PRENORME EUROPEENNE ENV 1991-2-6 EUROPAISCHE VORNORM EUROPEAN PRESTANDARD Mars 1997 Ics 91.010.30 Descriptours: génio civil, construction, pont, régie de construction, calcul, conditions d'exécution Version Frangaise Eurocode 1: Bases de calcul et actions sur les structures - Partie 2-6: Actions sur les structures - Actions en cours d'exécution Eurocode 1: Grundtagen der Tragwerksplanung und Eurocode 1: Basis of design and actions on structures - Enwiskungen aut Tragwerke - Tell 2-8: Einwrkungen auf art 2-6: Actions on structures - Actions during execution “Tragwerke - Einwirkungen wahrend Ausfohrung La présente Prénorme européenne (ENV) a été adoptée parle CEN le 29 novembre 1996 comme norme expérimentale pour application provisoira, La période de vals do cotto ENV ost limitée inialoment a trois ans. Aprés deux ans, los membres du CEN serontinvités & soumetro laure commentaires, en particuler sur féventualté de la conversion de "ENV en Norme européenne. lest domandé aux membres du CEN d'annoncertexistonce do cotte ENV do la méme fagon que pour une EN et de rendre cette ENV rapidement disponible au riveau national sous une forme appropria. I est admis de maintenir (en paraléle avec TENV) des normes. nattonales en contracicton avec TENV en application jusqu/a la décision finale de conversion possible de TENV en EN. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation dos pays suivants: Allemagne, Autiche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gréce, ands, Islande, tale, Luxembourg, Norvége, Pays-Bas, Portugal, République Tehéque, Royaume-Un, ‘Sudde et Suisse, a! COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Seerétariat Contra: rue de Stassart, 368-1050 Bruxollos (©1997 CEN Tous droits c'explotation sous quelque forme et de quelque maniére que Rt n* ENV 1991-2-6:1997 F ce solt réservés dans le monde eniler aux membres nationaux du CEN.Page 2 ENV 1991-2-6:1997 Sommaire Avant-propos waoee 3 3.4 3.2 3.3 34 4 44 42 43 44 45 46 47 48 49 Objectifs des Eurocodes Contexte du programme des Eurocodes Programme des Eurocodes Documents <'Application Nationale (DAN) Points spécifiques a cette Prénorme Généralités Domaine d'application Références normatives Distinction entre les Principes et les Régles d'application Définitions ‘Symboles Classification des actions Situations de projet ot états limites Généralités - identification des situations de projet Etats limites de service Etats limites ultimes. Evaluation des données pour les situations de projet Représentation des actions Poids propres des éléments structuraux et non structuraux et actions permanentes causées par le sol Précontrainte, déformations volontairement imposées et tassements Actions de fa température et du retrait Actions du vent (Q,) Charges de neige (Q.,) Actions de l'eau (Qva) Charges de givre Charges de construction (Q.) Actions sismiques 4.10 Actions accidentelles ‘Annexe A (Normative) Bases de calcul - articles complémentaires a ENV 1991-1 pour les batiments. A Bi xe B (normative Annexe C (informative) Charges de construction pendant le coulage du béton de calcul - articles complémentaires a I'ENV 1991-1 pour les ponts Bowe wo Coarvoe 17 7 18 19 20 20 24 22 23 24 25 28 31Page 3 1997 Avant-propos Objectifs des Eurocodes (1) Les Eurocodes structuraux constituent un ensemble de normes concernant la conception structurale et géotechnique des batiments et des ouvrages de génie civil (2) _ Ils ne traitent de 'exécution et du contrdle que dans la mesure ou il est nécessaire d'indiquer la qualité des produits de construction et le niveau de qualité de la mise en oeuvre, nécessaires pour assurer la compatibilité avec les régles de conception. (3) Tant qu'un ensemble harmonisé de spécifications techniques des produits et des méthodes d'analyse de leurs performances n'est pas disponible, un certain nombre d'Eurocodes structuraux traiteront certains de ces aspects dans des annexes informatives Contexte du programme des Eurocodes (4) La Commission des Communautés Européennes (CCE) a entrepris d’établir un ensemble de régles techniques harmonisées concemant Ia conception des batiments et des ouvrages de génie civil, afin de proposer une altemative aux différentes ragles en vigueur dans les Etats Membres et, finalement, de les remplacer. Ces régles techniques sont habituellement connues sous le nom de “Eurocodes structuraux’. (8) En 1990, aprés consultation des différents Etats Membres, la CCE a chargé le CEN d'assurer le développement, la publication et la mise a jour des Eurocodes et le secrétariat de IAELE a accepté de soutenir le CEN dans son travail (6) Le Comité Technique CEN/TC 250 est responsable de l'ensemble des Eurocodes structuraux. Programme des Eurocodes (7) Les travaux concernant les Eurocodes structuraux suivants sont en cours, chacun étant en général constitué d'un certain nombre de Parties : EN 1991 Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur les structures EN 1992 Eurocode Calcul des structures en béton EN 1993 Eurocode 3: Calcul des structures en acier EN 1994 Eurocode Conception et dimensionnement des structures mixtes acier-béton EN 1995 Eurocode 5: Calcul des ouvrages en bois EN 1996 Eurocode 6 : Calcul des structures en magonnerie EN 1997 Eurocode 7 : Calcul géotechnique EN 1998 Eurocode 8 : Calcul des structures résistant aux séismes EN 1999 Eurocode 9 Calcul des structures en alliage d’aluminium (8) Des sous-comités distincts, chargés des divers Eurocodes énumérés ci-dessus, ont été institués par le CEN/TC 250. (9) _ La présente Partie de 'Eurocode 1 a été mise au point en conformité a un mandat de la CEC et est publiée en tant que Prénorme Européenne (ENV) pour une durée initiale de trois ans. (10) La présente Partie de 'Eurocode 1 est destinée a des applications expérimentales. (11) Dans deux ans environ, les membres du CEN seront invités a formaliser leurs observations en vue de les prendre en compte pour déterminer les actions futures a entreprendre. NDLT : la CEC est actuellement la CUE.