s r.-r pñt-.

:r- 6 considerar :a nociór-r de palabra,

glJ«la,ñ€ñ te fl iscutida poi- los I ingúista::,, nlencionaremr,s la
,.-.i.:i.i,,;r -!,rr ¡-rr..t i¡: ¡: ñn¡ ll¡r í ¡ il .i :- r=íieal-.ca , y .ir¡a n(r--
-- .. i-i : .-i ¡j:¡t[,: "l .\
-{-:tr /: ir. ;r ri":,r,r;r .]!j r:i !.;i'lriil Isrinroc( 6
i iñ(.'Lris,+- i Co cJr'o-q c{-rr)!ti fl-ryai'rt-e: rrrr:redi.rlo:;.1 11c} l.lern,r l-en l.r PA.¡EKA.
-<eoaració11 o frer¡rut3c1-ór rJei t)r-dtalj, Ll r'\ t) rler t-eÍ)tP(:err a
aaraCigma: cLlya9' unicJ¡,Jr-::; Io pÉir-¡]rtair, "

Eonvier-re señalar que en L'Epáño1 e5 inneqati I e la

c¡ara conciencia que eI h.rblarr te tiene de I as palabras de c,u
l gngua , sobi-e torlo gr.riario ¡ror el l)r'incipio 'te separ.xbi I i dacl
en 1a escri tura' -

l-a morf olng i"r, justamr:nle, en tc tla la tracliiiór¡ vcncotdct

gramatical r cornpr eñde Iá formiciún de I as pa I abrag a part.ir
dP e I emer\ to5 nrenor er5 ,l los cl\re n() sierrnpre daba nL.rmtlre-"i
precisos.
HDy podemo< decir que la morfoloqi.r comprende uñ
inven Lario de morle.n.1-- y I rrs manel-as eñ ELle se Eolntli.nan pare
formar palabras. l-lay Lrn nuevo vocatrlcl. pl rnorfema, que puede
definirse como la unidBd minima de signifiEado, o como un I"\CRFE M+i
fonema o grupo de f or-remas que compf)rta rtn valc,r distint-ivo I
miñimo y diferencia L¡nidadeE super-iores. El morfema ..qF ',r' -j tr,.r-r.r'í
irlentif ice mpdiantE el método de la conmr.ttación, comp¿rarrdo Lt ,.r.. u§
por Io menos dos segrnentos con djferencÍas minimas. En esa
diferencia cle -f orrná Ee debe !-econocer urlá dilerencia de
sentido. Por ejemplo, si comparar,os:
< w: ¡;
iñcruento - cruen to
inhumano humano
iñúti I r úti
insoportab I e - goportablB
inrlegable - ñegab I e
intransitable - transi table
I legamDÉ* a determinar un morfPma / i.rt-/ , con un sjqnif i cado
negativo o cie privación, que furrcion.¡ como trretijo. Ai m i smr:
tiempo,ampliando la tista, se observarán. alqLtnas di feren cias:
t ¡ l*.
i-mper{ecto '- per f ec to 1l :,rra I - leeal
i mpres c i rr d i b I e - pre5cindÍ1, le i I i c i to - Lif,i.to
imborrabl E - borrab I P irracj.c,nal - racional
impatr i en te - p.rcienLe irre.rl .. rPa ]

En este segundo grupor .rdvertimos otr..rii dos formas

/ím'/ e /i-/, y ana I i zando su di6tribucióñ. puede conqlt¡irse
que varian segarn sea el -fc,ñema qLle le sique:
/ ifi\- / , cuáñcio es gPguiclo pOr Un.-1 trOrlSOn!¡n t¡ iabial
iLñ-/, Cr¡arlalo es sEqu ido por- vocales y con 9oñ a n tes r¡!lE nr:)
5ear1 I aLrialeE ñi I i.qL¡ i clas.
/ i,- / . qu¡ndcl es sequ idc) prrr I as cor'¡sofraf I t=s I ir'¡rrirJa., /l/ e rl
/t'" -

-J - ,
i!
'l
ii
a
 - ;1..t.!..

c: er tas caiegoripE gráinaticaies :ornri génE¡-o, número, tienrpo,

Fersona, y en mutrho5 casos egt-ableqen Ia corr Lordan ci a r !!:r1cúRdá1gr!
f enl,menr.) --!nt.1ct i (]í::r, {:n t-ru. r-jistjrtLrr= EeaflprrI r),: cle l¡ or-'.rci /¡n:
:,.:i.,'tliv,t cr¡rr .r,1i.-:l iv ), \ L,r l)() r-r,,rr ,.,Lrj t1.J. Ej r.r1.,., i O rl,-rr: Ir:r],..: ttnlrl- Yr\
las pai¡bras cle osl*os paradi.r¡m;rs per-t-Érrlecer'r a I a misnra c 1"f .je
y que los sufijos flexionaleE EL: aplicar¡ prácticanrente a
todos lós temali d€ cualquier clase-

=
ciiit ñá-r i o , 5e
aDlican sólo a una parte de loE temas de una cl ase, ye¡
ocasiones canrbj.an Ia clase de tema aI que EE unen:
temer (vbo. ) ) temer-oso (adjetivo)
ágiI (adj. ) ) aqil-iclad (EúEtantivo)
vapor (s(rsL. )) vapor-rizar (verbo)
' Según la distribución con respecl-o a la r aiz, los
afijos pueden ser prefijrJs o suf i-ios. En españo1, Iá f Iexi.ón
eEtá expresáda exclusivafiente por medio de !:uf i jos.
Con un egtricto criterirr morfológico, pupden
deLt?rminarse Etn nuestra lengua cinco trl¿ses de palabrás:
1 Sustantivo
2. AdjEtivo
3. Pronombre ( persona I )
4. Verbo
5. Particulas o forrnas in'¡ariables.
(S to ck ¡re I 1 ;Bowen;martin. 1967z4l y ss. )
Et SUSÍANT IVO

Nr!mg_a:-o

Esta cIase esLá asociada Eó l-o--q-ea-Jl,n a,, Ea t p4LpEia ---

llexiva: eI- número. $inguiar 'y pfuiat soñ Ias E-lteqor j ás
gramaticales eÉpecif i.ces, que tienen consistencia se.nántica
t¡ú cá;i to':iús ios casos: ei singuiar expre5¿ la unidad, el
plural la mtrltiplicidad, Excepción: ., nrrpcias' ( plura I )
expresa 1o mismo que 'boda' o 'casamien.to' (singular') . OLros
ejemplos: 'viveres' , afueras' , 'exequias' .
Los suf i jos /"s/ y /-es/ indicador'.,s rle plural , no
contrastan en 6rqnificado sino que son dos conf j.eLrracionps
dif erenLes de un mismo mor{er,a. A\OL4oRiOS
. Pare deBCribiF--lü for.mació¡;-deI--tl¡urál ; -5.Sapr:rtr
formula 1a sigr.riente iegla:

Plural----» @/ dor¡de ú +é
-'F3 / - C

-f-

a I
 A cad¡ rrña i:p estaq iornraS Ep la9 I I.r¡l1¡ alrJ,n{-.rfos,
c:rrctr? =on d i t pren tes f orm¡s qup reflreseñ tan el rñi sftr)
- rf ;.::.1 , y .;e -r i.-.? rl'¡.i esf .trn lt-¡r¡rlCrt;i c¡¡,¡r:rr I r,: r-r¡nrlr_r:irrrrrlrll1:;,
: l.: i-r,,r r., ir ,lt-, ,-:l(l \r ült r() ,l iir.r,lr, ,¡r,l ,l:.rrrlr,)r ir) l ':¡tirt:-
t¡ eE err ta,r'tr:(]t,i cada uTlo c1e l()s 5pgmsln tct: err (lr-tp
¡1(.rr f
Dt¡eCe Sep¿rarse t,na ¡:ralabr_a. C.ial.a rrrLrr laJ represerr t.t r:J t=5
e,':polrenta d!? lrn morieao¿t i Eri u!.\ rrclrf E11'a E, ra-¡presen tado ¡:or
€?

cos o más nror-f o--, ( corno loE-,caert:)g--(l!,e- t-le{rr,)§- visto) se I lama á

éstos alomorfos- Seuún Lyr:ns, "e.sta distincilrn pntrp rhor f os y
rorlemaE plrpde, exprEEiar'Ée en térÍrincrE de la criEt inEión C.r
Sau=sure entre susl:.rr¡cia y lor rn..l- Cr:mo t.o.Ja9 las --LrñídaclE.i
gramatiEales, F.. I fr,ó;+ó;ñ;--- ¿ft-- 'trn --eIc;npnt6- -d;. - lóFrria.'",'
' arlli trari i¡¡r¡FJn tr.e' r-e I.1c.ior1ádú con su rea I i zación --ustanci..l 1
en el nivEl f or!olrSLri.cc (c] rJráf ico) LIE la leirqua." (L.yons,
1969: 1B¡l) Lcrs rnci'f t:ons pupden rErt-eEeñ l:arse direr:f .rmerrt-e pr:rr
.nedio dl" seclmr:r!to5 lonolóqicoE (c eráficosl r: r:rn Lrñ,?
parti cLr I ar-cc,n f .i gUrac j. órr , EE decit. I)t]r rQor f cJE . r4@.ÉtUA
i1
Convencionalrnente. EG' acostumbr'¿ re,lresen tdr e 1 r¡or-l eflra FOOC H A
encerrado En tre I I aweq ( ) r su reFresent.-(ció11 err
sr¡stancia ton,olóeica en trp bar-ras obI icuas / / y '"ilr oficF iu A

re¡rresentaciór¡ r.¡rá l"ica ent-r-e comi I las sinrple:;

En l¿r cr-¡fl s i. ii e r. a c i ón dP los mor fema5, pr¡Pden
aPI i carse Cos f:untcrs de vi5t.i:

un punto de wis t'a paracligorátrlco o si!'temá tico, si se

dr:ter('inan claseE y los Eist.:mas rjE opoEici()neg eri
que Ée inteerarl .
b. un pL¡nto de vista sint..rr¡máticrr, al identil i car Ios
sL,ementancjo la c.lderra hatrlarla, observando srl
di-,tr¡hución y relaEioñes
En el Fri.npr caso, Ee crrdenan las palabras por sL!s
pc¡gibl iclades de afijación, como miembros de las clase5
stiáLant-ivo, adj e tivo , verbo, etd. Pero - el critÉrió-"
morfc)lógico no agota 1a clasificación, ya que exi---ten varios
t'^p;;= i.lr Ícr¡ra= qua ec'i ii1.,,;!-i:bles ), q'-!§ =i:'. e.barfttr, sC.F
cl j ferentBs clesde el punto de vist¿ funcional.
Sintaqmáticamente. en l¿ seqrn?rítaciór¡ de la !ra lál)ra
sinl¿..6 rú.
pueden distingrrirse el tenra, Ia raiz y Ioe, al i jos. Estr:s, a tc¡rr,o.
srr vE,z, Ee dividFn en llexiorraleE' y rlerivativos. - LO*+
'AÉt:0i
EI para(ligma
de un Tpma e-.tá corrsti tuido, segun
llockett ( 1.971 :2I4), por todas las palabras lorñ¡adaE a partir'
de ese: f píia ?o. medio de afijos flexionales, Ejemplos de
pár ad iqmas de sustantj vDS y acrjeLivoql

fneSa Ctradracl--tl cuadr.a.r-.J-s

nl6)5.1-5 cr¡.rdr¿d-a tu¡tlr-¡cl -.¡-s
EI ¡rar.:digma de un wE,rbo ¡c lorma torja In I );rrña.j¡
{onjr-roacióñ- Lr.rs afijo: f 1r:rioñil€,5 ief:r'e;en t ¿.r¡ t,rr l:{)n ca?:- ,

a PARRT;lt61r¡¡ct lo;.al la,t utataal ,ltr,rr{,.dAl a, F/lr' tu 4L kl'On

a
 _ l:a..o arlrri r?9r r)ecparario t.ener en cuprrta vari.-r-_, exCepriorreq',
¡catráda9 Eolll'.r LorJo eñ /-á/,,

rn.rm.1 mamá- S
Llnp,l papá-s
-,o 1.1 sof á-=
.r ¡r._¡ rr,1 ana,-á-._s

I crq :i!rr. t _]:..t t i,/ct-_ ter r¡inado-. v/ / t/

igenerálr:renl'-e I)rrl;t¡¡)os) tornan q?¡ =._,¡r f i)c: /-s/:
cI i cE troñ-lr:s L_raqkE
tofle aspics 9f 1()ll
s
cI r: ¡r-> t i. cs
I
[-]r-r¡rrr lremos vis to. ncr t o(l,ls I r,s s\lqt-¡rrtiv()E
PSpa¡oleg s(" f le)aiC-an para rltirñer'): r r¿1 l)p(lLre;ia subc l.rse ¡J r:
el loi está siealpre ' er., plrlral:
'co--quillas , rrr.r¡:rci-ts , af Lteras , ,l .r I a s ' r ' c e I os ' ! ' añ i cos ' ,
'ñDalales'. ilrf r¡la-, - En carnllio. otr-os .ip e.nrrl pan trasi siernpre
er¡ Sirrgr,tlar: fe, , rttrTiiurj', lc-arida.l -

Gén ero
Segtin llocl<c-t L, " los
onp cu* lda)
oéñt?ros son cI¡ses clP
sustántivoE qr¡e E€? reflejan en el compor tamien to de Fa I abras asoa€da¿ ia¿?)
aEaciada- . 1-a clasificación debe ser exhausti'7a y admitir. *'ene (¡1 +o€rA
pocas inLersecCione6; es decir, c.1d a sLls tarr t iwo debe ,

pE,r tenP(:pr a (.¡11a de I as c I ases y muy pocos pueden per ter'tpcer rr)t¡,
f!r@j h¿ ¡¿r2
'
a más de rrna-"(1971:235) Err este =entido. EI sr]Rtantivo
españoI rlo_ eslá f lerion.ado para qéñerei más tlj.pn fjuecJe
decir-se que tt'(?ne un género gramatical inne,rente. La gran
mayoria cle los miembros de la cla--e sustantivo perterrecr?n a
un qénero: son, o rnasculinos, o fEmeninog. t:js. meÉa (f ..) ,
luz (f . ), piso (rn- ). vidri-o (ñ. ) etc. Es decir que aqui -ell
qénero €¡s una catEgcjria sel ectiv.r. Este lre.cho a mer'rL¡do ncr
est-á señalado por l¿ palabra misma y no sie¡rr:re se fllanifiesta
en Ios contExtos en qL¡e aparece:
Campré tr-e', ta pi Ee::, -

En este con tPx to no se rnanif iesta que el sL¡st.lntivo

' tapi ces ' es rnas;u1ino. El génerc) se pone r:n evirlencia en una
cons t¡-t-rr:c ión nomirral, con eI ar.ticul o o el adjetivo que
Í¡arquen el qénero:
rrn tapiz va I i o!:r:r

Otlser!'ando las l.erminaciorles de IoE Eustantivos, Ei

bi.en existen mL¡cl\os masclll ir¡os en /- o/ y tnLlc¡toE f emeni t)os en
/-a/, na es pLrsi[rle qerraralizar)o r:or¡o r?qJat pcrqr.¡e ps una
C.- -.atrtPri5tica rj'-,e nr: ctrbr¡: I a toi-il idad d? LilE trasoS-

a
o
 E=t.r r pql a conde¡sa Ias reg I as t¡-acf icioñales cle
I ormac i ór-r fle plLlral ?5:
1- Si el S i rlgL¡ I ar terfltiña voCaI no ..¡CentLr¡da o é, .rñacle
pqi r o-5 té--=
Ilri(:¡-s café-s
hr!r_cte-.s pie-s
tr- i l¡r.¡-s p¿qaré-s
ta! i -s

2- 5i el singul Lf r acatta err wocal no .cenLuacJá ts s , permanece

I teraci.Clñ:

. crisis -- - - tórái -'/lóraké/

lunes óni x /ót¡ikq/ (r )
j ueves
dosis
Si son monosi I abos. añaden /-es/.
m c.i nles -e9
tos tos - es
mles mIeS-eq
a9

Por Ia fusión cle /s/ y /Q/ en /s/ en la pronunciación de

nuestro esp"rñol bonaerense ..( cambio de sonido), tenemos
plurales irreqtrlares
/ I ápis/ / t ápis-es/
/U,áli5 / /kál is-es/
ya que los terminados en /-isl no deberia.l dgreqar ninqtjn
sufijo. (Hock e t t; l9 71 :373 )

J. Si pl singul.er acábá en tronsonante o vocal acerrtuada,

añade. /-eEl:
. piel piel-es jabali jabali-es
,;.ujer muj er-es .cebú ceb(l-es
verd¿d vercJad-es t¿trú l-abu_pq
pan pan-es áj i aj i_es
rPloj reloj*es faralá faralá-es

( 1) No ron f undir- qiBf r'. a con f onemar" -

o
o
 Exceociones:
m--scr.¡linos en /-ál: rñ .'r p a femen inos en / -o/ | tnano
come t a radio
Flaneta rnoto

Sorr tambiérr mascL¡l incls en /-ña/ . Llna seriF CE sustan t ivoq rre
orlgen qrieqo, entre los cuales:
PrcJblem.'1 telegrama
en i gma poema
diploma emb I ema
sisterna, etc-
De.lcLrerdo con 1o expuPSto. en el sustanLivo no
exi=te la posibi I idad de segmentar un morf E:n a de género, ni
eún en aquellos trasos qrre apáren temen te tienen una oposición
flexional:
hermano he rman a
. qobr ino ¡,. Eobr i.rra
ga to gá ta
padre mad re
e"!.t¡¡ri uvltvq-q
héroe. heroina
a c tor- . actri-z..,
, Estas son series relacionadas Iexicalmenter, que
por otra partp no consti tllyen un número muy elevado,dentro,de
Ia clase dE 1oE su6tantivoE, y que por 1o tanto no
representan un hecho generalizado, como es requisito.
El qénero maECLlI ino y femenino' en suEtantivos
referidos á BereE sexuados, tiene cierta consistencia
semánt-ica, pero en la mayor parte de 1e clase corno totalidad'
es arbi trar io.
el hombre (m. la muj er ( f. )
el por tero ( m, la portera ( f. )
el león (m. ) la leona (f.)
Pero el. Libro (m.) la g(rma ( f. )
el dc)lor. (m. ) la f e ( f . )
eI aten tado (m. )- la estarnpida ( f.)
Algunos sustanl-ivoE Eon irrdiferenl:es aI gérrero,
invariatJles, e= decir que p'rpden ser mascul incs o femenilros
según 5e acomFañen cie ártículcls o .¡cljetivos r-e E5e género,'Se
refieren a áctividacJes o funcioneE de person:rs:
el sol ista ex i mio la soI ista eximia
el alleta recio 1a at I eta reci ¿r

el c.fmaráda ast-uto Ia cámarade ástuta

e1 eÉpia polaco la espía Folaca

O
o
 [)trcJS, ref er-idos a obj etos _ n(] anirnados, L .i. en en
variaL¡le:
el lente La Iente
el a¿úc.f r- la azÚrcar
r,. I hojalclre la hojaIrJre
el tilrle la t i I de
(Jtr¡ !;rrllcIase muy pequeña ¡dmit-e la pctsibi I i rlad rJe
Ir¡s do-. qéneros, pE,ro cori CiEtir¡t(] s i -!n j. f i cado . En r iqor, se
'.rata dP lexemas cli lerent-es:
e1 crrr te 1a corte
el f rent¡: Ia f ren Le
el ortJen I.1 orden
el pend j.Pnte Ia pendiE'nte
el par Le Ia par te

EL ADJE I VO

El arljetivo es una clárre f Iexionadá flar a número y

parad-iqma de gran p.rrte rJe
n_f_e_-9e{-g.r- D - El I os adj eti.vos
españo I e= clf rec{"
Lln €ntrecruzarniento de l.¿-- ¿J t e'q.ir rl lí-ae
género y núrnera i con cuatrcl formas:
cáIid-o cá I i.d-a reqordet-e regordet-a
cá1icJ-o-s cá L i.d-a-s reqorCt?t*e-s reqordÉt-a*E
f:orma I ¡nt:n te sp ditstinque en ton ces deI suÉ t,¡n t-ivo.
eat que posee f Iexión para género.
AI et¡nos adjetivos son indiferentes aL eénerr,: Iewe,
férti I i a¿Lll, ve loz, rebe I de, e tc.
el coclre veloz la moto vr:lr:z
Pero la exiBtenci¡ de rrrl géner o ¡:otenciil; seqún
algrrnos autclres, ::e rnanif iesta €n lá oposición c1ue .:e
vr:rif ica medi¡r¡te la f orm.:ción cle cier i.varJos co¡-' s !.¡ f i. i E}-§-, :
f r,-r l- i l isim-o ¡ertili.sim-.a / - í.- ím-a / /-isim-a./
azul in-o azr¡ i in-a /-ín'o/ /-ir¡.--a/
verdecit-o vPr deci L-a '/-ci,l-o/ ,t- . í+--a/

:--- ;
á--f i.gr:rac:lolres :¿!:-ir;iq*!j#; t ienen un tr quin la f ortna,
*r:ffi , ino iintj,-i1 ár, qué EP da en
r r"s tringirlas ;
=a
a
=a__ .t-ruenrl-'-
rnalo
- bu¡:n
a
m¿1.
ter cercr t¿:r-cer

- 7.-
-
¿
o
a
 I
prLmero pr Imea
santo 5an
grande qran
En ccr.rrrto a1 núme,ro, Ios acjj e t i':os toman, en la
lormación rJeI plur.el, IDS 5Lrf i joE /--s/ y /*es/, con las
mismas reglas cle log sLrstañtiwcs:
tierr¡a Lierna-s ve I oz ./e I oq -e5
/'-. / rápi(Jo rápido-s ág iI áail-es 1-eE/
I eve I eve-s baladi ba I ad i -es
ce I es t,e ce I es te-s irani i rañ i -eE

Los adjetivos pronominales o pro-adjetivo§

taráñ- en r: I apar t.'rdo correspondTán te a pror.rombres-

EL ART I CI",,LO
¡
Esta es un.1 cJasp mLly especial que se asocia al
adjetivo por su posibilidad de acompañar aI suEtantiwo-
¡f .rif oI óqi c a;i€ij l-- , 3u prr ourg¡tt6 ¡JuEuE ur=Enéf ,E_.Frj1r

masc - f_s-men-=_- n eu tro?

sing- e-- I .[ -o
pIural -
I -o-s I-a-s

EL VERT]O

E1 verbo español es 1a clase de palabra que ofrere

mayor complpjidad en su paradigma, que en clcasiones normales
llega a 46 ó 47 formas diferenciadas, se9ún ¿rnotan Stockwel l
y otrcs (1967:55) en sL¡ inventario morf oIórlico. Las formas
vÉrbales toman sufijos flexicrnales para expr.rsar:
- FirriLucl : For-mas iir',it"=, con expres-ión Je un sujeto y rrr
- tiempo. Ej.; salió, miraba, tiene.

r:orm.as no finitaE, sin expr-esióñ rle sir¡ je i:o

tiempo. Ej. : sal iendo, mirar, tf,n tdo.
l'iorl(] : [)ifer-entFJs grados y tipos cje r(:aliElad, df?SE:(r,
(.or_r t l rrde-un lre_gLq- Ej-_._i_,'l r a-i-p* . rl o que
tre_éiLte. iO.jalá \a!Le__1_l_n=1- Te Io
-J, t-BL!,{ -Ei...
l' i ernpo Señale ia ubicación d¿, un acL.lntpcirniEn t.o F¡n ,.'l
tiempo con - !-eIac j.ón a1 r¡omÉrtt-o de la
enunciación. !je despl :l er.¡.r en r.1r|a ser-ir,. r,e
pasarJo-presen te--f utr¡r(r, ( aLrnq\-rE Éste ú l'-1¡,n

'u-

C
c
 I ¡iL SCL&Llü,, f€::-i
gener-a I rnpn te arude a una llerif rasis verbal para
roaniiestarlo: voy a salir-)
- ñs¡rr:c to : ier nf? .-t su disLribuciLln y con torno tempora I ,
[-]r.¡rrr:
sequn Jorqe Suáre,z. (Ir.rdr¡ccióñ .le llock,ett, 1971)
Prr?de l)¡ltlar-.e de L¡o ¿iEpECtLr ¡rr_-r'f r:ctivo, ctlandrJ
l¡ i(ipa verL:aI irrdica eDñclu..ión: . esEriti.ó'- El
i¡nllr-,r f t.,cl:ivo,'escribia' , Eeñala r.rrr;¡ prolorgaci¿lrl
(le I¡ .lEEióni una dr-¡ratrión (que tanrbién se
rjtlt ieñe med i.rnte l.aE f rages verba I eE r:en
qerLrrrcl i o: 'estab¡ cañtnrrrio'
Pe r-sr¡n:r /
n(imL-rf, Err l.rs forñas f ini t-as es t a exEres i ón cle I
srr jet-o. y- se.-dan fusioñ¡dos. es dec i r. existe u¡-r
.,inr r nl is¡no constáirl:e eri t i.-. I Ds mor fos que
E, y lf r-r:,s¡n eEtas c.-i t:cg.Jr j as. Ier. i e:rlrto f¡rr qrrpn l-a
tr)s usos cje I dialecl-o t)on¡er errir? ! er1 e, I 5 irrgll l.rr
corrLrastan J.a., 2a.f ":miliar y 3a - ( LlgacJá t amb i ér1
¡rar.r ?a. d e-¡ reELreto ) :
vi v-o la. p. sing. (yo)
vi v- i s--7+- p . s in g ..- í ami l,.j.ar--.-ivos ).*
viv-e 3a. p.s'jnq. y 2a. de respetC) (él y ud- )

En eI plural se opr:nen la 1a. y Ia 3a.:

r¡ i w- imos (nosotroE) r ,, Et) voiol'.o(,]L
viv--en (el los y ustedes)
§jrrcretismo entre 1a. y 3a-p. sineular se
c:L)s.?rva en el Pretérito Imperfecto Indicativo y
en el CondicÍonaI.

( ,,, ,(
-. Anal izaqlo eI sistema verb.:l completo, no es fáciI
la segmentación en morfemás sin acudir a L¡na frecuente
ut-ilizarión del morfema ce.o /g/, Io qup no es aconsejable eñ
lrna buena descripción. Stockwel l proponp dividir cada forma
verb¡ I en cuatro consti tl.ryenter:
Stema -- Tema -- Aspectcr/fiempo --PL.rsorl:r/¡Júmero
s.234
Estat¡lecp variaÉ. srrbclases de vert¡os, partienrJo cle
do= criit.rioE:
€ l ¡-s e-.d q ...^t-+,o ¡ i :.*-§o cr -- -t¡ e-s ,, i rlÉ,nt i f-Lc-Agl-o-L=p*a-r--gl te.L"1..--
---l--EBl.-
vocáIico qLrE aparetre en e1 irrfinitivor a - (? - i -, ----
aunque desta(:a que ]as dos úItima3 claees están
estrechanrente relacionadas, y tienerr i-dénticas vocaleg
tpmáticas'- Éri - r¡ás de las dcq terceres Fárte5 ^.de Eu -
par acj i Qma .

o
o
 2- El segundo criterÍo es eI Erado de prpdictibilicl¡d deI
a, r:r nartir de - reg las qenerales. Asi- se
establecp la rroción de verbos rEc¡ul ares p irregulüres-
verbos rer-¡tr I ares son aclLle I los que :le conf ormarr seqtin I as
principales reglas gener"ales. 1 a rnayori.r de los ve.boE
sigtre un ltn ir-o p¡r¡dig¡na { rJe .rEuerdo coñ su tpm¡
vocálicr-)) y loE verL)os que sE dpEvian ce él pertenecen a
a I guna rJe I a-. sLtbc I ases de v€]rbos i rre(rtr I ares.

A continu.:rción, proponemos el ..1n.rlisis que of rEc.l

Stockwe I I , para haqer lr.¡eqo e )qunás obE€,rvacioóes:

l" 'r."rr
1- I i----'r---

:r

I
."'
0

!n!I.rlr.r n!ii.rr ¡r.

Ir -1 lr"{ i 4

JÓ

o
O
 vF Itr t()¡{t]5 ?' lor-

: :( rrlt ¡ 4 1 t¡¡r - r l .a
:¡t ,tl 1i
fdnr-.*1,..!,t-

,rrtl fi roñ . 14 0 h¡ñ t ra ¡

'¡ ¡:i i rl r |t !
ll ri I r¡ r
' I r'1 ñn! r. r!,r
:lrr r; ir ¡¡ rr
t¡-
(ir!1,!¡{¡rr,,"r!. ¡',,.

I ¡1!,n¡1,:lth,b,

I
,l
11
i-,i.r 1 i '' . ------- ¡-
41 ? I
ll 1-r'.ini
,1,
1l
,t
.<itri
4

I ';4 r. ta
"
¡'.rr s.¡r:trn.r¡r.. .ri
I 1 ¡at .r{

u a rt

¡\r sthju¡.t¡r.. -s.

c 0
2

l 0 1

!r
1

I :1 ?1
¡.ti¡rr¡r- f'!!útr} ¡i¡ toñ n r nll¡ ir
r.,rn.,i.,. p"",r"ipi. 6a¡.1 dóico
lhf cil.criLr,,.rrt¡.ir¡c (¡rir t . f.! rdn
 f,
CorlFiderarno= qu€: eI -ef .1r¡ f¡or ajEiar morfpma,; fi.t r.:r
cada constitL¡yent-e, los llpva.¡ un anáI is j.s..-i"oco convincente.
€rl-7T6Í --67- t¡or eiempio, el suf \.;o /-o/ rnarc¿ el terna ./ocáiic¡¡
mienLrag qLre an.1 I izari como /ú/ el morf ema L1p TiEmpo-.:r!,pec tc y
?l rle Per-sc,r't.-¡-'¡llirnÉr o. O €?n e1 l)retér j.to Siml]le Lle lncl ir-alivo
/ aál- g - é - ,/, /, E'l :rr"rf i j.r /-é/ e3 inc, i._ador de T iernpo-
r1sn,?cl:o ,/ /,.1,/ -,cln {?l rn;rl-c:ador rje .yc¡ca l temá1.ica v pI (.1c,
Pe r --,rtr l a - lJú rn e r .l -

fl:ri ¿á e1 an.álisis parpzca ron=ist-ente e rrl

CCtmc¡:
,¿sbl-' á -. ba -- ñr crs /
12
pero no t o(J as se of rs?cen con tant"a cl ar idad -

- Ereemos rnás conven i ente no ator¡izar tanto f]l

arrá1i"-is y corrsiriera- tres cons t i LLlyerltes:
Raiz - Irrdirador dr¡ Xoclcr/Tienpo - Pr:r:;orra,/l.lumero RAi? + MODO + pu¡¿t.t.o
1 nefnP ?g¿¡orra

[]Dmenzando f)c,r ei. ter-cero, alounaE

Éd--rirL¡Pstran
pt: rE'ó-ñT1?- E- c. lar¡n¡r=rtte, expie=áciJs ,:n iasi todos
los t iempos:
e",¿@).
/-s/ :2a. --ing. (excepto e¡.r el Pretéri.to Perf ecto Si'r¡lnIp ) A¡.^&¿
/-p/ : 3a- sinq. On"* b\
/-olos/ : 1a. pl,Jral
/-ís,t t 2a. plurál (exce¡:to/- isl pn Pres lndi c. de vt)t]s.
con tema .¿ocá 1i c:o / i / . ) (2t
: 5a. plLrrel
. La 1a. persona singular ofre:e oLr.n pro:)lemáti.r:a:
en algtrnoli cascJE se pocjri:r h.rblar de morf efla /f'/, !)€rr-cj "! lttp P É-

otrcs 1a e'xprr:sión de persona se f uEiona Eon ) A cle flLld l- Le :

Tienr¡:o, como creemos eg eL r:aso de /'-o/ en el Fres.err te iJe ,
A^

Indicativo de loÉ tres q¡'upcrr rls \,{?.bos t /-'tl/ * ,t -; / en el \ po,.ii

Pretérito Per{ecto 5 jrnple" 1k¡ MI -ptr.- \,,";.cq. }rtrvf
4''/ t Al .?C /
En la sEgmentaci.ón del seguñd(] corrÉtituyerrle, ir:rr ,&«ü
problerña!; aurirentan porqrrÉ :-,urqen 1oE áIor,orlos. Par-a lcls a,rr1a,r
OflrA,
P.eEeirtes de InrJi caLivci al tr:rnan /-al-/-á/'l-'etf-/-é/''/-iI .¡rr{¿'r¡r 6J
a'rAú
F:,1 I L's Precif?ntE's dÉ, Srrh-j ur,ti.vo /-p/-'/-é't''./ i\/- /-:tl Jl t {tA( |
(con sirrl:retiEmrl rle 1a. y 3it. pÉrr:onas sir¡eul;¡r).
En e¡l Pre'iér'ito [--Erf {:r:tL} Sinr¡r]¡¡ h¡.y v¿1!-irJB {r-rr¿ g"td
'}urrtorlrrs_parF'{?xpr-EBJI--€}i;t.{5-ceLüQ"j.l,.látj...__r:É

(2) 'ie. incluye aclui 1a 6eqtrnda Írr: rtE n a Jr I ura I [)cr-rii.¡¡: r:;.-¡
of relce r.lnd aI Lert],ttiva el análisis rle 9tar:lir.,r]l I et al ",.
q(.¡e Ia Enns jdElra.

- I -,:,.
 eñ el firlmer qrlrpo de verbos; /-;-/ */*ió/ '/-ié/ para el
segundo y tertrero, clmén de una con f igrrra.:ión muy par-ticLtlar
cle las seqrrnd..l!; f)er-ronaE del sinet.r Iar-
: qri F.cü¿+O l.tl
El Pre tér t. to Imperfecto r!e Irrrl icatiwrr o f rece sólo il6tt
dos alomDr f os: /.-,\ba/ -/-ía,/ ( ta¡rtrián cor-¡ sinCretismo en la - ¡,c
I.1 . y 3a. (le erirrqlrlar) -
.!-Er§P u
En el Pretéri.to l mper f ec to rlr. StttrJ rLn t i wo é l ternari -. ARR
/ -óra/ - / -i.ératt -
. TdR,,A
' Si er¡ los
Fr-rturos de Indicativo nartjmos de loE Fdtul.,C - /vr1
morf emas /añar-/, y /parl:,-(-/.
/ temer-,, el mor iema Tiemtro- '-;-'
llodo se e¡preli.1 por /-é/ '/-á/ - Oe f orrna simi Iar. en el
Co(ldicictnal s(l lo Encontreriamo-. /-iá/. -á
Cooüelgrlel.
En et lrnperativo. Ia 2a. sinq. cle t.rñil iar idad se
expresa ct¡n /--á/ * / -é/ * /-iL/ , ES dac j r, I a!; vo ca l.ts
tipicas de cad.:\ c l ¿lse, acen tuadas, para I as formas cle ñuestrc)
d ia I ec to. Ítrar"-1 crtros rlial,ectos ( tr-¡s rle I tutr=al / -al
2a- singul ar. l'-rr la 2a¡ plural, además de eE tas woca I es r la
indicación .Je I a Personi-Nirmero se da con el r¡c)r f .?ma /-dl-
Formas nqj¡r i táÉj
En eI inf in.it.iwo, pree?'*ii.o-áe '-___:_=-
/-r-/ , I a votrá i---
temáLic¡ rJe c¡rla qrupo: a - e - i- JOcAr E¡.tATiCS

En el gerundio, / -ñdo/ , precedido de / -ál * /-íé/ -

El LrárticiPio Puede asumlr con f iguraciones

clifererrtes:
/--rlo/, precerrido de lás voca I es /-á/ '/-i/ i
/ -to/ ( l r i to, escri to )
/-to/ ( l-recho, dicho)

Aunque nc es nuestro propósito congiderar aqui los

we,rbos irregulareÉ del español, se d¡rán algLtnos ejemFlos que
Fiued án serv).r trclrno pautas.
Dentro de la subclase d€ verLros ir-egulares, f igr-rr.:
el qr-trpo de aquellos que 1o son por preserrtta. alter¿cione< en
su raiz ( 1i. o atluel los q!,e tom.¡n -suf i jos Ci f erentes de los
de los vPrl-lL:.i requlares (2)-
El err.rt¡o ( 1) incluye gran cantidad de ver-tro5 col'r
anomal i.:.= divrars¡s, pero una sllbclase con muchog miemttrc)s es
la de aquel l os que of recern rñorf emaE raicps ál ternantes, un,?
átona y Dtra tón j.Ia. r.cn. .-¡li,r'¡-t rror¡ o,-- por:-. e j-emp,l<r'--*---
/.:pre t-l /apríél-/
/ tcr.; t-l / lttéqX- I

La elerr:ión de ur¡a u otr.-r raiz, no d.=Denc,e d€l tipo

-. I 1..

h*Ynl
o lA-ft,/L\S I
o
 C¿ ¡¡r¡j:2J|á ?.a,¡J.!o! {o^- .q, .9€ . .. , , ,, ., , t .r^9
^i+!-e- Lg: 5i eI suf ijo Ps tóñ i co, se
qj¡.e. \a .r)1, r¡(r1¡( I,¡
?Et-á ct]¡rd i cirjr¡;¡(1.¡ lrJnt.]lóqir:."lmer¡
el iae eI tem.r /.rpret-/; 9 j. el sufijo e': á tono, afJarece
/ ao. iét- / -
Bágicamente. es el método pa..-r arral izar vE,rbc}E
irr¡-,91¡1arcs: comrJarar, obs,erv.lr- variaciolres, y trat¡r cje
deterrtinar los condic,io¡arnientos en c¡ue se flroducen.
EL ULrU¡pltp¡E-
f.^n":tt'
A pes.rr de que el pronombre EE Llna claBe de palatjra
'sustitutiwa r vale decir qr-re pertenece a la claÉp Eustantivo ,o!eu,,tl^+,6
(prosustantivo), adjetivo (proadjet j.vo) y aclverbio
',1.
(proadverbio), mrJrfológicamente la hemos se.parado por las z¡rOaépt'r
caaacteri6ticas particulares que ofrece e[ !iistema de los
personfi les - ,!)( ü'L4l1"brf

- Persr¡na I r:s

En l¡ sigrriente hoja preserrtamo:; un cuádro que

ordena el sistcrna, tenienrlo en cuent.-l la-,, f orm"-rs y err
digtribu.ción funcional - . El sistemá es asimétrico" pues hay :
personas que tienen valias formas con marcas distintiwas
mie,ntras otras carecen rle erllas. Los pronombres de 1a. y 2a-
ñ -iñ^,.1-- r¡;-^^ r.i-írias .ú--i.1 i_aj!á¡_ i ñ iitárcáÉ de géf-¡Ero:
=
i
- )€
'¡-'r '('uhf"i
yo _- -flre - nri .,i--_ ¡.'.- -.
vos- te ;¡{".. . '^!
-i-.
trj - ti l( 'it r''€'r l, rilCñ(
us ted
cle Ge;'e ; ¡t-
En 1.f 14. y 2a. pÉrÉona deI plur:.1 háy flexión de
género en Ia.. {orrnas sujeto, utili:.rda.í tambj.éñ ¡jara
construtrrj.ones con preposi ción:
noso t r-os noso tr-aE
vosotr-os vosotr-as
Nos y os, con función de obj etos, ÉarPCen dP - marcas
para géntero, como la forma de t ra tar¡ i en tcr de res¡eto: us teclr:s -
La tercera persona eÉ tab I ece rli ferenciacionPs de
qénero y númL?ro: l

' él el la eI lo lc) la
el I o-s el l a-s I o-q 1a-s
, Sin e¡rt¡ar!;n la t¡Posicit'Jn de género no se dá en
form"rs como le(E) y se, si-
LÁ flPxión de nLrmet-o 5e ¡dvierte casi
exclusivamente en la 34. personai y !'n el tratamiento de
respet.ct de 2a. perscrna usted= ust-edeq

*14-

a
o
o
 o - r,l . /o - i o- rJ- rj- a -_-Circ- -.
PRONBRE . st r.l E To
cj.rc c/p ls/pl ls/p') cia-

Sinq.l p. YI' rli ME CON¡1I (;O

Tri Vc}s Ti 'rE CONTIGO

Sing.2 p. Us ted
(1)

n. Nl)sul Ros
P1.1p- NOS
f- Nr'ls0 rnAs

m-
_- vosr]rR0s
P-l-p: OS
f. voso fnñs
"'Gil;¿;i;;
Sing. Sp
fem. ELLN LA

Sing-3p. LE
magc. EL {2) .LE
S inq . §p. LO
n. ELLO
SE L-
Pt.3p. f3) I
I
f em. ELLA§ t-As
. aa=
PL.5p.
masc. ELLOS t-o5

REFLEX 5E CONS I GO

(1) usf El) ( Es ) r¡ti I iza las formes complementarias *de

(2) Leismo. LrJ(S,
(3) 5E es O.1 en rrn ccrntexto ( ) -r \/erbo
r_A(s) -

--t 5-

o
o
a
 - Poses i vr¡s

Constit-uyen Lln párad i gma tron I as posibi l idadee.

flexivas de 1os ad je tivos , máE 1a ind i caEiór1 de persona del
poseedor:

§ig¡q u I r11 E.lqr-al F9 r[rAs.. a Lqgepqd-? sr

:.:asc- f r¡m- masc. f em. sinq. pl .

mi-o mi-a mi-o-s mi -a-s m1 mL-s

tuy-o tuy -.r tuy -o-s tuy -a-s tu tu-s
sr-¡y-o suy-a suy-o-s suy-á-E EU
ñLlestr-o nues tr-a nue s tr-o-s nues tr-a-§
t r.-O- -vueS tr'-a vrres Lr-o-s vt.res tr-a-E

Demostra tivrJs
Además de Ias terminaciones propi as de adj etivos,
rmaq que f untllónan ex c Iusivameñte com-o sústan tivós

Slnggle¡. Plulal
magc. f em- masc. f em.
eEL-e est-a es t-o-s es t -a-s es t-o
es-e eg-a eB_o-s es-a-s . es_o
aquel aquP 1 1-a aquell-o-s aquell--a-s áque I I -()

- -f{elativos

De los relativos, a I qunos tienen f lexión para

número so L ámen te, otros para qénero y número, y los hay
invariables:
qulen qu i. en -es
cua I cua I -es *.el¿*uos 4&*^
cuan t-o cuan t-o-g cuan t-a cuán t-á-s
que ( invariablP) mwrú^l 9"""t/%
cuy-o cuy-o-s cuy-a cuy-a-s
\
qrrtre.S I ,"irr'lrt
Enfáticlls (nxclanativos ' C.lÁ1+q¡ Laf
e inte, rogativos) vrnÜttAbPS
Repi terr las caracterj.sticas de IDs relativos trur
.lndefinidos
nadit: a I guien nada aIgc, (invariables)
nir¡g'irn(o) n ingun-a
Ltn(o) - un-a Lln-lf*5 L¡r-)__¿a-s

- I A-
e
C
c
 algriñ(o) al!L¡n-'a algun-ors l gun-a- s
tqd..o tod.--,1. tod -o- s tod-a-E
otr -o otr-a otr-o*E otr-a-s
cualqurier(a) cu.:rlesquiera
qtrir:rrquiera qr-rienesquiera

PART r cuLA§_ U- pr)!--4Jl!l4_s- r !!V4E rO_B!E§.

I'lay ádenás Lrna c I ase amp I ia de pai allras que t ienen

una sola f orora, gin v.lr j.aciones f lexionales. El análisis ) rrielÉ..ULú1.F !
morfológico sólo puede l Iegar hasta aqui r y la diferenciación :--- Ad,re.¡.n Jl
que naturalmentp se impone, ya que todag ellas no tieneñ la
misrna capacidad funtrion.r1, debe ser de ordr:n sintáctico. De
\t oot"o,."-i.,
ese modo SE oLl Len d rán c 1 ases más pEqLreñas E Orno
:..lsarcLnaalct
EE; aCverbios'; - cc)ord inan tes, srlbordinantes.

, ?,rr,:A¡, on
.:( r i^r'c,
DEnIVACION <=-JCr.¡iú\'goo
Lü cJerivaci.ón trata de la esLructr-rra de IoE temas.
Se obtiene por prefijación, suf i_iación y comDDsición. Una
raiz comb j.nada con otra! o con sufijos no ÉTexionales, o con
prefijos, gpnera unrr nueva palabra, con Lrn significado
diferenLe. Casr siempre, lli" palabra obtenida perfenece a Lrna
claEe diEtir)ta de la forma Lrásica'.
- llientras los suf l-. joE f lexionales consti tuyen Lln
ñúmero limitado y l.as reqlas de la flexión pueden formularse
con relativa facilidad, eI inwentar j.o Ce Ios afijos
derivativog, por el contrario, es fl)ucho ñás nunreroso, y 1.rs
regl.as, nultiplicadas también, no son susceptiblps de
general,izaciones. Gran cantidad de vÉrboi, por ejemplr:,
origirran sustantivos con idea dé acción y ef crct-o:
eduC.ar>edLlEación;operar)oper.rci-ón¡reiterar>
reiteración. Sin émbargo, no sLraecre lo misno corr
sembrar ) *sembración o esperar ) *esperación, vocablos
irrexistentPs en la Ierrgua.
Fln cuanto a l.a diEtri.bucióñ, en ca--o de existir en
una p¡labra suf i_ios flexionales, siguen a 1os der: ivat-ivos,
cerrando, por asi decir, la palabra. 1

Cc¡mo elemerrto auxiliar pára el anáIi!;is, lie

proporcionará L¡ná i j-sta de los principales af ijor-, y ias
ptrsibi I idades lundamentaleE de comprtrsiciC,n -
a-

Según 5u origen, lc,s pi-ef i jr-:s má= t¡:-ua1es ¡LrÍrcJen

- prepoEiciones eepaiiala=: a-, .antff-, con-. crfntra'--, dr:-, en--

--1 l-
o
o
a
 I
entre-, prlr--r 5in-, sL-JbrL--, tras-

- de o:igen latirrúr dps-,-ifl-, ex-;-inf r.a-, -pos-r pre-r pro.

sem i -, sub-. etc.

- rlq srigsrr eripgo: a- cl ia -, mntr ., oFr i-. eni -, etr:.

l: jplr:s.: arrtesal "a, cclñtrad¡n¿ar erlmarcaf !
entreatJrir , sirrr"-rzón, sobre toclo, Lr.1sD.:rti(); e sves t i r , cJ

inú t.i I , in fr.1rJ()l"ado, posLoperato.io, prenatel, semiplanc,

Subsue I o ; anorm.r I , epide.mis, Feric.rrcJiL-r, metáfora.
Como =e obser./a, g,Llstantivos, adJ?tivos verbog
recibeñ el pref j. jo Ein al terar 1.r clase de tr.-.i ¡bra.

esrn?gheh

Uña pá I compues ta eslá Ín tegrada por rlos reice§ --\ 2 re,úe S

o everr tu¿r I mentr: r "rbra
[-]or máE de dos. La compos i c ión no tiene er-r --r + d( 2
español un irrrl j ce, muy elev-rdo. de frelcuenci.-1 , l-rero pue(Íe rer,(C 3
ábai- trar las sirluientes yariantes:
- !;us tarr t ivc) + sLrs tan t ivo: tlotraca I I e, tras¿cluin ta, maclr€-'Be I va.
*- .rrjjeiiwr¡ 1. qu;iantivo : altawoz, mediodia, genti. l trombre
- strs lan t iv¡-.t I adteLivo : pe l i r ro j o , b,oquÍábi.er
plrn tiegudo, alicaido (3)
- ver bo su-.t¿1r'rtivg : pasatiempo, cortapastas, gl.rardaga-
narJo, cLlen taQol-as (es PI rná s
prorJuctivo)
adjetivo + acljeLiio: cl arosEuro
otros cagos: ma I en tend ido , vaiwén r' ha¿merreir,
r-Drre./Pidi le, ntrmeo I \,,ides
Un tipcJ frecuente de compue¡tos es el f or nra do por'
temas que no admiten .1f i.jo5 derivati.vos, o rlificiImenLe
aparecen solos (qeneralmente son raices griegaEj):
teléfono, ag rónomo, telepatia, termcstato, dictAfono,
r¡e trónorno, traqueo Lomia, horner: pa t i a,etc "

E. Sl-i.i:1sj1|r:!-
Es rromi.¡ral y verbal. Se agr^tri)at¡ los sll{ i joe rhi-lÉ
qener.ai ii:a.Jos liegún las signif icaciorre,s t:eslt lt-;rrtteq:
A . :ius Lan t íwlrs

1. lf s q,!ll.t (J €r'flrtrto
¿ Ler', t-a rlo , --gra.-i: r.d a .. . Fl ély- as aC "-1 ..---.
'-aje/r¡ : p¡.,-i.aj..,, aprerrdi zaje, eE.:L¡p i L-:rj 'l

(4 )La /., i/ qtfE -át-'rr PcP. c3r)ec-!-anCo los do'5 temag es autoorátic.-1
-

Lrl-

o
o
a
 I
-a¿qo : hal Iazqo. tiar ta¿go
-.ión : cu l minac ióñ, af irmaci-QDj- i¡rf orn.'¡c jónItrrecedidos de
peiiciór¡, prohibicióñ, j.nlrjbiciórr .lvl. temát-vhal.
I

inscr ipción, crlncjucción, ticcrf¡rr.

-ión . lilr¡). rE,uñi15ñ. c)pinión, álr¡=ión, rJiversiórr,
r r-bl].
(l lsc\r-- t L'rrl.
-eo : fJDorbe-)t sondeo. papeleo (acci.ón rr:peti cl.r )
r-..,llp I (l i a , aaran t i a.
-er i a : lonteria, qal"rnLeria.
-idc : 1.,1 tidc:. ladricJLr, gernido, chirrido,
-ñeñ to: I)ár I ar¡¡rn to, sa I vametl 1-o .
-rnret-¡to: cas.rmien to, nornbramiEn to, I oreced idos de vocal
aqracJe'cimiento, vE!ñcimie¡to I temática verbal
- (¡n ':. borrón. r.)spórT , empu-ión ( acciórr brusca y rápirJa )
toritrr/.1 : '-Je t ¡1:or io, escápatoril.*==-
cluernLadL¡ra, mor-dedura, hendidura, f r.i tt,lra (a partir
de ¡:articipios )

-aoo cenri.:¡cjo, abogado, empleado.

-a I : industrial, intelectual
-án : gr¡arcJ ián , sJir istán
-an te/ a: avudante, estr-rclian La, ignorante"
-ario : Fropipt.rrio, funcionarict-
-tario : ar re¡datario, Iocetario, desLinatariD (receptor)
-dor : conquistador, cotrrador, retador, Lejeclor, servicJor, -r.ui,-i,uC.lfí
. co rr eq idor -
-erola : cocinero, mand adero , caba 1 I ero , curandero,
l avand-ora, barre.\dero r er-¡Es€ro.
-e5a : at¡adesa. condesa, marqr¡ega..
-in : andarin, bailarin.
-ina : zarina
-isa : sacerdoLisa, puetis.l .
-ista : denl-ista, violiirist.r. masajista.
-ón : mandón, remendórl
-orltor: doct-or, l ector, actor
-r r.i. z : cántatriz

3. S_LLqA_s r i¡_. qqf q,o !- j.gr-.ls-_d_r c c.:-!ón,_. rlign¡dqd,

-ado juzqa...icr, paoado, .pct{)rar:D.
¡
-ato decanato, cali.f atc¡, c.lrclenalato.
:
jef: mag i..,Lratur.1 , I irerrc.i atur-a.
-atura .piiü atur;r,
- ¡j-¿gñ---l ri riir i i1ó f-ñIriiiiáñ t-a2riii'cár:l c¡ z qo.
- c.i ón : dEileg,rci4n, direccióf.l-
-ia : secret.rría, f t'.scal ia.
-prl c] ! m in is Ler io, ,r'a9 i .j.tBíi.o -
-cia : gerenct'.r1 , rec¡enr:'-a, calmünd.trrcia

o
o
o
 t
Atr:, tr ac I r.r

eslir:. ¡nza, Coñf ianza, vÉnoáñz¡-

-d¡ct , ll(llr(larJ, má I.lacl .
-Pdad . terqrrecl.rcl . so l edad , .:rnsi€,d"1d.
- ed! rmbre 1 mañs.'rdrrmbre, reEiedurilbre.
-.1i : .,.?¡]ci I lez, fieEarjezr sensatez.
- e7.i : bel lcr.-1 , f ier-e'z.1 , r-r.rdeza -
-.ia aleqr ;¡, |.rrerqir, l=J.'rnia.
-ia irrf .rnri.\, aud¡ tr i.r . ef icaCja.
-ici.r i.nmr¡nriicia. m.-rl i.cia.
-idad s irreu I arr'.dad. pecu I i¡r idacl ; regpetabi I i cl acl .
*bilidaci irr i 1-al¡i I id.rd, cornpa t ibi I idad, .er-rd i b i I idaci.
-ncia vag anc i a, creencj a.
-_ot_ .lmor , rjo I or, amargor , eEpEEor .
- t utd magn i tL.rcl , amp I i tucl .
=i¡? - so I i ci tud , decrepi ttrd.
-Lrra cltr I zur-.r. premura, blandura.

5. Grr¡po,- c,f1¡-iq Atrgq(f ng_i a - Eq-t g_q !!vq_

-q_,_

-ad 3 : cüba 1 I ada, gauchada.

:. t:orre.l i c, rarnáje, ptL¡ñ1ajp.
-a I : d inera I , instrumental.
til Iar., pi-¡trar, .eenteriar,
-areda hu¡¡areda, poIvareda-
-ario ves tl.rar io, hertlar io-
-eda á I ar,eda, arboleda.
-eda ¡ robledal, sal-lcEda l.
-ela p.irreñ t-e I a. clientela-
-{?n a docena, vEin tPna, decenii.
-erltria conCurrenCié, aurl j encia.
-eriole chiqui I l er io, casericl,
-io gen tio, f e l ig res i a.
-rrren t a cJsamen tá, cornamen ta.

6. Luqal de q pé11{...
-áI : cangrej a I , parral.
-ar : pa l omar, yesar.
-ario : campanar io, acuario, san tuar io.
-do / a : err tr ada r t.1bládo.' rect(]rado, salicla. - l}tb
-dor : nir.:tclDr' , mos trad.ir, cor rerlor , comedr) r .
-duria: proveeduria r tejc.Crrrie. ct¡rticJt¡r i¡.
-Pdo i viñedo, r"ob 1ed c .
-Prola : roper(], cen j. cero , paj ar-era, car-Lutrhera ( t¿rnrb j én
_ra : sacristia, comi sari a, r'eE tor i a.
__ I rte: sali¡r.r, co(ina.
-i¿al r cardi¿al, pastiTal.
-mento : c imfiame.i tr: , destacamánto.
-m i en t.r: a I oi a¡r i en t o.

-1t0
o
a
a
a
 I
consrr I tor to , egcr i tor io.
s¡str-ri¡. Lr'¡ j ¡:r ia. dLr I cer i a

7- 8-,: ! j ¡¿¡-1.¡tL 'l'r!-!.L{t.1,_ .1c t Lt_rrg

-rgnro : c¡cl j.-,nrr-r. !illeraliEmcJ, abstencion¡smo.

!r!¿,:_t-q ¿,, ¡)-¡ r !, r.!li !-_r_o

--t¡ : rrtci¡l r'ilnt .-lr!arqt.riqta. f .-rsr:isil: ;r. r t .r a l (rr l ¡ ti -, t ñ

? - C¡rr L irlarl cr,¡¡ r t-r:r¡ ida en . - -

----r cl a : c¡r-ra(lá. cu( liarada, cami onada-

I O - Per.ic¡dr'
-ada : irrver¡¡¡cl.¡ vr:rairacla, temporad.'r -

11- §11l.p_e,.-

':': mano !ar-la,

-¿da palrnarJa.
-
f -":" fraTázo.'-esdo-bá-z-6]-7r.rdil la:ol ^-

7 I2 - In-l_I.¡!.!ar: iSrf
4
ea -itis : flebitis. peritoniti.s. lrtitis.

E¡ 13 - E¡-ler¡re d-¡-rl s-r-úlf!§a

3a -csis : ar tro--is. neurosis, cirrosis.
ED
Éa la- p_QLq !_or_ lrs!rurcúe"
ED -dor/¿: mos Lr.-r(lor, elewador, colacjor, mol edora, bárrerdora,
ED hervic,trr, pu I idor, aspiradora.
-e.o/ a : tranrlelero, florero, lecherü.
E -ón
a
¡t
-to.
: c iñ t(rróñ, c.lmisón
: co I ector, trector.
l5- Arrmen Lativf,t
ED
ED -ó:r .: Éalón, "e:aciórr.
Et -ote/a : r¡utrhatrhote, mujprot"a, hombrote-

Háy aqLr j" mu r:hos s¡"if ijos que Eor-r propiLrs dr? E}tr.rs
b. wariedades del españo1.
D -e
L +.e : rt?qor-dete

D
D
'o
a
 -?zrle : (:!e:no. Iobe;no.
- e: ri e I rl ,/-jjjle{e ;-t g_l_a . nptezueIo-
r

-ic.J : z¡patico
-cico : piecicr:
-?= ica : p.rner tir). J)rrCecico-
- a.?c i ccr: Di.r?c€ciro.
-i!1o : Dlatijlo, corclpril lo
..cillo : ¡ri,:.ci i)o.
-pc.i I I o : p¡rre'rtl lo, pececi I Lo-
-reci I loi FiÉ-'cÉ.r I Io.
-itc¡ : lrijito. .rirr.le I ita.
-cito : niecito, pañcito
-ec i to - : pat iec i to , pecec i to.. -
-r-ecito.: Diececi to.
-) ¡ : espacJi n . calcptín-
-ote : islote.
-'l-r C o / <f : tierrrrca, carLica, almenctruco.
-Lle I o/a : mu trl.ra c hLle I o. ct'iicr.rel.-¡-

17 - qgs Ég§:*t ivp

-achón corp.-rchón, ricáchón.
-ejc)/a cal leja, cabal lpjo, palattreja
-stro poelas tro, camas tro.
-Llcha Lisnducha, aasuchá.
-rr -i a I etrLr j.1 .
-uza qentl-rza.

B. ad j_e !L yo.¿

- De. p__tp_pio_ d_qr- re I aci or!-q!-q cqll

úlr-l.gü
: fariE.lico, aiqehraico, pirenaico
: floral, regional, s idera I .
-áneo : sltbtEr-ráneo. i.ns tan táneo, morne|itáneo.
-a¡1l] : t!umal-'¡o, pág anD .
-ar ¡ c.a ba I lar, a-uricrrlár.
-ensEj : castrEns{?, hor ten=e. f orE-trsÉ.
-icio : cr€'(liticio, vital ir:io, c"rtedralicio.
-or io : rnUt-tr¡nl- jO, i.rr jsor-in,
-LlÍr¡J : lrc¡,nt¡runo r Ferrr{no, vaL:r.rrr('.
-u,c i... . l( i
¡-t.'.'',.:.
z - .4i rie- gEü.- s.u, alli3ÉC- -,¡ineE ó-.ad_i- r¡
.-
-'
-ei_. 1 ¿_iI

: demo.iiaco, pot ICi;1ct],

oemo.iraco, pcll ici;1ct], cardíaco.
c
-¡aJo : nac¿rrado, a te r- r.i c¡ t:e I .rdr¡ ,rtdt
recJ : rrrri'¡t-o, ér'reo, ¡:étreo,
'/ Ero , f ér'rec,
-i. ¡:étr.:o, vitret":, npr:,1tr-reo, s;rrrgúin.ro.
I pr'1n
nrirrcic.1 pes ro,
ñFqrrr- i:ár'f,rt\,.1
r_ eq c(f
¡ r'r, -r r.,¡ I es .
 -,- F ire si l "c-"Lre. rr-rpestre, ecuest-re.
-ico a t I 11 l: r co, il!¡rnor i s.!-i qg_._-.]f!,t: a_l i ¡ \-r.--c q.:
- ido c.1 lrrl(], tórrido, I!:rcida,
- i eoo ¡rr.lar ieclo, nturjerieqo, pal acieqo.
-it fJrreril,.-,enil, varoni I , pastoril-
- irr¡ tJiam-¡ntirro-
- il] brav; o. sombr io, Lardio.
-oso geláLino--cJ. verEJoso, Eudorose.
- t i co rerrrñ.1 tico. asmá t i co, Iunático.

-l . | ¡r r_o_¡{Jur Ej-.(Ir ,. -s_'?r!q

j:1n-z_q

-.1c{?o tlert)á(:eo, vioi.lce(]-

-ecino r tpc ino, b I ¡ñcluPc iño.
r¡o
-i¿o roJ 1¿o, pal i zo, enfermizD. ¡rlorñizr]-
--rrgcL)/-rr:cc) : par rlL¡sCo, neqruzco,-.. b I ancu z Eo. ,L¿Cs - ¡LXt0
4 - f¡e5_e¡g i:].,_ q_ot.r._,_ n!n¡¡l_d_.!L!!i en
-¡do trarl).r."1o. arbo I ado.
-iente/o nr.¡lol iente, é-ediento, l'rambriento-
-udo ba r- lrr r ri r-¡ r bigcitudo, pe 1udo.
I

5- l: ág-Ll_ (] sust:r-'¡r_Li l-r.[g SIl,--_ deEL!!!.¡qg q_,_ !1p-L(:, o¡rá

-di¿o : qirehr.-rtiizo, r esb:ilad i ib (acción co ver !- r clá err

cLralirlad)
-ivo páE rvo t abusiwor ectr.vo.
-tivo pal iativo, pun j.tivo, rotativo.
¿1 - tleEho E!rr)_r_ r.le. fr{lgla l._e_z-e- -d__s

-eño marfilr:ño, isleño, agui. I eñD.

- I en tr: f rar-¡dr.r I r.rn to, purulento, sangu.i.nolerrto.
7 - Ca r¿!r-L d e.,r- qt]-!--i.-7=-¿rl.-o f¿¿rg-

-t aro : al imenticio.
-ticio : tras I "'r ti cio, acomoc,áticio.
-til : vr:l áti I , viltrráti 1 .
-toricJ : probatorio, abscl I u tor.io, resúlutor-rcJ,
B- l-1erec inrj p_r_úp. ppsitri I jlr4d_

-b1P : ador¡b1e, venerab).e, creitrle. pasat¡Ie, malr,tat)lL--

9 " P_er t id¿iip- rlP-

L O . Q_t-.y¡ e¡"¡-!¿¡!-i¡,,g_ y_ de.E¡¡t-c!.U/*o-

-ote : qrrrrdote, brrrtcte, inf.el rzot.e.

f,
o
o
o
 ll I)i mrr¡u Li vr:

tlio/-crl nohrecrllrr-
in .h¡clrritrlrr-
t to lrr rpr ¡ t tD.

l 7- N;rtr¡r,¡ l r,¿¡, !2!:.¡j,Le!l-,- U_r_Jlf_lf_qLp!g!.r ( gen t i. l i L: j oE )

_.t c(] n|.; I r i,:tcn, fl¡l l al:o -

-,rrc.l r;,r I .r i cr-r, l¡etlrra i qo.
,r l'rrnár] , r:.r L.r I ár).
-.1no a f l' i. L:.lno. r'orn:rnc)
cfliIencJ. e--loveno
L)r-.rr ¡F-,r ¡1ñ sp. fJr i nC¡ I en Eb.
-F¡ r,- pan.rrneño. l)or t pño.
C -_r¡ r._ri)FO , l)r-:llr ?D.
-l,s fi(, r trreué-r. cl j.r¡.:rnarqr,r11.,.
-i ,n¡rr cJrllri. Letuanj, irarri.
- I C(] -nv ió l. i co, h¡: Lvétiqo.
-ino ¡r-qr"¡rtino. "f f
qel irrr:, l¡iz"¡rrtirro-
- io ) Llrr to, c.1nar ro,
- I t¡ ., I r: I rr¡rn j t^, .no-,E()v i t;l .
-c)l m¡r¡n I , pqpañ,) I

C- ver:bm
r r: i. Ler'.:ciórr rf e la ac(:iór1 : boñrbear, sondea r
Pa I ¡(il},:\r.
t:n l.{?nrer¡ l-e se
F r'e, ccr cor¡bina cD¡r o tro¡ su f i jos rJe
v.r'l t)r- despec t i vO :
_'(:)-:),:
: m¿no_e,Q¡r .
: b.r i I cr t.ear
- o t.r? , g imo t ear, fl-:¡ r I ,l te,¡ r
-r¡que: besuq u€:ü r .

-Pt: r-anrt¡io' q r- ¿rrlr¡a I ' de un estado a rJLr(f- Por Io

, s r-. co¡rt: ina cor-¡ prefijación:
qr-:n.-,ra I pa I i.lecE r',
rej l.rvPnecer r envej ecer. reverd€¡cer.
-'e i .)

-ific) Accir5n, r-eal ización de lo signif icarlo e¡r l¡r

-iz ] 'r.1íz-
mol:e j ar !. cor te jar,
recti f icar, s;rnl:if icar, tJurif icar, fálEi f ic.'rr
vaporiz¿r, tranquil-zar, p..-1q.-rni ;ir.

Ráio7cla r- quesuf ijos --il ije-..-ñ i§tiéir-'---á *-Éa1oi"- ..---'

los
derivaltvos so¡¡ Ele tipo {lexioná1, ye sea los de lcc
werboide: o f or.1¡.18 nr] fini tas r: Ios cie f orolai f ir-ritas.

o '¿4 "
o
o
o
o
 Bti.!LIotiB{!El_{!

A-ALOIISO: P. llENltlICUEZ UREñf-l ( t9:rrl) "Grar¡;tr1-ic.r C.rst.r.l I¡na"

2' Cnrso, EdiL. l.-os-rcl.1 , Bupnos l\ires.
l\. t]AL) I A f.lñriGAít t I' I lg67 ) .,Aspec tt],5 f orma I es clr: L frL,ort)re c?fr
rJEt)año I " en Frol, I ern¡s y 1rr inc i f:l j o-- cle I
r:)sl:r'uctur.: I isorr: I jrrgurist j tro,CSlU.llaclrid,
BnRREl.rF_ CLtr:n ( 19é9 ) "l-as cl.'r!ie:i clr¡ f),1 I .¡ l)r-¡s r?n r:sr¡.eño I
c()m(J c I ¡ses j r)rla I E?F" en L.st-r¡.lias
f !¡r't (:
de GramAtiq.l Estructural, t'niclc-)s,
r Buenos AirEsi

RIO '( l-958 ) "Lr:s pr-(:rrrorrbrr?!:, flr-irscrrral r:s y sLr

s Lr ilrucirllt"
cl i en Ac tas de flrrirl L¡
1.r
Asamb I ea lnLerr-rniversitaria rJe Filol C)g i ¡ y
L i teraturas llispánicas, tsahia Blanca
¡
O-DUCrrOf ¡ i f O!)(IROV ( f 9711 ) "DicciE)narir: errciclopédico rle 1.rs
CiE:nci.-rs ctel l-enOua-ie", Siqlo XXI, Rs,Éts.
B-ELS{lhl; \/. Ptt:r(ETr ( 1"962) "An Intrc¡cjuction l:cr l"lorpholc)gy .rn(l
Syn tax " r- Sumrner InstitutF.e.f Lingr.r,istiF,F_::-___._
Cal ifornia-
ch- |[)r:KEIT (r?71) "Curso cle LingüisLica tlorlerna", Eudeb.r,
Buenos AirÉs.
D. KI.] 1 T'TT.OVA ( 197O)"Nr)tas sobre I;r f ormac.itln del plur.al
€?sfJañol" en Plri. loloctica Pragensia'- Vrrl-1..
LYT]NS ( f9frq) " Irltroduction to Theore ti ca I Lingrristics",
Cambridqe.
F. MARCOS IIARIN ( l-974 ) "llproximación a la Grarnática Er-.pañol-r"
Edit. Cj.ncel, l'ladrid.
B. POTTIEN I 1969) "Gramm;¡ire de I'esp.rgnr:1",, PLIF Paris.
'
F. RODRIGIIi T ADRADOS ( t 969 ) " l- inqü i s t i r:a es trrr (: tura l ",
Grpdo-,, Marlrid.'
5. SAPORTA t. t9 h?.'¡ "ün ttrr-= expr!?ssit-rn of Genc!.:r in Spanislr" e¡r
Roman ce Plr i I o.t ogy Vo I . '(V, Irlumbr:r 3.

R. ST !,rrE.L--!;-.-: j---qq!1iFr\l-;-...:1.¡1ARrIN ( r 967 ) "The Granrma ti c:¡l

5 truc l:ures of Enr¡ i istr ar¡r! Span ish" , The
[Jniversity of Ctr i trnqo PrPri=.

tJalria Ill arrca, J.?77.

o A&Dh.
a -25-
a
a