആേലാചിc് േപായതാണ്
എ2ത െപQnാണ് സമയം േപായത് ഇവനിേpാ െപ|്
െകQാനായേlാ എേnാർtതാണ്

ബാp
സമയം വnാ എlാരും െകQണം

നാസർk
ഇെlŋി ഞാൻ െകQിkും

കുiിp
കുQി ഏത് േകാേളജിലാ പഠിkുേn..

ബാp
എം.ഈ.എsിലാണ്. ബി.എസ്.സി േകമിsറി
െസknിയർ ആണ്. പVേtേപാലയlേlാ..
കുQUാൾെkാെk പഠിkണംn് നിർബnാ..
നmളായിെQnിനാ തടസം. േl?

കൂQുകാർ മജീദിെn മുഖേtk് േനാkുnു. മജീദ് ഭാവേഭദെമാnുമിlാെത ഇരിkുnു.

ക|് െകാV് മാ2തം കൂQുകാരുെട ഭാവŋെളnാെണn് പരതുnു.

അmാവൻ
ഡി2ഗി കഴിiിQ് ൈഹദരബാദ് യൂണിേവഴ്സിPീന്
പി.ജി എടുkേണാnാണ് പറയുnത്. ഓെള
െചŋായ്cിമാെരാെk അവിെടയാേണാേലാ...

നാസർk
അെതാെk മജീദ് േനായിേkാളും, പിെn
ൈഹദരാബാെദാnും ഓെനാരു വിഷയlേlാ,
ഓന2ഫിേkn് വെര ആെളറkണതേl..

നാസർk
ആ... മജീദിന് എnാ ഏർpാട്?..

വിഷ|നായ മജീദിെn മുഖം.

CUT TO
 18.

18 INT./EXT. FLED LIGHT GALLERY. NIGHT

റഫറി െറഡ് കാർഡ് െകാടുkുnു.

ഗാലറിയുെട കവുŋുതൂണുകൾkിടയിൽ രാേജഷിെനാpം സിഗരP് വലിkുn മജീദ്.

മജീദ് െപ|ുകാണാനിറŋിയ അേത േവഷtിലാണ്.

മജീദ്
അത് മാ2തlേടാ..ഈ ദിവസം തുടŋീയത് തെn
ശരിയl.

രാേജഷ്
അതl മജീേയ. രV് മikാ൪ഡ്. ഫുൾ ഓഫ്
ൈസഡ്.. nQ് ഒരു ഫൗൾ വിളിേcാ?

മജീദ്
െപനാല്Pി ഷൂQൗQിൽ ഈ െവllം കളി നടkൂലേlാ..
ഒരു േഗാൾ വീഴാെത േനെര െപനാൽPീk്
എtിkിQിയാ മതി nാണ് ഇെn പൂതി...
രാേജഷ്
ഇനിk് െപനാല്Pി ആയാ േപടിയാ...

മജീദ്
അത് അനk് മാ2തlടാ..എlാ െമsി ഫാൻസിനും
േപടിയെn...

വിസിൽ മുഴŋുnു. സമനില. കാണികളുെട ആരവം. െപനാല്Pി ഷൂQൗQിലൂെട

വിജയിെയ തീരുമാനിkുെമn അനൗൺസ്െമn്.

രാേജഷ്
(2പതീkയിlാേത)
കഴിiൂേl.. േശ....ഒരു ലാs് മിനിP് ഭാേഗUŋിലും
ഞാൻ 2പതീkിc്..

മജീദ്
ബാ..െചknാെര ഉഷാറാkാ...
 19.

19 EXT-INT. േsഡിയം. NIGHT

മജീദ് കളിkാരുെട അടുേtk് എtുന്േപാൾ അവിെട അവരുമായി സംസാരിc്

പിരിi് നടnുവരുന് നിസാറിെന (മെPാരു ടീമിെn മാേനജർ) കാണുnു. വഴിയിൽ
വc് കVുമുQുnു. പpാtലtിൽ കളിkാ൪, കmിPി..

നിസാ൪
മജീേദ.. െചknാെര കഷ്ടെpടുtിയേlാ.

മജീദ്
അനk് ഇn് കളിയിVായീെല..

നിസാ൪
ഇnിl.. ഞാൻ ഈ ഭാഗt് ഒരു കലUാണം കൂടി
വരuാ. േകറിേയാkാn് വിചാരിc്... പിെn 2ഗൂpില്
അെn പുതിയ സുഡൂെn േപാരിശ കുേറ േകQേpാ
ഒnു േനരിQ് കാണാnും വിചാരിc്... ഓേnെk നl
സാധനം ഇV്. ഇn് പെk, മേPാൽ ഓെന വളi്
വc് പിടിc്ക്ണ്. െസവന്സ് ശീലായി വരാtീെnതാ..
മാറിേkാളും..
മജീദ്
ക|് വkെl നിസാെറ... അെn െതാേllാV് ഇെn
െചknാെര അടി ഒെk െപാറt്k് ആകും..

നിസാ൪
എnാ ഓെk..

അവർ പിരിയുnു. മജീദ് കളിkാെര കാണുnു.

മജീദ്
േടാസ് ഞmkെlŋി സാമുവൽ ആദUെt കിk്
ഇടുkV. ഞാൻ പറയാം എേpാ ഇടുkാn്.
(േഗാളിേയാട്) ൈഫസെല, അെn
േകാണ്ഫിഡൻസിലാണ് ഓലിk് െപഴവ് വരുക.
ൈധരUtില് അŋQ് നിേnാ..

േടാസിടുnു. എതി൪ടീം ആദU കിk് എടുkുnു. പുറേtk്. ആhാദം. ബാkി

എlാ േഷാQുകളും വലകുലുkുnു(കQ് േഷാട്സ്) സാമുവൽ ലാs് കിk് എടുkാൻ
വരുnു. സ്േകാ൪ 4-4. ഉേദuഗം.അനൗൺസ്െമn്. സാമുവൽ േഗാളാkുnു. ആhാദ
2പകടനം. നിസാറിെn വUാജ സേnാഷം. അനൗൺസ്െമnിൽ നിn് േസാംഗിേലk്.
 20.

20 SONG. 1

1. കളി ജയിcതിെn ആേഘാഷം. നിസാറിെന േനാkുnു. നിസാർ

സŋടേtാെടെയŋിലും അവെര അഭിനnിkുnതായി ആഗUം കാQുnു. സാമുവലിന്
മാൻ ഓഫ് ദിമാc്.

2. ഉm ജഴ്സികൾ അലkിയിടുnു.

3. മജീദ് തെn ടീമിെന നാQിെല ഒരു 2ഗൗVിൽ പരിശീലിpിkുnു.

4. മുPt് കുiിpയുെട ൈബk് ഉV്. അടിയിെല തുണി മാPി മെPാn്

എടുtുെകാVാണ് വരുnത്. പിnാെല ഉmയും വരുnു. കyിൽ ഒരു ലിs് ഉV്.
കുiിp അത് 2ശdിkാെത ൈബkിൽ കയറി േപാകുnു. ഉm ചീtപറയുnു.

4. കളി കഴിi് കളിkാരുെട കൂെട കയtിൽ കുളിkുn മജീദ്.

5. സുഡാനികൾ പckറി കടയിൽ. സാധനŋൾ എടുt് കുQയിൽ ഇQ് െകാടുkുnു.

പലചരk് കടയിൽ തിരിkിലൂെട സാധനŋൾ വാŋുnു. വലിയ കവറിൽ
സാധനŋെളടുt് മാർkPിലൂെട നടn് വരുnത്.
6. ഭkണം പാകം െചyുn ൈനജീരിയൻ കളിkാർ. മP് കളിkാരും അവിെടയുV്.
അവർ അത് കഴിkുnു.

7. തമാശ പറiിരിkുn കളിkാർ.

8. ഒരു 2ഫൂQി മുകളിെല റൂമിേലk് സമുവലിന് എറിi് െകാടുkുn കളിkാർ.

9. മുtുവിെn മിlി രാേജഷ്. ഓേQായിൽ. മുtു പുറേtk് വരുnു. േദഹമാസകലം

െപാടിയാണ്. മുഖt് ടൗvൽ െകQിയിQുV്. മുtു ൈപസ െകാടുkുnു.

10. സുഡാനികൾ െവേsൺ യൂണിയനിൽ നിn് പുറേtk് വരുnു. പുറt്

വാഹനŋൾ ഉV്. മൂn് േപരും പണം അയc് തിരിcു വരികയാണ്. അവരുെട കyിൽ
റസീP് ഉV്. ഒരാൾ അത് േനാkി െകാVാണ് പുറt് വരുnത്.

11. േഫാൺ െചyുn സമുവൽ.

12. േsഡിയം
- 2പായമുll ആളുകളുെട ആേവശം
- െചറിയ കുQികൾ കളി കാണുnു
- േഗാൾ അടിkുന്േപാളുll മജീദിെn ആേവശം.
- േഗാൾ മിsാവുന്േപാഴുll നിരാശ
- കളി കV് നിൽkുn േപാപ് േകാൺ വിൽkുn ആൾ
- crowd expression േഗാൾ അടിkുന്േപാൾ
- pേയസ് തmിലുll െചറിയ െചറിയ ഉരസലുകൾ, അവരുെട വാണിŋ്, റഫറി
ഇടപടുnു.
- pേയസ് തmിൽ തലെവc് പരസ്പരം തllുnത്.

13. ൈടലർ േഷാp്

ജഴ്സികൾ ൈടലർ േഷാpിൽ കൂQിെവcിQുV്. അതിൽ കീറിയ ജഴ്സി sിc് െചyുnു.

മജീദ് സമീപtുV്.

14. ഇnർനാഷണൽ ടൂർണെമnുകൾ ടി.വിയിൽ കാണുn നാQുകാർ. അവരുെട

ആരവŋൾ. ടി.ലിയിൽ ജഴ്സി ൈകമാറുn കളിkാർ.
 21.

21 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

അയലി‹ അലkിയിQിരിkുn വസ്2തŋŒ. അതിെല െവളളtുണിയിേലk് വnു

പതിkുn ഒരു ഫുട്‌േബാŒ. തുണിയി‹ ഫുട്‌േബാളിെn ചളിയടയാളം പതിയുnു.
മജീദിെn ഉm പുറt് മുളക് ഉണkാനിടുnു.

മജീദിെn റൂം. മജീദിെn േഫാൺ ൈവേ2ബP് റിŋ് െചയ്തുെകാVിരിkുnു. പുറt്

ഉmയും കുQികളുമായുll ബഹളം. മജീദ് എഴുേnൽkുnു. േഫാൺ എടുt്
ഉറkcടേവാെട സംസാരിkുnു. പുറt് ഉmയും കുQികളുമായുളള ബഹളം കാരണം
ഒnും േകŒkുnിl. പുറേtkിറŋുnു. ഉm കുQികെള ചീt പറiുന്േപാൾ മജീദ്
ഉmയുെട അടുtുനിnും േബാŒവാŋി കുQികŒk് എറiുെകാടുkുnു.

മജീദ്
ഹേലാ... നിŋള് ഇേpാ എവിെടയാ ഉllത്? ഞാൻ
അŋQ് വരാ..

അയലി‹ കിടkുn തുണി എടുt് അകേtk് േപാകുnു.

 22.

22 INT. േഹാസ്പി#ൽ. DAY

ഐ.സി.യുവിന് മുൻവശം. മജീദ് േബജാറായി അേŋാQ് sp് കയറി വരുnു.

രാേജഷ്, കുiിp, രV് ൈനജീരിയൻ കളിkാർ അവിെട ഉV്.

രാേജഷ്
ഇെjവേടനു? എ2ത 2പാവിശUം വിളിc്..

മജീദ്
എnാണ്..
(അ2ഫിkൻ കളിkാെര േനാkുnു)
എnാ പPീത്.. hey, what happend?

രാേജഷ്
സുഡു വീണ്..

മജീദ്
വീണ് n് പറiാ?

മുtു മജീദിെn െചവിയുെട അടുേtk് നീŋുnു.

കുiിp
(അനുചിതമായ ചിരിയുെട വൃtിേകേടാെട)
ബാt് റൂമിൽ വഴുകി വീണതാ.. രാവിെല

മജീദ്
ഓ.. അേ2ത ഉllു.. അത് സാരലU.. nQ്
ഓെനവിെട

രാേജഷ്
കാരUം അ2ത നിസാരl. പരിk് നേlാണംV്. ബാt്
റൂമിൽ ൈപെപാെk െപാQീk്ണ്. pംബെറ വിളിcിQ്V്.

മജീദ്
ലtീെഫവിെട

കുiിp
ഓൻ താെഴ കൗVറിൽ േപായിേkണ്

ലtീഫ് കyിൽ ഒരു ബിlുമായി വരുnു.

ലtീഫ്
മേജU..

മജീദ് ലtീേലk് തിരിയുnു.

ലtീഫ് ബിl് െകാടുkുnു.

ലtീഫ്
ഓpേറഷൻേവണംn്.. ൈകെn െകാണp് െപാQീk്ണ്.
നെQlിന് െചറിയ ചതവ്.

മജീദ്
ഏയ്.. അത് േഡാക്ടർമാർ െവറുെത പറയ്nതാണ്.
ഞmെളേpാലേllാര്െട നാട൯ ശരീരtിൽ െടs്
െചയ്ത േഡാക്ടർമാരായിQാണ്. ഇത് േവെറ െലവൽ
 ശരീരെl. ഇറkുമതി ശരീരാണ്.. ഓpേറഷൻ ഒnും
േവVി വരൂl.

ലtീഫ്
ഈ ബിlടkാനും, AB+ രktിന് രVാെള
ശരിയാkാനും പറiിQുV്. ഓpേറഷൻ െചyണം.

മജീദ്
എടാ.. ബാt് റൂമിൽ വീണതേl..

രാേജഷ് വരുnു അടുേtക്

രാേജഷ്
അതിേpാ വീണത് േവെറ േകാലtിലായിേpായി..
പറiിQ് കാരUലU

മജീദ്
nQ് ഒെനവിെട..

രാേജഷ്
അവിെട ഐ.സി.യുലിV്
മജിദ്
േഡാക്ടേറാ..

രാേജഷ്
അവിടുV്..

മജീദ് േഡാറിനടുേtk് േപാകുnു.

ഐ.സി.യു േഡാർ വിൻേഡായിലൂെട െബഡിൽ അതUാവിശം പരിkുകേളാെട കിടkുn

സുഡുവിെന കാണുnു. "കാരിരുന്പിെn കരുtും ഈPപുലിയുെട േവഗതയുmുll
സുഡാനി താരം" എn അനൗൺസ്െമn് പpാതലtിൽ േകൾkാം. മജീദ്
നിരാശേയാെട എlാവേരയും േനാkുnു. പpാതലtിൽ അനൗൺസ്െമn്.
 23.

23 EXT. െചറിയ അŋാടി. DAY

േറാഡിലൂെട ഫുട്‌േബാŒ അനൗ•സ്‌െമn് ജീp് േപാകുnു. കഴിi സീനിെല

അനൗൺസ്െമn് തുട൪n് േകൾkാം. ആ2ഫിkൻ കളിkാരുെട വ൪|നകൾ. ജീp്
കാഴ്cയി‹ നിn് മറയുന്േപാŒ സഹകരണ ബാŋ് വUkമാകുnു.
 24.

24 INT. സഹകണബാŋിെn ഉUവശം. DAY

സu•ണം തൂkുn തുലാസിേലk് ആഭരണŋŒ െവkുnു.

കuാഷ് കUാബിനി‹ നിn് 'അനീഷ്' എn് േപര് വിളിkുന്േപാŒ അനീഷ് ഭാരUയുമായി

എഴുേnP് േപാകുnു. ഭാരUയുെട കyിൽ കുQിയുV്. ഭാരU കുQിെയ അനീഷിെn
കyിൽ ബലമായി ഏൽpിcിQ് ൈപസ എ|ി വാŋുnു. ഇത് കാണുn മജീദ്. മജീദും
ലtീഫും കUാഷ് കാബിന് മുnിൽ െവയിP് െചയ്തിരിkുകയാണ്.

മജീദ്
കലUാണം കഴിi ഉടെന പണയം െവkാ‘ േചാദിcത്
േമാശായാ... ഇŋŒ അ2തk് കന്പനി ഒെk
ആേയാ?

ലtീഫ്
ഇേpാ എn് േചാദിcാലും തരും. പുതുkേl..

മജീദ്
ലtീേഫ.. ഈ േബŋില് പണയം െവc 90 ശതമാനം
സuർണവും ഈ നാQിേലk് െകQി െകാട്n
െപŋുേQUാൾെട ആയിരിkും.

ലtീഫ്
ഞmെള കൂQtില് മുtുവും കുiിpയും ഞാനും
മാേ2ത കലUാണം കഴിcിQുllൂ.. ഇെiാരാവശUം
വnാല് ആളിlേQാ.

മജിദ്
സunായിQ് ഒരു കലUാണം കഴിc്, ഓെള സu൪|ം
പണയം വkണംn് തnUാണ് ഇെnയും പൂതി.
പെk, നടkേV..

ലtീഫ് മജീദിെn മുഖേtk് േനാkുnു. കuാഷറി‹ നിnും മജീദിെn േപര്

വിളിkുnു. 'മജീദ്' മജീദ് എഴുേn‹കുnു. കuാഷ് വാŋുnു.

കാഷUറിെല സ്2തീ
ഇനി പണയtിന് വരുേmാ ഇത് െകാടുnാ മതി.

മജീദ്
ഇനി വരാതിരിkെQ (ചിരിkുnു.)

മജീദ് േപാകുnു.
 25.

25 EXT. െ7ഡ്ൈല#് േsഡിയം. NIGHT

കളി നടkുn െസവൻസ് േsഡിയം. മജീദിെn ടീം കളിkുnു. രാേജഷ് ആണ്

ഇേpാൾ നി൪േdശŋൾ നൽകുnത്. രാേജഷ് വാQ് സാpിൽ മജീദിന് േവായ്സ് െമേsജ്
അയkുnു.

രാേജഷ്
മജീേയ, നിസാമിെന ബാkിററkി കളിpിcാേലാ.
ഓെര ബാk് നl് െവQ് കtിയാണ്.. ഓവ൪.
 26.

26 INT. േഹാസ്പി#ൽ./സുഡുവിെn റൂം NIGHT

േഹാസ്പിPൽ മുറിയിൽ ൈബ sാnറായിരിkുn മജീദ് േഫാണിൽ മറുപടി പറയുnു.

മജീദ്
ങാ..െതരെkടിlാt ഐഡിയയാണ്.
അŋെനയാെണŋി ഡിഫൻസിn് മേനാജിെന േകPീQ്
േഫാ൪വാഡിൽ ഫാറൂഖിെന എറkിേkാ..
െവQുകtിയാk് ഓനാ െബs്.. ഓവ൪.

ലtീഫ് ഭkണ െപാതികൾ അഴിkുnു. മജീദ് എേnാ ഓ൪t് വീVും െറേkാ൪ഡ്

െചyുnു.

മജീദ്
എŋെനV് േമാഹൻ ബഗാൻ. കായി കളേയാ..

രാേജഷ്
േമാഹൻ ബഗാനാെn കളിkാരനായതിെn െമെcാെk
ഓനിV്.., പെk കായി കൂടുതലാ...

റൂമിേലk് മാPിയ സുഡു ഉറŋുകയാണ്. കyിൽ ബാേnഡ് ഉV്. മജീദ് അpുറെt

കQിലിൽ ഇരുn് Soccer city വാQ്സ് അpിെല കളി വിലയിരുtൽ േവയിസ്
kിpുകൾ േകേQാVിരിkുകയാണ്.

മജീദ് ലtീഫിn മുഖേtk് േനാkുnു.

മജീദ്
j് െപായ്േkാ.. അെn െപ|ുŋൾ കാtിരിkും.

ലtീഫ്
ഞാൻ പറiിQാ വn്k്ണത്., വരൂlാn്..

ലtീഫ് െബഡില് കിടkുn സുഡുവിെന േനാkുnു.

ലtീഫ്
പാവം, ഫാൻെസാെk ഉVായി വരികയായിരുnു.

മജീദ്.
സാരl, െകാടുവllീല് ടൂർണെമn് തുടŋുന്േപാtിന്
ശരിയായിേkാളും. ൈടം ഇVേlാ.

ലtീഫ്
േമാഹന് ബാഗാന് കാരെന ഞmk് െപരിnല്മേ|k്
കിQുേവാ..

മജീദ്.
ഏയ്..5000tിെനാnും നടkൂല അവിെട. ഇn്
പിെn അരീേkാടായേതാV് സmയിcതാ. അവിെട
ഞmk് െകാറc് ഫാന്സ് ഉllതാ.. എnായാലും
േഡാക്ടറ് എെnŋിലും പറയെQ നാെള.

െപെQn് ഒരു കൂQം വാQ്സാp് െമേsജുകള് വരുnു. േവായിസ് kിpിൽ േഗാളടിcതിെന

സംബnിc വ൪|ന.
നഴ്സ് വാതിൽ തുറn് വരുnു. 2ഡിp് േബാQ്ൽ േനാkുnു. എേnാ
പറയാെനാരുŋുn നഴ്സിെന ആംഗUtിലൂെട തടi് കമnറി േകൾkുnു. േഗാൾ!
മുന്പിൽ കുപിതയായ നഴ്സ്.

നഴ്സ്
2ഡിp് തീർnാ വn് പറയണെമn് പറiീെല..

ലtീഫ് മജീദിെn മുഖേtk് േനാkുnു. മജീദ് ഒnും പറയുnിl. നഴ്സ്

രVുേപേരയും േനാkുnു. നഴ്സ് േ2ഡാp് മാPി പുറtുേപാവnതിനിടയിൽ.

നഴ്സ്
കാരUേബാധുll ആേരŋിലും വിളിc് നിർtൂ..

അൽപം കഴിi്

ലtീഫ്
െഛ. ഇj് n് പണUാ കാണിcത്. േ2ഡാp് കഴിiാ
േപായി പറiൂടായിരുേnാ.. ആ നഴ്സ് ഞmേളാട്
െതPീെl.. േഹാസ്പിPലിേല നിkാൻ വന്
ആേവെശാെk കളi്..

ലtീഫിെn വിഷമം കV് മജീദിന് ചിരിവരുnു.

 27.

27 INT./EXT. FRRO െക,ിടം. േകാഴിേkാട്. DAY

േഫാറിൻ െറജിസ്േ2ടഷൻ റീജUണൽ ഓഫീസ്.

രV് അഫ് ഗാൻ വിദUാർഥികൾ െറജിsർ െചyാൻ വnിQുV്. അഫ്ഗാൻ

വിദUാർഥികളുെട രജ്സ്േ2ടഷൻ പുേരാഗമിkുnു.

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
You both from same region in Afganisthan.

അഫ്ഗാൻ വിദUാർഥി 1
No, I am from Kabul and he is from
another city.

െതാQpുറt് മജീദ് നൽകിയ ഫയലുകൾ പരിേശാധിkുകയാണ് ഉേദUാഗsൻ.

അയാളുെട മറുപടിkായി മജീദ് അയാളുെട െതാQുമുnിൽ ഇരിkുകയാണ്.
ഉേദUാഗsൻ അഫ്ഗാൻ വിദUാർഥികെള േനാkി െകാV്..

FRRO ഉേദUാഗsൻ 2
ഇവേരത് േകാേളജിലാ? Which college. Calicut
university?

അഫ്ഗാൻ വിദUാർഥി 1
േനാ, ഫേറാഖ് േകാേളജ്.

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
ഇവർ ഫേറാഖ് േകാേളജിലാണ്. Ok.. anyway nice
to meet you. study well. all the best.

അഫ്ഗാൻ വിദUാർഥി 2
Thank you sir

മജീദിന് േനെര തിരിയുnു.

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
അെlŋിലും ഈ െസവൻസ് ഒരു കാളപൂQേl..
എŋനUാ പരിk് പPാതിരിkുകാ

മജീദ്
അl, കളിcിQ് ഇVായ പരിkl.

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
േങ.. കളിcിQെlŋി പിെnŋിെനയാ..
അടിപിടിയാെണŋി േപാലീസിലും അറിയിkണം..

മജീദ്
(രംഗം ശാnമാkാന് 2ശമിcുെകാV്)
ഏയ്..ഇŋള് േബജാറാklി, സാെറ..ഇത് ബാത്
റൂമിൽ വീണ് Vായ നിസാ പരിkാണ്..

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
(കൂടുതൽ ഗൗരവേtാെട)
ങാഹാ..നിŋെളnാണ് മജീദ് കാരUെt ഇ2ത
നിസാരാkി കാണുnത്. 2ഗൗVിലാെണŋിൽ
കാVുനിnവെരŋിലും ഉVാവാം. ഇത് ഇേpാ സuകാരU
sലt് നിnാവുന്േപാ കൂടുതൽ േകാംpിേkP് ആ
 കാരUŋൾ..എnാണ് എnിQ് പPിയത്

മജീദ്
ൈകയിെn െകണിp് െപാQീP െചറിയ സ൪ജറി െചയ്ത്.
പിെn ഊരk് െബൽPിQിQിV്. കുറc് െറs് േവണം.
െറs് കയിiിQ് െതറാpി െചയ്താൽ രV് മുnാഴ്ച
െകാV് നടkാൻ പPും. കാൽ മുQിന് അ2ത പരിേk
ഉllൂ...

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
ഇതാേണാ മജീേദ െചറിയ പരിk്.. ഇെതാെk ബാത്
റൂമിൽ വീണ് ഉVായത് തെnയാേണാ..

മജീദ്
ആണ് സാെറ..വീണpം അŋെനയായിേpായി..സാറിന്
അവെന േഹാസ്പിPലിൽ വn് േനരിQ് കാണാേലാ
സാെറ..

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
തീ൪cയായിQും ഞŋള് വn് അേനuഷിkും. അതിന്
kണktിെn ആവശUം ഒnൂലUാ. ഇത് നിŋെള
ഭയെpടുtാൻ േവVി പറയുnതl. പിൽkാലt്
അയാള് വl േകസും െകാV് വnാൽ അത് ഞŋളുെട
അനാsയായിQ് മാറും.. ൈമേ2ഗഷൻ കാരUŋെളാെk
ഇേpാ അ2ത മൃദു സമീപനം അl െമാttിൽ
ഇേpാ.. അറിയാേലാ..

മജീദ്
അറിയാം..സ൪. അതാണ് ഞാൻ ഇp തെn വn്
വിവരം അറിയിcത്..

FRRO ഉേദUാഗsൻ 1
ഉം..നnായി.. എnായാലും അയാൾk് േവV
ചികിtകെളാെk െചയ്ത് െകാടുkൂ. ഞŋള് വn്
ഒരു റിേpാ൪Q് തയാറാkാം. െപായ്kാളൂ.

മജീദ് ഇറŋുnു. മജീദ് മെPാരു ഉേദUാഗsെന കടുnേപാവുന്േപാൾ അയാൾ.

ഉേദUാഗsൻ 2
എnാണ് മജീേദ, സീസൺ കഴിയുന്േപാേഴkും
ലkŋൾ േപാkPിലാവുേവാ

മജീദ്
ആ കേസേരല് ഇരിnിQ് പാവŋെള ഇŋെന
കളിയാklീ, സാേറ..

മജീദ് പുറേtkിറŋി േപാവുnു. െവറുെത േഫാെണടുtു സ്േ2കാൾ െചയ്ത് തിരിc്

േപാkPിൽ തെn വkുnു.
 28.

28 INT./EXT. MYC kബ് DAY

മുകളിലെt നിലയിലുll ആ2ഫിkൻ കളിkാരന് ഒരു 2ബഡ് എറിi് െകാടുkുn

താെഴ നിലയിെല കടkാരൻ. ബാവk kബിന് മുnിൽ ഇരിkുnുV്. മജീദ് വരുnു.
ബാവk െപാkPിൽ നിn് കുറc് ൈപസ എടുt് മജീദിന് െകാടുkുnു.

ബാവk
പtുറുപUV്. (10000) ഇേnkെലാnുമിlായിരുnു.
ഇത് വായ്പ വാേŋUതാ. േമാേ2നെkn്.

മജീദ്
വായ്പ n് പറipം കുറc് േപടിc്. േമാേnknാണ്
എnറിipം സമാധാനം ഉV്. ഇŋേളാട് ഓൻ
േചാദിkൂലേlാ..

ബാവk
പെk, ഞാനേnാടു േചാദിkും േQാ.

മജീദ്
അതിനിk് േപടിl. (ഒnു നി൪tി) ഇŋള് ഇനിk്
ഒരു സ്േപാൺസെറ ഒpിc് തരീn്. ഇŋള്
െസnിെമൻസ് വിടീ.

ബാവk
ഞാൻ ഈ ടീമിെന െകാVുനടn കാലt് ഞാൻ
സ്േപാൺസെറ േനാkീQിl. ഞmെള േവദന
ഉെVŋിേല ടീമിേനാട് ഞmk് ഒരു സ്േനഹം
ഉVാവുllൂ. ടീമിന് ഞmേളാടും. (ഒnു നി൪tിയിQ്)
പിെn, ഇതിpം അെn തേലല് മാ2തായിQ് മൂnാല്
സീസണെl കഴിiിQുllൂ. നാല് കpടിcുേനാk്.
സ്േപാൺസറ് ഇŋQ് വേnാളും...

മജീദ്
ആലtിയൂ൪ േകാ൪Q൪ വെര എtീk്ണ്.
മ|ാ൪kാQും അരീേkാടും ജയിc് നിkുവാണ്.
2പതീk ഉV്. അയിെn എേടല് അേl ഇത്.
സാമുവലിന് പPിയതിലാണ് സŋടം. ഓനായിരുnു
ബലം.

ബാവk
ഞാേനതായാലും ഓെന കാണാൻ ആസ്പ2തീk് വരാ.
ഇജവിെട ഉVാവുമേlാ. ഇpം കുറc് പണി ഉV്.

ബാവk ൈബkടുt് േപാകുnു.

 29.

29 EXT. ൈനജീരിയൻ െതരുവ്. DAY -

ൈനജീരിയൻ െതരുവിലൂെട നടkുn സാമുവൽ. ഒരു കാറ് തെn േനെര വരുnത്

കV് േപടിkുnു.
 30.

30 INT. േഹാസ്പി#ൽ റൂം. DAY

െബഡിൽ കിടkുn സുഡു സuപ്നtിൽ നിnും ക|ു തുറkുnു. റൂമിൽ ആരുമിl.

 31.

31 INT. േഹാസ്പി#ൽ. േഡാക്ടറുെട റൂം DAY

ബാവkയും മജീദും േഡാക്ടറുെട മുറിയിൽ.

േഡാക്ടർ
ഓർkാപുറtുll വീഴ്c ആയത് െകാVാണ്.
േ2പാpർ െറs് ഉVായാൽ പഴയ േഫാമിേലk് എtാം.
കാലിെn സ൪ജറി കഴിiതിനാൽ രV് ദിവസം
െകാV് തെn ഫിസിേയാ െതറാpി തുടŋലാണ്
ഇേpാഴെt രീതി. പെk, ഇയാൾkിേpാ അത്
പPിl. ഒരു മാസെമŋിലും െബഡ് െറs് േവണം
നെQlിെn ചതവ് കാരണം. െsബിലിPി വnാൽ ഒരു
രVാഴ്ച മതി െതറാpി.

അേpാ എnാണ് pാൻ.. നിŋൾ

െകാVുേപാവുകയാേണാ അേതാ ഇവിെട
കിടtേണാ.. . ഞാൻ േവണെമŋിൽ
മാേനജ്െമnിേനാട് സംസാരിc് റൂമിെn വാടകയിലും
നഴ്സിŋ് ചാർജിലും എെnŋിലും സിസ്കൗV്
സംസാരിkാം.
മജീദ് ബാവാkെയ േനാkുnു.

ബാവാക്
ഞŋെളാ ആേലാചിcിQ് വിവരം പറയാം സാ൪.

േഡാക്ടർ ഓകെയn് ആംഗUtിൽ പറയുnു.

 32.

32 INT. േഹാസ്പിPൽ. വരാn DAY -

മൂവരും sp് കയറി വരാnയിലൂെട നടkുകയാണ്.

മജീദ്
ഇവിെട കിടtുnത് നഷ്ടമാണ്.

മുtുkാക്
രV് ലkം മിനിമം േവVി വരും.

മജീദ്
nാ േpാ െചyാ.

ബാവk
ഇവിെട എnായാലും െകടtാൻ കyൂലാn്
മനsിലായ sിതിk് അടുt sലം േനാkണം...

മജീദ്
അl, ഞmk് േകാ൪േQഴ്സിൽ െകടtിയാ േപാെര.
അവിെട ബാkി സുഡുവാളുVേlാ..

ബാവk
ഹയ്.. ഇെജn് വ൪tാനാ പേറണത്? . അവിെട
ഓെന േനാkാനാരാ ഇllത്. ഞmk് േവVി
കളിk്ണ കളിkാരൻ n് പറiാ കുടുംബkാെര
േനാkുണ േപാെല തെn േനാkണം... ആ ഫിലിp്
ഡŋിpനി വn് മരിcതിെn സŋടം തീ൪nിQിl.
ശരിkും ഒരു േഹാം നഴ്സിെനെയാെk േവVതാ..
പിെn െചലവ് ആേലാചിkുന്പളാണ്...നmുെട
ആരുെടെയŋിലും വീQിേലk് െകാVുേപാവVി വരും..

മുtുkാക്
ഇŋെള വീQിലാkിയാല് ഓെന േനാkാൻ
ആളുVാവുേവാ

ബാവk
ഞാൻ മജീദിെn വീടാ ഉേdശിcത്..അവിെടയാവന്േപാ
ഓനും ഉmയും മാ2തേl ഉllൂ..

മുtുവും ബാവkയും മജീദിെന േനാkുnു. മജീദ് അlേനരെt മൗനtിനു േശഷം.

മജിദ്
ഞാൻ െകാേVായ്േkാളാം.

ബാവk
തൽkാലം െകാVുേപാ. ബാkി വരുണ േപാെല
േനാkാം. ഓെന പറiയkാll വകുpും
േനാkാേലാ, ഭാരാവിേണന് മുന്പ.
്

മുtു
അl ബാവാk, ഈ അേസാസിേയഷനിൽ പറiാ
വl ചികിtാ ഫVും തരാkാൻ പPുേമാ?

ബാവാk
 കളിc് പരിk് പPിയതാെണŋി ൈധരUായിQ്
എെnŋിലും സാധUമാkായിരുnു. കളിkാർെkാെk
ഇൻഷൂറൻസ് ഉllതേl.. പേk അതിന് 2ഗൗVീn്
പരിk് പPേV.. േനാkെQ... എnായാലും ആ
സാധൂേനാട് കാരUŋെളാെk ഒn് സംസാരിkേV..
വരി..

മജീദ്
ഇŋള് പറയണം േQാ, എnാn് വcാല്..

നടn് റൂമിേലk് കയറുnു.

 33.

33 INT. േഹാസ്പി#ൽ. റൂം DAY -

സുഡു െബഡിൽ ഉണ൪nിരിkുകയാണ്. ബാവാk സുഡുവിെn ഇരിnിQുV്. മജീദും

മുtുkാkയും അpുറെt കQിലിൽ ഇരിkുnു. അlേനരെt മൗനം. സുഡു
ആശŋേയാെട എlാവെരയും േനാkുnു. മൗനെt മുറിcുെകാV്

സുഡു
manager, i will get better soon. I can
come play..

ബാവk
No.. samual.. Doctor says you must rest.
you can't play.

സുഡു
manager, I don't have any money..

മജീദ്
i also no money. no problem.. we will
see.. all will ok. when you okay. we will
see you play or not.

ബാവാk
relax.. don't worry.. we will with you..
we will go majeed house now. you can take
rest there.

സുഡു
I will get better soon. I want to play..
I don't want to lie like this..

സുഡുവിെn ക|് നിറയുnു.

ബാവാk
(സുഡുവിെന േനാkി)
ഇജീ ജാതി ശരീരം വc് ഇŋെന െനേലാളിcേl
സുേഡuാ..
 34.

34 EXT./INT മജീദിെn വീട്. DAY

പുറt് നിറുtിയ ആംബുലൻസിൽ നിnും സ്െ2ടക്cറിൽ സുഡുവിെന

പുറേtെkടുkുnു. സുഡുവിെn കാഴ്ചpാടിൽ ചുPുമുll കാഴ്ചകൾ. അയാളുെട
അനUതാേബാധവും കൗതുകവും. ലtീഫിെn ഓേQായിൽ നിnും സാധന സാമ2ഗികൾ
എടുt് പുറകിൽ വരുn ലtീഫ്. മജീദ്, കുiിp, മുtു, രാേജഷ്,
അയൽവാസികളായ രVുേപർ, 2 ആ2ഫിkൻ കളിkാർ എnിവർ േചർnാണ്
സുഡുവിെന സ്െ2ടcറിൽ താŋി പിടിkുnത്. സൂkിc് നടkാനും മുnിെല കl്
േനാkാനും പരസ്പരം പറയുnുV്. സുഡുവിെn കാഴ്ചകൾ.

വീടിെn മുPt് അയൽവാസികളായ സ്2തീകൾ ഉV്. രV് മൂnുേപർ. ഒkt് െചറിയ

കുQിയുമായി ഒരു സ്2തീ ജനലിലൂെട കാഴ്c കാണുnു. (ബീയുmയുെട മരുമകൾ).
സുഡുവിെന സ്െ2ടക്cറിൽ െകാV് വരുന്േപൾ െതാQpുറെt പറന്പിൽ
കളിkുകയായിരുn കുQികൾ ഫുട്േബാളും കyിൽ പിടിc് കാഴ്c കാണാൻ
നിൽkുnുV്. സുഡുവിെn ക|ും ഫുട്േബാളുമായി നിൽkുn കുQികളിലാണ്.

റൂമിേലk് സുഡുവിെന കയPുnു. വാതിലിെn ൈസഡിൽ തQാതിരിkാൻ വളെര

2ശdിc് പരസ്പരം നിർേdശം നൽകിയാണ് അകേtk് കയPുnത്. െബഡിൽ സൂkിc്
കിടtുnു.

മുtു
സുഡൂ.. you ok?

സുഡു തലയാQി ok എn് പറയുnു.

മുtു
േപടിkV ഒെk നmെള ആൾkാരാ.. we are
majeed friend. close very close..

ലtീഫ്
and അയൽവാസീസ്..

രV് അയൽവാസികെള കാണിkുnു.

കുiിp
ഇനിയാരാണ് പരിചയെpടാൻ..

വാതിലിനpുറt് മറi് നിൽkുn ബീയുmെയ കാണുnു.

കുiിp
ആ.. ഇŋള് ഇവിെട നിkാേണാ.. ഇŋQ് ബരീ..
എെnാരു മൻഷtി ആണ് ഇŋള്.. ഇത് നmള
സunം... (മുtുkാkെന േനാknു)

മുtു
this is പിെn Majeed mother friend.

ലtീഫ്
very close friend.

തെn ഇംgീഷിൽ പരിചയെpടുtിയതിലുll നാണം മറcുെവkാൻ ബീയുm

ഇടെപടുnു.

ബീയുm
 ഒnŋQ് മാറി നിkി കുേQUാേള.. ഓൻk് കുറc്
കാPും െവളിcവും കിQേQ..
എടീ..(ജനലിനടtുllവേരാട്) ആ ജനലിെn
അവിടുnŋQ് മാറി നിnാ.. ജമീലാ.. ഇj് െകാറc്
െവllം കലkിkാ.. കുേQUാൾk് ഒെk..

ലtീഫ്
അത് നെlാരു ആശയമാണ്. വരീം. നmk്
െപാറtിരിkാ...

എlാവരും പുറേtk് േപാകുnു.

ലtീഫ്
(അയൽവാസിേയാട്)
കാkാ.. ഇŋെളവിെടkാണ് േപാണത്.. എെnാരു
അയൽവാസിയാണ് ഇŋള്..

അയ‹വാസി
േപായിQ് പണീV്..

അയൽവാസി േപാവുnു. മജീദ് അകt് നിn് ഇറŋി വരുnു.

കുiിp
(മജീദിേനാട്)
മജീേദ, ആ ആബുലൻസുകാെര പറi് വിQാളാ..

മജീദ് ഒnും മിVാെത ഇറŋിേപാകുnു.

 35.

35 INT. മജീദിെn വീട്. അടുkള. DAY

അടുkളയിൽ പണികളിേല൪െpQിരിkുn സ്2തീ സംഘം.

കുiിേലcി
ഓെn നാQിെലാnും sലമിlാiിQാ ഇവിെട വn്
കളിc് വീണത്?

ബീയുm
ഇബ്ടെt േപാെല കളി പിരാn‘മാരായ കുQികŒ
അവിെടയും ഉVാവൂേല.....

ഉm
കളിcാല് ഈPŋŒk് കായി കിQുnുV്... പുറt്
േവെറ രെVnും നിk്ണത് കVീെല... അവരും
കളിc് ൈപസVാkാ‘വnതാ..... മജീദ് ഓെര
മാേനജർ ആണ്nും പറiേl നടk്ണത്.

ബീയുm
തളളാ•െട ഒരു വിധി. മkള് െചറുptില്
കളിkാ‘േപായാലും േബജാറ്. വീണ് ൈകyും കാല്
ഒടിi് വരും. വലുതാവുന്േപാളും ഇത് തെn
sിതി. െn ഒരു െചkനുV് കളി 2പാn് മൂt്
അവസാനം ഓെn ബാp ഓെന ദുബായിk്
പായിc്....

കുiിേലcി
ജമീലാ.. (സuകാരUtി‹) െചലെവാെk ആരാ
േനാkാ.... എ2ത ദിവസVാവും .......

ഉm
ഇനിkറീല. അതിന് ഓനെnŋിലും ഇേnാട് േചാദിk്
സuഭാവം േനരെt ഉേVാ? ഒെk തീരുമാനിcിQെl
പറയാ. ഇെn ഓ‘ ഉmാ എnുവിളിcിQ് എ2ത
െകാlമായീnറിേയാ

ബീയുm
ജമീലാ...... ഇജിpം അെn പായാര െpQി
തുറkേl..അരി തീെmട്..
 36.

36 EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

മജീദ് കുളിcിറŋിവരുnു.

ഉm
മേജU, ഓെനnാ തിnാെനാെk.

മജീദ്
ഇവിെട ഇVാkണത് െകാടുtാ മതി, വലU
റിസ്െkാnും എട്kVാ..

മജീദ് അകേtk് കയറിേപാകുnു.

 37.

37 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. EVE

മജീദ് സുഡു കിടkുn റൂമിേലk് വരുnു. സുഡു ഉണ്൪nിരിkുകയാണ്. മജീദിെന

കV ഉടെന സുഡു.

സുഡു
Manager, Can you give me a recharge on my
phone.

മജീദ് തെn േഫാൺ എടുt് െകാVുവരുnു.

മജീദ്
Call my phone.

േഫാൺ െകാടുkുnു സുഡുവിന്. സുഡു േഫാൺ വാŋി തെn നാQിേലk് ഇം

gീഷlാt ഒരു ഭാഷയിൽ സംസാരിkുnു.

മജീദ് അകേtk് േപാകുnു. 2ഫഡ്ജിന് മുകളിൽ ൈപസ െവkുnു.

മജീദ് റൂമിേലk് വീVും വരുnു. സമുവൽ േഫാൺ െവkുnു.

മജീദ്
സുഡുേവാ, i am going. today-night
chemmaniyod match. we v/s െമഡിഗാഡ്
അരീേkാട്.

സുഡു
ok മാേനജ൪!

മജീദ്
any need. mother will be here.

മജീദ് പുറt് ഇറŋുnു. ബിyുmാേനാട് അകേtk് വിളിc് പറiുെകാV്.

മജീദ്
ബിയുmാ.. സുഡൂെn കാെരUാn് േനാkീേQാ. ഞാൻ
രാ2തിയാവും.

ബീയുm
ഓ.. അതിേpാ ഇj് പറiിQ് മാണേlാ..
 38.

38 INT. സുഡുവിെn റൂം. DAY

സുഡു ഉറktിലk് വഴുതി വീഴുnു.

സuപനം കാണുnു. സമുവൽ 2ഗൗVിൽ നിൽkുnു.

39 EXT. െസവൻസ് േsഡിയം. EXT.

കളിയാരവŋൾ. പവലിയനിൽ ഇരുn് കളിkാ൪k് നി൪േdശŋൾ െകാടുkുn മജീദ്.

കളിയിൽ നിnുll കട്സ്.
 39.

40 INT. സുഡുവിെn മുറി. - NIGHT

ഗാലറിയിെല ആരവŋളുെട ശബ്ദപpാtലtിൽ സുഡുവിെ2ന േkാസ് അപ്. സുഡു

മുറിയിൽ കിടkുകയാണ്. ഉm അകേtk് വരുnു.

ഉm
േമാേന, അനk് െവശk്ണുേVാ.. ഫുഡ് എടുkേQ?
കഴിcിQ് മരുn് കുടിkാനിllതേl..

സുഡു.
മmാ.. ഫുഡ് േലP൪.. േനാQ് ഹം2ഗി.

ഉm
ആ... nാ ഞാൻ എടുtിQ് വരാ..

സുഡു
മm..ചാ൪ജ൪..(െമാൈബൽ ഉയ൪tിkാണിkുnു.)
ഉm െമാൈബൽ വാŋി േപാവുnു. ഉm നടnുേപായി െമാൈബൽ ചാ൪ജ് െചyാൻ
വkുnു. േഫാണിൽ സാമുവലിെn കുടുബേഫാേQാ വാൾേപpറായി കാണുnു.
 40.

41 EXT. 7ഡ്ൈല#് േsഡിയം. NIGHT

ഹാഫ് ൈടം സമയെt അനൗൺസ്െമn്. അനൗൺസ൪ സുഡുവിlാt തള൪cെയ

ബാധിkാെത സമനിലയിൽ പകുതി പിnിQ മജീദിെn ടീമിെന കുറിc് പറയുന്േപാൾ
മജീദ് ൈമക് േപായിnിൽ െചn്.

മജീദ്
ആരാടാ തള൪nത്. ഇജ് അധികം സാഹിതUVാkീP്
ഇെn ടീമിെന തള൪tV. ഓരാള്k് പരിk് പPി
കിടkുന്േപാ അl സാഹിതUം പറയല്..

അനൗൺസ൪
മാPിpറയാം..

മജീദ്
മാPിpറയണം..അതെn..

മജീദ് തിരിi് നടkുnു. അതിെn േമെല അനൗൺസറുെട പുതിയ അബdം കൂടി

േകള്kുn മജീദിെn റിയാkൻ. ഗാലറിയിൽ നിn് മജീദിെന തിരിcറിiവ൪
ചീtവിളിെയാെk ഉV്. 'കായി ഇറkി നl കളിkാെര െകാVരടാ' എെnാെk
പറയുnുV്.മജീദ് ചൂടാവുnു.
 41.

42 INT. സുഡുവിെn മുറി. - NIGHT

അടുkളയിൽ നിn് ഭkണം എടുt് വരുnു.

ഉm
ചpാtിയാണ് ഇVാkീk്ണത്. അനkത് പPൂേല..
ചpാtി..

സുഡു കmUൂണിേkP് െചyാൻ കഴിയാt വിഷമേtാെട ഓെക എn് തലയാQുnു.

ഭkണം േമശpുറt് വcേശഷം കQിൽ എŋെന െപാkുെമnറിയാെത
കൺഫUൂഷനിലാകുn ഉm.

സുഡു എnാണ് േചാദിkുnത് എn് മനsിലാകാെത േനാkുnു. ഉm കQിൽ

െപാnിkാൻ 2ശമിkുnു. സുഡുവിന് കാരUം മനsിലായി.

സുഡു
മm, there is a liver this side.. roll
it..
ഉmാk് മനsിലാവുnിl. സുഡു ആവ൪tിc് ആംഗUം കാണിkുന്േപാൾ കാരUം
മനsിലായി ഉm ലിവ൪ കാണുnു. അത് തിരിc് കQിൽ െപാnിkുnു. ഉmാk്
സേnാഷം.

ഉm
ഹൗ ഇെn കുQിേയ..ഇജ് എടേŋറായിേല..ഈ
വയstിെനെകാV്..

ഉm വQtിലുll വലിയ പാ2തവും േകാpയുെമടുt് സുഡുവിെന െകാV് ൈക

കഴുകിpിkുnു.

സുഡു ഉmെയ േനാkി പു…ിരിkുnു. ഉm ഒരു പഴയ പ2തെമടുt് സുഡുവിെn

മടിയിൽ വc് പാ2തം അവിെട വc് െകാടുkുnു. സുഡു ഭkണം കഴിkുnു.

ഉm
േതŋാpാലാണ്.. എരിയും പുളിയും ഇpം തെn
കൂQിെtാടŋV..

ഭkണം ചവc് നി൪വികാരമായി േനാkുn സുഡു. ഫുഡ് ഇഷ്ടെpടാt സുഡുവിെn

എക്സ്2പഷൻ.
 42.

43 EXT. െതŋിൻേതാp്. DAY

മുകളിേലk് േനാkുn ബിയുmാെn േപരകുQി ദിയ. താേഴk് വീഴുn കരിkുകൾ.

 43.

44 INT.EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

ബിയുm കyിൽ ഒരു കരിkുമായി മജീദിെn വീQിേലk് കയറിെclുnു. സുഡുവിെn

മുറി അടcിQിരിkുകയാണ്. ഉm പുറt് കാtിരിkുn േപാെല.

ബിയുm
ഞാൻ കുറc് ഇളനീര് ഇടീpിc്, സതUെന െകാV്.
ഓെന കുടിpിkാn് കരുതി.

മജീദ് വാതിൽ തുറn് പുറേtk് വരുnു. gൗസ് ഇQിQുV്. തൂവാല മാസ്ക് േപാെല
െകQിയിQുV്. കyിൽ ഡയപ൪ നീQിpിടിcിരിkുnു. ബിയുm െചറിയ രീതിയിൽ ചിരി
വിരിയുnുV്. (ആരാpത് എn ഭാവം) മജീദ് സാധനവുമായി പുറക് വശേtk്
േപാവുnു.

ഉm
ഓൻ തെnയാണ്..ഒെk േനാk്ണത്..

പറmിെല ഒരു മൂലയിേലk് സാധനം ഇടുnു. ബീയുm പുറേtൿ വരുnു

ബിയുm
മജിേയ, ഉckിllത് എേnലും മാŋിcുെകാVര്..

അത് േകൾkുn മജീദിെn റിയാkൻ.

 44.

45 INT. സുഡുവിെn റൂം. DAY

ഉmയും ബിയുmയും സുഡുവിെn േദഹം നനc തുണിെകാV് തുടkുnുV്.

സുഡുവിന് െചറിയ േതാതിലുll ചmലാവാം.

ബിയുm
അl, ജമീലാ.. എnാpം ഓെn കാരUം ഒn്
ശരിയാവാtത്..?

ജമീല
sിരം േജാലിlാt ഒരാള്ക് ആെരŋിലും െപ|്
െകാടുkുേവാ.. ഓനാെണŋി ഈ കളീം നടേtാം
വിടുണൂl. ഞാെനേ2തcിQാ പറയാ..

ബിയുm
(സുഡുവിെn ൈക തുടkുന്േപാൾ)
അെn മാേനജെറ പPിയാണ് പേറണത്.
ഓെനെkാെVാരു െപ|് െകQിkണം.
സുഡു െവറുെത പു…ിരിkുnു. ബിയുm ആtഗതം േപാെല

ബിയുm
ചിരി കാണാൻ നl േചലാണ്. കൂടില്
ആെരാെkയാണാേവാ ഉllത് ഇവെn..

ജമീല
േഫാെണാെk വിളിk്ണത് കാണാ..
 45.

46 EXT. പലചരk് കട. DAY

വാŋിയ സാധനŋളുെട ബിൽ പറയുnു. കണkിെലഴുതാൻ പറയുnു. രാേജഷ് മീൻ

വാŋാൻ ഓർmിpിkുnു.
 46.

47 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

മജീദിെn വീQിൽ നിnും ഒരു സംഘം ഇറŋിവരികയാണ്. രാവിെല പn് കളിc്

മടŋിവരുn ഫുട്ബാൾ കന്പkാരുെട സംഘമാണ് അത്. ഉ|ിനായ൪ അവെര
കടnുേപാവുnു. ഉ|ിനായരുെട പശുവും.

പശുവുമായി 'ജമീലാ' എn് വിളിcു വരുn ഉ|ി നായ൪.

ഉ|ി നായർ
ജമീലാ... ജമീലാ...

ഉm പുറേtk് വരുnു.

ഉm
നായേരാ..

ഉ|ി നായർ
ജമീലാ... അേnാെട ഉഗാVയി‹നിn് ആേരാ
വnിQുെVn് േകQ്.

ഉm
ആ.. V്... വരീ.. ആദUം ആ പശൂെന
എവിെടെയŋിലും െകQിയിട്.

നായ• പശുവിെന െകQുnു. നായ• സുഡുവിന് പുറt് നിn് സംസാരിkുnു.

ഉ|ി നായർ
ങ ങാ... ഹേലാ... (ഉറെk) വിവരŋെളാെk
അറിiൂ.. ഒQു പരിkുേVാ.. ഞാനതിേല വരാ,
അതാ അയിെnാരു മരUാദ.

നായർ അകേtk് കയറുnു.

സുഡു
helloo.( ചിരിkുnു)

ഉ|ി നായർ
ഭkണെമാെk കഴിേcാ? നാസ്ത... നാസ്ത..

ഉm
ഓന് ഒnും മനsിലാവൂല... ഇംgീഷിൽ തെn
പേറെVരും..

ഉ|ി നായർ
ഓന് മലയാളം തെn മനsിലാവുണിl. എnിQേl
ഇംgീഷ്..

ഇേത സമയം തെn മജീദിെn സുഹൃtുkളായ ലtീഫ്, കുiിp, മുtു,

കയറിവരുnു.

മുtു
ആ.. ദാ നായര്.. ഞാ‘ പറiിെl.. പശൂെന
കVെpാtെn.
 ഉ|ി നായർ
എേnU

ലtീഫ്
ചാണം ചവിQി അതെn..

ഉ|ി നായ൪
പശുവാവുന്പം ചാണകം ഉVാവും.. അയിെn
2പഥമികമായ ആവശUŋൾ ഇy് നടേtuാ..

ലtീഫ്
നായേര, ഇnാ പാൽ കറkുകയേl.. ചായ ഇടാൻ
േപായിk്ണ്..

ഉ|ി നായർ
അത് പാെലാnുlUാt പശുവാണ്. െചലkാെത
െപായ്‌േkാ അവിടുn്.

മുtു
ഹേലാ സുഡുഭായ്, ൈക േസ േഹാ?

കുiിp മുnിരിയുമായി വരുnു.

കുiിp
കാേk, ഓൻ ബംഗാളി അl.. സുഡാനി ആണ്..

മുtു
കേടെല ബംഗാളികേളാട് സംസാരിcിQ് ഹിnിെയlാെത
െപാർtിk് വരണിl.

കുiിp
അŋനാേണൽ ഇŋളാ പറiത് ഇംgീഷി പറയ്

മുtു.
ഞാൻ പറയും.. Hai... how are you. hope you
like, our village and this house. we will
pray for your better health and get well
soon.

എlാരും കyടിkുnു.

മുtു
െഛ... ചളിയാkേl.. ഓ‘ വിചാരിkും ഓെന
തിേnണn് (കളിയാേkെണn്).

ഉ|ി നായർ
ŋള്‌േpാ എnിനാ ഞാ‘ ഉളള േനരെtെn വnത്.
ഞാ‘ ഈ കുQീെന േനരാം വ|ം ഒnു കാണാ‘
വnതാ... ഇŋെള ഇംgീഷും ഹിnീം..(അകേtk്)
ജമീലാ...ഞാെനറŋാണ്..

ലtീഫ്
ആയ്.. േപാവlീ.... ഇŋള് ഇവിെട ഇരിn് ഇŋെള
ജിംനാസPി ഒെk കാQിെkാടുkി. ഒരു വിേദശി ഇവെട
വnിQ്..

നായർ
േപാടാ െചkാ അവുടുn്...
സുഡു കാരUമറിയാെത ചിരിcുെകാVിരിkുnു.

കുiിp
(സുഡുവിേനാട്)
He gymnastic in old time

സുഡു
Really..? great..

കുiിp
നായേര... ഇŋെള ആ േബാഡിെയാn്
കാണിെcാടുk്...

ഉ|ി നായർ
gymnasty അlടാ.. കളരി.... അത് ഇŋെkാnും
നിpയlU.. ഗരുഡു നി•tം കV്k്‌േണാ
ഇŋള്...?

ലtീഫ്
നിർേtാ, ഡാൻേസാ?

ഉ|ി നായ൪
കൺ2ടി െഫേലാ.. നൃtമl നിർtം..
(ലtീഫിേനാട്) ഇyാട്n് മാറി നിnാ..

നായർ എഴുേnൽkുnു. കുiിp മുnിരി െകാടുkുnു.

കുiിp
ദാ.. ഈ മുnിരി കയിk്..

ഉ|ി നായർ
മാVാ, െകാർcം കാലം കൂടി ജീവിkണംnിV്..

നായ•ഷ•Q് അഴിkുnു. 2പകടനം തുടŋുnു. ചുPുമുllവ൪ േ2പാtാഹിpിkുnു.

ൈകyടിkുnു. സുഡുവും ചിരിkുnു.

സുഡു
superb..thank you, sir!

കുiിp
ഹൗ! േകQിേല, സാ൪ െnാെk.. നായെര..
ഹാpിയായിേല..

ഉ|ി നായർ
പിെnയ്... ഇŋള് ഇെn മൂcീെm േകPീതാെണn്
ഇനിk് മനsിലാവാiിQl.. പിെn ആ കുQിk് ഒരു
എെnൈട‘െമn് ആയിേkാേQn് വിചാരിcിQാ.

എlാവരും ഇളിഭUരാവുnു.
 47.

48 EXT. കlുŋ്. DAY

മജീദ്, രാേജഷ് ധൃതിയിൽ ൈബkിൽ കലുŋ് പാസ് െചയ്തു േപാവുnു. വീQിേലkുll

സാധനŋളുമായുll േപാkാണ്. കലുŋിലുllവ൪ മജീദിെന കൂവി വിളിkുnു.

കരീംk
മജീേയ, അറിiൂ, അറിiൂ..
പരിഗണേനല്V്Qാ...

മജീദ് േപായ േശഷം..

കരീംk
ബാഴ്സേലാണെn മാേനജറാnാ ഓെn വിചാരം..
 48.

49 EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

മുPt് കേസരയിQ് കtിയടിkുn മൂtാpയും അയൽവാസികളും കുiിpയും.

മൂtാp
മജീദിന് െപരീk് ഒരാെള െകാടുkൂn് പറi് ഓള്
െകാേറ 2പാ൪tിcീനി. അതിpം ഇŋെന ഒരാളാകുംn്
ആരും വിചാരിcിl.

കുiിp
അത് ശരി, ഒരു െപ|ിെന െകാടുkീn് കൃതUായിQ്
പറയേV..

ഇത് േകQുെകാV് തെn വരുn മജീദ് മൂtാpെയ കാണുnു.

മജീദ്
മൂtാp എpം എtി...
മൂtാp
െകാറേcരായി.. ഇജ് രV് ചായ ŋQ് എടുtാ..
(െഞാടിയിടയിൽ തെn) ആ ചാണകം ഒnു
മാPിേkാ മജീേദ.. ആൾkാര് േകറിവരുന്േപാ ഒരു
ഇതാണ്..

രാേജഷിെന േനാkുnു.

രാേജഷ്
nാ മജീേദ, ഞാൻ ചായ എടേtാളാ..

എnു പറi് രാേജഷ് അകേtk് േപാവുnു. സുഡുവിെn റൂമിൽ എtി േനാkി

ഹായ് പറയുnു. അവിെട ബിയുmയും ഒരു കൂQം പ൪ദാ ധാരിണികളും ഉV്.
രാേജഷിെന കV ബിയുm.

ബിയുm
േമാേന, ഒpം പഠിkുേണാൽk് എnാ പറയാ,
ഇംgീഷില്..

രാേജഷ്
kാസ് േമPസ്.. എേnയ്..

ബിയുm
(സുഡുവിേനാട്, ആംഗUേtാെട)
ഇെതാെk, ഇെn kാസ്േമP്സ്...

സുഡു
(ആpരUേtാെട)
യുവ൪ kാസ് േമPസ്..

ബിയുm
ങാ..ഖു൪ആൻ kാസ്േമP്സ്...

ൈകേകാQ് എടുt് ചാണകം േകാരുn മജീദ്. അവിടk് ഒരു േജാഡി നവദന്പതികൾ

േകറി വരുnു.
 വധു
മജിേയേk..ഇെn പുതിയാേpണ്.. സുഡാനിെന
കാണാൻ..(വരെn കൂളിംഗ് gാസ് കാണുnു) അത്
അഴിc് വkി..

വരൻ
അsലാൈലകും..(gാസ് അഴിkുnു)

മജീദ്
വൈലkുമുsലാം, നിെn കlUാണം കഴിേiാ

വരൻ
മൂnീസായി കഴിiിQ്..

അവർ അകേtk് േപാകുnു.

വധൂവരnാ൪ സുഡുവിെn കൂെട െസൽഫി എടുkുnു.

 49.

50 INT. മജീദിെn വീട്. NIGHT

ഉസ്താദ് മ2nിcൂതുnു. സുഡുവിെn തലയില് ൈക വc് 2പാ൪tിkുnു. തലയണk്

പുറകിൽ ൈപസ െവkുnു. േനാkി നിൽkുn ഉm. പു…ിരിkുn സുഡു.
 50.

51 EXT. കയം േഫാൺ കQ്. DAY

മജീദ് കയtിേലk് മലkം മറിi് ചാടാനായി ഒരുŋിയിരിkുകാണ്. താെഴ

െവlltിൽ കുiിp, രാേജഷ്, ലtീഫ്, കളിkാരായ ചിലരും.

മജീദ്
ഒരു മറിcിൽ മതിേയാ..രെV|ം മാേണാ..

കുiിp
തല്kാലം ഒn് മതി മജിേയ.. മതിലിന് ഉയരം
കുറവാ..

മജീദ്
േശ, െമന്പേറാട് ആഴം ഒn് കൂQാൻ പറയണം..

ചാടാനായി ഊnി നിn മജീദിെn കാലിെn സജഷനിൽ രാേജഷിെn േഫാൺ. അത്

റിംഗ് െചyുnു. മജീദ് ആശuസേtാെട നി൪tി േഫാണിേലk് േപാവുnു. േഫാണിൽ
nisar borinjo എn് കാണുnു.
മജീദ്
നിസാറാണേlാ..

എnിന് എn ഭാവtിൽ രാേജഷിെന േനാkുnു. രാേജഷ് ആേവാ എn

അ൪ttിൽ നീnി അടുkുnു.

രാേജഷ്
സ്പീkറിലിQാളാ..

മജീദ് സ്പീkറിലിQ് ഒതുkിലിരുnു േഫാൺ നീQുnു. താെഴ കുളtിലിരുn് രാേജഷ്

സംസാരിkുnു.

നിസാ൪
എെnാെkയാണ് ഹബീബീ..

രാേജഷ്
നlതെn..ഇേnയ്..?

നിസാ൪
തീെര ഒയിവ് കിQിണിlടാ..അŋQ്
വരാെനയ്..മജീദിേനാട് പേറVൂ..

രാേജഷ്
എŋQ് വരാൻ..? ( പരസ്പരം എn് എn
അ൪ttിൽ േനാkുn ഇരുവ൪)

നിസാ൪
അത് ശരി, ഒരു കളിkാരന് പരിk് പPിയാ
സn൪ശിkV ഒരു ബാധUത കായികേ2പമി എn
െനലk് ഇനിk് Vേlാ..പെk,
പPീല..കളിെtരkെn..

രാേജഷ്
ഇജ് വിളിcത് നnായി. ഇെnെലയും കൂടി മജീദ്
അതിെn സŋടം പറiേതര്nു. (ക|ിറുkുnു)
 നിസാ൪
തn േല..? േനാkUാ പിെnയ്, കളിkാെര
േവെണŋി പറiേളാVിേQാ..ഇŋള് േനാkിV് n്
േകQ്..

മജീദ് ൈക െകാV് 'ഒരിkലും മാV' എn ആംഗUം കാണിkുnു.

രാേജഷ്
കളിkാെരാെk ഇVടാ..

നിസാ൪
nാ െതരെkടിl. ആവശUെVŋി േനരിQാkാ
വിചാരിc്. അlാെത അരീേkാQിെt റഊഫ് ഇെn
സുഡൂെന കായികാQി ചാkിലാkിയ മാതിരി
ആകVാേലാ..

രാേജഷ്
റഊഫ് അŋെന കാQിേയാ

നിസാ൪
അെതാെk ഒരു കഥ..ഇെnയും അെnയും മാതിരി
മാനUnാരlേlാ എlാരും..
അത് േകQ് മജീദ് തലയിൽ ൈക വc് വെkടാ േഫാൺ എn അ൪ttിൽ ആംഗUം
കാണിkുnു.

രാേജഷ്
nാ ശരി, നിസാെറ.. ഞാൻ പറയാ മജീദിേനാട്..
(അpുറt് സലാം) ൈവൈലകുsലാ˜˜˜˜ം..

േഫാൺ കQ് െചയ്ത് എlാരും ഊളcിരി. മജീദ്

മജീദ്
ആ നായി ക|് വcിQാണ് പാവം സാമുവല് ആ െകടp്
െകടk്ണത്.. nQ് ഒലിpിcാൻ വിളിcിk്ണ്..ഓെn
കായിക േ2പമം..

കുpിc് തുpുnു. കുളtിേലk് ചാടുnു.

 51.

52 EXT. Dഗൗ]്. NIGHT

ബാബുവിേനാട് സംസാരിkുn മജീദ്. ബാബു കാറിനുllിൽ ഇരിkുകയാണ്.

പിറകിലായി നാQുകാർ ഫുഡ്േബാള് കളിkുnുV്.

മജീദ്
ബാബുേവാ, ഇനിk് ഇn് െച൪pേശരി കളിV്.
അനk് നാെള കളി ഇെlŋി ആ കിംഗ്sി െന ഒnു
തേരാ..

ബാബു.
ങാടാ.. നാെള കളിlാ. പെk, െച൪p്ലേശരി
ഞാനും കളിk്V്. ഇെജറkിയാൽ പിെn ഇനിk്
ഓെന ഇറkാൻ പPൂലാ. പെk, അനk് േവെറ
സുഡൂെന തരാ..ഘാേനnാ..

മജീദ്
ഏെതŋിലും ആെള കിQീP് കാരUെlടാ..അത്
ഇേnkലും ഉV്.

ബാബു.
അlാ, ഇവൻ ഉഷാറാണ്. ഇജ് െകാേVായി േനാk്..
ഓെകയാെണŋിൽ ഇജ് െച൪pേശരി ഓെന തെn
കളിpിേcാ.. ഇn് ഇെജാരു 4000 െകാടുtാ മതി.
ബാkി പിെn കളി കVിQ്..

മജീദ്
4 എnിllത് ഇജ് ഓേനാട് പറയV. കളി കVിQ് മQം
േപാെല ഞാൻ െകാടുkാ...താŋ്സ് എടാ..
 52.

53 EXT. കവലയിൽ ബസ് സ്േPാp് . DAY

വടkുംപുറം കവലയിൽ ബസിറŋുn രVാം ബാp. ബsിന് പിറകിൽ ഒരാൾ

ടൂർണെമnിെn sിkർ ഒQിkുnു. രVാം ബാpെയ കV് സ്കൂQ൪ നി൪tി കുശലം
പറയുn കുiിp. കുiിpയുെട സ്കൂQറിൽ ഇേpാൾ മീൻ കുQയുV്. പുതിയ
അതിഥിെയ സംബnിcാണ് കുശലം.
 53.

54 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

േഡാക്ടറും പാലിേയPീവ് ടീമും മജീദും ഉmയും ബീയുmയും സുഡുവിെn റൂമിൽ.

സുഡു
are you a brazil fan?

rio de janiro ഇേമജ് ഉll T-shirt ആണ് േഡാക്ടർ ധിരിcിരിkുnത്.

േഡാക്ടർ
(ചിരിc്െകാV്)
no it's just a t shirt I bought from
there. why? are you an argentine fan?

സുഡു
no. never. I am from Nigeria. We play
world cup, you know. not like India..
(ചിരിkുnു)
േഡാക്ടർ
there is no world cup for sevens. if
there was, we would be the champions

മജിദ്
അെതാnും േവV േഡാക്ടേറ.. ഞmള കവുŋിെn
ഗUാലറിയും അൻസാരിെn അനൗൺസ്െമnും
ഇെതാെk ഇേpാ േവൾഡ് കpിൽ ഇVാേകാ..

േഡാക്ടർ ചിരിkുnു.

ഉm
െചറിെയാരു തുmെലാെk ഉV്.

േഡാക്ടർ
അത് sലം മാറി െകടnാൽ ഇVാവും.
(സുഡുവിേനാട്) feel pain in any part of the
body?

സുഡു
sometimes.

െനPിയിൽ െതാQുേനാkുnു.

േഡാക്ടർ
which part?

സുഡു കാണിc് െകാടുkുnു. േഡാക്ടർ പിടിcുേനാkുnു.

േഡാക്ടർ - പാലിേയPീവ്
ആ... െചറിെയാരു െടന്പേറcറുV്..

രVാം ബാp ഒരു കവറുമായി വരുnു.

 രVാം ബാp
ജമീലാ.. (ദയനീയമായ വിളിയാണത)

ശബ്ദം േകQ് ഉm പുറേtk് േപാകുnു. േഡാക്ടറുെട നിർേdശം േകൾkാൻ ആരുമിl.

േഡാക്ടർ ബീയുmേയാട് സാമുവലിെn പരിചരണെtകുറിc് പറയുnു.

രVാം ബാp
അsലാമു അൈലkും.

ഉm
വഅൈലkുമുsലാം.. േഫാണിെനn് പPി.. ഇnേലം
വിളിcീനു ഞാന്.

രVാം ബാp
ബാPറി െപQn് തീർn് േപാവാ... (പഴെയാരു
െമാൈബൽ കാണിkുnു). പുതിെയാn് വാŋണം.

ഉm കyിെല കവർ വാŋുnു. മജീദ് ഇറŋിേപാകുnു.

ഉm
മജീദിെn സുഡൂെന േനാkാൻ വേnാലാണ്..
പാലിേയPീവുകാരും േപാകുnു. ഉm അവേരാട് ചായ കുടിcിQ് േപാവാെമn് പറയുnു.
അവർ പിnീടാകെമn് പറi് േപാകുnു.

ബീയുm
(രVാം ബാpേയാട്)
പിyാpള ഇരിk്..

രVാം ബാp കേസരയിൽ ഇരിkുnു. ഉm അകേtk് േപാകുnു.

 54.

55 INT. മജീദിെDന വീട്. DAY

ഉmയും ബീയുmയും അടുkളയിൽ. രVാംബാp െകാVുവn കവർ തുറn്

േനാkുnു. അcpവും മരുnുകളും കാണുnു. മരുn് കVിQ് സŋടേtാെട
നിൽകുകയാണ്.

ഉm
മജീദിെനാരു മാേPാl. .

ബീയുm
എnാpാ െചy. ഓെn ബാpാെന േപാെല ഓൻ
കാണV ആളാണ് n് തിരിcറിയV 2പായം ഓന്
ആയിേl. ഞാൻ ഓേനാട് രV് വ൪tാനം
പറയുnുV്.

ഉm
ബാpാെന േപാെലയേl.. ബാpUlേlാ. മൂpര് മരിcേpാ
എlാരും കൂെട നിർബnിc് െn െകQിc്.. ഓെn
െവഷ്മം കVിQേl ഞാൻ പിെn ഇവിെട തെn വn്
താമസാkിേയത്.. ഇnQും ഓന് ഇേnാട് ഇŋെന
െപരുമാറV് കാരUം എnാ..

ബീയുm
എ2താമ2ത 2പാവിശUാ ജമീലാ. ഇj് ഇെതെn പറi്
കരയാ.. ഇെതാെkേpാ അനkും ഇനിkും ഓനിkും
എlാർkും അറിയുn കാരUെl.. ഇജിനി മൂpേരാട്
ഇവിെട തെn നിkാൻ പറiാളാ.. പാവം അയിനും
േവെV ഒരു വി2ശമ ജീവിതം. എവിേടണ് ഇpം
താമസം?

ഉm
ഒരു ബിൽഡിŋിെn െസകUൂരിPി ആയി
േപാണിVെ2ത. െകടkാെനാെk അവ്െട തെn
സൗകരUേVാേലാ.. അllാkറിയാ..

ബീയുm
ഇjിiി കരi് മൂpെര കൂടി േബജാറാkV.
2ഫിഡ്ജില് െകാറc് ഇറcി ഇരിkണിV്. ഞാൻ
െകാേVരാം.

രVാം ബാp നടn് സുഡുവിെn റൂമിേലk് കയറുnു, സuയം 'ഫാദർ'

പരിജയെpടുtുnു. സാമുവലിേനാട് ബാpയും സാമുവൽ തിരിcും ചിരിkുnു. ബാp
വീVും സuയം ഉറpിkാെനn വ|ം 'ഫാദർ' എn് ആവർtിkുnു.
 55.

56 EXT. കളിsലം. DAY

മജീദ് നാQുകാർ കളിkുn 2ഗൗVിൽ കളിയും േനാkി നിൽkുnു.

 56.

57 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. EVE

മജീദ് പുറt് നിn് വരുnു. രVാം ബാp അകtിരുn് ചായ കഴിkുnു. അേdഹം
േപായിQിെln് മനsിലാവുnു. രVാം ബാpെയ പരിഗണിkാെത േനെര റൂമിൽ േപായി
ശkിയായി വാതിൽ അടkുnു. ബാp എഴുേnൽkുnു.

രVാ ബാp
ജമീലാ... ഞാൻ എറേŋണ്..

ഉm
അേpാ ഇŋളിവിെട നിkാൻ വnതേl..

രVാം ബാp
ജമീലാ.. ഞാൻ നിkാൻ വnതെlയ്. രാ2തി ഡUൂQി
ഇെVയ്. ഞാൻ െചnിെlŋി േവലായുധൻ നിkVി
വരും. ഓനാെണŋി തീെര വy.

ഉm
ഇnാ രാ2തിkk് തിnാനിllത് തരെQ.

രVാം ബാp
അെതാെk അവിെട ഉV്. ഞാനിറŋെQ. അsലാമു
അൈലകും.

ഉmാk് കാരUം മനsിലാവുnു. മജീദ് േകള്kുnുV്.

രVാം ബാp ഇറŋുnു.

രVാ ബാp
അനk് കായി വlതും മാേണാ

ഉm
േവV.

ബാp േപാവുnു. േനാkി നിൽkുn ഉm. നടnു നീŋുn രVാം ബാp.

സാമുവലിേനാട് ൈക െകാV് ആഗUം കാണിc് യാ2ത പറയുnു.
 57.

58 INT. മജീദിെn വീട്. NIGHT. പാതിരാDതി

ഉറŋികിടkുn മജീദിെന തQി ഉണർtുn ഉm.

ഉm
മേജU..

മജീദ് എഴുേnൽkുnു.

ഉm
ഓൻ നl പനീV്.. ഇജ് ഒരു വVി കിേQാn് േനാk്

മജീദ്
േനരം െവളുtിQ് േപാെര

ഉm
േപാര.. നിk് േപടിയാവ്|്V്.
മജീദ് സുഡുവിെn റൂമിേലk് േപാകുnു. െതാQ് േനാkുnു. െപാllുn ചൂടാണ്.ഉm
എെnാെkേയാ െചാlുnു.
 58.

59 INT. േഹാസ്പി#ൽ. DAY

ഉmയും കുേiലിയും ബിയുmയും റൂമിൽ സംസാരിkുnു. േകൾവിkാരായി കുറc്

സ്2തീകളുമുV്. സുഡു അpുറt് മയktിലാണ്.

ഉm
നl െപാllുണ പനിെയയ്നി. ഓn പിcും േപയും േകQ്
ഞാൻ നീcുന്േപാ ഒnരയായിk്േണ.. േനെര
ഐസിയുkാ േകPീത്..

ബിയുm
അlാ, nQിpം എnാ േഡാക്ടറ്
പേറണത്...സാധാരണ പനിയnേl..ഇpം പല
ഫാഷനിലിl പനി ഉേVയ്... (അവിെട നിൽkുn
സ്2തീകേളാട്)

നഴ്സ് റൂമിേലk് കയറിവരുnു.

നഴ്സ്
ഇവിെട വl സേmളനവുമുേVാ... ഇവിെട ഇŋെന
നിn് ശബ്ദമുVാkരുത്...

ബീyുmk അത് തീെര ഇഷ്ടെപടിl.

ബീയുm
ആ എlാരും േപായ്േkാളീ, ഇവിെട കലക്ടറുെട
ഓഡറുV്.

നഴ്‌സിെന ഉേdശിcാെണn് അവŒk് മനsിലായിയി. നഴ്സ് മരുn് അവിെടയുll

േമശയിൽ െവkുnു.
 59.

60 INT. േഹാസ്പി#ൽ./ ബിൽ കൗ]ർ DAY

ബിൽ കൗVറിെn അടുt് മജീദ് ആെരേയാ െവയിP് െചയ്ത് നിൽkുnു. രാേജഷ്

ധൃതിയിൽ അേŋാQ് കയറിവരുnു. േപാkPിൽ നിnും കാെശടുt് മജീദിന്
നൽകുnു.

രാേജഷ്
മേജU, ഒരു വിഷയtില് അെn അnിമ നിലപാട്
ഇനിkറിയണം...

മജീദ്
ഏത് വിഷയtില്..

രാേജഷ്
െനയ്മർ ബാഴ്സേലാണ വിQ് മേP kബിേലk്
േപായതിെനകുറിc് എnാണെn അഭി2പായം.. ഇpം
അറിയണം..
മജീദ്
അത്pnാ..എ2തകാലാ അെn െമsെn െനഴലായിQ്
നിkuാ... ഓന് െകാറc് കൂെട നl കായി കിQണ
kബ് kണിcാ എnിനാ േവVn് െവkുnത്?

രാേജഷ്
അŋെനയാെണŋി, നിസാറ് നmെള സുഡൂന്,
സാമുവലിന് അyായിരം ഉറുപU അഡuാന്സ്
െകാടുtീരുn് എn് ഒരു വിവരം കിQീQിV്.

മജിദ്
എnിന്!

രാേജഷ്
ഓെn ടീമില് കളിkാന്.. സുഡു വീഴുnതിന്
മുന്പാണ സംഭവം. . നിസാറിെn കUാന്പിെnെn
കിQിയ നUൂസാണ്. സതUാവാൻ സാധUതയുV്.

മജീദ് 2കൂധനായി മാറുnു. ചൂേടാെട േകാണി ലkUമാkി നടkുnു. പിറെക

രാേജഷും.
 60.

61 INT. േഹാസ്പി#ൽ. DAY

പുറt് വരാnയിലുെട മജീദ് അതUധികം േദഷUtിൽ നടnുവരുnു. റൂമിേലk്

കയറുnു.

മജിദ്
എlാരും ഒn് െപാറെtറŋി നിk്..

അവിെടയുllവർ മജീദിെന തെn േനാkുnു. മജീദ് ൈക െകാV് എlാവേരയും

പുറtാkുnു.

ബിയുm
എേnടാ..

മജീദ്
പുറtിറŋി നിkാനേl പറiത്..

മജീദിെ2ന േകാപം കV് ഭയവും േദഷUവും വn ഭാവേtാെട പുറtിറŋുnു.

അതിശയേtാെട വായടc് മാറി നിലkുn സ്2തീകൾ. രാേജഷുേനയും പുറtാkി
വാതിലടkുnു. ആശŋേയാെട റൂമിെn ദിശയിേലk് തെnയാണ് േനാQം. മജീദ്
വാതിൽ കുPിയിടുnു. സുഡു എnാണ് സംഭവിkുnെതn് അറിയാെത മജീദിെന
േനാkി കിടkുnു.

മജീദ്
(കുപിതനായി)
സുഡു.. Nizar gave you money?

സുഡു
emirates fc..

മജീദ്
അതെn ഓനെn. അlാെത അനk് എ2ത
നിസാറിനറിയും. Answer the following.. u
cheat me..

സുഡു
what?

മജീദ്
before you fell bathroom. he see you
ground? gave money. 5000 rupees?

സുഡു
yes, manager. but, he said..

മജീദ്
മതി മുVV ഇജ്. shut upp now. shut up.

സുഡു
manager, listen..

മജീദ്.
േനാ ലിസൺ. യൂ ലിെസണ്. ഇെn ചതിc്
 ഓേnെkn് കായി വാŋി കൂറിമാറീQ്, പരിk്
പPിയേpാ ഇെn തേലലാkിയkതാ േl. അനk്
ഓെn കൂെടയാണ് കളിkVത് എŋി, പരിk്
പPിയാലും ഓെn കുടീതെn നിnാ മതിെയടാ..
ഇെn െപരീെt അവിലും തിn് ഇരിkാൻ
ഉളുpിേVാ? ഓന് അതിl.. there is no uluppu
in nigeria? ഉളുp് ? shame? ഞാൻ േകാരി തുടc്
തn അെn കാQtിന് ഇെVടാ അെn
മനsിേനkാൾ വൃtി. േനാkിേkാ, മജീദിെന
അനk് അറീല. അെn പാs്േപാർQ് ഞാൻ
കtിkും. ഇj് ഇവിടn് േപാണെതാn്
കാണണേlാ..

ഭയചകിതനും ദുഖിതനുമായ സുഡു എെnാെkേയാ പറയാൻ 2ശമിkുnു. ക|ു

നിറയുnുV്. വാതിലിൽ മുQുnു. വാതിലിൽ ശkിയായി മുQുnു. മജീദ് വാതിൽ
തുറkുnു.

നഴ്സ്
എnാത്.. ഇവിടിെതാnും നടkൂlാ.. ഞŋൾ
േപാലീസിെന വിളിkും..

മജീദ് ആർkും മുഖം െകാടുkാെത ഇറŋിേപാകുnു. രാേജഷ് പുറേക േപാകുnു.

കാരUമറിയാെത മിഴിc് നിൽkുn മജീദിെn ആളുകൾ.
 61.

62 EXT. NISAR'S PLAYERS' RESIDENCE. DAY

ഓേQായിൽ വnിറŋുn ബാവk. നിസാറിെനയും മജീദിെനയും പരസ്പരം

േപാരാടാതിരിkാൻ കഷ്ടെpQ് പിടിc് നി൪tിയിരിkുകയാണ്. നl ആൾkൂQമുV്.

2കൂധനായി നിസാറിെനയും മജീദിെനയും സമീപിkുn ബാവk.

ബാവk
എെnെkായാ ഇŋള് ഈ കാQിkൂQുnത്
ബലാലുകേള..

രാേജഷ്
നിസാറ് എnാ കാQിയത് എnും കൂടി േചാദിkി
ഇŋള്..

മജീദ്
ഇനി സുഡുവിെന േനാkാൻ ഇെn െകാVാവൂl...
നിസാ൪
ബാവാkാ... ഞാന്..

ബാവാk
(ഇടയിൽ േകറി)
നിk് നിk്, എnാ കാരUം n് കൃതUായിQ് പറീ.
ഇŋെന ഓളിയിQാ ഇനിെkാnും മനsിലാവൂലാ..

നിസാ൪
എn കാരUം n് ഇനിkും അറീലാ..ബാവാk..

മജീദ്
(നിസാറിേനാട്)
അനkറീലേല(ബാവാkേനാട്) ഞാൻ െകാVുവn
കളിkാരെന കായി കാQി മയkി ഇടുtിQ് ഓൻ വീണ്
എെlാടിi് ഉപകാരlാVായേpാ ഇെn തലീk്
െകQിവcതാണീ നായീ..ഇnQ് ഓനീ നിഷ്കളŋനായി
ഇŋെന നടkuാ..ഞാൻ ഈ ഇlാt േനരt് ഓെന
േപാPി നടkുകാ..ഇiിത് പPൂlാ..ബാവാkാ..

നിസാ൪
(ചിരിc് തllിെkാV്)
ഒരു അടിsാനവുമിlാt ആേരാപണം ആണ്
ബാവാk ഓേnത്. ഇെn ടീമ് ഇpം തെn ഡബിൾ
സ്േ2ടാŋാണ്. ഇനിkതിെn യാേതാരു ആവശUൂl.

മജീദ്
പിെn എn് േതŋkാ, ഇജ് ഓന് മറവില്kൂടി കായി
െകാടുtത്...െചŋായ്..

രാേജഷ്
അyായിരം ഉറുpUാ..

ബാവാk
നിസാേറ, ഇജ് ഓന് കായി െകാടുേtാ?
 നിസാ൪
ഇവെരാെk ൈപസk് ആവശUമുll ആൾkാരേl,
ബാവkാ ..ഓൻ േചായിcേpാ ഒരു അyായിരം
െകാടുtു. ഇെn സഹായമനsിതി ഇനിk്
പാരയായീn് പറiാ മതിയേlാ....

മജീദ്
ഇെn കളിkാ൪k് കായി മാെണŋി ഇേnാട് തെn
േചാദിേcാളും..

നിസാ൪
അെnടുt് എവിെട മജീേദ കായി? അത്
ഇlാേtാVേl ഇവെന ഇെn േമെല നുണയും
പറi് െകQി വk്ണത്?

മജീദ്
പിെn ഇജാണാേടാ നാേയ ഇെn െപേരൽ െചലവിന്
തരുnത്?

രാേജഷും ലtീഫും നിസാറിനടുേtk് ചീറുnു. ബാവാk ഇടെപടുnു

ബാവാk
നിസാേറ, അെn മനുഷUസ്േനഹം ഇനിk്
മുഴുവനായിQ് മനsിലായിk്ണ്. കായി െകാടുt്
എnുllത് ഇജ് സmതിcാ തെn ബാkി
മനsിലാkാll ബുdി ഇവിെട ഉll എlാ൪kും ഉV്.

നിസാ൪
അത് ശരി, എ2ത െപെQnാണ് ഇŋള് ഓെn
ഭാഗtായത്...

മജീദ്
അpം, വീണ് പരിk് പPിയേpാ മാ2തം ഞാെനnിന്
േനാkണം. അŋെന ചതിkെpQിQും ഓെന േപാേPV
കാരUം ഇനിkിl.

ബാവാk
(മജീദിേനാട്)
ഇജിŋQ് വnാ..

ബാവാk മജീദിെന ഒPk് മാPി നിർtുnു.

ബാവാk
മജീേദ, ഓൻ െചയ്തത് ഇനിk് മനsിലായിk്ണ്.
പെk, ആ നUായം െകാV് നിസാറ് ഓെന
ഏെPടുkാൻ േപാണിl. സുഡുവിെn സ്േപാൺസ൪
േരഖാ മൂലം ഇജാണ് . വlതും ഓന് പPിയാൽ
അതിെn ഉtരവാദിtം അനkാണ് വരുക. അത്
സുഡു അെn െപരീൽ െകടnാലും േവെറ എവിെട
െകടnാലും. ഇതിെn ബUൂേറാ2കസിയും
െഡേമാ2കസിയും ഒെk അെnേയ ബാധിkുllൂ.
അേതാV് ഈ kാരUtില് േറാQിn് തlുVാkാെത
അേസാസിേയഷനിൽ പരാതി െകാടുt് േവV
രീതിയിൽ നീŋാം..അത് ഞാൻ േനാkാം.
ഇജിpം ആസ്പ2തീെt കാരUം േപായി േനാk്..

മജീദ് ഒnും മിVാെത അമ൪ഷം കടിcുപിടിkുnു. നിസാറിെന േനാkുnു. ബാവാk

നിസാറിനടുേtk് നീŋുnു.

ബാവk
നിസാെറ, നmള് ആരും കായി ഇVാkാൻ മാVീPl
കളിെn േബkിൽ നടk്ണത്... കളി നടkാൻ
മാVി കായി ഇVാkാണ്..അത് ഇജ് നേlാണം
ഓ൪േtാVി.

നിഷകളŋത നടിkുn നിസാ൪.

 62.

63 INT. േഹാസ്പി#ൽ. DAY

വരാnയിലൂെട നിരാശയും േദഷUവുമായി നടn് വരുn മജീദും സംഘവും.

കുiിേലcി, ബീയുm പുറtിരിkുnുV്. മജീദിെന കV് അവർ എഴുേnൽkുnു.

കുiിേലcി
ദാ മജീദ്.. (മജീദിേനാട്) എnാ കുേQU.. അനk്
പPീത്..

ബുയുmയും ഉmയും ഇറŋി വരുnു. മജീദിെn അടുtിരിkുnു.

മജീദ്
ഓെന ഇനി ഞmെള വീQിേലk് െകാVുവർണിl.
എ2ത ൈപസ ആയാലും േവVീlാ.. ഇവിെട തെn
െകടkേQ.

രാേജഷും ലtീഫും അേŋാQ് വരുnു.

മജീദ്
ലtീേഫ.. േഡാക്ടെറ വിളിk്.. ഇവിെട തെn
െകടkേQ.. ചതിയൻ..

ബീയുm
എnാpാVായത്.. അെതാnും പPൂl. ആ കുQിെന
ആ അവsല് ഇവിടQ് േപായാ..

ഉm
(മജീദിെn മുഖt് േനാkാേത..)
ഇേ2തം േനാkിെയŋി ഇനീം അŋQ് േനാkാനറിയാ..
മkെള തീേQാം മുേ2താം േകാരിയിQ് തെnയാണ്
തllാര് ഇവിടം വെര ആയത്. അതാരും മറkV.
േകാേറ കാലായീ ഓന്.. ഓൻk് ഓെn കാരUം
മാ2തുllു. ആൾkാെര േവദന ഓനറിയVേlാ.
(രാേജഷിേനാട്) കുQിേയ, സുഡുെn പനി മാറിയാ
ഓെന ഇനിk് ഇെn െപരീല് തെn കാണണം..
േകേQാ ജ്..

എlാരും അnാളിc് നിൽkുnു. മജീദിെn നിsാഹയത.

ബീയുm
ലtീേഫ.. ഇj് ഓെn ഡിസ്ചാർജ് എpഴാn്
േചാദിk് േഡാക്ടേറാട്.. ഞŋള് െകാേVാവാണ്
ഓേന..

ഉmയും ബീയുmയും കുiിേലcിയും കൂെട എഴുേnP് സുഡുവിെn റൂമിേലk്

നടkുnു.
 63.

64 INT. 2ടാവൽസ്. DAY

മജീദ് സാമുവലിെന തിരിcയkാൻ േവVി 2ടാവൽസിൽ. ൈസഫുവിേനാട്

സംസാരിkുnു.

ൈസഫു
െമഡിkൽ സർQിഫിkP് ശരിയാkാൻ പPിയാ മാ2തം
േപാരാ.. ഓെn അവs കVിQ് ഓെn കൂെട
ആെരŋിലും േപാേകVിവരും.

മജിദ്
ആയിേkാേQ, ഇj് ഇേpാ ഏPവും എളുpായിQുll
ടിkP് എെpാളാn് േനാk്.

ൈസഫു
മജീേദ, അെതാരു സാധാരണ ടിkPl, െകടn്
േപാവാനുll സൗകരU േവണം. അpം തെn ഫs്
kാസ് േവVി വരും. പിെn കൂെട േപായാൾk് തിരിc്
വരേV.. ഇതിെനാെk അെnെകാV് കേyാ.

മജിദ്
അതികം ആഡംബരം ഇlാt ടിkP് േനാkി കായി
പറയ്.. എnായാലും ഓെന േകPി അയkണം..

ൈസഫു
അെതാെk ഞാൻ േനാkാം, ഇjാദUം കളിkാെര
െകാVുവn കായി മുഴുവൻ െകാVാ..

മജിദ്
ഞാൻ അേnാട് പറiതാണ്, സീസൺ
തുടŋീേQയുllു. ഇേpാ േചാദിkരുെതn്. nാ
ഇെjാരു കാരUം െചy്. നmെള ടീമിെന അŋട്
സ്േപാൺസർ െചയ്താളാ.. എയർൈലൻസ് 2ടാവൽസ്
സ്േപാൺസർ െചyുn എം.ൈവ.സി ആേkാട്.

ൈസഫു
തമാശ വിട് മജീേദ.. വl വmൻ 2സാവുകേളം േപായി
മുQ്, നmെളാെk പരൽമീനുകളാ..

മജിദ്
അെതാെk െകാേറ േനാkിയതാണ്, നടപടിയാവണ
േകസl. j് കായി എ2ത ആവൂn് േനാk്..

ൈസഫു
ഒരാൾk് 1,50,000 ആവും.

മജിദ്
(മജീദ് അnംവിടുnു)
ഒരുലktി അmതിനായിേരാ?

ൈസഫു
ആ, എnാ േവേV...

മജിദ്
 (നിരാശേയാെട)
നിെn ഞാൻ വിളിkാം..

മജീദ് എഴുേnP് േപകുnു.

 64.

65 INT. മജീദിെn MYC kബ് DAY

ഒnാം നിലയിെല 2ഗിlിൽ േതാരാനിQിരിkുn ഒരു ജഴ്സി കാPt് പാറി വീഴാെനാരുŋി

നില്kുnു. ലtീഫ് അത് എടുkുnു.

ലtീഫ്
(മുകളിേലk് േനാkി)
ഹൗ, ഇതിെn ഉllിൽ ആളിlാt ഭാഗUം. ഒരിtൻ
ശരിയായി വരുണുllൂ.

മുtു
kിpിQ് വkാൻ പറയി, ഓേലാട്..

ലtീഫ് മജീദിേനാട്..

ലtീഫ്
മജീേദ, എെnŋിലും വകുpുേVാ n് േനാk് ഇജ്.
മജീദ് കyിലുll എlാ ൈപസയും േമശpുറേtkിടുnു.

മജീദ്
ഇതാണ് ഇpെt വകുp്.

ലtീഫ് തമാശയkേl എn അ൪ttിൽ േനാkുnു.

മജീദ്
അlാെത ഞാെനn് പറയാനാ? സീസൺ കഴിiിേQ
ആവശUം വരുllൂn് പറiിQേl ഞാനെnkn്
വാŋിയത്. ഇpം ഒരു 5 പവെn അതUവശUം
എവിടുn് വnു?

ലtീഫ്
ഓെള മാമാെn കുQിെ2ന കലUാണ നിpയേl..അേpാ
ഓൾ േചാദിcാ പിെn ഇനിk് എnാ പറയാൻ
പPുവാ?

മുtു
ഈ 5 പവന് ഓkിടാനിllതാ?

ലtീഫ്
ഓk് നി൪ബnVായിQl. കഴുtിലും കാതിെലയും
സu൪|ം എവിേടn് കുടുംബkാ൪ േചാദിkുവേ2ത..

മജീദ്
കലUാണ നിpയമേl..കലUാണtിെ2ന േഡP്
അറിiിQ് െടൻഷനടിcാ േപാെര?

ലtീഫ്
അl. ഇത് നിpയtിനിടാനാണ്. കലUാണാവുന്േപാ
മുഴുവനും േവVി വരും.. സീണൺ തീ൪nാലും
ഇെlŋിലും.

മജീദ് അന്പരേpാെട േനാkുnു.

 മജിദ്
ഈ െപ|ുŋളുെട സu൪|2പാേnാV്
ആണുŋൾkിVാവുണ ബുdിമുQുകേള..

മുtു മജീദിെന േനാkുnു.

മുtു
അേത 2പാn് ഉllേതാVേl മജീേദ ഞmെള
പിരാnിനുll കായിk് പണയം വkാൻ കിQ്ണത്?

മജിദ്
അതും ശരിയാണ്...

മജീദ്
ലtീേഫ..ഇേnെkn് ഇpം ഒnും ഇട്kാനിlാn്
അനk് അറിയാേലാ?(കളിയിെല വരുമാന കണk്
പറയുnു) എnായാലു േറാൾ െചyണം. അpം ഇജും
െകാറc് േറാൾ െചyി. ഞാനും േറാൾ െചyാം..
(മുtുവിെന േനാkുnു)

മുtു
ഇŋkാർkും െടൻഷൻ ആവൂെlŋി ഞാെനാരു കാരUം
പറയാ..

മജീദ്
(2പതീkേയാട് കൂടി)
പറയ്.. എേnലും വകുpുേVാ..

മുtു
െടൻഷൻ ആവൂlാn് ഒറp് പറയണം എnാേല
പറയൂളളൂ..

ലtീഫ്
േവം പറീ.. മനുഷUൻ തലm കtി നിkുന്പളാ..

മുtു
രാേജഷ് ഒരു കാരUം ഇnാള് പറiീർnു, അ…ാറ്
ലktിന് നmള ടീമ് വാŋാന് ആളിV്n്..
ഇpെt പരിതsിതിയില് അŋെനാn്
ആേലാചിkാവുnതാണ്.

മജീദ് ഒnും മിVുnിl. ലtീഫ് മജീദിെn മുഖേtk് േനാkുnു. മജീദ് എഴുേnP്

അകേtk് േപായി നിൽkുnു. മുtുവിന് െവഷമമാവുnു. മുtു എഴുേnP് േപായി
മജീദിെn അടുt് നിൽkുnു.

മുtു
ഞാൻ പറiത് ഇjŋട് മറnാളാ.. അെnാരു
കാർേണാർ പറiേപാെല കൂQിയാ മതി..

മജീദ്
(മുtുവിെn േനെര തിരിയുnു.)
മുtുകാk, ഞmള് പnളിkാരാണ്.. എ2ത േഗാളിന്
േതാP് നിkാെണŋിലും ലാs് മിനുPിലും കൂടി
ഞmെkാരു േതാnല്
ഉVാവലിV്..സമനിലെയŋിലും ആkും n്..
നടkൂലാn് ബുdിേയാV് അറിയിണ കാരUം നടtും
n് മനേsാV് ആണ് േതാnിpിkും..ആ േതാnൽ
എn് തീരുേnാ അn് ഞാനീ പിരാn് െമാttിൽ
 അŋQ് വിടും.

മജീദിെn േഫാൺ റിംഗ് െചyുnു. മജീദ് െചn് േഫാൺ എടുkുnു. മജീദ് അpുറt്
ആരാണ് എn് മനsിലാkി വളെര ഭവUതേയാെട സംസാരിkുnു.

മജീദ്
അേത സാ൪, മജീദാണ് സാ൪.. ഓെക സാ൪.. വരാം
സാ൪.. ഇpം വരാ സാ൪...

േഫാൺ കQ് െചyുnു. മPുllവ൪ ജിjാസേയാെട േനാkുnു.

മജീദ്
േsഷനിnാണ്. െചlാൻ പറi് എn്
ഹലാkാണാേവാ?

മുtു
(വളെര ലാഘവേtാെട)
nാ ബാ േപാേയാkuാ..

മജീദ്
അl, അŋെനയŋQ് േപാvാ.. കാരUnാn്
അറിയേV..
മജീദ്
മുtുകാkാ.. ഇŋൾ ഇവിെട നിേnാളീnാ.
ഞാനും ലtീഫും േപാേയാkാ.

മുtു
അതിെpnാ ഇെn ഒരു ഒPെpടുtല്.. ?

മജീദ്
വlുതം ഇെVŋി പുറt്n് കാരUŋൾ േനാkാൻ
ആള് േവണേlാ..

മുtു
ങാ..അŋെന..അത് ശരിയാ. അത്
ഞാേനP്..ഇŋൾ േപായ്േkാളീ.

അവർ േപാകുnു.
 65.

66 INT./EXT േപാലീസ് േsഷൻ. DAY

മജീദും ലtീഫും ഓേQായിൽ വnിറŋുnു. ധUതിയിൽ അകേtk് കയറുnു.

മജീദ്
സാ൪, ഞാൻ ആണ് മജീദ്. വരാൻ പറiിരുnു.

േപാലീസ്
മാേനജർ അെl? െചl് എസ്.ഐ സാറ് അകt്V്.

മജീദും ലtീഫും എസ്.ഐെn റൂമിേലk് കയറുnു.

മജീദ്
സാർ, ഞാൻ മജീദ്.

എസ്.ഐ
ഇരിk്.. മജീേദ.. നീ ഞŋെളെയാnും
അറിയിkാെത കുറc് വിേദശികെള ഇവിെട
താമസിpിkുnുV് ഇേl..?

മജീദ്
സാേറ, ഇെn കളിkാരാണ് സാെറ. ഞാൻ myc
വടkുംപുറtിെn മാേനജരാണ് സാേറ..?

എസ് ഐ
അെതാെk അറിയാം..നീ മാ2തlേlാ എെn പരിധീെല
മാേനജ൪. അവെരാെk റിേpാ൪Q് െചയ്തു.

മജീദ്
F.R.On് െറസിെഡn് െപർമിെPാെk ഉVേlാ
സാെറ..

എസ്.ഐ
ആ അെതാെk ഞാൻ കV്. പെk,
താമസിpിkുന്േപാ ഞŋെള അറിയിkേV?

മജീദ്
F.R.O േകരളtിെലവിെടയും താമസിkാനുll
െപർമിPെl നൽകിയത്.?

എസ്.ഐ
(േദഷUം). പിെnnിനാണ് ഇnാQീൽ േപാലീസ് ?
F.R.Ok് എnറിയാം. വിസയും പാസ്േപാർQും
ഉേVാn് േനാkാനറിയാം..അവർ സീൽ െവc്
അയcാ പിെn ഉVാവുn ഇtരം 2പശ്നŋളുെട
ഒെk തലേവദന ഞŋളാണ് ഏെPടുkുnത്.

മജീദ്
എn് 2പശ്നം..?

എസ്.ഐk് ഒരു േകാൾ വരുnു.

 എസ്.ഐ
ഹേലാ.. അവിെടയുേVാ.. ഇേpാ എtാം.. 10
മിനുQ്.

എസ്.ഐ എഴുേnൽkുnു.

എസ്.ഐ
ശിവദാസാ..

ശിവദാസൻ
(O.S)
സാേറ...

എസ്.ഐ പുറേtkിറŋുnു. ശിവദാസൻ അവിെട എtുnു.

എസ്.ഐ
ഒരു sലം വെര േപായി വരാം. വാ..

ലtീഫ്
സാേറ.. ഞŋൾ..
എസ്.ഐ
ഇേpാ വരാേടാ.. ഇവിെട നിk്.. വിഷയtിെn
ഗൗരവം അറിയാiിQാ.. വnിQ് ഞാൻ പഠിpിc്
തരണുV്. ബാലൻ (വിളിkുnു.)

മജീദും ലtീഫും മുഖാമുഖം േനാkുnു. രV്േപരും അpുറേtk് മാറി നിൽkുnു.

 66.

67 INT. മജീദിെn വീട്. EVE

സുഡു കQിലിൽ കിടkുnു. ബിയുmും ദിയയും കൂെട. മക‘ ദുബായി‹ നിnും

വീഡിേയാ കാŒ െചyുകയാണ്.

സുഡു
hi brother

ബീയുmാെn മകൻ
Hi sudu.. how r u.. how ur leg?

സുഡു
I am fine.. thanks u.

സുഡുവും മകനും സംസാരിkുnതിനിടയിൽ ബീയുm േഫാൺ തെn ഭാഗേtk്

തിരിc്.

ബീയുm
പിേnയ് ഇജ് ഓ‘െkാരു വാc് െകാടുtയkണം.
ഓ‘ േപാവുmള്tിനും.. നl േഫാറി‘ വാc്
ആയിേkാെQ... iി അത് മറkV.

ബീയുmാെn മകൻ
Insha Allah..

ദിയ
ഉpാ െn ടാബ്...

ദിയ ബീയുmാെn ൈകപിടിc് വലിkുnു.

ദിയ
ഉpാ.. ഇനിk് ഒരു ടാബ് േവണം..

ദിയ ഉpയുമായി സംസാരിc് പുറേtk് നടkുnു.

ബീയുm
(ദിയേയാട്)
അയ്‌ല്k് േനാkി നടnിQ് െവcുകുtി വീഴV..
(സുഡുവിേനാട്) അെpാ.. അനk് ഒരു പുതിയ വാc്
ഞാ‘ പറiിQുV്. ആ• കുേQUളാവുന്േപാ
വാെcാെk െകQി നടkുന്േപാ ഒരു ഗമയാണ്. നാQി
െചlുന്േപാŒ വാcിന് പൂതിളള ഒരുപാടാളുVാവും.
േചായ്kുന്േപാഴ്tിനും ഈരിെkാടുkരുത്. െn
െകേQUാന് അŋേന•nു. ആെരŋിലും എെnŋിലും
രസV്n് പറiാ.. അെpാ അത്
ഊരിെkാടുkും...

ഉm വരുnു.

ഉm
കുേQUാൾ പറiമാതിരി ഇŋ്‌ള് രാവിെല തെn
െതാടŋിെl..

ബീയുm
ഇെn ജമീലാ... ഇെജെn ഇത് പറയണം... ആ
െപmേനാര്tിയുെട െതാറkാt െതാളള കV്
അവ്ടിരിkാേനാ... ഏത് േനരtും വായ്cpും
(വാQ്സ്അp്) േഫാണും...
 67.

68 INT. േപാലീസ് േsഷൻ. DAY

മജീദിന് രാേജഷിെn േഫാൺ വരുnു.

രാേജഷ്
(2കൂയിസറിൽ ഇരുn്)
മേജu... ഇŋെളവിേട.. കളിk് േപാേV..

മജീദ്
ഞാൻ േപാലീസ് േsഷനിലാണ്.. എസ്.ഐ
വിളിpിcതാണ്.. കളി െതാടŋാൻ ആവുന്േപാtിനും
എtാം..

േപാലീസ് േനാkുnത് കV് േഫാണുമായി പുറേtkിറŋുn മജീദ്. ലtീഫും പിറേക

ഇറŋുnു.

രാേജഷ്
അlാn പരേദവേത, ഇ2ത െപെQn് നിസാ൪
േകസാkിയാ?

മജീദ്
നിസാേറാ? എn് േകസാkീ?

രാേജഷ്
അl, ഓൻ സുഡുവിെന െകാV് സ്േപാൺസറുെട
പീഢനtിന് േകസ് െകാടുpിkും എെnാരു
പരദൂഷണം ഇVായിനി...

മജീദ്
ഇെജാn് േപടിpിkാെത േപാ െചŋായി. സുഡു
ഫുൾൈടം ഞmെള ഒpം അേl. ഓനിlാt എn്
േകസ്..

രാേജഷ്
അെlŋി നn്. പിെnയ്.. കായി മാണം...

മജീദ്
അവിടുn് ടി.എ കിQൂേല.. അത് വc് അഡ്ജs്
െചയ്താളാ.. െതകiീെlŋി പറ. ഡീസൽ മാനൂെn
പന്പിnടിേcാ.. പിെnയ്.. ഫുൾ ടാŋാkാൻ
നിkV..

മജീദ് േഫാൺ െവcിQ് ലtീഫിേനാട്

മജീദ്
രാേജഷിെn ഓേരാ പരദൂഷണkഥ.. െവറുെത
േപടിpിcാന്.. സുഡുവിെന െകാV് നിസാറ് പരാതി
െകാടുpിkുവേ2ത..(ചിരി)

ലtീഫും കൂെട ചിരിkുnു. പിെn െപാടുnേന െനPിചുളിkുnു.

ലtീഫ്
അlാ, ഇi് ഞmളിlാtേpാ ആെരŋിലും വീQില്
വn് േപാേയാn് ഒn് േചായിcാളാ..
മജീദ് ഒnു ആേലാചിc് േഫാെണടുkുnു. ഡയൽ െചയ്ത് ലtീഫിന് നൽകുnു.

മജീദ്
ഇജ് േചായിേcാk്..

ലtീഫ് േഫാൺ വാŋി സംസാരിkുnു.

ലtീഫ്
ഹേലാ, ഇേm, ലtീഫാണ്..

ഉm
ങാ, എnാ േമാേന..

ഉm അടുkളയിൽ ആണ്. അവിൽ കുഴkുകയാണ്. അതിn വിശദാംŋേളാെട

െടലിേഫാൺ സംഭാഷണം.

ലtീഫ്
സുഡൂെന കാണാൻ ആെരŋിലും വnീേനUാ?

ഉm
ങാ മേന.. ഓെn കുേറ സുഡുവാള്, െചŋായ്മാ൪
വnിരുnു. നl രേസയ്നി അയ്Pാെള ചിരീം കളീം.
എേn േമാേന..?

ലtീഫ്
അl, ഒnുlാ. ഓൽk് വഴി െതPീQിlേlാ എn്
ഒറpിcതാ.. ഇŋൾ ഓൽk് ചാെയെn െവllം
െകാടുtേlാ േല..

ഉm
ഹൗ, ആൾkാെര തkരിcാൻ ഇജ് ഇെn
പഠിpിkV. േപായ്േkാ ഇജ്..

ലtീഫ്
അതും ശരിയാണ്.. nാ ശരി ഇmാ..

േഫാൺ കQ് െചyുnു. ലtീഫിെ2ന മുഖഭാവtിൽ െചറിയ പരി2ഭമം കാണാം.

ലtീഫ്
കുറc് സുഡുവാൾ വnിരുnൂnാ പേറണത്.
അതിേpാ, ഞmെള കളിkാര് എnായാലും
ആയിരിkുവേlാ.

മജീദ് ഓേരാേരാ എടേŋറുകൾ എn അ൪ttിൽ പിറുപിറുkുnു.

മജീദ്
ആ എസ് ഐ ഇെതവിെട േപായതാണ്..
 68.

69 INT. മജീദിെn വീട്./സുഡുവിെn റൂം. DAY

ഉm അവിലുമായി റൂമിൽ.അവില് സുഡുവിന് െകാടുkുnു.

ഉm
ദാ.. ഇത് തിn്.. തടിk് നlതാ.. ചവkുന്േപാ
പതുെk ചവkണം. അവിലില് കl്Vാവും.

സുഡു തിnാൻ തുടŋുnു. സുഡു അവിൽ കുഴcത് തിnുnു. അടിെപാളി എn്

കാണിkുnു.

ഉm
അെn െചŋായി മജീദിന് ഭയŋര ഇഷ്ടാണ്.

സുഡു
മാേനജ൪..ഇഷ്ടം..? lucky manager..

ഉm
ങാ മാേനജറെn. അനk് മാേനജെറയ്kാരം. ഇനിk്
േമാനേl.

ഉm എേnാ ഓ൪t േപാെല ദീ൪ഘനിശuാസം. സŋടം.

ഉm
ഓനിpം ഇതും ഇഷ്ടl. ഇെnയും ഇഷ്ടl. അേnാട്
പറയാെണŋി െ2ന കുQിേയ..(വിതുന്പൽ) ഒnു
േമാt് േനാkി വ൪tാനം കൂടി പറയലിl. ഒരു ഇm
പറയാൻ പPാtതാണ്. ഇnാലും, ഓന് ഒരു പനി
എŋിലും പനിc് ഇേത മാതിരി െകടnാെലŋിലും
ഓനിk് ഇെn മാVി വരുേവാേലാ എn് ഞാൻ പൂതി
െവkല്V്.

വിതന്പുn ഉmാെന േനാkി എnു െചyണെമn് അറിയാെത ഇരിkുn സുഡു.

സുഡു
േഡാV് ൈ2ക, മmാ.

ഉm കരcിൽ മറc് പിടിc് ചിരിkുnു.

 69.

70 INT./EXT േപാലീസ് േsഷൻ. NIGHT

ഒരു വയ൪െലസിെn േkാസ് േഷാQ്. മജീദിെn ശബ്ദം േകള്kാം. കമെnറി ൈsലിൽ

ഉll േവായിസ് kിp് അയkുnതാണ്.

മജിദ്
“സമീെറ... മേ…രിയിൽ കളിെയnായി.. കൂടുതൽ
വിവരŋൾkായി കാt് നിൽkുnു.ഓവ൪.”

േപാലീസ്കാരൻ ഇെതn് എn അ൪ttിൽ േനാkുnു.േഫാണുമായിരിkുn മജീദിെന

കാണുnു. മജീദ് kമാപണഭാവേtാെട ചിരിkുnു.

മജീദ്
സാേറ... എസ്.ഐ വരാനാേയാ..

േപാലീസ്
ഇേpാ വരുവായിരിkും.
ലtീഫ്
3 മണിkൂറായി.. ഒn് വിളിേcാേkാ..

േപാലീസ്
േപാലീസ് എn് പറiാേല.. ഓഫീസില് കുtിയിര്n്
പണിെയടുkുn ഡിpാർQ്െമn് അl. കുPം
െചyുന്േപാ ആേലാചിkണമായിരുnു.

ലtീഫ്
അേllാ.. ഞŋൾ കുPം െചയ്തതിന് വnതl.
എസ്.ഐ സാർ നിൽkാൻ പറiതാ..

േപാലീസ്
എnാ നിk്..

അയാൾ മP് പല പണികളിലായിരുnു.

മജീദ്
എnാണ് കാരUംn് അറിiിരിെnŋി െകാറc്
െടൻഷൻ ലാഭിkായിരുnു.

ലtീഫ്
ഞmk് അതUാവശUV്n് പറiിQ് േപായാേലാ..
േകെസാnും എടുt്QിlUേlാ...

മജീദ്
േവV. െചാേറണ്. ഈ േഫാറിേനഴ്സ്
കyിലുllേതാVാ.. എെnŋിലുെമാെk നിയമം
പറi് ഈ പഹയnാര് കുടുkും. പാവം േപാെല
നിnാ മതി. ഞmളതെl ആവശUം. എഫ് ആേറാkാര്
എെnŋിലും എടേŋറ് െകാVുവരുേമാnായിരുnു
േപടി. ഓര് വരാtേpാ ഒരാശuാെസയ്നി. ഇതിpം....

ലtീഫ്
ചായ െകാടുkാന് െnാെk പറiീQ് ചേയമിl,
െവേllാമിl. േചായിcാേലാ..
എസ്.ഐയും േപാലീസും വരുnു. 2പതീേkാെട മജീദും ലtീഫും അയാളുെട
മുnിേലk്..

എസ്.ഐ
ആ.. ഇŋൾ േപായീെല.

മജീദ്
നിkാൻ പറiു സാറ്..

എസ്.ഐ
ആ.. അേതയേത... അേpാ പറi് വnത് അtരം
കാരUŋെളാെk 2ശdിkണം. െപായ്േകാ..

എസ്.ഐ. നടn് എസ്.ഐയുെട റൂമിേലk് േപാകുnു.

ഇത് പറയാനാേണാ ഇ2തം േനരം നിർtിയെതn ഭാവേtാെട രVുേപരും സ്തംഭ്തരായി

നിn േശഷം ഇറŋിേpാവുnു.

േsഷന് പുറt് ഓേQായിൽ കയറി sാർQ് െചyുന്േപാ

ലtീഫ്
(മജീദിേനാട്..)
അേpാ അtരം കാരUŋെളാെk 2ശdിkണം.
മനsിലായിെl? (പരിഹാസമുV്)

മജീദ്
j് വVിെയടുk്.

വVി സPാർQ് െചyുnു.

 70.

71 INT.EXT മജീദിെn വീട്. NIGHT

ലtീഫിെn ഓേQായിൽ വീQുപടിkൽ െചnിറŋുn മജീദ്. ലtീഫ് മജീദിേനാട്.

ലtീഫ്
പിെnയ്, ഇജ് സുഡുവിേനാട് ഇi് കുറc്
േചൽെkാെk െപരുമാറിേkാ.

മജീദ്
നേlാണേl െപരുമാറണത്...

ലtീഫ്
നl േചലിk് െപരുമാറാനാണ് പറiത്, നേlാണം
െപരുമാറാനl...

മജിദ്
j് െപായ്േkാ.. ഞാൻ േനാkുെകാllാം..
ലtീഫ്
അpം ശരി. വാQ്സാpിൽ കാണാം..

ലtീഫ് വVി sാർQ് െചyുnു.

 71.

72 INT. സുഡുവിെn മുറി. NIGHT

മജീദ് അകേtk് 2പേവശിkുന്േപാൾ സുഡു കിടnുറŋുകയാണ്. മജീദ് സുഡുവിെn

അടുേtk് വn് നിരീkിkുnു. ഉറŋുn സുഡു.

മജീദ് അത് േകQ് തിരിiു നടkുന്േപാൾ സുഡു ഉണരുnു.

സുഡു
മാേനജ൪..

മജീദ് തിരിiുേനാkുnു. മജീദ് ഏെറ പരിഗണനേയാെട.

മജീദ്
ഉറŋിേkാ..

സുഡു
േനാ മാേനജ൪.. ആയാം ഓെക.
മജീദ്
sീപ്.. യു നീഡ് െറs്. medicines ഒെk
കുടിkുnിേl..?

സുഡു.
െയസ് മാേനജ൪.. മm very strict..
(ചിരിkുnു)

മജീദും ചിരിkുnു.

മജീദ്
അയാം ഈPിംഗ് േചാ൪. യൂ വാV്?

സുഡു
me, done.. you go eat.

മജീദ്
ശരിnാ..

മജീദ് േപാവാെനാരുŋുകയാണ് എnറിi സുഡു

സുഡു
മാേനജ൪.. അയാം േസാറി മാേനജ൪.. i didn't
know..

മജീദ് കുറc് േനരം സുഡുവിെന േനാkുnു.. െചറിയ േപാസിനു േശഷം..

മജീദ്
േനാ േ2പാbം.. നിസാ൪ ഇസ് ചീP്.. ഹി ഇസ്
ലയ൪.. ഹീ ഇസ് െവരി െവരി ബാഡ്.. യു പാവം
െപQു. ഐ േനാ.. യു െറs് െവൽ.

സുഡു
മാേനജ൪, I know you spending lot of money.
when I am ready, I will give you back...
I will get another job also..
മജീദിന് ആ പരിഗണനയിൽ ഒരാശuാസമുെVŋിലു ആtാഭിമാനtിൽ െചറിയ േപാറൽ
തQിയ േപാെല േതാnുnു.

മജീദ്
money will come, samuel... not only me,
bavakka and all giving money. i know you
also no money now. you take rest now. we
will see..ഇജിpം അത് പറiീലെn വലU
സേnാഷം ഇV്, െചŋായ്. പെk, അെnെkാV
അŋെന പറീpിേcല് കുPേബാധവുമുV്.

സുഡു അവസാനം പറiത് മനsിലാkാt േപാെല േനാkുnു.

മജിദ്
ങാ..ആ പറiത് അനk് മനsിലാവVാn് വc്
തെn മലയാളtില് പറiതാ..ഇനിk്
ആശuാസtിന്..nothing..you take rest..
 72.

73 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

മജീദും കുiിpയും ൈബkിൽ വരുnു. കുiിpയുെട ൈകyിൽ ഒരു കുpിയുV്.

മജിദ്
ഇynാ ഇŋെന... കുpി മറc് പിടിk്..

കുiിp കുpി തുണിയുെട അകtായി മറc് പിടിkുnു.

മജിദ്
ഓേനാട് െപെQn് കുടിc് തീർkാൻ പറയണം.

കുiിp
ഞŋൾ രV് േപരിേl.. െപെQn് തീർേnാളും..

മജിദ്
രVാേളാ..
കുiിp
ആ.. ഞാനും ഓനും..

മജീദ്
ഇെyെn വീQിn് കുടിcാ െകാlും ഞാൻ,
ഉmയുllതാ വീQിൽ..

അവർ റൂമിേലk് എtുnു. വാതിലടkുnു. കുpിയുെട അടp് ഊരാൻ 2ശമിkുേmാൾ

കുpി െപാQുnു. ഉmയുെട ശബ്ദം േകൾkുnു.

മജീദ് ഇറŋി ഓടുnു. കുiിp അവിെട കV ഒരു തുണി െകാV് തുടkാൻ

2ശമിkുnു. സാമുവൽ എnാ െചyുnെതn അർഥtിൽ േചാദിkുnു.

കുiിp
(േദഷUtിൽ തുടcുെകാV്)
എnാ ഒരു കാരU െചy്, ഇy് കമിn് െകടn് നkി
കുടിcാളാ..

ഉmയും ബീയുmയും വരുnു

ബീയുm
എnാണ്.. സുഡൂ... എെnാെkണ് ഇജ് അവിെട
െപാQിkുnത്...

കുiിp
ആ.. അത് ആ മരുn് കുpിയാണ്.. ഉmാ...

ബീയുm
അളള, ഇനിെpnാ െചyാ..

കുiിp
അത് സാരുlാ, ഞാെനാn് വാŋിെകാടുേtാളാ..

ഉm
മാറി നിk്, ഞാൻ തുടkാം...
 കുiിp
ഇŋള് െപായ്‌േkാളീ ഇത് ഞാ‘ ശരിയാkിേkാളാം...

മജീദ് പുറt് ജനലിനവിെട ഒnുമറിയാെtേപാെല പുറെt ജനലിനരിെക വn് എnാ

സംഭിcെതn് േചാദിkുnു. സാമുവലും ഒnുമറിയിെln പറയുnു.

കുiിp
ഒnുl മജീ.. എlാം എെn െതPാണ്..

കുiിp തുടkൽ തുടരുnു.

 73.

74 INT. മജീദിെn വീട്. DAY

മജീദിെn റൂമിൽ അണിെiാരുŋുn മജീദ്. സുഡു കിടkുn റൂമിേലk് വരുnു.

മജീദ്
സുേഡാ.. How is it? dress.. രേസാേVാ...

സുഡു
super manager... now gentle man.

മജീദ്
അേpാ അlാtേpാ ഞാൻ കാണാൻ രസലUാn്
അേl.. you say only this dress beautiful
or I am beautiful..

മജീദ്
both look good.
മജീദ്
ഒരു െസലkൻ കUാന്പിനു േപാവാണ്. പPിയ
ആളാെണŋി െസലക്ട് െചyണം.

സുഡു
selection camp? for our team?

മജീദ്
for my life. girl selection.

സുഡു
really.. you don't have girl friend yet?

മജീദ്
girl friend. ഇനിേkാ? അനkുേVാ.. you
have girl friend?

സുഡു
yes. I had one. but she left me. now
looking for one on facebook. (േഫാൺ
കാണിkുnു)

മജീദ്
െകാതിpിklടാ..

സുഡു
what?

മജീദ്
ഞmെkാെk ഒn് വളi് കിQണŋി വലU
എടŋാറാണ് െചŋായീ.. Ok I will go.

സുഡു
All the best.

മജീദ്
 താŋUൂ താŋUൂ..

മജീദ് ഇറŋുnു. ഉm അടുkളയിൽ നിn് േനാkി നില്kുnു.

സുഡു
mamma.... manager will get beautiful
girl. sure.

ഉm
നl കുQUായ മതിേയനി.
 74.

75 INT. െപPിെn വീട്. DAY

മജിദ്
േപര്..

നസ്റിൻ
ഫാtിമാ െനസ്റിൻ, ഇŋെട േപര്..

ഹാളിൽ നിnും നുറുk് കടിkുn ശബ്ദം േകൾkുnു. മജീദ് അേŋാQ് േനാkുnു.

ചിരി വരുnു.

മജീദ്
(കുQിേയാട്)
മജീദ് റhാൻ

മജീദ്
കുടീല് ഉm മാേ2ത ഉllു. അേpാ േജാലിേkാ
പഠിkാേനാ ഒnും േപാകാൻ െചലേpാ
പPിെkാllണെമnിlാ..

നസ്റിൻ
അെതാെk നിkും കൂടി ഓെk ആെണŋി പറiാ
േപാേര..

മജീദ് ഇളിഭUനാവുnു.

മജീദ്
അേത.. അതാണ് കറക്ട.
് ഏത് വെര പഠിc്?

നസ്റിൻ
പഠിtം കഴിiിQിl.

മജീദ്
(ആtഗതം)
െn കൂെടയുll കുQിേയാെളാെk നിർtUേlാ..
(കുQിേയാട്) ഞാൻ പസ്.ടു കഴിiേpാ നിർtി.
വീQില് ഞാൻ ഒP േമാനാണ്.

നസ്റിൻ
അതിെനnിനാ പഠിtം നിർtുnത്..

മജിദ്
അl.. ഒരു ഒഴുkിന് പറi് േപായതാ..
സാഹചരUtിെn സmർdം മൂലം നിർേtVി
വnതാ..

നസ്റിൻ
pസ്.ടു ജയിcിQ് നിർേtVി വnതാേണാ..

മജീദ്
േതാേPാVാണ് നിർtീത്..

നസ്റിൻ
മജീദ് റhാൻ...
എേn എn അ൪ttിൽ ൈദനUതേയാെട േനാkുn മജീദ്

നസ്റിൻ
േസാറി...

അpുറt് നിnും മുറുk് തിnുn ശബ്ദം. മജീദ് വഷളായ മുഖേtാെട അവിേടk്

േനാkുnു.
 75.

76 EXT. 7ഡ്ൈല#് േsഡിയം. NIGHT

മജീദ് ൈകേയാŋി ഓടിവരുnു. ഒെരാP അടി റഫറിയുെട തലk്. വിസില് വലിc്

വാŋുnു. മജീദിെn ടീമ് െറഫറിെയ ൈക കാരUം െചyുnു. കmPിkാരും എതിർ
ടീമും ആെക തl്.
 76.

77 INT. മജീദിെn വീട്. NIGHT

മജീദ് പാQും പാടി വരുnു. ജനലിനരികിൽ എtുnു.

സുഡു
വാQ്സ് എബൗQ് െസലkൻ കUാm്?

മജീദ് ൈകyിെല വിസിൽ എടുt് വിസിലടിkുnു.

മജിദ്
അകേtാQ് വരാം.

ജനലടcുെകാV് അകേtk് കയറുnു.

മജീദ് ൈക കഴുകി സാമുവലിന് അരിെക വnിരിkുnു. മുറിവിൽ തടവുnു.

കഴുtിലുll വിസിൽ ഊരി സാമുവലിന് െകാടുkുnു. സുഡു അതിേലk്
േനാkുnു. മജീദും. സുഡു വിസിൽ കyിെലടുt് മജീദിെന േനാkുnു. മജീദിn
ഷ൪Q് കീറിയത് കVിQ്.
സുഡു
What is this manager?

മജീദ് ഒരു കllcിരി ചിരിkുnു. (2ഗൗVിെല തlിെn സൗV്. റഫറിയുെട വിസിലിങ്

േകൾkാം. "അെn ഒരു ഒലkമലെt ഊt്" എn മജീദിെn ശബ്ദവും േകൾkാം.

മജീദ്
റഫറി...
(േശഷം ഇടിcു എn് ആഗUം കാണിc്
പറയുnു.)
സുഡു ചിരിkുnു.

സുഡു
why manager? whats the problem?

മജീദ്
problem is refery another team side..
ഞാൻ പറയാെത തെn അനkറിയാേലാ ഒരു
2ഗൗVിൽ െpാ എnാVാവാn്.

െന…് തടവുന്േപാൾ മുറിവിൽ തQുnു. നഖം െകാV് മാnിയ പാടുV്.

മജീദ്
ഹൗ...

ബQൻസ് ഊരി േനാkുnു. വലിയ പാടുV്.

മജീദ്
ആ പnി മാnിയതാണ്.

കyിെല വിസിലിൽ േനാkുnു സുഡു.

സുഡു
manager. why you do this job. I know you
are not very rich. you struggling for
 money. But you have beautiful mamma and
friends and nighbours too. why not your
pappa living here?

മജീദ് ഒnും പറയുnിl.

സുഡു
You can do another job and earn money and
look afetr your pappa and mamma very
well.

മജീദ്
its not my pappa.

സുഡു
I know its your step father.

മജീദ്
െn കാേരUാnും േചായിcറിയാൻ ഇബ്െട ആരുl
സുേഡാ... എŋനാേpാ അെn അത് പറi്
മനsിലാkാn് നിkറിയൂl. െn ഉmാെn
കലUാണtിന് ബിരിയാണി വിളന്പിേയാവനാണ്
ഞാൻ. അn് സ്kൂളിളില് കുേQUാെളാെk െn
േനാkി മേPതിെല ചിരിചിരിkും. ഇനിk് വlാV്
സŋടാവും. ഉp മരിcെpാ ഉm ഉVാവുംn്
വിചാരിcു.. പെk ഉmാെന ആേരാ
െകQിെകാേVായി.. new marriage.. ഉേmം
ഇlാVായി സുഡൂ... I have many stories in
my life. my heart paining.. you always
seeing am happy and big manager.. But I
am not happy. നിkത് െn ഭാേഷൽ തെn
പറയാൻ അറീl. ഇേpാ നിനk് ഒരു അപകടം പPി.
ഇവിെട കിടkുnു. സുഖമായി വി2ശമിkുnു. but
you are not happy. I know.. your dream is
become a big player..

സുഡു
No Man. My dream is more than that. my
story is different you know. I lost my
father and mother in a war. I have two
sisters.me living with our grand mother.
No money, nothing..

മജീദ് അnം വിQ് തരിcിരിkുnു.

മജീദ്
വാേറാ? യുdtിെn വാേറാ?

സുഡു
yes.. civil war..you won't understand...
I want escape that world. my family
escape that world. to a better world.

മജീദ് വിശuസിkാനാവാെത േനാkി നില്kുന്േപാൾ യാ2nികമായി ഉcരിkുnു.

മജീദ്
better world..(അ൪tം മനsിലാകാെത െവറുെത
ഉcരിkുnു)
 77.

78 SONG 2

1. കുQികൾ പnുമായി ഓടി വരുnു. പറmിൽ കളിkുnു.

2. ബീയുm കർമൂസ െകാVുവn് സാമുവലിന് െകാടുkുnു. സാമുവലിേനാട്

സംരാരിkുnു. മജീദ് അടുtുV്.

3. kബിൽ നിn് ടീവി െകാVുവn് സുഡുവിെn റൂമിൽ ഫിP് െചyുnു.

4. എൽ kാസിേkാ കാണുവാനായി ഒരു ഗാŋ് വരുnു. രാ2തി എൽ kാസിേkാ

കാണുnു. െമsിെയ കാണുന്േപാൾ ആേവശം കാണിc കുiിpാെന േനാkുn
മജീദ്. അടുkളയിൽ േപായി അവിൽ എടുkുn ലtീഫ്. എlാവരും കളി കഴിi്
അവിെട തെn പട൪n് കിടnുറŋുnു.

5. കiി െകാടുkുn മജീദ്. മജീദ് സുഡുവിെn കൂെട െസൽഫി എടുkുnു.

സുഡു ചിരിcുെകാV് േപാസ് െചyുnു. മജീദ് whats app group -േലk് forword െചyുnു.
കiി വിt് സുഡു എn് പറiുെകാV് ൈടp് െചyുnു.

6. സുഡു റൂമിൽ. െകാതുകിെന ബാP് െകാV് അടിcുെകാlുnു.

7. സുഡുവിെn കാലിെല pാsർ മുറിcുമാPുnു. ആശുപ2തിയിൽ െചയറിൽ സാമുവലും
മജീദും സംഘവും.

8. മജീദ് ബാŋിൽ. സuർണം പണയം െവcത് എടുkുnു. േവെറ സuർണം പണയം

െവkുnു.

9. െപയിന് ആn് െപലിേയPീവ് സംഘം വരുnു. സുഡുവിന് ഇേpാൾ 2ക്cസിൽ

നടkാം.. കുQികൾ സാമുവലിെന നടtിkുnു.

10. ഉm പഴം െപാരിkുnു.

11. പരിചയം പുതുkാൻ വരുn ഉ|ിനായരും പശുവും. ഉ|ി നായരുെട

അഭUാസŋൾ. എlാവേരയും രസിpിkുnു.

12. പ2തkാരനും േഫാേQാ2ഗാഫറും വn് സുഡുവിെn േഫാേQാ എടുkുnു.

13. മജീദിെn ഉm കുറിയുെട ഇൻsാൾെമn് വാŋാൻ വn േചcിk് ൈപസ

െകാടുkുnു.

14. പ2തtിൽ ഫീcർ വരുnു(വാഴയൂരിെല അഭയാർഥി കUാന്പ)

് .

15. കുQികൾ കളിkുേmാൾ റഫറി ആയി നിൽkുn സാമുവൽ.

16. കുQികൾ മഅരിബ് ബാŋിെn സമയt് കാൽ കഴുകി േപാകുnു. സുഡുവിേനാട്

യാ2ത പറയുnു.

17. െസമിൈഫനലിൽ നിസാറിെനതിെര കളി ജയിkുnു.അനൗൺസ്െമn്. നിസാറിെn

നിരാശനായ മുഖം.
 78.

79 EXT,INT./ Dകൂയിസർ. ഫാs് ഫുഡ് കട. NIGHT

ഒരു ഫാs് ഫുഡ് കടയിൽ മജീദും ടീമും. െസമിൈഫനൽ ജയിc ആേവശtിലാണ്

ടീമംഗŋൾ.

രാേജഷ്
ആ നിസാറിെn േമാt് േനാkി രV് വ൪tാനം കൂടി
പറയായ്നിേQാ മജീേദ..

മജീദ്
െതാllkളി ഓെn കളിയേl..ഞmെള കളി
കാലിmലാണ്. ഞmെള കുQിയാെള കാലിെm..
േകായിkാല് െകാടുെkേടാ എlാ൪kും.. പll െനറc്
തിnെQ..(രാേജഷിേനാട്) രാേജെഷ, സാമുവലിന് ഒരു
അൽഫാം പാ൪സൽ മാŋിേkാേQാ..

ഭkണം കഴിkുnു.

ഒരു കളിkാരൻ
(ഭkണം കഴിkുന്േപാൾ)
ഇnെlŋിലും തീരുമാനിെcറŋിയെതയ്നി ഞാന്...

മജീദ്
കളിെlŋിലും കളിെn വ൪tാനം കുേറ ഉV് േQാ
അെn കyിൽ...

േവെറ കളിkാരൻ
ഓൻ തീPെn കാരUാ പറiത്..

രാേജഷ്
െമഡിഗാ൪ഡ് അരിേkാട് ൈഫനലിൽ വരാതിരിnാ
മതിnാണ് ഇെn 2പാ൪tന.

മജീദ്
ആ കാരUം ഞmള് േനാkV രാേജെഷ. ഞmള്
ൈഫനലിെലtാൻ വിചാരിcു എtി. അവിെട ഇനി
ആര് എതിെര വnാലും അത് ൈഫനലാണ്... അത്
മാ2തം മനsിൽ വിചാരിcാ മതി..

മെPാരു കളിkാരൻ
മജUാkാ, ആ ഡയേലാഗ് പ…ായിേQാ..എവിടുnാ
െദാെk വരുണത്..

മജീദ്
അതിേpാ, എnാ ജാസിേഫ..ഓേരാരുt൪kും ഓേരാ
കഴിവേl..ഇനിkും സിദാനുെമാെk
േകാcാകാനായിേpായി വിധി..

ആ വീന്പിളkലിന് മറുപടിെയേnാണം ഒരുമിc് ഒരു മാpിള pാQ് വരി പാടുn

കളിസംഘം

കളിkാ൪..
ഉടെന കഴുെtേnതറുkൂ ബാpാ...

ചിരി..
ഭkണം ആസuദിcു കഴിkുn സംഘം. േഫാൺ റിംഗ് െചyുnു. വിവരം േകQ് ഭാവം
മാറുn മജീദ്.

മജീദ്
എlാരും െപെQn് കഴിk് , േവഗം േപാണം. രാേജേഷ
െപെQn് കഴിk്.
 79.

80 INT./EXT മജീദിെn വീട്. NIGHT

മജീദ് ധൃതിയിൽ വരുnു. കyിൽ അൽഫാമിെn കവറുV്. വീടിെn േകാലായിൽ

ബീyുmയും ഉmയും ഭീതിേയാെട നിൽkുnുV്. മജീദ് അവിേടk് എtുnു.

മജീദ്
എnാണ്.. എnാണ്..?

ബീയുm
ഓൻ ഒേര കരcിെലെn..

മജീദ് അകt് കയറിേപായി സുഡുവിെന േനാkുnു. കQിലിൽ ഇരിkുകയാണ്.

തലതാഴ്tിെkാV്.

മജീദ്
സുേഡാ..

മറുപടി ഒnുമിl.
മജീദ്
whats happend.. sudu.. we win sudu, We
Win.

സുഡു തല ഉയർtി േനാkുnു േപാലുമിl.

മജീദ് പുറേtk് തെn വരുnു.

ബീയുm
എnാ മജീേദ..2പശ്നം

മജീദ്
ഓെനാnും പേറണിl. കരcിലŋQ് തീരെQ.

ഉm
ഓന് വേlാടtും േവദന വnിQുVാവുേവാ ഇെn
േപടി. ഞmk േഡാക്ടെറ ഒnു വിളcാേലാ...

മജീദ് േഡാക്ടെറ േഫാണിൽ വിളിkുnു. േഫാൺ സuിേcാഫ്.

ആകാശം ൈടം ലാപ്സ.

്
 80.

81 INT. മജീദിെn വീട്. NIGHT. പാതിരാDതി

മജീദ് ഉറŋുേmാൾ പുറt് നിn് ശബ്ദം േകQ് പുറേtk് വരുnു. സാമുവൽ

വിദൂരതയിേലk് േനാkി നിൽkുകയാണ്. മജീദ് അവിേടk് െചlുnു. സുഡു
മജീദിെn ൈക പിടിkുnു.

മജിദ്
sudu..

സുഡു
i want to go home manager... want to go
home..

മജിദ്
what happend?

സുഡു
My grandmother... she died.
മജീദ്
ഇnാലിlാഹി... Ohh.. When?!

സുഡു
Phone come.. manager, I am loosing
everyone..
(കരയുnു)
My sisters are alone.. please manager I
want go..

മജീദ്
Ok... Ok.. after, morning
(ൈക പിടിkുnു.)
We are with you.. I am.. my mother..
every one with you.
 81.

82 INT. മജീദിെn വീട്. NIGHT

മജീദ് ഉm കിടkുn റൂമിെn വാതിൽkൽ വn് േനാkുnു. ഉm ഉറŋിയിQിl.

ൈലPിlാേതയും ഉm മജീദിെന തിരിcറിiു.

ഉm
ഓെനാറിേŋUാ.

മജീദ്
ഓനിനി ഒറŋാൻ പേPാn് േതാnണിലU. ഓെn
വlിm മരിcു.

ഉm
ഇnാലിlാഹ്..

കQിലിൽ എഴുേnPിരിkുn ഉm.

 82.

83 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

രാവിെല സുഡു ദുഃഖ ഭാവtി‹ കിടkുnു. മജീദ് ഭkണം കഴിkുകയാണ്. ഉm

അടുt് നി‹kുnു. ഉm മജീദിേനാട് എേnാ ആവശUെpടുകയാണ്.

ഉm
േചായിc് േനാk്

മജീദ്
എnാെpാ േചായിkാ... അെതാnും േവേVUരൂല...

ഉm
nാലും ജ് ഒn് േചായിcാളാ.... മരിc മൂnിnn്
എlാേരാട്tും എെnŋിലും ചടŋുVാവും.

മജീദ്
ഓനതിന് മുസ്‌ലിെമാnുമl... 2കിസ്തUാനിയാണ്.
ഉm
ഉെVŋില് ഞmkിവിെട െചയ്തു െകാടുkാേലാ....
ഓെnാരു മനsമാധാനtിന്...

അവെന തെn േനാkി നി‹kുnു ഉm. ജനലിനു പുറtു കുQികŒ പnുമായി വn്
നി‹kുnു. അവ• സുഡുവിെന 2ശdയാക•ഷിkാ‘ പലതും െചyുnു.
ശബ്ദമുVാkുnു. പെk സുഡു 2പതികരിkുnിl. കുQികŒ നിരാശരായി കളിkാ‘
േപാകുnു.
 83.

84 INT. Dടാവൽസ്. DAY

മജീദ് ൈസഫുവിേനാട് സംസാരിkുകയാണ്.

മജീദ്
ഈ ആഴ്ചk് േശഷമുll ഏPവും ചീpായ ടിkP്
മതി..ങാ..അേpാtിനും ഓൻ േനെരയാവുllൂ
അതാണ്..ഒPk് േപാവാൻ പPും...േഡാക്ടെറ
സ൪QിഫിേkെPാെk ഇV്. അെതാെk ഞാൻ തരാ
െചŋായ്..ഇജ് ഏPം െവല കുറiത് േനാk്..
 84.

85 SONG3 -

അടുpt് േചാറ് തിളcുവരുnു. മജീദ് വീQിേലk് കയറിവരുnു. . മജീദ് അകേtk്

വരുnു. മൂn് മുസ്‌ലUാ• കുQികŒ ഇരുn് ഓതുകയാണ്. മരിc വീട് േപാെല. സുഡു
ക|ടc് അവിെട നിൽkുകയാണ്.

എlാവരും ഭkണം കഴിkുnു. മുസUാർ കുQികൾ, മജീദ്. ഉmയും ബീയുmയും

സŋടേtാെട അവിെട നിൽkുnു. സുഡു ഒnും കഴിkുnിl.

മുസ്‌ലUാ• കുQികŒ ഭkണം കഴിi് ൈക കഴുകി സലാം പറi് േപാകുnു.

 85.

86 EXT. ൈനജീരിയൻ െതരുവ്. DAY

സuപ്നം.

ഒരു കിണPിൽ നിnും െവllം േകാരുn െപൺകുQി. െവllം ചളിെവllമാണ്. അവൾ

അതുംെകാV് ഒരു വരV 2പേദശtുകൂടി നടkുnു. െവയിലിെn kീണവും മPും
കാരണം അവൾ തലകറŋി വീഴുnു.
 86.

87 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

ഉറŋിkിടkുn സുഡുവിെn മുഖം. െവllം ഇPുnതിൽ നിnും ശkിയായി വീഴുn

െവlltിെn ശബ്ദം കൃതUമായി േകൾkാം. സുഡു കQിലിൽ നിnും
എഴുേnൽkുnു. ജനലിനുllിലൂെട പുറേtk് േനാkുnു.

പുറെt ൈപpിൽ നിnും കാൽ കഴുകിെകാVിരിkുകയാണ് കുiിp. ഒpം ആേരാേടാ

േഫാണിൽ സംസാരിcുെകാVിരിkുnു. ഇത് കV് 2കcസിൽ പിടിc് േകാലായിേലk്
വരുnു സുഡു. സുഡു ചൂടാവുnു. കുiിp െഞQിtരിc് േനാkുnു. സുഡു
'യുറുബ' ഭാഷയിൽ ചീt വിളിkുnുV്.

വീടിനു പുറകിെല അയലിൽ നിnും ജഴ്സി ഉണŋിയQത് എടുt് േതാളിൽ ഇടുകയാണ്

മജീദ് ശബ്ദം േകQ് മുൻവശേtk് വരുnു.

കുiിp
എnടാ.. ഈ കുQിk് 2പാnാേയാ..

സുഡു
(യുറു ഭാഷയിെല െതറികൾ)
water... close it

മജീദ് വn് ൈപp് പൂQുnു.

മജിദ്
പൂQി.. സുഡു.. മതി നിർtിkാളാ... stop...
െതറി..

കുiിp
അത് ശരി.. ൈപp് പൂQാനായിരുേnാ... ഇതിനാേണാ
ഞmk് മനsിലാവാt ഭഷയില് െതറി പറi്..

സുഡു േദഷUം തീരാെത വീVും പറi് െകാVിരിkുnു.

കുiിp
(ലാഘവേtാെട)
എnാടാ.. െവllേl...

മജീദ്
െn സുേഡാ.. ഒn് നിർt്.. നാQുകാെരാെk
േകkും.. കുiിpാ ഇj് െപായ്േkാ..

കുiിp മജീദിെന ചീt പറi് േപാകുnു.

 87.

88 INT./EXT. മജീദിെn വീട്./ കു,ികൾ കളിkുn sലം DAY

ബീyുmാെn വീQിെn േകാലായിൽ ബീയുm തലയണ േകാർkുകയാണ്. രV്

േപാലീസുകാ• (യൂണിേഫാമിലl) ബീyുമാെn വീടിെn മുPേtk് വരുnു. ബീയുm
േപാലീസുകാെര കാണുnു.

േപാലീസ്
ഇത് മജീദ് എnാ പറi ആളുെട വീടെl...

ബീയുm
ഇŋെളവിട്nാ മkേള..

േപാലീസ് 2
മജീദ് ഉേVാ ഇവിെട?

ബീയുm
വരീം...
ബീയുm േകാലായീn് ഇറŋുnു.

ബീയുm
അെpാ മജീദിെn ചŋായിമാരlാ... (ആtഗതം)
മജീേദ... അനk് വിരുnുകാരുV്..

മജീദ് പുറേtk് വരുnു.

മജീദ്
(വിനയേtാെട)
ഇനിk് ആരാn് മനsിലായില േQാ..

േപാലീസ്
ഞŋൾ െസപഷU‹ 2ബാ…ി‹ നിnാണ്. നിŋളാണ്
മജീദേl..

മജീദ്
അെത, എnാണ് സാെറ?

ഉേദUാഗsൻ ഫയലിൽ നിn് ഒരു നUൂസ് േപp൪ എടുkുnു. അതിൽ സുഡുവിെനയും

മജീദിെനയും പPിയുll ഫീc൪."വടkും പുറെt അഭയാ൪tി കാന്പ"
് .

േപാലീസ്
ഒnുമിl. ഈ ഫീcറിൽ പറയുn ആളുകൾ
നിŋളേl.

മജീദ്
അെത, സാെറ..ഇത് ഇെn കളിkാരനാണ്..

േപാലീസ്
അെത, അത് മനsിലായി. പെk, ഈ വാ൪t
കVേpാ ഡ‹ഹീn് ഒരേനuഷണം വnു. അേpാ ഒരു
റിേpാ൪Q് െകാടുkണം.

ബീയുm
എെnŋിലും െകാഴpുേVാ..?
 േപാലീസ്2
അയാെളവിെട...

ഉm
പറന്പില്V്... ആ കുേQUാŒെട കൂെട...

േപാലീസ്
(മജീദിേനാട്)
ഒn് വിളിkുേമാ...

മജീദ് പുറtിറŋാ‘ നി‹kുന്േപാŒ ബീയുm തടയുnു.

ബീയുm
ഓനŋ്Q് ഇഴi് എtുന്േപാŒtിnും ൈവേnരം
ആവും... ആ കുേnാം പിടിc് നടkെV?...
ഞmk് അŋQ് െചlാ...

േപാലീസ്
ശരി... േപാവാം..

അവŒ സുഡുവിെn അടുേtk് നടkുnു. ബീയുmയുെട കyി‹ തലയിണയും

സൂചിയും നൂലും ഉV്.
ബീയുm
ആ.. ഓേനാട് േഡാക്ട• ഇടkിടk് നടkാ‘
പറi്k്ണ്... ഇരുnാ ശരിയാവൂല.. കാല്
േനേരയാവേV.. (മജീദിേനാട്) മജീെദ... ഇെതാn്
േകാ•t് കാQ്...

മജീദ് െചറിയ അമർഷേtാെട അത് വാŋി കyിൽ പിടിkുnു. സുഡു െതാടിയി‹

കുQികേളാെടാtാണ്. മജീദ് തലയണ അവിെട കളിcു െകാVിരിkുn ഒരു കുQിയുെട
കyിൽ െകാടുkുnു. സുഡുവും കുQികളും കളിയിലാണ് േപാലീസുകാരും മജീദും
ബീയുmയും ഉmയും വരുnത് കV് സുഡുവും കുQികളും നിpലരാവുnു.

േപാലീസ്
Hai... How are you

സുഡു
I am Fine. Thank you.

േപാലീസ്
We are Government Officials. we are here
to ask some details about you. its just
for an official record.

സുഡു
Yes, Please!

േപാലീസ്
Are you really from Nigeria?

സുഡു
Yes, I live in Nigeria

േപാലീസ്
i mean your Citizenship

സുഡു
 Yes Nigeria, but my Parents From Togo

POLICE 2
(അടുtുll േപാലീസുകരേനാട്)
േടാേഗാ..അŋെനയും രാജUമുേVാ..?

േപാലീസ്
Okay, Can I See Your Passport..?

സുഡു അെതടുkാനായി തിരിയുന്േപാൾ മജീദ് തടയുnു.

മജീദ്
ഞാെനടുേtാളാം..

സുഡു
yes.. manager. thank you

മജീദ്
ഇെpാ െകാV് വരാം Sir..

മജീദ് േപാവുnു.
േപാലീസ്2
(സുഡുവിേനാട്) Your name Please..

സുഡു
Samual abiola robinson

ബീയുm
അതാണാ അെn േപര്..

(സുഡു ചിരിkുnു)

േപാലീസ്
we read in a news paper that you are a
refugee.

സുഡു
can I see that newspaper?

േപാലീസ്
sure, but it's a malayalam news paper..

സുഡു െവറുെത േനാkുnു. അവെn ആധി കാരണമാണ് അവൻ േനാkുnത്.

കുQികൾ സുഡുവിെന വിQുകിQാൻ േവVി കാtു നിൽkുnു.

ബീയുm
(േപാലീസുകാേരാട്)
ഇŋേളതാ രാജUം?

േപാലീസുകാർ ഒnും പറയുnിl. ബീയുm ഇവനാരpാ എn ഭാവtിൽ തലയണയുll

കുQിയുെട അടുേtk് േപാകുnു.

മജീദ് േബജാേറാെട ഇറŋിവരുnു.

മജീദ്
പാസ്േപാ൪Q് ടീം ഓണറുെട ഓഫീസിലാണ് സാെറ
ഞാെനtിcാ േപാെര. ഇെn േഫാണില് േകാpി
 ഉV്.. സ്കാൻ െചയ്t.
് .

മജീദ് േഫാെണടുt് അത് വാട്സാpിൽ കാണിcുെകാടുkുnു. േപാലീസ് കാ൪k്

നല്കുnു. േപാലീസ്കാ൪ അത് പരിേശാധിkുnു. ബീയുm കുQികെള െകാV്
തലയിണയുെട നൂല് കടിc് െപാQിkുnു.

േപാലീസ്
(മജീദിേനാട്)
ഉം... തിŋളാഴ്c ഒറിജിനൽ പാസ്‌േപാ•Qും ഇയാളും
എസ്.പി ഓഫിസിൽ വരണം..

മജീദ്
അയ് േkാെQ സാേറ..

േപാലീസ്
(സുഡുവിെന ചൂVി)
ഇയാേളം കൂQിേkാ..

മജീദ്
(സംശയേtാെട)
ഏ..‫؟‬
േപാലീസ്
ഇയാേള കൂQിേkാn്...

അവ• യാ2ത പറi് േപാവുnു.

മജീദ്
not in your bag. come, let's go search
again.

ബിയുm
എേnടാ..

മജീദ്
ഒnുlാ, പാസ്േപാ൪Q്...

അവർ അകേtk് േപാകുnു.

ബീയുm
ഓേരാേരാ പ2താസുകള് എെn ബാpാk് എnു
പാസ്‌േപാ•Q് ഉVായിQാ കറാcിയിേലk് വnും േപായിം
െകാVുnത്. ഒരു പാസ്‌േപാ•Qുമിlാെത അnസായി
ജീവിcു മരിcു മ|ായി. എ2ത രാജUŋŒ
കറŋീk്ണ്nാ വിചാരം.. ദാ.. അനെkാരു
ഉntിെn തലkണി... തലk് െവcാ നl
സുഖVാവും .

ബീയുm തലയണ വാŋി അകേtk്.

 88.

89 INT. മജീദിെn വീട്. DAY

ഒേരാ സാധനŋളും െപറുkിെയടുt് തിരiുേനാkുകയാണ് ബിയുmയും ഉmയും.

ഉm
ഈ െപരീെലtീk്െണŋി ഞാനറിയാെത അത്
കാണാെതയാകൂലാ... നേlാണം
േനാkിയാെലnായാലും കിQും..

മജീദ്
sameul, remember..ശരിk് rememeber

സുഡു
I was in the hospital. you please call
rajesh, latheef or anoyone..

മജീദ്
ഓെല വിളിേcാkാ.
മജീദ് രാേജഷിെന വിളിkുnു. ജിjാസേയാെട സുഡു. ഉm തിരcിൽ തുടരുnു.

മജീദ്
രാേജേഷ, േനാkിയാ, ഞmെള സാമുവലിെn
പാസ്േപാ൪Q് ഇജ് എടുtീേനUാ..

രാേജഷ്
ഞാേനാ..ഞാെനnിന്..എേnയ്..

മജീദ്
അl, അത് ഇവിെട കാണാനിl. ഓെന റൂമിn്
െകാേVാെയാpം ഇടുtീേനUാ.. n് ഓ൪tു
േനാkിkാ..

രാേജഷ്
ലtീഫേl ഓെന ആസ്പ2തീ െകാേVായത്..
ഇേജാെനെയാn് വിളിcു േനാk്. അത് േപാവൂല
എnായാലും..

മജീദ് ലtീഫിെന വിളിkുnു.

ലtീഫ്
ങാ, ഞാൻ ആസ്പ2തീkാ൪k് െകാടുkാൻ േവVി,
പിെn റൂമിൽk് േപായി എടുേtാV് വnീനി.

മജീദ്
എnിനാണ് ഇpത് ആശ്പ2തീk് െകാേVായത്..

ലtീഫ്
ഇെജn് മാേനജറാ, മജിേയ.. ഓൻ
വിേദശിയേl..അേpാ ഓൽ േചായിkൂെല.

മജീദ്
അത് േപാെQ, ഇേജതായാലും സാധനം ഇŋQ്
എtിk്. ആ െചറുkന് ടിkP് ഒെk ബുക്
 െചയ്തിരിkിണ സമായാണ്.

ലtീഫ്
ഇേ2നെkല് സാധനl. അത് ഓെന ഡിസചാ൪ജ്
െചയ്തേpാ ആരാ ഉVായിനിയത്.. ഇജും മുtുവും
അേl. ഇേnkലിl..

മജീദ്
എnാണ് ലtീേഫ, ഇജിŋെന കളിk്ണത്..അേpാ
അതവിെട തെn കാണും. ഇജിpം തെn
ആശ്പ2തീk് വിQാ. ഞാനŋെQtാം.. ഓേരാേരാ
കുരിpുകാള്..

മജീദ് നിരാശേയാെട േഫാണ് െവkുnു. സുഡു ആശŋേയാെട..

സുഡു
what he said, manager.

മജീദ്
its in the hospital. I will go and check.

മജീദ് ധൃതിയിൽ ഇറŋുnു. മജീദ് നിേഷധിkുnു.

 89.

90 INT. േഹാസ്പി#ൽ. DAY

മജീദും ലtീഫും രാേജഷും അkമരായി നിൽkുnു. റിസപ്ഷനിെല െപൺകുQിയും

മPുllവരും െഷൽഫിെലാെk തpുകയാണ്.

റിസപ്ഷനിs്
ഞŋളത് അേpാ തെn തിരിേcൽpിcിQുV്. ഇവിെട
അŋെന െവkാറിl.

ലtീഫ്
ഇŋള് േവെറവിെടെയŋിലും െവcിk്േണാn് േനാk്..

മാേനജർ
നിŋൾk് പറiത് മനsിലായിേl.. ഇവിെട
അŋെന െവkാറിl.. അഥവാ ഉെVŋിൽ തെn
നിŋെള വിളിc് ഏൽpിkിേl.. നിŋളുെട
സമാധനtിന് േവVി മാ2തമാണ് ഇേpാ തിരiത്
തെn.. pീസ്..
നിരാശരായി നിൽkുnു.
 90.

91 INT. ആDഫിkkാരുെട വീട്. DAY

മുtുവും ലtീഫും രാേജഷും ൈനജീരിയkാരുെട േകാേQഴ്സിൽ. ൈനജീരിയkാേരാട്

എlാവർkും പാs്േpാർQ് ഉേVാ എn് േചാദിkുnു. അവരവരുെട പാസ്േപാർQ് അവർ
കാണിkുnു.

മജീദും കുiിpയും പാsേpാർQ് അരിcുെപാറുkുnു. കടയിെല മിkവാറും സാധന

സാമ2ഗികെളാെk പുറt് െവkുnു. തിരcിലിെനാടുവിൽ നിരാശ. കുiിp
പുറtിറŋി മുകളിെല നിലയില് തിരയുnവേരാട് വിവരമേനuഷിkുnു. മുtു േനാ
രk എn് ആംഗUം കാണിkുnു. മജീദിന് കുiിpയുെട മുഖഭാവtിൽ നിn് കാരUം
പിടികിQുnു.
 91.

92 INT. ചായkട. DAY

മജീദ്, രാേജഷ്, ലtീഫ്, കുiിp എnിവർ ചായകുടിkുകയാണ്. എlാവരിലും

നിരാശ കാണാം.

രാേജഷ്
അതിെpാ ഇ2ത േപടിkാെനാnൂl. ഡൂpkെPടുkാം.

കുiിp സംശയേtാെട മജീദിെന േനാkുnു. മജീദ് അമർഷം അടkിpിടിcിQ്

മൂളുnു.
 92.

93 INT. Dടാവൽസ്. DAY

ൈസഫു
േവെറ രാജUtിെn പാസ്േപാ൪Qിന് ഡൂpിേkP്
ഇടിkാൻ ഇനിkും വലU പരിചെയാnൂl. പെk,
നmk് േനാkാം

മജീദ്
എpം െചയ്ത് തരാൻ പPും n് പറയീ ൈസേഫ..

ൈസഫു
ഇനിk് ഇബിെട ഒരു sാപനം ഇേl മജീേദ.. അെn
മാതിരിെt ഏ൪pാടlേlാ ഇെnത്.. ഇെതാരു
വUവേsല് േപാണതാണ്. ഡൽഹീ േപാെണŋി
അയിനായിQ് ഒഴിവിVാkണം. പിെn ഓന് ഇെn ഒpം
വരണം.. ങാ അതിെനാെk മുന്പ് േപാലീസ്
േsഷനിൽ ഓെനാരു പരാതി െകാടുt് റസീP്
വാŋണം. ഒരു പ2ത പരസUവും െകാടുkണം. അത്
ഇജ് െചയ്തിQ് വാ.. ബാkി അpം േനാkാ..

ൈസഫുവിn ആPിPൂഡിെല കൂസലിlായ്മ െടൻഷനടിcിരിkുn മജീദിെന

െവറുpിkുnുV്.

മജീദ്
അŋെന കൃതUായിQ് പറയ് ഇജ്. ഇതിpം എ2ത
സമയം എടുkും..

ൈസഫു
ഒരു മാസtിനു േമെല എnായാലും ആവൂലാnാ
േതാnണത്.. ഡൽഹീk് ൈkPാേണാ െ2ടയിനാേണാ
.. ൈkPാെണŋി േനരെt എtാ.. േനരെt ബുക്
െചയ്താ കായി കുറയും..

മജീദ്
നിk്, ഞാൻ പറയാം.. ഇജാ പരാതിെn ഒരു
ഉllടkം ഒnു വാQ്സാpിൽ അയെcാVാ..

മജീദ് ഇറŋുnു.
 93.

94 INT. മജീദിെn വീട് DAY

സുഡു മജീദിെന വിളിേcാVിരിkുകയാണ്. മജീദ് അവിേടk് വരുnു.

സുഡു
manager, I tried calling you several
times...

മജീദിെn കyിൽ ഒരു േപpറുV്.

മജീദ്
first, write your name and address. write
c/o majeed rahaman p. I will write my
address.

സുഡു
what is this, manager?
മജീദ്
this is a police complaint. missing
passport. we need this for applying
duplicate passport. very soon. only small
time..passport come.

സുഡ െപെQn് kുഭിതനായി.

സുഡു
no duplicate. no duplicate. i want my
passport..

എn് പറi് എഴുേnൽkുnു. മജീദ് അരk് ൈകകുtി എnിനാണ് ഇŋെന

ചാടുnത് എn൪ttിൽ േനാkുnു.

സുഡു
get me my original passport, manager..I
want that.

മജീദ്
അേpാ, അത് െതരi് കിQാേtാVേl കുതിേര,
ഡൂpി എടുk്ണത്. you didn't care your
passport. you no want go home? get new
passport fast. go home fast..

സുഡു
i want to go home. but with my
passport..you get me my passport. I don't
want duplicate one.

മജീദ്
ഇnാ ഇജ് േപാVടാ..then, don't go home! I
am helping you. you saying no. you go
find your passport...ഇെnെkാV് വyാ..

മജീദ് േദഷUം പിടിc് കQലിൽ േപായിരിkുnു. ഉm വാതിൽkൽ നിkുnത്

കാണുnു. ഉm േബജാറായി നിൽkുകയാണ്. മജീദ് ഉmേയാട് കയ൪kുnു.

മജീദ്
ഇŋള് എn് കാണാൻ നിkാണ്...

സുഡു തലകുന്പിQ് കേസരയിൽ ഇരിkുകയാണ്. കുറc് കഴിയുന്േപാഴാണ് സുഡു

വിതുന്പുകയാണ് എn് മനsിലാകുnത്. മജീദ് േശ എn അ൪ttിൽ തലയിൽ
ൈക െവkുnു.

മജീദ്
look, samuel. duplicate passport is no
problem. I will take all money for it. I
asked the travels. all is easy.

സുഡ െപെQn് അതിെന മുറിc് െകാV്

സുഡു
my passport is fake, manager..

മജീദ് പറiത് മനsിലാകാiിQായിരിkും എn അ൪ttിൽ..

മജീദ്
െയn്

സുഡു
my passport is fake. not real passport. I
will go to jail. i am afraid, manager..

മജീദ് തലയിൽ ൈകവc് അnം വിQ് നിkുnു. എnുെചyണം എn് പറയണം

എnറിയാെത തലമാnിെpാളkുn മജീദിേനാട് സുഡു സംസാരം തുടരുnു.

സുഡു
i know you can't believe. but, my life is
not easy. you wont' understand..our life
is not like you. you don't know my story
manager..
 94.

95 INT. EXT./ ൈനജീരിയ. DAY/NIGHT

പllിയിൽ 2പാർഥിkുn സാഡുവും സേഹാദരിമാരും മുtžിയും. മുtžിയാണ്

2പാർഥനk് േനതൃതuം നൽകുnത്. അവർ പllിയിൽ നിnും പറേtkിറŋുnു.

സുഡു
Me, grandma, and my sisters not lining
place like you. living in refugee
settlement. with thousents of people.
there was no ration.

െറഫUൂജി കUാmിെല വിവിധ ദൃശUŋൾ. ജനtിരkുll െതരുവ്. യുവാkൾ ഫുഡ്

േബാളുമായി നടnുേപാകുnു. സുഡുവും കുടുംബവും അതിലൂട നടnുവരുnു.

സുഡു
(V.O)
We have to buy everything. food, Water,
everything. I was struggling to make my
sister happy.

അവർ െറഫUൂജി െസPിൽെമnിെല ഒരു sലt് നിnും െവllം വാŋുnു. ൈപസ

െകാടുtാണ് െവllം വാŋുnത്. സുഡുവും സേഹാദരിമാരും അവിടയുV്. കUാmിെല
വിവിധ ദൃശUŋൾ. സുഡു സേഹാദരിമാരുെട കൂെട നടkുnു. അവെര
സേnാഷിpിkാനായി കഷ്ടെpടുnു. അവർk് എെnŋിലും വാŋിെകാടുkാൻ േപാലും
കyിൽ ൈപസയിlാt അവs.

സുഡു
(V.O)
We kids played football as long we
wanted. because while playing we forgot
that we hungry.

കുQികൾ ഫുഡ്േബാൾ കളിkുnു. സാമുവൽ അവിെട കളി േനാkി ഇരിkുകയാണ്.

കളിയുെട വിവിധ ദൃശUŋൾ.

സുഡു
(V.O)
It was difficult to get a job. we roam
around. Try to make some money to feed
our family. But it was never enough.

സാമുവൽ െതരുവിൽ േജാലി െചyുnതിെn ദൃശUŋൾ. േജാലിk് േശഷം ഭkണം

വാŋുnു. വീQിേലk് േപാകുnു.

സുഡു
(V.O)
I want to give my family a better life.
But we didn't had many choices. All we
had was football.

രാ2തിയിൽ വീQിൽ കിടnുറŋുn മുtžിേയയും സേഹാദരിമാേരയും േനാkിയിരിkുn

സാമുവൽ.

സുഡു
 (V.O)
Some of us were lucky to go to better
countries to play football and make some
money. So I tried my luck. The Coach was
very helpful. Thank god. I was lucky. I
got selected to India.

കളിsലം. ഒരു ഏജn് കളിkാെര പരിശീലിpിkുയാണ്. കളിയിൽ മുnിQ്

നിൽkുnവെര മP് രാജUŋളിേലk് കളിkാനായി അയkും. ഏജn്
അവിെടയുllവരുെട കളി നിരീkിkുnു. േഫാേQാ എടുkുnു. സുഡുവും അത്
േനാkി നിൽkുnു. സുഡു അേŋാQ് െചn് തെn താൽപരUം 2പകടിpിkുnു.
അയാൾ എെnാെkേയാ നിർേdശŋൽ നൽകുnു. സുഡു തെn സുഹൃtിെn കyിൽ
നിnും ബൂQ് വാŋി അേŋാേQk് വരുnു. സുഡു ബൂQ് െകQി കളി കളtിേലk്
ഇറŋുnു. ഏജn് സുഡുവിേനയം െസലക്ട് െചyുnു. സുഡുവിെn േഫാേQാ
എടുkുnു. സുഡുവിെn ആhാദ 2പകടനം.

സുഡു
(V.O)
Everyone was happy. Grandma and sisters..
Everything was going to change.

മുtžിയും സുഡുവും സേഹാദരിമാരും ഭkണം കഴിkുnു. മുഖt് സേnാഷം

കാണാം. പരസ്പരം സേnാഷം പŋിടുnു. സംസാരിkുnു.

സുഡു
(V.O)
But I was a refugee. I had no passport.
The only way was to get a fake passport.
and it was expensive too. I had to make
more money.

സാമുവൽ കll പാസ്േപാർQ് ഉVാkുn േകntിൽ. സാമുവലിെn േഫാേQാ

എടുkുnു. പാസ്േപാർQിനുll ഡീെPയിൽസ് െകാടുkുnു. അവർ ൈപസയുമായി
വരാൻ പറയുnു. സുഡു പുറേtk് േപാകുnു.

സുഡു
(V.O)
I worked hard, day and night. I moved
from one street to another. selling
difference things. I didn't want to loose
the opportunity.

സുഡു പലതരം െതരുവിൽ േജാലികൾ െചyുn ദൃശUŋൾ. േതŋ-ഇളനീർ കcവടം,

രാ2തികാലŋളിൽ െതരുവിൽ കവറുകളിൽ പല സാധനŋലും കcവടം നടtുnു.
െതരുവിലൂെടയുll അലcിലുകൾ. ൈപസ േപാkPിേലk് െവkുnു.

സുഡു
(V.O)
I could pay half only. The other half, I
have to pay from here. I still owe him
money.

ഒടുവിൽ പാസ്േപാർQ് ലഭിkുnു. പാസ്േപാർQ് തുറnുേനാkുn സുഡു. പാസ്േപാർQ്

േക2ntിൽ നിnും ഇറŋുn സുഡു.

സുഡു
(V.O)
My sisters have no one now manager. They
 have only me. I have to go back somehow.
Help me manager. please do something.

സുഡു ഇnUയിേലk് പുറെpടുകയാണ്. സുഡുവിെന യാ2തയാkുn മുtžിയും

സേഹാദരിമാരും ഏജnും. എlാവരും കരയുnു. സുഡു സേഹാദരിമാെര ചുmിkുnു.
കരiുെകാV് വVിയിേലk് കയറുnു. ഏജn് അവെര സമാധാനിpിkാൻ
2ശമിkുnുV്. സാമുവൽ വVിയിൽ കയറുnു. വാഹനം പുറെpടുnു. വVിയിൽ
സാമുവലിെn നനi ക|ുകൾ.
 95.

96 EXT. 2ഗൗV്. NIGHT

ഉേnഷ രഹിതനായി മജീദ്. മജീദിന് കളിയിൽ 2ശdിkാൻ കഴിയുnിl. ക|ുകൾ

കലŋിയിരിkുnു. മജീദ് എഴുേnP് േപാകുnു.
 96.

97 INT. കൂൾബാർ. DAY

ഒരു കൂൾബാ൪. ഒരു േടബിളിൽ ഇരുkുn ബാവkയും മജീദും ഒരു

പ2ത2പവ൪tകനും. അയാൾ ചായയുെട പലഹാരം ചവkുnുV്.

േജണലിs്
വlാt ഒരു ടuിs് ആയിേpായി..'വടkും പുറെt
അഭയാ൪tി കാന്പ' ് എn് ഞാെനാരു അലŋാരtിന്
എഴുതി വcതാണ്. ഒരു ആ2ഫിkkാരെn മുഖവും
അഭയാ൪tി n്ll തലെkQും ആവുന്പം കൂടുതൽ
2ശd കിQുേവാേലാ.. ഇpം ഈ റഫൂജി 2പശ്നŋൾ
െസൻേസഷണലാണേlാ..

മജീദ്
െവറുെത ഇlാtതും ഒറpിlാtതും ഒെk എഴുതി
പിടിpിk്ണത് എnിനാണ്.ഒരു െചറുkെ2ന ജീവിതാണ്
േപാണത്..
േജണലിs്
പെk, ഉllടktിൽ അŋെന ഒരു പരാമ൪ശേമ
ഇl.. െവറും അലŋാരമാണ് േn..െറഫൂജി
േsാറീസിൽ ഇനിk് 2പേതUക താൽപരUV്. ഈ
ബംgാേദശി നുഴi് കയPം േകരളtിൽ
എഴുതിpിടിpിcത്..അl, എഴുതിയത്
ഞാനാണ്..വായിcിQിേl..

ബാവാk
ആ സാധൂെന എŋെനയŋിലും നാQിൽ എtിkണം.
ഇനി അഥവാ അഭയാ൪ഥി ആkാൻ പPിയാൽ വl
വഴിം പറയാനുേVാ അനk്, ഇജ് അത് പറയി...

േജണലിs്
അതിn ലീഗാലിPി ഒnും എനിk് 2ത വിശദായിQ്
അറീല്.. ഞാനിŋൾk് ഒരാളുെട നംബ൪ തരാം.
അയാൾ ഈ റഫൂജി ഇഷUൂൽ ഒെk എടെപടുn ഒരു
ആളാണ്. പVീ 2ശീലŋൻ അഭയാ൪tി
2പശ്നŋളിെലാെk സജീവമായി ഇടെപQിരുnു.
മൂpരാണ് ഇെn പല റിേpാ൪Qിെnയും 2പധാന
േസാഴ്സ്... ഇŋള് മൂpെരെയാn് േനരിQ് കV്
േനാkി. എേnലും വഴി കാണും..

ബാവk
പിേn.. ഇj് ഇത് േവെറ വാർt ആkാൻ
നിkV.. ആ പാവം എŋേനലും നാQിേലk്
േപായിേkാേQ..
 97.

98 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

മജീദിെn ഉm പുറെtവിെടേയാ േപാവാ‘ നിkാണ്. ബിyുm കുടയുമായി പുറt്

കാt് നി‹kുnു. അടുkളയിെല ജനല് അടkുnു.

ഉm
സുഡു... സുഡൂ...

സുഡു അേŋാQ് വരുnു.

ഉm
േചാറും കറിയും ഇതാ... എടുt് കഴിkണം.
(അലമാരയി‹ ഉp് കാണിc് െകാടുkുnു.) ഉp്
േവെണŋി ഇതാ... (പിെn മെPാരു ടിnി‹ ചിlറ
ൈപസ ഉllത് കാണിc് െകാടുtു.) ധ•mkാര്
ആെരŋിലും വരാെണŋി‹ ഇതി‹ നിn് എടുt്
െകാടുkണം. മനsിലായേlാ..?
സുഡു തll വിര‹ ഉയ•tി മനsിലായി എn് പറയുnു.

ഉm
ആേവാ...

ബീയുm
(OV)
പുറt് നിn) ജമീലാ.. 10:30 െn ബs്
േപാവും..

ഉm ധൃതിയി‹ ഇറŋുnു. സുഡു പുറെക േപാവുnു.

ബീയുm
കുQിേയ, ഞŋള് മmറt് ഒn് േപായി വരാ...
അെn കാരUം ദുആ െചyാനാണ് േപാണത്.. ഇജ്
വളെര സുഖായിQ് അെn െപരീെktും..ഇൻ ശാ
അlാഹ്..

സുഡു ചിരിc് യാ2തയാkുnു.

 98.

99 SON 3 തുടരുnു-

ഒnും െചyാനിlാെത സുഡു വീടിന് ചുPും നടkുnു. വീടിന് പുറകി‹ ഒരു െചറിയ
ടpിയി‹ െപയിn് കാണുnു. പഴയതാണ്. എടുt് െപയിn് ഇളkി ഒരു 2ബഷ്
തpിpിടിc് ഒരു കpിലിQ് െപയിn് കലkുnു. എnിQ് ചുമരി‹ എേnാ െപയിn്
െചyാ‘ തുടŋുnു.

വീQിൽ വരുn ഭിkkാരിയും മകളും. അവർk് സുഡു അടുkളയിൽ െചn് ൈപസ

െകാVുെകാടുkുnു. സേഹാദരിമാെര ഓർkുന് സുഡു.

മന്പുറെt വിഷuൽസ് - മന്പുറt് ഉmയും ബീയുmയും മന്പുറt് സിയാറt്

െചyുnു.

മജീദും രാേജഷും ഒരു ജീpിൽ അവിെട എtുnു. നജീബ്k അവെര സuാഗതം

െചyുnു.

നജീബ് k
ഡൽഹിയിൽ യു.എൻ െസnറീn് അഭയാർഥി കാർഡ്
കിQും. പെk ആ കാർഡ് വlാെtാരു 2ടാpും
കൂടിയാണ്. അഭയാർഥികൾk് ഒരു രാജUt് വnാ
യാ2ത െചyാേനാ േജാലി െചyാേനാ താമസ sലം
കിQാേനാ ഒെk 2പയാസായിരിkും. ആെരŋിലും
എpളും സഹായിേcാVിരിkണം. േജാലി െചyാൻ
നിയമപരമായി അലൗടl. അെlŋി പQിണി ആവും.
ഇേpാ ŋൾ കVീെl.. ഇവിടുll േറാഹിŋUൻ
ഫാമിലിk് െകാടുkാൻ െകാേVാവാണ്. ഇെതാെk
ഓേരാ സംഘടനkാറ് സ്േപാൺസർ െചyുnതാ.

നിŋൾ പറi േകസിൽ ഇpഴെt അവsയിൽ

പാസ്േപാർQ് ഇlാtതിന് ഇലീഗൽ ഇമി2ഗn് ആയി
കണkാkി ജയിലിലിടും. അേpാ പിെn േകാടതീം
േകസും കൂQുവുെമാെk കഴിi് െപാറt് വരാൻ
നേlാണം സമയെമടുkും. നിŋൾkറിയാേലാ...
േപാലീസിെന കാണാെത െഡൽഹി യു.എൻ െസnറിൽ
എtി െറഫUൂജി കാർഡിന് അpി െചyാെനാെk
േനാkാം... അെതാരു 2ശമം മാ2തമാണ്...
ഒറpിl..പിെn ഡിേപാ൪ട് െചയത് കിQെണŋി
േകാടതീn് േകസ് തീരണം..അയിെന2ത
കാലെമടുkുംnും പറയാൻ പPൂല..േകാടതിയേl...

മജീദ് ചിnാമgനായി നിൽkുnു. അവർ തിരിc് വരുnു.

 99.

100 EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

ബിyുmയും ഉmയും മmുറt് േപായി തിരിc് വരുnു. കyി‹ കവെറാെkയുV്.

സുഡു
mamma...

എn് സേnാഷേtാെട വിളിkുnു.

സുഡു
ആ... ആ... എnാെpാ അനk് അവെട ഒരു പണി.

േപായി േനാkുന്േപാŒ വീടിെn ചിമരി‹ ഒരു ചി2തtിന് െപയിn് ന‹കുകയാണ് സുഡു.

ഒരു െതŋും, ഒരു വീടും, ഒരു ച2nനും ച2nെന ഫുട്‌േബാളുേപാെല കിk് െചyുn ഒരു
ആ2ഫിk‘ ബാലനും.

ഉm
െn ചുമര്...

സാമുവൽവിെന അടിkാേനാŋുnു.

ബീയുm
സാരലU.. ജമീലാ... ഞmെള െചാമെരാെk ഞmെള
കുേQUാŒk്llതnേl...

മന്പുറt് നിn് െകാVുവn എ| സുഡുവിന് െകാടുkുnു.

ഉm
ആ െതാll ഒn് െതാറnാ... മംന്പുറെt തŋെള
എ|യാണ്....

സുഡു കുpിയുെട അടpിലുll ആ ഇtിരി എ| കുടിkുnു.

ഉm
ആ.... ബിസ്മിlാഹി റhാനി റഹീം....
 100.

101 EXT./INT. മജീദിെn വീട്. DAY

വാതിലിൽ ശkിയായി മുQുnത് േകQ് ഉറktിൽ നിn് എഴിേnP് േപാകുn മജീദ്.

ഉmയും അവടിേടk് വരുnു. മജീദ് വാതിൽ തുറkുന്േപാൾ മനsിലാവാt മൂn്
േപർ. അവർ ഉടെന അകt് കയറുnു.

േപാലീസ് 1
അയാെള, ആ ൈനജീരിയkാരെന വിളിk്..

ഉm േപടിc് നിൽkുകയാണ്.

േപാലീസ് 2
േസാറി, അയാെള അറs് െചyാൻ വnതാണ്,
വിളിk്.. ബഹളമുVാkരുത്..

മജീദിെന ഏേതാ അർഥtിൽ േലാk് െചയ്ത േപാെലയാണ് ഒരു േപാലീസുകാരെn

നിൽp്.
ഉm
സാേറ.. ഓെനാരു േരാഗിയാണ് േനരം െവളുtിQ്
െകാേVായാ േപാെര..

േപാലീസ് 1
(മജീദിേനാട്)
എവിെടയാണ് കിടkുnത്?

മജീദ്
സാെറ ഇയാൾk് പാs്േപാർQ് ഉV്. ഞാനീ കളിെn
തിരkായത് െകാVാണ്. െതരയാെനാരു സാവകാശം..

േപാലീസ്
ഇനി എെnŋിലും ഉെVŋിൽ എസ്.പി ഓഫീസിൽ
വnാൽ മതി. അടുt നടപടിയിേലk് കടkും
മുന്പ.
് .

മജീദ് സുഡുവിെn റൂമിേലk് അടുേtk് നീŋുnു. േപാലീസുകാർ രVുേപരും

മജീദിെന മറികടn് റൂമിെn വാതിൽ മുQുnു. രV് മൂn് അപരിചിതെര കാണുnു.
പുറകിൽ മജീദും. സുഡു അന്പരn് എlാവേരയും േനാkുnു.

CUT TO

േപാലീസ് േsഷനിൽ ഇരിkുn സാമുവൽ. അവിേടk് ചായ െകാVുെവkുn

േപാലീസുകാരൻ.
 101.

102 EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

ലtീഫിെn ഓേQായിൽ മുtു, രാേജഷ്, കുiിp, ലtീഫ് വnിറŋുnു.

ഓേQായിൽ നിnിറŋി മജീദിെn വീQിേലk് ധൃതിയിൽ േപാവുnു. മജീദ് അവിെട
തെn ഇരിkുകയാണ്.

രാേജഷ്
അlടാ.. അn് സുഡൂെn നാQിk് ൈപസ അയkാൻ
േപായേpാ പാസ്േപാർQ് െകാേVായിരുേnാ..

മജിദ്
ലtീഫേl.. അn് േപായത്..

ലtീഫ്
എടാ.. അതlാ.. ഞാൻ പറiത് (രാേജഷിേനാട്)
അn് െn ഐ.ഡി കാർഡ് െകാടുtിQെl ൈപസ
അയcത്.. പാസ്േപാർQും ആവശUം വnിlേlാ..
രാേജഷ്
അതl, അn് j് െകാേVായിരുേnാn് ഒn്
ആേലായിc് േനാk്.. ശരിkും..

ലtീഫ്
പാസ്േപാർQ് ആവശUം വരൂlാ.. അയkുn ആൾെട
ഐ.ഡി മതീn് അnെn ആേരാ പറiീർnേlാ..
പാസ്േപാർQ് അവിെട െകാേVായിQിl ഇനിk്
ഉറpാണ്..

മുtു
ഇനി അവിെടയായിQ് േനാkാെത നിkV,
കൺഫUൂഷൻ േവV. വാ ലtീേഫ.. അെnട്t്
ഓെn നന്പറുേVാ.. െവേsൺ യൂണിയെn
ആയാെട..?
 102.

103 INT. െവേsൺ യൂണിയൻ മണി Dടാൻസ്ഫർ.. DAY

പകുതി തുറn ഷQറിനകt് ഓഫിസിെn അകേtk് പരി2ഭമിc് കയറിേപാകുn മജീദും

ലtീഫും. അവിെട ആെക വാരി വലിcിQ് ഒരു sാഫ് നിൽkുnു. അയാൾ
ഒറkcടpിലാണ്. 2ടാക്സൂQും ടീ ഷർQുമാണ് ധരിcിരിkുnത്.

ഷാഹിദ്
ലtീേഫ... ഇj് വിളിcേpാ തെn ഞാൻ
പറiേl ഇവിടിlാn്... െവർെത മൻഷUെn ഒറkം
കളi്..

മജീദ്
ഇy് ശരിkും എlാടtും േനാkീേl..

ഷാഹിദ്
(േദഷUേtെട)
മജUാkാ...
 103.

104 INT. ഓേQാ. DAY

നിരാശേയാെട ലtീഫിെn ഓേQായിൽ വരുn മുtു, രാേജഷ്, കുiിp, ലtീഫ്,

മജീദ്. രാേജഷാണ് ഓേQാ ഓടിkുnത്. മജീദ് മുന്പിൽ ഇരിkുnുV്. കനt
നിശബ്ദത.

മജീദ്
(അരിശം)
എlാരും കൂെട...

ലtീഫ്
(േദഷUം)
എn് എേlാരും കൂേട.. അെn വർtാനം േകQാ
േതാnും അനkിതിെലാരു ഉtരവാദുലUാn്..

മജിദ്
ഇŋെളാെkേl േഹാസ്പിPലീn് വാŋUതും.. ൈപസ
അയkാൻ െകാേVായതും..
ലtീഫ്
ഇŋെളാെk.. ഇŋെളാേkn് പിേnം പിേnം
പറയണത്.. ഞാൻ െകാേVായി കളiൂnാണേlാ
പറiുവരുnത്..

മുtു
െž.. ലtീേഫ.. അതl ഓൻ ഉേdശിcത്..

ലtീഫ്
ഓനതെn ഉേdശിcത്..

മജീദ്
ഇŋkിെpnാ.. േരഖാ മൂലം ഞാനേl സ്േപാൺസർ.
െn തേലെലെn െവcാളാ.. കുPം..

രാേജഷ്
മേജU.. ഇj് െകാേറ േനരായി.. അnേpാെലതെn
ഞŋkും േബജാറും സŋടവും ഉV്..

ലtീഫ്
ഓൻെറ വിചാരം...

മുtു
മതി.. പരസ്പരം േപാരടിcത് െകാV് അത് കിേQuാ?

േപാലീസ് ൈക കാണിkുnു.

േപാലീസ്
േപാലീസ്..

കുiിp
ഈ രാവിെല തെn ഇെതവ്ട്nാ ഇവര്..

ലtീഫ്
നിർtV..
 മജിദ്
മതി, പുതിയ െപാlാpിെനാnും നിkV.. നിർt്
നിർt്..

രാേജഷ്
നിർtേണാ േവേV..

ലtീഫ്
ഇj് വലിc് വിേQാ.. അവർെkാ ഒരു 500 ഉറുപU
കിQണം, അയിനാണ്..

മുtു
നിർtിkാളാ.. അവര് പിnാെല കൂടും.

ഇതിനിടk് േപാലീസിെന കടnുേപാകുnു. അവർ വാഹനം എടുkാൻ തുടŋുnു.

രാേജഷ് െപെQn് നിർtുnു. എlാവരും െപാടുnേന ഇറŋുnു. േപാലീസുകാരെn
കാഴ്cയിൽ സംശയാസ്പദമായിQുll ഒരു കൂQം ആളുകൾ.

േപാലീസുകാർ രVുേപരും അേŋാേQk് െചlുnു.

േപാലീസ്
എnാടാ വVി നിർtാൻ ഒരു മടി..
മുtു
ൈക കാണിcത് 2ശdിcിl സാേറ..

േപാലീസ് 1
എവിടുnാണ് എlാരും കൂേട..

കുiിp
മണി എക്സ്േച…്

എസ്.ഐ
നിŋk് ൈപസെn ഏർpാട് വlതും ഉേVാ

ലtീഫ് ബുkും േപpറും െകാടുkുnു.

ലtീഫ്
ഒ.െk ഓെkയാണ് സാർ

എസ്.ഐ േദഷUtിലാണ്

േപാലീസ്
എn് ഓ.െകയാെണn്, ഫസ് എയ്ഡ് ഉെVാ
അതിൽ, എടുt് വാ...

ലtീഫ എഫ്.എ േബാക്സ് തുറn് കാണിkുnു. അതിൽ ഒരു പc പുസ്തകം.

ലtീഫിെ2ന ക|് തllുnു. ലtീഫ് ബാkിയുllവരുെട മുഖേtk് േനാkുnു.
അവർ ലtീഫിേലk് അടുkുnു 2പതീkേയാെട..

ലtീഫ് ആhാദേtാെട മജീദിന് അത് എടുt് കാQിെകാടുkുnു.

ലtീഫ്
ഇേpാ.. ഇനിk് ഓർm വn് അത് ഇj് േnാട്
ഭ2ദമായി എടുt് െവkാൻ പറiത്.. (ഇളിi
ചിരി)

കാരUെമnnറിയാെത േപാലീസുകാരുെട േനാQം.

 104.

105 INT./EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

മുtുവും ലtീഫും രാേജഷും ബാവാkയും െപQിെകQുn തിരkിലാണ്.

എയർേpാർQിെn േപര് എഴുതുnു. (CCJ to LAGOS)

മുtു
എ2ത കിേലാ ഉVാവും.. െപാnിcു േനാkുnു.

രാേജഷ് െവയിP് പറയുnു

മുtു
എnാ എടുtാളാ..

സുഡുവിെn േമശയിൽ സുഡു ഇരുn് ഭkണം കഴിkുകയാണ്. ഉmയും ബീyുmയും

അടുt് നിൽkുnുV്. മജീദ് അേŋാQ് കയറി വരുnു. കഴിേiാ എn്
േനാkുnു. ബീയുm മജീദിെn ൈക പിടിc് അടുkള വാതിലിലൂെട പുറേtk് െകാV്
േപാവുnു.
ബീയുm
മേജU.. ഞാൻ ഇെn േമാേനാട് ഒരു വാc്
െകാടുtയkാൻ പറiീർnു. അത് ഇത് വെര
എtീല.. ഓൻ െകാടുtയcിkണ്nാ പറiത്..

മജീദ്
ആർെട അടുt്...

ബീയുm
ഒരു 2ഫVിെn അടുt്n് മാ2താ പറiത്.. ഓള്
വിളിcേpാ ഓൻ എടുtിQിl.. (സŋടം)

മജീദ്
ഇŋള് േബജാറാവlീ.. ഓെന ഞാെനാn് വിളിkെQ..
വാc് സുഡു എറŋുന്േപാൾtിനും എtും..
െചlീ..

ൈക തുടc് െകാV് സുഡു തിരിയുnു. പുറകിൽ ഉm നിൽkുnു. ഒരു െചറിയ

സuർണtിെn െപQിതുറn് സുഡുവിെന െകാടുkുnു. കmൽ.

ഉm
െപŋൾk് െകാടുtാളാ..

സുഡു സ്േനഹേtാെട ഉmെയ േനാkുnു.

 105.

106 EXT. മജീദിെn വീട്. DAY

ഉസ്താദ് 2പാർഥന തുടŋുnു. എlാവരും അവിെട നിൽkുnുV്. ബീയുm വn്

ആെരേയാ കാt് നിൽkുn േപാെല നിൽkുnു.2പാർഥനk് എlാവരും ആമീൻ
പറയുnുV്. കാണാൻ വn കുQികൾ ഉൾpെട. അവെര േനാkുn സുഡു. തിരിc്
കുQികളും സŋടേtാെട സുഡുവിെന േനാkുnു. സുഡു അതിെല ഒരു കുQിെയ
വിളിkുnു. തെn പാnിെn േപാkPിൽ നിnും വിസിൽ എടുt് കുQിയുെട കyിൽ
െവc് െകാടുkുnു. 2പാർഥനkിടയില് എlാവരും ഈ 2പവൃtി കാണുnു. എlാവരും
ചിരിkുnു.

ബാവk
അേpാ ഇനി യാ2തപറcിലിlാ... േപാേQ..
എlാവേരാടും.

േഡാറിനടുെttുന്േപാൾ ഉm തലയിൽ തേലാടി യാ2തയയkുnു. കുേiേലcി ൈക

കൂQിpിടിkുnു. ബീyുm മനsിlാ മനേsാെട സുഡുവിെn മുnിേലk് വരുന്േപാൾ
െഗയിP് തുറn് ഒരാൾ ഓടി വരുnു. പുllിtുണിയും ബനിയനും.
ഗൾഫുകാരൻ ഡUൂp്
അsലാമു അൈലkും. ഞാൻ ദുബായീn് േനേര
വരാണ്.. ആരാണ് ബീയുm. ഒരു വാc്
െകാടുtയcിQുV്. മകൻ. എവിെട.

അവെn േവഷവും പറcിലും കV് ബീയുmാk് എlാtവർെklാം ചിരി വരുnു.

ബീയുm
ഞാനാണ്.. െപാnാരാ േമാേന.. ഇj് എേn േനരം
ൈവകിയത്.

മജീദ്
അെതാെk േചാദിcാ.. ഇŋളാ വാc് വാŋീ..
(അയാേളാട് സuകാരUtിൽ) ൈപസ വnിQ് തരാം.

ബീyുm വാc് വാŋി േബാക്സ് തുറn് അെതടുt് സേnാഷേtാെട സുഡുവിന്

െകQിെകാടുkുnു. െനPിയിൽ ഉm െവkുnു.

ബീയുm
െപായ്േkാളീ െn കുQീ.. (ബീയുm വിതുന്പുnു.)

മജീദും മPുllവരും വാഹനtിൽ കയറുnു. വാഹനം നീŋുnു. ബാവാkയും

ഉmമാരും വാcിെn ആളും മുPt്. എlാവരും യാ2ത പറയുnു.
 106.

107 EXT. എയbേപാb,്. DAY

മജീദ് സുഡുവിെn മുഖാമുഖം നിൽkുnു. അൽപ േനരം അŋെന നിൽkുnു.

സുഡു
take care of your mamma.

സുഡു േ2ടാളിയും ഉnി അകേtk് 2പേവശിkുnു. സാമുവൽ െപെQn് നിൽkുnു.

എnിQ് തിരിെക വരുnു. ജഴ്സി െചയ്…ിŋ് നടtുnു. സുഡുവിെന
െകQിpിടിkുnു. സുഡുവിെnയും മജീദിെnയും ക|് നിറയുnു. എlാവരും
സേnാഷം.
 107.

108 INT./EXT. കാറിനകം.NIGHT

സുഡുവിെന എയ•േപാQി‹ യാ2തയയc് മജീദും സുഹൃtുkളും തിരിെക വരുnു.

മജീദ്
ഇy് വVി ൈറPിൽk് എടുtാ..

രാേജഷ്
ൈറPിൽേkാ? എnി? അl മജീേദ.. വീQീkേl..

മജിദ്
വVി തിരിെkേടാ..

വാഹനം തിരിiു േപാകുnു.

 108.

109 EXT. ര]ാം ബാpയുെട േജാലിsലം. NIGHT

ഒരു െകQിടtിന് മുnിേലk് െചn് നിർtുnു. അവിെട െസകUൂരിPിയായി രVാം

ബാp ഇരിkുnു. മജീദിെന കVേpാൾ രVാം ബാpയുെട ക|് നിറയുnു.

മജീദ്
അsലാമു അൈലkും.

രVാ ബാp
വൈലkുമുsലാം..
 109.

110 EXT. മജീദിെn വീട്. NIGHT

ഉm വാതിൽ തുറkുnു. ബാpെയ കV ഉm കരcിലടkാനാവാെത നിൽkുnു.

രVാം ബാp
അsലാമൈലകും.

ഉm
ഇŋള് േചാെറടുt് െവk്, െവശkുn്..

ഉmയും ബാpയും അകേtk് േപാകുnു. മജീദ് വീടിെn ൈസഡിേലk് മാറി

ഇരിkുnു. കരcിൽ അടkാൻ 2ശമിkുnു.

ചലിc് വീടിെn ചുമരിൽ സുഡു വരc ചി2തtിൽ വn് നിൽkുnു.

the end.