Syllabus 2019 PDF

Siemens
Power Academy
Su programa de entrenamiento
siemens.com/poweracademy
Siemens Power Academy
Power
Operación de Sistemas de Potencia
1.
Seguridad del sistema de alimentación , Centros de control
Academy Software de Simulación de Sistemas de

Potencia
PSS®E, PSS®SINCAL
Ingenierías de sistemas de Potencia

Planificación de redes , Redes inteligentes , Integraciones renovables
Nuestro objetivo es prepararlo para
nuevos desafíos profesionales en
Tecnología Secundaria
transmisión y distribución de energía. PlanifProtecciones, Automatización de subestaciones, Calidad de la potencia,
Sistemas de comunicaciones
Hacemos esto con capacitadores
expertos certificados en grupos
Tecnología Primaria
pequeños y cursos de capacitación Media y alta tensión , Transformadores
orientados a la práctica.
Portafolio de Siemens Power Academy
¡Bienvenido a la academia internacional de expertos en energía!

Hoy en día, el cambio es la constante más importante en el mercado de la energía. La generación de energía a
partir de fuentes de energía renovables junto con los ambiciosos objetivos de protección ambiental y climática
son las principales motivaciones que nos obligan a seguir con nuestra formación. El conocimiento detallado es
vital para minimizar las pérdidas de energía y así garantizar un suministro de energía eficiente y confiable en el
futuro.
Los expertos de Siemens Power Academy pueden proporcionarle a usted y a su equipo el conocimiento para
dominar estos desafíos. Nos especializamos en la formación y la educación de los ingenieros en temas como
transmisión y distribución de energía, gestión de energía, uso industrial y comercial de energía eléctrica. En
Siemens Power Academy obtendrá la experiencia que necesita para mantener sus habilidades y conocimientos
actualizados, permitiéndole establecer el rumbo para el éxito de su futuro.
Este catálogo describe nuestros cursos de formación estándar, cubriendo todo, desde los detalles del equipo
hasta las configuraciones del sistema. También ofrecemos cursos de capacitación personalizados y optimizados
específicamente para desarrollar experiencia y alcanzar los objetivos de su empresa o su equipo.
Los cursos de Siemens Power Academy proporcionan valiosos conocimientos sobre temas que mueven el
mundo energético actual, como big-data, la ciberseguridad y resiliencia. Estos representan importantes cimientos
para el desarrollo de su carrera que aumentará su potencial de liderazgo. De el primer paso en el camino hacia
un futuro exitoso – con cursos de formación de Siemens Power Academy.
¡Esperamos darle la bienvenida a nuestra red de expertos en energía!
Su Siemens Power Academy
Entra en la red de expertos

1. OPERACIÓN DE SISTEMAS DE POTENCIA
1.1 Sistema SCADA Spectrum Power CC: Nivel básico
Objetivos:
El objetivo de este curso es comprender la arquitectura básica de un centro de control (Scada),
la forma de diseñarlo, y la forma de hacer ingeniería en el Scada Spectrum Power CC de
Siemens.
Dirigido a:
Este entrenamiento está dirigido a operadores y coordinadores de centros de control de
energía, e ingenieros encargados del mantenimiento o planeamiento de las redes eléctricas
(empresa de energía o planta industrial).
Principales características:
• Fundamentos básicos de diseño de centros de control (Scada)
• Arquitectura de servidores, comunicaciones y bases de datos
• Fundamentos de Windows para sistemas distribuidos
• Uso básico de Spectrum Power CC (Scada de Siemens)
• Information Model Manager (herramienta de edición de datos)
• HIS Web UI (herramienta de históricos)
• Reporte de alarmas
• Uso de la herramienta de tendencias
Conocimiento previo recomendado:

Tener conocimientos básicos de Windows, office; automatización de subestaciones y/o
sistemas eléctricos.
Duración:
Dos (2) días
1.2 Sistema SCADA Spectrum Power CC: Nivel intermedio
Objetivos:
El objetivo de este curso es comprender operaciones de ingeniería de un centro de control
(Scada), la forma de diseñarlo, y la forma de hacer ingeniería en el Scada Spectrum Power 5
de Siemens.
Dirigido a:
Este entrenamiento está dirigido a coordinadores de centros de control de energía, e ingenieros
encargados del mantenimiento o planeamiento de las redes eléctricas (empresa de energía o
planta industrial).
• Repaso Rápido
 Fundamentos básicos de diseño de centros de control (Scada)
 Uso básico de Spectrum Power CC (Scada de Siemens)
 Information Model Manager (Herramienta de edición de datos)
• Administrador del modelo de información (IMM Information Model Management)
 IMM and CIM – IEC 61970
 Generalidades IMM
 Administración de tareas (Job Management)
 Edición de la base de datos DOR (instancias, tabla, colores, etc)
 Edición y creación de despliegues por medio de Graphics Designer
 Creación de datos calculados
 Importación y Exportación masiva de información (XML Files)
 Mantenimiento Jerárquico (Hierarchical model Maintenance)
• Comunicaciones
 Componentes RTU – Equipos de Frontera de comunicaciones (Communications Front
End (CFE))
 Protocolo de comunicaciones entre centros de control (Inter Control Center
Communication Protocol (ICCP))
 Sistema de Información Histórica
 Interfaz de usuario
 Consultas personalizadas y más eficaces.

Conocimientos básicos de Spectrum Power 5 y Windows, office.
Duración:
Tres (3) días
2. SOFTWARE DE SIMULACIÓN DE SISTEMAS DE POTENCIA
2.1 PSS SINCAL: Modulo de protección
Objetivos:
Los participantes adquirirán conocimientos básicos sobre el uso de los módulos de protección
en la herramienta de planificación PSS®SINCAL. Ellos aprenderán a utilizar el software para
protección de sobrecorriente, así como aplicaciones con protección de distancia.
Dirigido a:
Ingenieros y técnicos de los servicios públicos de suministro de energía y la industria de
servicios en funcionamiento, la planificación y el diseño de sistemas de energía.
• Introducción a la protección en tiempo sobre corriente
• Funciones de relés de protección de esta página en PSS®SINCAL
• Protección Módulos tiempo-sobre corriente
• Elementos Recopilación
• Cálculo de fallas o grupos individuales
• Evaluación de los informes
• Generación de diagramas
• Introducción a la protección de distancia
• Módulos DI - Cálculo de gradaciones
• El cálculo de los factores de calificación
• Evaluación de los resultados de las máscaras
• Generación de diagramas de selectividad
• Módulos SZ - Simulación de disparos de protección
• Entrada de los dispositivos de protección definidas por el usuario
• Cálculo de la coordinación de la protección
• La evaluación de los resultados en diagramas módulos de cálculo
• protección en tiempo Sobre corriente, ajuste de la protección de distancia, la simulación de
protección
• LV coordinación fusible, Arco Eléctrico e Introducción a PDMS
• Ejercicios prácticos en todos los módulos

Se recomienda tener conocimientos básicos de módulos de protección
Duración:
Dos (2) días
2.2 PSS SINCAL: Curso básico
Objetivos:
Los participantes adquirirán conocimientos básicos sobre el uso de la PSS®SINCAL programa
de planificación de la red. Ellos aprenderán a utilizar el software para cálculos básicos sobre
temas relacionados con el flujo de carga y cortocircuito.
Dirigido a:
Los ingenieros y técnicos de mantenimiento de los servicios públicos de suministro de energía
y la industria en el funcionamiento, la planificación y el diseño de sistemas de energía.
• Interfaz de usuario (tecnologías de la ventana, las indicaciones, las características)
• Funciones básicas (crear y editar elementos de la red)
• Máscaras (funcionalidad, la manipulación de los tipos normalizados)
• Exposición de los resultados (tablas, protocolos, gráficos
• Filtros para demostración
• Editor de la tabla (diseño, operación, impresiones)
• El establecimiento de redes (importación, exportación de datos)
• Editor gráfico (formateo, evaluación, objetos)
• Elementos eléctricos y métodos
• Macros, variantes, catálogos
• Caja de herramientas de planificación de la red
• Métodos de cálculo:
• flujo de energía, perfiles de carga equilibradas y desequilibradas
• Corto circuito incl. Múltiples constantes de fallo y de línea
• Ejercicios cómo aplicar PSS®SINCAL con algunos estudios de casos

Conceptos básicos de conocimiento de ingeniería eléctrica, las redes eléctricas y tecnología de
protección.
Duración:
Dos (2) días
2.3 Análisis de transitorios usando EMTP/ATP
Objetivos:
El entrenamiento se enfoca al análisis de transitorios en sistemas de potencia y el uso de
EMTP/ATP. El participante obtendrá la experiencia del uso de EMTP/ATP y un mejor
entendimiento de fenómenos tales como transitorios debidos a maniobras y descargas
eléctricas atmosféricos, energización de transformadores y conmutación de bancos de
condensadores, entre otros.
Dirigido a:
Ingenieros electricistas que deseen analizar transitorios en sistemas de potencia, ingenieros
consultores y de diseño, fabricantes de equipos eléctricos, empleados de compañías de
transmisión y distribución de energía eléctrica responsables de los análisis de eventos y
estudios eléctricos.
• Introducción
• Conceptos y definiciones básicas
• Tensiones normales de estado estable
• Sobretensiones temporales
• Transitorios de comunicación
• Transitorios tipo rayo
• Métodos de coordinación
• Tipos de sobretensiones y onda normalizada
• Procedimiento de la coordinación de aislamiento
• Condiciones de polución
• Distancias de seguridad en aire
• Herramienta de simulación ATP
• Ejercicios prácticos
• Descargadores de sobretensión

El participante debe estar familiarizado con computadores y análisis de sistemas de potencia
Duración:
Dos (2) días
3. INGENIERÍA DE SISTEMAS DE POTENCIA
3.1 Automatización de edificios y eficiencia de la energía.
Objetivos:
Dar una introducción a los especialistas en los lugares de trabajo y de las tareas que van a
realizar. Este entrenamiento incluye listas de verificación once para ser completado por el
estudiante y mentor.
Dirigido a:
Especialistas BAU.
• La formación proporciona una introducción a:
• Tareas básicas sobre embarque y tiempo de seguimiento.
• Principales herramientas de especialización: Puesta en marcha de herramientas,
• WCIS, multímetros, solución móvil (sólo en servicio)
• Los equipos y productos clave: los componentes del sistema de climatización, los
• Componentes del sistema de Apogee.
• Los procesos clave de trabajo y funciones de flujo de trabajo: Soluciones de flujo de trabajo
de servicio.

Conocimientos básicos en ingeniería eléctrica.
Duración:
Dos (2) días
3.2 Detección de Incendios: Nuevas tecnologías.
Objetivos:
Después del entrenamiento el participante está calificado para encargar un "independiente" y
de las instalaciones en red simples, para documentar instalaciones de síntesis, y para
completar las instalaciones existentes.
Dirigido a:
El curso está dirigido a los técnicos de mantenimiento y puesta en marcha que están
familiarizados con los conceptos básicos de detección de incendios. Son principalmente
tratando dentro del segmento de baja y media mercado con instalaciones independientes.
Después del entrenamiento el estudiante será capaz de:
• Tipo de panel
• Configuración del sistema
• Resumen de árboles de sistema
• Hardware Panel
• Módulos opcionales
• C-NET Dispositivos
• Unidad Operativa
• Operativo
• Eventos comunes
• Mensajes árbol
• Herramienta de Ingeniería
• LRC
• Herramienta de ingeniería Cerberu
• La instalación de la herramienta
• Cerberus-Remote
• Función del sistema / Configuración
• Árbol Hardware
• Árbol de Detección
• Árbol de Control
• Verificación de Alarma y el IC
• Cirugía Árbol
• Árbol Red
• Puesta en marcha y mantenimiento
• Información general del flujo de trabajo
• Requisitos
• Configuración manual u automática
• Pruebas
• Mantenimiento

Conocimientos básicos del sistema de detección de incendios
Duración:
Tres (3) Días
3.3 Fundamentos del cálculo de flujo de carga y cortocircuito en sistemas de transmisión
y distribución.
Objetivos:
Cubrir el estado actual de los métodos de cálculo en sistemas de potencia, identificando puntos
débiles del sistema de potencia y buscando sus soluciones.
Dirigido a:
Ingenieros y técnicos de servicio o mantenimiento de compañías de electricidad e industria, en
áreas de operación, planeación, diseño y mantenimiento de tableros y equipos.
• Propósito de los cálculos de flujo de carga y corriente de corto circuito
• Repaso de método por unidad
• Modelamiento de los equipos eléctricos más importantes (generador, transformador, línea y
carga)
• Cálculo de flujos de carga
• Concepto de barra infinita y nodo slack
• Nodos PV y PQ
• Descripción de cálculo de flujo de carga con el método Newton Raphson
• Cálculo de corto circuito
• Fallas simétricas
• Fallas asimétricas: componentes simétricas
• Cálculo de transformadores de puesta a tierra
• Ejemplos de cálculo de fallas
• Coordinación de protecciones eléctricas
• Conceptos de selectividad, seguridad y confiabilidad
• Relés de sobrecorriente con software de estudios de sistemas de potencia

Conocimiento en ingeniería eléctrica
Duración:
Dos (2) días
3.4 URE- Uso racional de la energía y norma ISO 5000.
Objetivos:
Desarrollar una Capacitación en Gestión Energética basada en la Norma ISO 50001 y su
adaptación para Colombia, por medio de un sistema, involucrando al auditorio a realizar una
experiencia de aprendizaje activo.
Dirigido a:
Especialistas BAU
• El contenido teórico de la capacitación es:
• Energía y medio ambiente
• Qué es ISO 50001
• Ventajas de implementar la Norma ISO 50001
• Situación actual de la empresa
• Metodología de implementación
• Objeto y campo de aplicación
• Referencias Normativas
• Términos y definiciones
• Requisitos del Sistema de Gestión de la Energía
• Responsabilidad de la Dirección
• Política energética
• Planificación energética
• Implementación y operación
• Verificación
• Revisión por la dirección
• Caracterización energética
• Aplicación de herramientas de gestión
• Indicadores
• Fundamentos en evaluación financiera
• Conclusiones y recomendaciones

Conocimiento en ingeniería eléctrica
Duración:
Dos (2) días
3.5 Sobretensiones y coordinación de aislamiento.
Objetivos:
Los participantes incrementarán su conocimiento relacionado con los esfuerzos de tensión,
capacidad de aislamiento y protección mediante descargadores.
Dirigido a:
Ingenieros electricistas que trabajen con planeación y diseño de líneas de transmisión y
subestaciones.
• Introducción
• Conceptos y definiciones básicas
• Sobretensiones temporales
• Transitorios de conmutación
• Transitorio tipo rayo
• Métodos de coordinación
• Tipos de sobretensiones y onda normalizada
• Procedimiento de la coordinación de aislamiento
• Condiciones de polución
• Distancias de seguridad en aire
• Herramienta de simulación ATP
• Ejemplos prácticos
• Descargadores de sobretensión

La estructura del curso asume que los participantes tienen grado en ingeniería eléctrica. y
conocimientos en equipos de subestaciones.
Duración:
Dos (2) días
3.6 Principios de planeación de sistemas de potencia.
Objetivos:
Los participantes recibirán información general acerca de las soluciones técnico-económicas de
potencia de transmisión y distribución en la industria y otros servicios públicos de suministro.
Dirigido a:
Empleados de Siemens, así como otros empleados de los servicios públicos y la industria con
su principal campo de trabajo en la planificación y operación de sistemas de energía
• Conocimientos básicos de física, ingeniería eléctrica preferiblemente del contenido,
configuración del sistema de alimentación y la planificación de extensión de alta tensión,
media tensión y sistemas de energía de baja tensión, subestaciones y diseño de
componentes.
• Puesta a tierra neutral, planificación de proyectos de sistemas de puesta a tierra, la
interferencia de las instalaciones de suministro de energía.
• El análisis del poder del sistema y cálculos (flujo de carga y cortocircuito)
• Instrumento y dimensionamiento del transformador, el diseño y la coordinación de los
sistemas de protección.
• Funcionamiento y comportamiento dinámico de los sistemas industriales con numerosos
usos de maquinaria.
• Maniobras eléctricas, protección contra sobretensiones y coordinación de aislamiento.
• Armónicos y filtros de circuitos, las perturbaciones del sistema.
• Comportamiento de las estaciones de conversión HVDC, compensadores estáticos y
compensación de serie controlada.
• Instrucciones prácticas en cuestiones de cálculo del sistema de potencia,
• dimensionamiento del transformador de corriente y coordinación de la protección.

La estructura del curso asume que los participantes tienen grado en ingeniería eléctrica. y
conocimientos en equipos de subestaciones.
Duración:
Tres (3) días
3.7 Análisis y evaluación de riesgos de un arco eléctrico.
Objetivos:
Los participantes aprenderán a evaluar la corriente de arco que es en su mayoría menos de
corriente de falla atornillada entre autobuses de fase en cuadros de plantas. Uso:
• NFPA70E – 2000
• Estándar IEEE 1584 - 2002
La distancia necesaria de protección contra el arco del contorno y la energía incidente, disipada
a través de arco de plasma hasta el momento la interrupción de fallas, se analizarán. De
acuerdo con ello se determinará el requisito mínimo Equipo de Protección Personal (EPP). Se
discutirá el impacto peligros del riesgo Arco en proceso y de personal. Sobre la base de esos
resultados de la evaluación del riesgo, los diferentes métodos para la gestión de los peligros del
arco riesgo serán capacitados. Métodos de análisis para reducir la energía incidente de arco en
el sistema de energía de la planta serán discutidos. Con este enfoque, los resultados del
análisis de arco eléctrico ayudarán a operar las plantas con menor riesgo, requisitos de PPE
inferiores, y un mantenimiento más fácil con menores costos.
Dirigido a:
Los ingenieros y los líderes de los proyectos que están involucrados en el diseño y operación
de los sistemas de protección de plantas industriales; en particular las industrias con áreas de
peligro explosivo ejemplo Petróleo y Gas.
• Cortocircuito de cálculo actual para fallas de arco
• Tipos de diseño de dispositivos de interrupción y el concepto de coordinación de la
protección
• NFPA 70E-2000, y el estándar IEEE 1584-2002
• Evaluación de fallas de arco de tiempo de interrupción
• Cálculo de la energía de Incidentes
• Peligro de transición de falla de arco a arco de flash
• Distancia límite de flash necesaria
• Equipo de protección personal requerido (PPE)
• Evaluación del riesgo de arco eléctrico en el proceso y el personal
• Los métodos para manejar los riesgos de arco eléctrico prorrateadas

Conocimientos básicos de los sistemas de protección y cálculo de cortocircuitos.
Duración:
Dos (2) días
3.8 Diseño de líneas de transmisión
Objetivos:
Los participantes incrementarán su conocimiento relacionado con el diseño de líneas de
transmisión, conceptualización teórica sobre cada una de las etapas del diseño.
Dirigido a:
Ingenieros electricistas o electromecánicos que trabajen con planeación o diseño de líneas de
transmisión.
• Selección óptima de ruta
• Diseño eléctrico
✓ Selección del conductor
✓ Selección cable de guarda
• Diseño mecánico
✓ Cálculo mecánico cables
✓ Árboles de carga
• Generalidades y fundamentos de coordinación de aislamiento en líneas
• Generalidades y fundamentos de sistemas de puesta a tierra

La estructura del curso asume que los participantes tienen grado en ingeniería eléctrica o
electromecánica. Es deseable conocimientos previos en equipos de subestaciones y líneas en
alta tensión.
Duración:
Tres (3) días
3.9 Coordinación de aislamiento líneas de transmisión
Objetivos:
Los participantes incrementarán su conocimiento relacionado con sobretensiones y
metodologías de coordinación de aislamiento enfocado en líneas de transmisión.
Dirigido a:
transmisión.
• Conceptos fundamentales de aislamiento eléctrico
• Conceptos fundamentales de sobretensiones transitorias
• Modelamiento de sistemas eléctricos bajo cada tipo de sobretensión
• Metodologías determinísticas para coordinación de aislamiento en líneas
• Metodologías probabilísticas para coordinación de aislamiento en líneas
• Optimización en el dimensionamiento eléctrico de líneas de transmisión

electromecánica. Es deseable conocimientos previos en sobretensiones, transitorios en
sistemas de potencia y uso del software ATP.
Duración:
Dos (2) días
3.10 Sistemas de puesta a tierra líneas de transmisión
Objetivos:
Los participantes incrementarán su conocimiento relacionado con fundamentos y diseño de
sistemas de puesta a tierra en líneas de transmisión de alta y extra alta tensión.
Dirigido a:
transmisión.
• Conceptos generales de sistemas de puesta a tierra
• Modelación del terreno. Incluye levantamiento de información en campo
• Diseño del sistema de puesta a tierra bajo condiciones de LF
• Diseño del sistema de puesta a tierra bajo condiciones de AF
• Optimización del diseño de sistemas de puesta a tierra
• Condiciones constructivas y medidas remediales

electromecánica. Es deseable conocimientos previos en sobretensiones en sistemas de
potencia.
Duración:
Dos (2) días
3.11 Optimización y redes de transmisión modernas
Objetivos:
Los participantes incrementarán su conocimiento relacionado con conceptos de redes de
transmisión modernas, no sólo desde tópicos técnicos, sino desde perspectivas de
minimización de impactos socioambientales y optimización de la infraestructura existente
Dirigido a:
transmisión.
• Contexto general redes de transmisión actuales
• Alternativas de optimización redes de transmisión
• Repotenciación de redes de transmisión existentes (aumento de capacidad)
• Redes de transmisión corriente directa
• Redes de transmisión compactas
• Nuevos materiales
• Diseños estéticos

electromecánica. Es deseable conocimientos previos en sistemas de potencia.
Duración:
Un (1) día
4. TECNOLOGÍA SECUNDARIA
4.1 Lectura e interpretación de planos
Objetivos:
Conocer las normas, directrices y procedimientos para aprender a leer, interpretar y manipular
planos eléctricos de subestaciones eléctricas de cualquier fabricante, con el fin de mejorar el
desempeño técnico de los participantes y optimizar tiempos de ejecución.
Dirigido a:
Profesionales y técnicos de empresas o industrias que trabajen con sistemas eléctricos,
aplicado en áreas relacionadas a diseño, operación y mantenimiento.
• Gestión de Calidad
• Documentación en Ingeniería para subestaciones eléctricas
• Normas y estándares
• Formatos de planos y documentos
• Numeración de planos
• Nomenclatura y simbología de planos eléctricos
• Secuencia de la información
• Lectura y referencias cruzadas
• Información de instalación y montaje

Conocimientos básicos de electricidad.
Duración:
Un (1) día
4.2 Ingeniería secundaria: Sistemas y equipos asociados
Objetivos:
Los participantes aprenderán a conceptualizar, clasificar, seleccionar y configurar los sistemas
y equipos que de una u otra forma integran todos los elementos de control, señalización con los
equipos del sistema primario en una subestación eléctrica.
Dirigido a:
Profesionales de empresas de energía eléctrica y sector industrial que trabajen en áreas
relacionadas con la planeación, ofertas, diseño, operación y mantenimiento de proyectos de
infraestructura eléctrica.
• Definiciones básicas
• Proceso de ejecución de ingeniería secundaria
• Sistemas y equipos que se definen en ingeniería secundaria
• Sistema de protección
• Sistema de control
• Sistema de medición
• Sistema de comunicación
• Sistema de registro de fallas
• Sistema de servicios auxiliares
• Entregables de ingeniería secundaria

Duración:
Dos (2) días
4.3 Esquemas óptimos para sistemas de protección
Objetivos:
Los participantes se familiarizarán con las aplicaciones y principios generales de los principales
esquemas de protección.
Dirigido a:
Personal de empresas de energía eléctrica y del sector industrial que deseen obtener un
conocimiento básico en planeamiento, puesta en servicio y mantenimiento de los sistemas de
protección.
• Conocimientos y aplicaciones en sistemas de protección
• Configuración de la subestación
• Tipo de circuito de medida
• Filosofía de protección según el elemento a proteger
• Selección de funciones típicas
• Matriz de disparo de protecciones
• Parametrización de entradas-salidas digitales
• Selección del equipo
• Protección de línea corta o larga
• Protección de transformador
• Protección de máquina
• Protección de barras

Duración:
Dos (2) días
4.4 DIGSI 4: Funciones de control y protección: Entrenamiento básico
Objetivos:
Los participantes conocerán el programa operativo DIGSI 4. Aprenderán cómo ajustar,
administrar, operar y analizar los fallos de dispositivos SIPROTEC 4 usando el programa de
funcionamiento DIGSI 4. Se utilizará el programa DIGSI 4 para configurar y llevar a cabo sus
propias funciones de protección.
Dirigido a:
Los usuarios de las centrales eléctricas y el sector industrial, interesados en la puesta en
marcha, mantenimiento y operación de relés de protección SIPROTEC 4.
• Introducción
• Gestión de planta y equipos
• Configuración y ajustes de protección en dispositivos SIPROTEC 4
• Gestión de datos
• Parametrización
• Planificación de proyectos
• Puesta en servicio
• Verificación de entradas / salidas
• Simulación de fallas mediante el equipo inyección secundaria
• Análisis de registros de falla
• Registro de eventos y registro de operación
• Aplicaciones prácticas

Conocimientos básicos de ingeniería eléctrica.
Duración:
Tres (3) días
4.5 Fundamentos de los sistemas de protección numéricos
Objetivos:
Los participantes se familiarizarán con las posibles aplicaciones, modo de operación y
principios generales de los principales equipos de protección.
Dirigido a:
Personal de empresas de energía eléctrica y del sector industrial que deseen obtener un
conocimiento básico en planeamiento, puesta en servicio y mantenimiento de los sistemas de
protección.
• Conocimientos y aplicaciones de los sistemas de protección
• Protección de sobrecorriente
• Protección de distancia
• Protección diferencial de línea
• Protección de barras
• Protección diferencial de transformador
• Protección de máquina

Duración:
Cinco (5) días
4.6 SIPROTEC 4: Protección de distancia 7SA
Objetivos:
Los participantes entenderán los principios del uso de los relés de distancia y sus aplicaciones
prácticas.
Dirigido a:
Empleados de las compañías de electricidad y e sector de la industria con competencia en
planificación, mantenimiento y prueba de equipos de sistemas de protección.
• Fundamentos de aplicación de relés de distancia
• Relés de distancia digitales
• Cálculo de tiempos de reacción durante condiciones de carga y falla
• Cargabilidad permisible de la línea y oscilación de potencia
• Bloqueo / Disparo
• Requerimientos de transformadores de corriente y tensión
• Relés de distancia con hilo piloto, incluyendo comunicación digital relé a relé
• Re - cierre automático
• Localización de fallas
• Aplicación en redes de transmisión y distribución
• Coordinación de relés (gráficas de gradación zona-tiempo)
• Cálculo de puntos de ajuste
• Puesta en marcha y mantenimiento
• Análisis de fallas
• Casos de aplicación particular (guía de usuario y ejemplos de cálculo)
• Líneas cortas
• Líneas de transmisión largas
• Líneas paralelas
• Líneas en derivación
• Alimentadores de transformadores
• Líneas compensadas en serie

Conocimiento básico en sistemas de protección.
Duración:
Tres (3) días
4.7 SIPROTEC 4: Protección diferencial 7SD
Objetivos:
Los participantes tendrán conocimiento del modo de funcionamiento, las aplicaciones y la
configuración de la unidad numérica y auxiliar de los sistemas de protección.
Dirigido a:
Empleados de las compañías de electricidad y e sector de la industria con competencia en
planificación, mantenimiento y prueba de equipos de sistemas de protección.
• Principios básicos y variantes de aplicación de relés diferenciales
• Impacto en el comportamiento transitorio del transformador de corriente
• Características de principios de operación digital y aspectos de aplicación
• Especificación de CT’s y adaptación de ajustes
• Relés diferenciales con hilo piloto
• Diseño y apantallamiento de conexiones con hilo piloto
• Proyectos ejemplo usando relés 7SD52
• Relés piloto con comunicación digital
• Medios para transmisión de información
• Fundamentos y proyectos de transmisión digital de datos
• Proyectos ejemplo usando relés 7SD52
• Relé diferencial de transformador
• Transformadores de dos y tres devanados, autotransformadores y transformadores de
desplazamiento de fase
• Impacto de relación de transformación, grupo vectorial y puesta a
• tierra de neutro
• Estabilización contra inrush y sobreflujo
• Protección falla a tierra restringida (protección diferencial a tierra)
• Proyectos ejemplo usando relés 7UT5/6
• Protección diferencial de barras
• Principio de baja vs. alta impedancia
• Métodos digitales avanzados
• Réplica de seccionador
• Protección falla interruptor
• Ejemplos de configuración y conexión usando relés 7SS5/6

Conocimiento básico en sistemas de protección.
Duración:
Tres (3) días
4.8 SIPROTEC 4: Protección numérica de motores y generadores
Objetivos:
Los participantes tendrán conocimiento del modo de funcionamiento, las aplicaciones y la
configuración de la unidad numérica y auxiliar de los sistemas de protección.
Dirigido a:
Empleados de los servicios públicos y el sector de la industria en cuestión con planificación,
mantenimiento y prueba de equipos de sistemas de protección.
• Introducción a los principios de protección de máquinas
• Protección contra cortocircuitos
• Protección diferencial en máquinas
• Protección de falla a tierra – rotor
• Protección de subexcitación
• Prácticas de instalación
• Principios de protección de falla a tierra - estator
• Ingeniería de la protección de falla a tierra – estator
• Ejemplos de configuración
• Ejercicios prácticos con los dispositivos de protección
• 7UM6 como protección del motor

Conocimiento básico en tecnologías de protección
Duración:
Tres (3) días
4.9 SIPROTEC 4: Protección de barras 7SS
Objetivos:
Los participantes se familiarizarán con los principios, la aplicación, operación y funcionamiento
de la protección de Barras distribuida 7SS.
Dirigido a:
Empleados de empresas de servicios públicos o industria que se encuentren involucradas en la
planeación, puesta en marcha y mantenimiento de los sistemas de protección de Barras.
• Introducción a la Protección de barras 7SS
• Descripción general del funcionamiento del relé 7SS
• Presentación del hardware y detalle de las funciones de protección integradas en el relé
7SS
• Comunicación y configuración
• Medidas de seguridad
• Algoritmos de la función de protección
• Protección contra fallos de interruptor (BF)
• Recomendaciones para ajustes
• Ejercicios prácticos con protección de Barras 7SS descentralizadas y Omicron CMC256
• Comparación alta impedancia – baja impedancia

Conocimiento de tecnologías de protección de barras y en general de sistemas de protección
en subestaciones eléctricas
Duración:
Tres (3) días
4.10 DIGSI 4: Funciones de control y protección: Entrenamiento avanzado
Objetivos:
Los participantes serán capaces de aplicar los conocimientos adquiridos durante la
capacitación de Digsi 4 Básico en el contexto de un proyecto típico. Se profundizarán
conocimientos básicos mediante el aprendizaje de las funcionalidades extendidas de los CFC y
del editor de display. Adicionalmente, los participantes diseñaran un concepto de coordinación
de protecciones y profundizaran sobre ciertos conceptos de protección y parámetros de los
dispositivos Siprotec 4.
Dirigido a:
Profesionales de empresas de prestación de servicios de energía eléctrica e industria en
general, que deben trabajar en la configuración, puesta en servicio, mantenimiento y operación
de dispositivos de la serie Siprotec.
• Diseño de un concepto de protección mediante la realización de un ejemplo
• Parametrización de dispositivos de la serie Siprotec 4 mediante un ejemplo consistente en
la configuración de algunos relés de una subestación de doble barra con campos típicos de
línea, OHL, motor, transformador y acople.
• Uso de funciones extendidas de bloques de CFC y del editor de display.
• Parametrización de enclavamientos en subestaciones mediante la edición de lógicas en
CFC
• Secuencias de operación de equipos de bahía
• Prueba de secuencias lógicas en línea, usando LED´s y registro de fallas
• Despliegue de posición de cambiadores de tomas
• Uso de mensajes, información de estado y textos de enclavamientos
• Cálculo de Corrientes de corto circuito mediante un ejemplo
• Parametrización de protecciones para transformador (7SJ6), diferenciales de transformador
(7UT6) y protecciones de distancia (7SA6)
• Transferencia de parámetros a equipos de prueba secundarios mediante formatos
RIO / XRIO
• Transferencia de parámetros con Excel Addin y XML para reemplazo de protecciones
• Aplicaciones prácticas de temas varios

Curso Básico Digsi 4.
Duración:
Tres (3) días
4.11 DIGSI 4: CFC Taller
Objetivos:
Los participantes trabajarán y discutirán los requerimientos para la realización de sus sistemas
de protección y control. Recibirán consejos útiles de todo el tema de configuración gráfica en
tareas de automatización. Además, se familiarizarán con bloques CFC en detalle.
Dirigido a:
Profesionales del sector energético e industrial que tienen que ver con el montaje,
mantenimiento y operación de equipos Siprotec 4.
• Conocimientos básicos sobre los niveles de ejecución de las tareas de secuencia y
utilización de la CPU
• Los participantes pueden usar sus tareas CFC y solucionar y conocer de otras aplicaciones
CFC.
• Durante el curso todos diseñaran algunas soluciones.
• Interpretación del reporte de chequeo del CFC
• Nuevos bloques CFC
• Seguimiento de lógicas CFC con registro de fallas
• Colección de aplicaciones
• Documentación de esquemas CFC
• Intercambio de experiencias con otros usuarios
• Ejercicios sobre todos los temas

Curso “DIGSI 4 - Básico: funciones de protección y control” y conocimiento de CFC.
Duración:
Dos (2) días
4.12 SIPROTEC 4: Pruebas secundarias de dispositivo de protección con el equipo de
Inyección
Objetivos:
Los participantes adquieren conocimientos prácticos de parámetros del relé esenciales y su
prueba secundaria. El curso se centra en la práctica en la creación de documentos de prueba
para la distancia, el cable y la protección diferencial del transformador en las redes de media y
alta tensión.
Dirigido a:
Ingenieros y técnicos del sector energético e industrial quienes se ocupan en la puesta en
servicio y control periódico de relés de protección.
• Introducción al sistema de pruebas
• Creación de documentos de pruebas (archivos OCC) para sobrecorriente, distancia y
protección diferencial:
• Prueba de funciones de arranque
• Prueba característica de disparo
• Prueba de estabilización de armónicos (corriente de entrada y sobre excitación)
• Prueba de switch-on to-fault (SOTF)
• Pruebas de función de recierre automático
• Detección de fallas a tierra en sistemas no aterrizados
• Aplicación práctica de la creación de documentos en relés Siprotec

Conocimientos básicos en relés de protección.
Duración:
Tres (3) días
4.13 SIGRA 4: Interpretación eficiente de registros de falla en equipos SIPROTEC
Objetivos:
Los participantes estarán en capacidad de aplicar eficientemente Sigra 4 para el análisis de
registros de falla en formato Comtrade y podrán interpretar el comportamiento de la protección.
Después de una breve explicación de los despliegues y diagramas de Sigra, se presentarán las
posibles formas de interpretación de los registros de falla. En la parte práctica, los participantes
analizarán registros de falla que han sido resultado de fallas reales en sistemas de potencia o
creados a partir de software de análisis de transitorios (ATP). Los resultados de estos análisis
serán discutidos al final de cada ejercicio. Estos análisis harán énfasis en la interpretación de
tiempos, variaciones de corriente y tensión, determinación de impedancias, localización de fallas
y análisis de armónicos.
Dirigido a:
Profesionales de empresas de prestación de servicios de energía eléctrica e industria en
general, que deben trabajar en la configuración, puesta en servicio, mantenimiento y operación
de dispositivos de la serie Siprotec.
• Visualización, interpretación y análisis de registros de falla usando Sigra
• Estructura del formato Comtrade en registros de falla
• Exportación de formatos Comtrade
• Tiempo definido/tiempo inverso, protección de sobrecorriente
• Protección de distancia
• Protección de transformador
• Recierre automático
• Pruebas de dispositivos de protección, parámetros y discusión de la respuesta de dichos
dispositivos
• Análisis de armónicos
• Documentación de registros de falla
• Pruebas sobre un equipo de protección Siprotec y evaluación de registros de falla
resultantes.
• Aplicaciones prácticas.

Conocimiento básico de protecciones eléctricas
Duración:
Dos (2) días
4.14 DIGSI 5 - SIPROTEC 5: Aplicaciones básicas
Objetivos:
Los participantes se familiarizarán con el programa de operación de Digsi 5 y aprenderán cómo
ajustar, administrar y operar dispositivos Siprotec 5 usando el programa de operación Digsi 5.
Los participantes utilizarán el programa Digsi 5 para configurar y llevar a cabo sus propias
funciones y tareas de control.
Dirigido a:
Personas vinculadas al sector de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, o
al sector industrial, que trabajen en diseño y parametrización, puesta en servicio,
mantenimiento u operación de dispositivos Siprotec 5.
• Introducción del concepto hardware / grupo de funciones en dispositivos de la familia
Siprotec 5
• Modularidad de hardware (HW), software (SW) y funciones de control y protección en
dispositivos de la familia Siprotec 5
• Definición del número de orden de dispositivos Siprotec 5 a partir del alcance del suministro
usando la configuración en línea (online configurator)
• Creación de un proyecto consistente en una salida de línea en configuración de barra
sencilla (switchgear)
• Definición y Parametrización de las funciones de protección para una configuración de barra
sencilla en dispositivos Siprotec 5
• Creación de despliegues gráficos y listas de registro personalizadas
• Creación de funciones lógicas con CFC y prueba de las lógicas
• Revisión entradas / salidas y simulación de registros de falla
• Fase de operación de Siprotec 5
• Obtención de información y recuperación de datos y registros de falla del dispositivo
Siprotec 5
• Control de interruptores, control de enclavamientos y control local / remoto
• Flexibilidad de funciones de protección de Siprotec 5: Expansión de las funciones de
protección.
• Comunicación Simple Goose entre dispositivos Siprotec 5 con protocolo IEC61850.
• Ejercicios prácticos con guía de ayuda Digsi 5.

Conocimiento básico en ingeniería Eléctrica.
Duración:
Cuatro (4) días
4.15 SIPROTEC 5- Protección de barras 7SS85
Objetivos:
Los participantes se familiarizan con los principios, la aplicación, el funcionamiento y las
funciones del 7SS85 centralizado protección de barras.
Dirigido a:
Los empleados de los servicios públicos o la industria que participan en la planificación, puesta
en marcha y mantenimiento de sistemas de protección de barras.
• Introducción a la protección 7SS85
• Resumen de funciones Hardware y función de división
• Comunicación y configuración
• Las medidas de seguridad
• algoritmos de protección
• Recomendaciones para la configuración
• Ejercicios prácticos con protección de barras centralizada 7SS85 usando Omicron CMC 256

Conocimientos básicos de la tecnología de protección de barras.
Duración:
Cuatro (4) días
4.16 SIPROTEC 5: Protección diferencial de distancia y línea 7SL
Objetivos:
Los participantes profundizarán su conocimiento del uso y prueba de funcionamiento de los
dispositivos de protección diferencial de distancia y la línea Siprotec 5 7SL.
Dirigido a:
Los usuarios del campo de la transmisión y distribución de energía que se ocupan de las
pruebas, puesta en servicio y mantenimiento de los sistemas de protección.
• Propiedades de Siprotec 5 dispositivos 7SL
• Requisitos de los transformadores de corriente y tensión
• Fundamentos de la protección numérica impedancia
• La detección de fallos y medición de distancia
• Ajustes de la zona
• Protección comparación de señal
• Protección de distancia de las líneas paralelas
• Protección de distancia de las líneas roscados
• Detección de oscilación de potencia
• Cierre automático
• Fundamentos de la protección diferencial de línea numérica
• Múltiples topologías
• Protección del transformador y la línea como una unidad
• Comunicación diferencial de protección: Conceptos básicos, interfaces, la tecnología de
red, la sincronización GPS
• Configuración del dispositivo con Digsi 5
• Operación y prueba de un relé Siprotec 5 7SL con test-kit secundaria de Omicron CMC
• Doble localizador de fallas
• Puesta en servicio y mantenimiento
• Análisis de fallas con Sigra

Buen conocimiento de la distancia y el diferencial de línea protección y de Digsi
Duración:
Tres (3) días
4.17 SIPROTEC 5: Protección de sobrecorriente y motor 7SJ - 7SK
Objetivos:
dispositivos Siprotec 7SJ85 5 y 7SK85.
Dirigido a:
• Tipos de error y la medición de los logros valor
• Propiedades de Siprotec 5 7SJ y dispositivos 7SK
• Características de tiempo definido / de tiempo inverso
• Recoge la seguridad y confiabilidad
• Fallo tiempos de despacho y clasificación
• Las tres etapas de aplicación de la protección DMT / INV Con Su Accor aplicación ding
• Protección del motor
 Protección de sobrecarga térmica
 Supervisión de arranque del motor
 Bloqueo de rearranque del motor
• Configuración del dispositivo con DIGSI 5
• Comprobaciones funcionales múltiples con 7SK85 y equipo de prueba CMC secundaria de
Omicron

Conocimientos básicos de tecnología de protección, curso "Digsi 5 - Fundamentos" o
conocimiento comparable.
Duración:
Tres (3) días
4.18 SIPROTEC 5: Protección diferencial de transformador 7UT
Objetivos:
dispositivos de protección diferencial del transformador 7UT Siprotec 5.
Dirigido a:
• Propiedades de dispositivos 7UT Siprotec 5
• Fundamentos de la protección diferencial del transformador numérica
• Adaptación de la relación, grupo vectorial y el impacto del cambiador de tomas
• Estabilidad Durante irrupción y sobreexcitación
• La demanda de los transformadores de corriente
• Ejemplos de aplicación (protección de barras, transformador automático, multibobina del
transformador)
• Protección diferencial de tierra (REF)
• Configuración del dispositivo con Digsi 5
• Operación y prueba de un Siprotec 5 7UT con test-kit secundaria de Omicron CMC
• Puesta en servicio y mantenimiento
• Análisis de fallas con Sigra

Buen conocimiento de la protección diferencial del transformador.
Duración:
Tres (3) días
4.19 DIGSI 5 SYSTEM
Objetivos:
Los participantes mejoraran sus conocimientos de Siprotec 5 Digsi 5 en el contexto de una
aplicación típica HV. El conocimiento básico se profundiza con el aprendizaje de funciones
extendidas en esta página de la CFC y el editor de visualización y simulador de secuencias de
prueba para la medición Siprotec 5 pruebas con Digsi 5.
Dirigido a:
Los usuarios de servicios públicos de electricidad y el sector industrial que están trabajando
para el diseño, para la parametrización y puesta en servicio, así como para el mantenimiento y
funcionamiento de dispositivos Siprotec 4 y Siprotec 5.
• Diseño de protección, control y monitoreo de operación de alta tensión con dispositivos
Siprotec 4 y Siprotec 5.
• El aprendizaje de las funciones ampliadas de editor de pantalla y más bloques CFC
• Rastreo de la lógica CFC con Digsi 5
• Comunicación Goose simple entre Siprotec 4 Y 5
• La expansión de proyectos a Siprotec 5 con equipos Siprotec 4
• Grupo de ajuste automático con el uso de Siprotec 4 y comunicación Goose Siprotec 5
• Comunicación de Siprotec 4 y 5 al sistema Sicam PAS a través del protocolo IEC61850
• Simulación del análogo y de proceso binario parámetros con Digsi 5 banco de pruebas
• Ejercicios prácticos con guía útil Digsi 5

Conocimientos básicos de la ingeniería eléctrica curso "Digsi 5 - Conceptos básicos” o
Duración:
Tres (3) días
4.20 DIGSI 5: Configuración de IEC 61850 Y GOOSE
Objetivos:
Los participantes adquirirán conocimientos esenciales en la comunicación de la subestación
basado en Ethernet y IEC61850. Los participantes estarán familiarizados con el concepto y la
configuración de comunicación del dispositivo a través del protocolo IEC 61850 sobre la base
del intercambio de datos entre los dispositivos que pertenecen al nivel bahía o estación y
conectados en el bus Ethernet. Se presentarán los conceptos básicos del perfil de
comunicación Ethernet y la aplicación de diversas topologías de comunicación. Se presentarán
los conceptos básicos de las pruebas de Ethernet compatible con IEC61850. Los participantes
realizarán una comunicación Goose entre equipos Siprotec 5, así como entre dispositivos
Siprotec 5 y Siprotec 4.
Dirigido a:
Los usuarios profesionales de los servicios públicos de suministro de energía y la industria que
se ocupan de la planificación, configuración, puesta en marcha, mantenimiento y operativa de
Siprotec 5 y Siprotec 4, así como al sistema de automatización de subestaciones con IEC61850
sistemas de comunicación.
• Conceptos básicos de las redes de comunicación y sistemas en subestaciones con
Ethernet y IEC 61850 (TCP / IP, OSI / IEC61850 Modelo)
• Descripción general de la edición 2 IEC61850
• Estructura del bus de comunicación subestación perfil IEC61850
• Estructura de redes de comunicación Ethernet (topología, arquitectura, componentes,
direccionamiento)
• La aplicación de la norma IEC 61850 con Digsi 5
• Un simple ejemplo de la comunicación Goose con Siprotec 5
• Configuración de revertir enclavamiento para la protección con la comunicación Goose
• Estación de enclavamiento con Ethernet subestaciones-bus
• Transferencia de pantallas de vecino - alimentador entre dispositivos Siprotec 5 con Goose
• Comunicación GOOSE entre Siprotec 4 y 5 Siprotec
• Comunicación de Siprotec 4 y 5 Siprotec al sistema Sicam PAS a través del protocolo
IEC61850
• Puesta en marcha, pruebas y diagnóstico de redes de comunicaciones IEC61850
• Ejercicios prácticos con guía útil Digsi 5

Conocimientos básicos de la ingeniería eléctrica. Curso "DIGSI 5 - Conceptos básicos" o
Duración:
Tres (3) días
4.21 DIGSI 5 CFC: Taller de lógica
Objetivos:
Los participantes mejoraran sus conocimientos de dispositivos Siprotec con el uso de CFC
Lógica de Digsi 4 y 5 del contexto de su aplicación. Los participantes trabajarán en la
realización de sus necesidades de automatización, de instrumentación, de protección y control.
Quieren obtener consejos útiles en todo el tema de la configuración gráfica de las tareas de
automatización. Adicionalmente, se familiarizarán con los bloques CFC en detalle. Las lógicas
de CFC serán probados con Digsi y con los equipos Siprotec correspondientes.
Dirigido a:
Los usuarios de servicios públicos de electricidad y el sector industrial que están trabajando
para el diseño, la parametrización y puesta en servicio, así como para el mantenimiento y
equipos Siprotec
• Proporcionar conocimientos básicos sobre los niveles de secuencia de tareas de ejecución
y utilización de la CPU
• Los participantes pueden introducir CFC a sus tareas y Soluciones y conocer de otras
aplicaciones de CFC
• Durante el curso, se diseñan varias soluciones en los equipos.
• Interpretación de la comprobación de la coherencia de CFC
• Bloques CFC avanzado
• Rastreo de CFC lógica con Digsi
• Colección de aplicaciones
• Documentación esquemas CFC
• El intercambio de experiencias con otros usuarios
• Ejercicios sobre la aplicación práctica de todos los temas

Conocimientos básicos de ingeniería eléctrica, Siprotec, Digsi básico y CFC.
Duración:
Dos (2) días
4.22 Control inteligente para subestaciones eléctricas
Objetivos:
Los participantes tendrán el alcance de planificar, clasificar y seleccionar equipos para construir
una red de control en una subestación eléctrica, además de conocer sobre la operación y
manejo del sistema.
Dirigido a:
Clientes que operan sistemas automatizados en el área industrial y/o sistemas de potencia.
• Introducción al sistema de control numérico.
• Funciones y componentes del control numérico.
• Configuración servidor.
• Configuración interfaz hombre - máquina.
• Filosofía de operación de la subestación.
• Niveles de operación.
• Lógicas de maniobras.
• Red de gestión para control.
• Protocolo de comunicación.
• Parametrización de IED (I/O digitales).
• Ejercicios prácticos.

Conocimientos básicos de ingeniería eléctrica y/o electrónica.
Duración:
Dos (2) días
4.23 SICAM PAS: Curso Básico
Objetivos:
Al finalizar el curso, los participantes logran obtener conocimiento básico del sistema Sicam
Pas y cómo usarlo. Ellos aprenderán acerca de la operación y manejo del sistema.
Dirigido a:
Clientes en el área industrial y/o sistemas de potencia que operan el Sicam PAS.
• Introducción al sistema Sicam PAS
• Funciones del sistema
• Componentes del sistema
• Licencias
• Interfaz de usuario Sicam PAS UI – Configuración
• Ejecución y diagnóstico con la herramienta Sicam Value Viewer
• Pruebas y diagnóstico con la herramienta Sicam Value Viewer
• Principios básicos de telecomunicaciones
• Aplicación de interfaz serial virtual (Siemens Serial Hub)
• Interfaz hombre – máquina en modo local (Sicam PAS CC)
• Protocolo de comunicación IEC 61850 (Aplicación a subestaciones)
• Ejemplos de configuración
• Controlador de subestación (Sicam Station Unit)

Conocimientos básicos de ingeniería eléctrica
Duración:
Tres (3) días
4.24 SICAM SCC Y WINCC: Configuración como estación de operación
Objetivos:
Los participantes serán capaces de lograr configurar una estación de operador gráfica con PAS
CC V7.
Dirigido a:
Los interesados que laboren en sector de la energía y la industria que deseen modificar la
interfaz gráfica de usuario.
• Descripción del sistema Sicam PAS CC
• Instalación de software Sicam PAS CC
• Interfaz PAS - IHM
• Elaboración de un proyecto
• Datos tomados desde el Sicam PAS
• Diseñador gráfico2
• Compatibilidad de clave
• Switching Authority
• Administrador de usuario
• Telecontrol
• Listas de mensajes
• Grupos de mensajes
• Sonidos de salida
• Colores Topológicos
• Ejercicios prácticos que abarquen todos los temas

Conocimiento básico de Sicam PAS.
Duración:
Tres y medio (3.5) días
4.25 Protocolos de Comunicación IEC 101, 103, 104, Modbus y DNP 3,0
Objetivos:
Los participantes estarán familiarizados con el concepto y configuración de la comunicación de
dispositivos a través de los protocolos IEC 101,103, 104, Modbus y DNP 3.0.
Dirigido a:
Ingenieros y técnicos relacionados con servicios de suministro de energía y la industria que se
ocupan de la planificación, configuración, puesta en marcha, mantenimiento y operación de
sistemas de automatización y control.
• Descripción de niveles de control en subestaciones eléctricas.
• Arquitecturas de red (Comunicaciones seriales y Ethernet)
• Terminología en comunicaciones, y protocolos.
• Protocolos 101, 103, 104, Modbus y DNP 3.0
• Descripción del establecimiento de la comunicación
• Descripción de los tipos de datos
• Descripción de tramas
• Utilización práctica de simuladores.

Fundamentos en electricidad y sistemas de control de subestaciones eléctricas.
Duración:
Tres (3) días
4.26 SICAM PAS: Parametrización
Objetivos:
Los participantes serán capaces de lograr configurar y ajustar el sistema Sicam PAS V7 de
manera independiente.
Dirigido a:
Los interesados que laboren en el sector de la energía y la industria que deseen hacer
parametrización en sistemas de automatización.
• Resumen básico del Sicam PAS
• Configuración de software Sicam PAS
• Iniciando Parametrización
• Telecomunicación con IEC 101/104
• Interfaz de operación local SCC – WINCC y prueba
• Comunicación con controlador de bahía por IEC 103
• Programación Lógica CFC
• Configuración con IEC 61850
• Monitoreo SNMP
• Redundancia
• Algunos ejercicios

Curso: “Sicam PAS - El curso básico es esencial!
Duración:
Cinco (5) días
4.27 Protocolo IEC 61850: Configuración de subestación y dispositivo
Objetivos:
Los participantes estarán familiarizados con el concepto y la configuración de la comunicación
de dispositivos a través del protocolo IEC 61850 sobre la base de datos de intercambio entre
los dispositivos que pertenecen a la bahía o nivel de la estación y conectados en el bus
Ethernet. Serán presentados los fundamentos de la comunicación Ethernet y la aplicación de
las diversas topologías de comunicación.
Dirigido a:
sistemas de automatización, control y protecciones.
• Estructura del protocolo IEC 61850
• Conexión en red de los dispositivos IEC 61850
• Configuración de las estaciones IEC 61850
• Publicación y suscripción de información en el bus
• Enclavamientos vía Ethernet (GOOSE)
• Practicas con herramientas de diagnóstico.

Curso Digsi 4 – Curso básico – Funciones de control y protección
Duración:
Dos (2) días
4.28 SIPROTEC 4: Ingeniería de controladores de bahía 6MD66 con comunicación GOOSE
a través de protocolo 61850
Objetivos:
Los participantes aprenderán como ajustar manejar y operar dispositivos 6MD66 usando el
programa Digsi 4. El usuario podrá parametrizar y probar los cambios de información entre
controladores de bahía y de otras marcas que usen comunicación Goose
IEC-61850.
Dirigido a:
Los interesados que laboren en áreas de la energía y la industria quienes tratan con la
configuración, puesta en servicio, mantenimiento y operación de equipos 6MD66.
• Diseño y alcance de funciones basadas en configuraciones de doble barra 6MD66
• Enclavamiento de subestaciones con comunicación Goose (IEC 61850)
• Prueba de secuencias de arranque de módulos lógicos con listas espontáneas en modo
online con LEDs y con registros de fallas
• Secuencias de conmutación relacionadas con Bahías
• Enclavamientos relacionados con Bahías
• Aplicación del editor del display para una configuración de doble barra
• Puesta en servicio y pruebas de 6MD66 y cambiador de tomas (Modo simple y paralelo)
• Sincronización de tiempo con servidor de tiempo
• Aplicación para cambiadores de tap de transformadores

Curso: “DIGSI 4 – Curso Básico – Funciones de protección y control”.
Duración:
Dos (2) días
4.29 Calidad de la energía: Regulación medición, modelamiento y diseño de filtros
Objetivos:
Entender la interacción entre la red de distribución eléctrica y la carga. Conocer métodos de
diagnóstico de calidad de la potencia eléctrica y de mejoramiento de la interacción usuario-red
mediante la mitigación de disturbios. Los participantes obtendrán conocimiento teórico de
desarrollos frente al tema de calidad de la potencia eléctrica y aprenderán estrategias para
resolver problemas a partir de casos de estudio.
Dirigido a:
Empleados de compañías de distribución eléctrica y del sector industrial responsables de la
planeación, ingeniería y operación de redes eléctricas.
• Fundamentos
• Principales perturbaciones
• Calidad del suministro
• Normatividad y regulación
• Aplicaciones CREG 024 / 2005
• Sensibilidad de cargas frente a perturbaciones
• Tecnologías de medición
• Conceptos de potencia reactiva
• Soluciones
• Presentación de estudios de caso
• Práctica de mediciones
• Modelamiento con base en herramientas computacionales
• Diseño de filtros

Fundamentos en electricidad.
Duración:
Dos (2) días
4.30 Medición de energía: Nivel básico
Objetivos:
Manejar información de una carga en un sistema de generación, transmisión o distribución de
energía; con el fin de crear criterios en el participante que le permitan clasificar y seleccionar
los dispositivos que permiten medir potencia, energía y demás variables del sistema de
eléctrico.
Dirigido a:
Funcionarios de empresas de distribución de energía, responsables de la ingeniería y
operación de redes eléctricas.
• Filosofía de medida.
• Registros típicos.
• Calidad de la energía.
• Normas y regulaciones.
• Planeación y reportes.
• Red de gestión de Medidores.
• Tipos de medidores.
• Clasificación de dispositivos.
• Protocolos de comunicación y sincronización.
• Calibración y pruebas.
• Puesta en servicio.
• Mantenimiento de redes.

Conocimientos básicos de electricidad y control de energía.
Duración:
Dos (2) días
4.31 Sistemas de comunicación para subestaciones eléctricas
Objetivos:
Los participantes conocerán los distintos sistemas y medios que necesita una subestación
eléctrica para enviar y a su vez recibir información que sirva para análisis, supervisión y control
de las condiciones normales, preventivas o de emergencias dentro del sistema de potencia;
con el fin de motivar al individuo a establecer una filosofía asertiva sobre cómo puede optimizar
y garantizar la comunicación.
Dirigido a:
Profesionales de empresas de transmisión y distribución de energía eléctrica, responsables del
diseño, mantenimiento y operación de las redes de comunicación asociadas al sistema
eléctrico.
• Conceptos de Comunicación.
• Tipos de sistemas de comunicación.
• Paquetes de datos.
• Canales de transmisión estándar.
• Redes de comunicación.
• Clasificación de dispositivos.
• Selección de equipos y accesorios.
• Protocolos de comunicación.
• Sincronización.
• Pruebas y puesta en servicio.
• Mantenimiento de redes.

Conocimientos básicos en redes, control numérico y sistemas de protección.
Duración:
Dos (2) días
4.32 Teleprotección SWT3000
Objetivos:
Con este curso los participantes se familiarizarán con el manejo de los equipos SWT3000 en el
cual se aprenden temas relacionados con la interfaz gráfica de usuario, configuración tarjetas,
pruebas entre otros.
Dirigido a:
Empleados de las compañías de electricidad y del sector de la industria
• Introducción
• Principios de Funcionamiento
• Tipo de Comunicaciones
• Tarjetas SWT3000
• Alarmas
• Análisis de eventos
• Cableado
• Configuración de Hardware
• Configuración Software Powersys
• Laboratorios

Conocimiento básico en ingeniería eléctrica
Duración:
Dos (2) días
4.33 Registradores de fallas: Fundamentos y principios de operación
Objetivos:
Entender los requerimientos necesarios para evaluar el sistema de potencia al momento de
presentarse una perturbación dentro de los rangos considerados como fallas o anomalías de la
red eléctrica. Importante poder aprender a localizar la ubicación de la falla, analizar
cortocircuitos, transitorios o habilitar medida de sincrofasores de tal manera que se puedan
detectar congestiones de datos en la red de transporte, sobrecargas de las líneas y otras
variables.
Dirigido a:
Profesionales de empresas de transmisión y distribución de energía eléctrica, responsables de
la evaluación, análisis y mejora del sistema de potencia.
• Introducción al sistema de registro de fallas.
• Requerimientos del sistema.
• Funciones del registrador.
• Selección y configuración del registrador.
• Variables de ajuste y registro.
• Configuración de un concentrador de datos.
• Red de gestión para registradores de fallas.
• Sistema GPS y sincronización de equipos.
• Accesorios y equipos auxiliares.

Conocimientos básicos de ingeniería eléctrica y/o electrónica.
Duración:
Dos (2) días
4.34 Servicios auxiliares CA/CC para Subestaciones: Nivel básico
Objetivos:
Identificar, clasificar y definir los principales componentes, configuraciones, operación y
mantenimiento de un sistema de servicios auxiliares en corriente alterna y corriente continua
para subestaciones eléctricas.
Dirigido a:
Profesionales y técnicos cuyo desempeño profesional este asociado con subestaciones
eléctricas en media, alta y extra alta tensión.
• Introducción a los servicios auxiliares.
• Tipos de gabinetes o celdas.
• Sistema en corriente alterna (CA).
• Sistema en corriente continua (CC).
• Distribución de fuerza y control CA/CC.
• Rectificador – cargador del sistema.
• Banco de baterías.
• Filosofías de operación.
• Interfaz del usuario.
• Niveles de operación.
• Enclavamientos y lógicas de maniobras.
• Señalización y alarmas.

Conocimientos básicos de ingeniería eléctrica, mecánica y/o industrial.
Duración:
Dos (2) Días
4.35 Servicios auxiliares CA/CC para Subestaciones: Nivel avanzado
Objetivos:
Los participantes aprenderán a calcular alimentadores principales, cargas de distribución,
regulación para cables, cargabilidad de transformadores de corriente y tensión dentro de una
subestación eléctrica o industria, clasificar y seleccionar los equipos adecuados para optimizar
el diseño eléctrico y mecánico de los tableros o celdas.
Dirigido a:
Profesionales y técnicos cuyo desempeño profesional este asociado con subestaciones
eléctricas en media, alta y extra alta tensión.
• Transferencia automática en corriente alterna (CA).
• Transferencia automática en corriente continua (CC).
• Calculo de transformador de servicios auxiliares
• Calculo de grupo electrógeno
• Calculo de Rectificador – cargador.
• Calculo de baterías.
• Calculo de regulación de voltaje para selección de cables.
• Calculo de cargabilidad de los transformadores de corriente y voltaje.
• Selección de interruptores en baja tensión.
• Dimensiones mecánicas.
• Selección de barras principales y tierra.

Conocimientos básicos de ingeniería eléctrica, mecánica y/o industrial.
Duración:
Dos (2) Días
5. TECNOLOGÍA PRIMARIA
5.1 Fundamentos para el diagnóstico de equipo eléctrico en subestaciones en AT y MT:

Ensayo de mantenimiento
Objetivos:
En este seminario teórico-práctico, los participantes adquirirán el conocimiento necesario para
la ejecución de pruebas de puesta en servicio y mantenimiento predictivo en una subestación
eléctrica de alta y media tensión. Adicionalmente, los conceptos básicos necesarios para la
interpretación y análisis de los resultados obtenidos en las pruebas, tendientes al
perfeccionamiento de un adecuado diagnóstico de la condición de los equipos.
Dirigido a:
Ingenieros y técnicos de empresas de electricidad e industria, compañías contratistas,
responsables del mantenimiento y de la puesta en servicio de instalaciones eléctricas de media
y alta tensión.
• Introducción
• Preparación de las pruebas, mejores prácticas y normas de seguridad
• Tipos de prueba
• Procedimientos de prueba
• Pruebas generales de corriente continua
 Resistencia de aislamiento
▪ Índice de absorción y polarización
▪ Saltos de tensión
▪ Descarga dieléctrica
 Tensión Resistida DC
• Pruebas a transformadores de potencia
 Pruebas AC
▪ Relación de transformación
▪ Tangente delta
- Corriente de pérdidas
- Potencia de pérdidas
- Capacitancia
▪ Corrientes de magnetización
▪ Impedancia de cortocircuito / Reactancia de fuga
▪ Descargas parciales
 Pruebas DC
▪ Índice de polarización y absorción
▪ Resistencia de Devanados
 Respuesta en frecuencia
• Pruebas a transformadores de medida
 Relación de transformación
 Polaridad
 Saturación
 Resistencia de devanados
• Pruebas a equipos de maniobra (Interruptores y seccionadores)
 Tiempos de operación
▪ Estáticos
▪ Dinámicos
 Resistencia de contactos
 Voltaje mínimo de operación
 Corriente por bobinas
 Tangente delta
 Tensión resistida de diagnostico
 Pruebas a botellas de vacío
• Pruebas a cables de media y alta tensión
 Pruebas IEEE 400
▪ Tensión aplicada
▪ Tangente delta
▪ Reflectometría
▪ Descargas Parciales
• Pruebas a descargadores de sobretensión
 Resistencia de Aislamiento
 Tangente delta / Potencia de perdidas
 Corriente de fuga / Corriente 3er armónico
• Pruebas a máquinas eléctricas rotativas
 Índice de polarización y absorción
 Saltos de tensión
 Resistencia de devanados
 Tangente delta
 Descargas parciales
 Surge
• Propiedades del gas SF6
 Aspectos de seguridad
 Manipulación de cilindros
 Descomposición y pruebas
 Medio ambiente

Fundamentos en electricidad y equipos eléctricos de media y alta tensión.
Duración:
Tres (3) días
5.2 Medición de descargas parciales, visualización y detección de fallas incipientes en
equipo eléctrico
Objetivos:
En este curso teórico – práctico los participantes adquirirán el conocimiento necesario para la
ejecución de pruebas de descargas parciales, además de entender conceptos básicos
necesarios para la interpretación y análisis de resultados obtenidos en las pruebas, tendiendo al
desarrollo de un diagnóstico adecuado de la condición del equipo.
Dirigido a:
Ingenieros y/o técnicos trabajadores en plantas de generación, distribución y/o compañías del
sector industrial.
• Conceptos básicos de descargas parciales
 Carga aparente
 Frecuencia
 Atenuación
• Modelos eléctricos de descargas parciales
 Modelo capacitivo
 Modelo del dipolo
• Instrumentos de medida de descargas parciales
 Fuentes de tensión AC
 Pulso de carga
 Medición de acuerdo a IEC 60270
 Procesamiento de señales
 Instrumentos análogos y digitales
• Procedimiento de medición
 Calibración
 Reducción de ruido e interferencia
 Visualización de eventos de descargas parciales
• Acopladores
 Capacitivos
 Inductivos
 Electromagnéticos
• Métodos de medición
 Método eléctrico fuera de servicio
 Método online por sensores inductivos y piezoeléctricos
 Método químico
• Método acústico
• Medición por UHF / VHF
• Reflectometría de descargas parciales
• Monitoreo de descargas parciales
• Medición de descargas parciales con fuentes DC
• Casos prácticos de medición de descargas parciales
Conocimiento básico en electricidad y equipos de media y alta tensión.
Duración:
Tres (3) días
5.3 Especificación, diseño y pruebas de cables de potencia apantallados, para alta y
media tensión
Objetivos:
Establecer la metodología y control a seguir para la ejecución de la actividad diagnóstico y
localización de fallas en cables de MV y HV de acuerdo con los planos, especificaciones,
manuales del fabricante entregados por el Cliente y con los registros estadísticos de ensayos
previos. Verificar que un nuevo circuito instalado o reparado no contiene defectos debido a la
mano de obra de la propia instalación (tendido, terminales, empalmes) o estuvo sujeto a un
severo daño mecánico. Asegurar que un cable instalado antiguo, no experimentará fallas en un
futuro cercano. En este caso, los ensayos deberán ser parte de un completo programa de
aseguramiento utilizado para minimizar las fallas en los circuitos altamente críticos. Puntualizar
de manera efectiva y rápida una falla en un cable subterráneo.
Dirigido a:
sistemas de automatización y control.
• Conceptos Básicos
• Normas aplicables
• Tipos de cables para alta y media tensión
• Selección y Diseños
 Selección de conductores
▪ Materiales
▪ Tipos de cableado
 Funcionalidad de las diferentes capas componentes de los cables
▪ Semiconductoras
▪ Aislamientos
▪ Cintas
▪ Armaduras
▪ Cubierta externa
 Características especiales
▪ Bloqueo contra la humedad
▪ Retardancia a la llama
▪ Baja emisión de humos
▪ Libre de Halógenos
 Parámetros eléctricos
▪ Resistencia DC y AC
▪ Inductancia y reactancia inductiva
▪ Capacitancia y reactancia capacitiva
▪ Impedancia
▪ Regulación y caída de tensión
 Ampacidad
▪ Principales factores que afectan la capacidad de corriente
▪ Calculo de la máxima capacidad de corriente
▪ Neher / McGrath
▪ Sobrecargas y Cortocircuito
• Tipos de instalación
 Esquemas aplicables NTC 2050 / National electrical code
 Cables en bandejas
 Cables en centrales generadoras
• Ensayos convencionales en cables
 Calificación
 Aceptación
 Instalación
 Mantenimiento
• Diagnóstico
• Ensayos IEEE e IEC para diagnóstico de cables apantallados
 Normas de Referencia
 Tipos de diagnósticos
▪ Fuentes de tensión
▪ AC / VLF IEEE 400.2 Ensayo de tensión monitoreada
▪ Tangente delta y estabilidad
▪ Descargas parciales y reflectometría
▪ Espectroscopia dieléctrica
 Condición real basado en estimaciones estadísticas
▪ Criterios de decisión para el reemplazo de un sistema de cables o porción del mismo
 Estimación de vida útil para confiabilidad
▪ Parámetros mínimos requeridos para la estimación
▪ Indicadores OFF LINE / ON LINE
• Tipos de fallas en cables
 Causas de Fallas
 Sistemas de Localización de Fallas en Cables
 Análisis y Pre-test (Radar)
 Condiciones de PE
 TDR (Time Domain Reflectometry)
 Múltiples Impulsos (Thumper)
 Impulso de Corriente
 Método del Puente
 Disminución de Resistencia de la Falla (Burn-Down)
 Tracing (Audio Frecuencia – Acople Inductivo)
 Puntualización (Pin-pointing)
 Identificación de las fases
• Casos de Estudio

Fundamentos en electricidad y sistemas de control de subestaciones eléctricas.
Duración:
Tres (3) días
5.4 Interruptores de alta tensión DTC aislados en SF6
Objetivos:
Las personas que estén familiarizadas con el diseño y construcción de los interruptores de
potencia, por ejemplo, personal de operación y mantenimiento y los ingenieros de servicio de
campo.
Dirigido a:
Los participantes obtendrán un conocimiento profundo de los disyuntores de DTC.
• Visión de conjunto
• Introducción, conceptos básicos
 Definición IEC 62271-205
• Instrucciones de seguridad
• datos técnicos
• Configuración del interruptor automático
• Estructura interna
• Unidad disyuntora
• Sistema de extinción de arco
• Mecanismo de resorte
• Función del mecanismo de accionamiento de resorte
• Seccionador / Puesta a tierra (3 posiciones)
• Transformador de corriente
• Transformador de tensión
• Instalación
 Filtros
 Discos de ruptura
 Cubículo de control
• Conexión de cables
• Separación de compartimentos de gas SF6
• Transporte
• Servicios de Mantenimiento
• Normas de seguridad para la inspección y mantenimiento
• Manipulación de SF6
 Normas y definiciones
 Reglamento CE
 El SF6 como aislante eléctrico
 Propiedades fisicoquímicas y ambientales
 Requisitos de calidad
 Aplicaciones y reutilización
 Tratamiento y recuperación
 Operación de equipos
 Estado del SF6 / Proceso de medición
 Valores limite
 Destrucción
El conocimiento de la tecnología de conmutación será de ventaja.
Duración:
Dos (2) días
5.5 Innovación en media tensión: Celdas Siemens AIS – GIS
Objetivos:
Los participantes tendrán una información precisa sobre configuración, operación, maniobra y
mantenimiento durante el diseño o puesta en servicio de equipos de potencia a niveles de
media tensión.
Dirigido a:
Personal de planificación, diseño, operaciones, mantenimiento y puesta en marcha de sistemas
de media tensión.
• Temas principales
 Configuración de subestaciones
 Clasificación de circuitos
 Partes constitutivas de las celdas
 Descripción aparatos de control
 Sistema de accionamiento
 Ejercicios prácticos
• Sistema AIS
 Interruptor de potencia y seccionadores
 Operación local y remota
 Enclavamientos
 Montaje, pruebas y puesta en marcha
 Mantenimiento y repuestos.
• Sistema GIS
 Interruptor de potencia
 Seccionador de tres posiciones
 Maniobras permitidas
 Enclavamientos
 Aislante Gas SF6
 Montaje, pruebas y puesta en marcha
 Mantenimiento

Fundamentos en electricidad y equipos eléctricos de media tensión.
Duración:
Dos (2) días
5.6 Celdas de media tensión Siemens aisladas en gas SF6; 8DA10, 8DB10, NX PLUS, NX
PLUS C, 8DJ, 8DJH
Objetivos:
Esta categoría de formación cubre las necesidades de los participantes en la puesta en marcha
y pruebas de interruptores de potencia Siemens de media tensión de varios tipos.
Dirigido a:
Personal responsable en la instalación y puesta en servicio de interruptores y celdas de media
tensión.
• Introducción
• Descripción general
• Partes constitutivas
• Sistema de potencia
• Sistema de accionamiento
• Descripción aparatos de control
• Interruptor de potencia
• Extinción de arco en vacío
• Seccionador de tres posiciones
• Operación
• Enclavamientos mecánicos
• Gas SF6
• Montaje
• Mantenimiento
• Repuestos
• Practica partes constitutivas, operación y mantenimiento
• Ejercicios de operación
• Discusión y preguntas finales,
• Cierre

Duración:
Dos (2) días
5.7 Celdas de media tensión Siemens aisladas en aire: 8BK20- SIMOPRIME- 8BT2-NX AIR
Objetivos:
Esta categoría de formación cubre las necesidades de los participantes en la puesta en marcha
y pruebas de interruptores de potencia Siemens de media tensión de varios tipos.
Dirigido a:
Personal responsable en la instalación y puesta en servicio de interruptores y celdas de media
tensión.
• Introducción
 Concepto metal clad
 Descripción general norma IEC 62271 conceptos de FLR y FL.
 Generalidades
• Descripción
 Partes constitutivas
• Sistema de potencia
 Sistema de accionamiento
 Sistema de control
 Interruptor de potencia
 Extinción de arco en vacío
• Operación
 Señalización
 Enclavamientos
 Montaje
 Mantenimiento
 Varios
 Practica

Duración:
Dos (2) días
5.8 Gestión de vida útil de transformadores
Objetivos:
Los participantes reciben una visión general de las diversas posibilidades de diagnóstico,
sistemas de monitoreo y las medidas para prolongar la vida de los transformadores de
potencia. Los fenómenos de envejecimiento son descritos con base en principios físicos y
químicos, y se discuten las posibilidades de intervenir en dichos procesos. Adicional se evalúan
las áreas de aplicación de los procesos existentes de mantenimiento con base en los
resultados del diagnóstico.
Dirigido a:
Gestores de activos, administradores y técnicos relacionados con procesos de generación,
transmisión y distribución de energía eléctrica, o con la industria, quienes deciden acerca de la
aplicación de determinadas medidas de mantenimiento de sus activos.
• Fundamentos de transformadores
• Diagnóstico de transformadores de potencia
• Pruebas a transformadores
• Secado de transformadores
• Regeneración de aceite en transformadores
• Monitoreo en línea a transformadores de potencia
• Expectativa de vida útil de transformadores

Conocimiento básico en transformadores de potencia.
Duración:
Dos (2) días
5.9 Mantenimiento integral de transformadores de potencia
Objetivos:
En este seminario teórico los participantes adquirirán el conocimiento necesario para establecer
las actividades de mantenimiento periódico de transformadores de media y alta potencia.
Dirigido a:
y alta tensión.
• Introducción a transformadores
• Fundamentos de transformadores
• Accesorios de transformadores
• Pruebas a transformadores
• Montaje a transformadores
• Introducción a la extensión de vida útil
• Digitalización de transformadores
• Análisis de aceites dieléctricos
• Análisis de aceite (cromatografía)
• Rutinas de mantenimiento

Duración:
Tres (3) días
5.10 Mantenimiento y gestión de vida útil de transformadores
Objetivos:
En este seminario teórico los participantes adquirirán el conocimiento necesario para establecer
las actividades de mantenimiento periódico de transformadores de media y alta potencia.
Dirigido a:
y alta tensión.
• Introducción a transformadores
• Fundamentos a transformadores
• Accesorios a transformadores
• Montaje de transformadores de potencia
• Pruebas de transformadores
• Diagnóstico de transformadores de potencia
• Análisis de aceites y cromatografía de gases
• Análisis de aceite, azufre corrosivo y furanos
• Mantenimiento a transformadores de potencia
• Secado de transformadores
• Regeneración de aceite en transformadores
• Monitoreo en línea a transformadores de potencia
• Reconstrucción de transformadores de potencia
• Normas aplicadas a transformadores

Duración:
Cuatro (4) días
5.11 Operación y mantenimiento de celdas aisladas en aire: Nivel intermedio
Objetivos:
El objetivo de este curso es proporcionar información general sobre el aire con aislamiento de
sistema de celdas de media tensión.
Dirigido a:
Todas las personas técnicamente interesadas en general: como ingenieros y gerentes de
servicios públicos, administrativos, ingenieros de ventas y gerente de proyectos, grupos de
marketing, etc.
• Información general sobre la norma IEC relacionada
• Teoría de los sistemas de aire con aislamiento de media tensión
• Media Tensión AIS y sus componentes
• Lógica de enclavamiento
• Conceptos básicos de manejo

Conocimientos técnicos básicos en los sistemas eléctricos
Duración:
Dos (2) días
5.12 Subestaciones en extra alta, alta y media tensión: configuración, control, protección
y comunicaciones
Objetivos:
Dar a conocer la clasificación, configuración y tipos de subestaciones eléctricas AIS/HIS/GIS/
de Extra Alta, Alta y Media tensión junto con su aplicación y análisis técnico-económico.
Presentar los esquemas de protección y controles típicos utilizados y principios operativos de
los servicios auxiliares.
Dirigido a:
Profesionales y técnicos de empresas activas en la transmisión y distribución de energía
eléctrica e instalaciones industriales que trabajen en áreas relacionadas con la planeación,
diseño, operación y mantenimiento de proyectos de infraestructura eléctrica.
• Introducción
• Componentes
• Clasificación
• Tipos de instalaciones en esquemas eléctricos
 Alta tensión
 Media tensión
• Tecnología primaria
 Conceptos de Ingeniería
 Optimización de las disposiciones físicas de equipos de patio
 Criterios electromecánicos
 Requerimientos de obras civiles
• Tecnología Secundaria
 Arquitecturas de control y niveles de operación
 Esquemas de protección dependiendo de la configuración
 SSAA
• Evaluación Técnico – económica

Fundamentos en electricidad y equipos eléctricos de media y alta tensión
Duración:
Tres (3) días
5.13 Ingeniería primaria: Componentes y sistemas
Objetivos:
Los participantes aprenderán a clasificar y configurar las subestaciones eléctricas usadas en
los diversos niveles de tensión, además podrán conceptualizar los sistemas y componentes
que se deben tomar en cuenta para desarrollar la ingeniería primaría.
Dirigido a:
Profesionales y técnicos de empresas de energía eléctrica que trabajen en áreas relacionadas
con la planeación, diseño, construcción, operación y mantenimiento de proyectos de
infraestructura eléctrica.
• Conceptos básicos de equipos.
• Clasificación y configuración de subestaciones eléctricas.
• Proceso de ejecución de ingeniería primaria.
• Sistemas y componentes que se dimensionan en ingeniería primaria.
• Clasificación de equipos primarios usados en patio.
• Sistemas asociados al montaje electromecánico.
• Obras civiles involucradas.
• Disposición física de equipos.
• Entregables de ingeniería primaria.

Fundamentos en electricidad y equipos eléctricos de media y alta tensión
Duración:
Dos (2) días
5.14 Subestaciones encapsuladas en SF6 / GIS: Curso Básico (Grupo GIS)
Objetivo
Los participantes se familiarizarán con las subestaciones encapsuladas en SF6.
Dirigido a
pruebas y mantenimiento de equipos de alta tensión.
• Reseña histórica
• Normas y definiciones
• Factores para elegir una GIS / DTC
• Fabricación (Procesos)
• Valores Nominales
• Diseño de GIS / DTC
 Configuraciones y tipos
 Diseño Modular
 GIS vs AIS
 DTC vs. Standard Circuit Breaker
• Módulos y componentes
 Barras
 Seccionador
 Seccionador con puesta a tierra
 Interruptor
 Descargadores
 Compensadores
 Transformadores de medida
 Interfases (TP, cables, bujes otros)
• Gas SF6
 Definiciones e información básica
 Certificación y protocolo de Kyoto
 Equipo para manipulación y pruebas
• Requerimientos de diseño y montaje
• Consideraciones de seguridad
• Principio de operación
• Control y monitoreo
• Puesta a tierra y equipotencialidad
• Ensayos
 Rutina
 En sitio (Puesta en Servicio)
• Mantenimiento y reparación
• Ampliaciones (Extensiones)
• Diseños típicos de subestaciones GIS
 Barra sencilla
 Doble barra
 Anillo
 Esquema H
 Interruptor y medio
• Proyectos realizados y futuro de la GIS / DTC

Duración:
Dos (2) días
5.15 Formación en el manejo de Hexafloruro de Azufre SF6 (Grupo GIS)
• Reseña histórica
• Normas y definiciones
• Efecto invernadero
• Protocolo de Kyoto
• Reglamento CE
• El SF6 como aislante eléctrico
 Propiedades fisicoquímicas y ambientales
 Requisitos de calidad
 Aplicaciones y reutilización
 Tratamiento y recuperación
▪ Proceso de recuperación
- Operación de equipos
▪ Estado del SF6 / Proceso de medición
▪ Valores limite
 Destrucción
• Filtros
• Control de calidad
 Pureza
 Humedad, aire y CF4
 Vapor de aceite
 Equipos de medición
• Diseño de equipo eléctrico para SF6
 Extinción de arco
 Estructura de equipos de conmutación
• Proceso de extracción y llenado
• Neutralización de productos de descomposición
• Almacenamiento y transporte

Duración:
Un (1) día
5.16 Tecnología de operación tipo GIS: Información Técnica
Objetivos:
Al hacer referencia a los conocimientos técnicos más importantes de celdas aisladas en gas de
alta tensión, los participantes serán capaces de describir las posibles fallas en celdas aisladas
en SF6 y establecer sus causas.
Dirigido a:
Las personas que participan deben estar familiarizados con el diseño y la construcción de
celdas aisladas en SF6, por ejemplo, personal de operación y mantenimiento, personal de
servicio de campo e ingenieros.
• Diferentes tipos de celdas
• Modo de operación / configuración / disposición de los módulos individuales
• El modo básico de funcionamiento de la unidad de interruptor de circuito automático
• El modo básico de funcionamiento del sistema de accionamiento de resorte
• Control y seguimiento de la celda
• Los valores límite y de fondo
• El sistema de enclavamiento de los módulos
• Mantenimiento y servicio aspectos de la Conmutación
• Aspectos de protección ambiental de SF6

El conocimiento de la tecnología de conmutación sería una ventaja.
Duración:
Dos (2) días
5.17 Mantenimiento de interruptores de media tensión
Objetivos:
Este curso permite a los participantes para hacer frente a todos los aspectos necesarios para la
comprobación de interruptores de alta tensión.
Dirigido a:
Instalación / puesta en servicio personal que será responsable de la comprobación de
interruptores y puesta en marcha.
• Requisitos ambientales para prueba / puesta en servicio y normas relevantes
• Tipos de interruptores de circuito
• Mecanismo tipos y características de diseño
• Tipos de interrupción y características de diseño
• Medida de la resistencia
• Práctica de instalación
• Puesta en marcha y prueba de los requisitos
• Pruebas y equipos
• Interpretación de los resultados de la prueba
• Diagramas esquemáticos y documentación
• Necesidades de manipulación de SF6

Conocimientos básicos y la experiencia de la celda y de trabajo sitio.
Duración:
Tres (3) días
5.18 Monitoreo de descargas parciales UHF para subestaciones tipo GIS
Objetivos:
El curso dará un conocimiento profundo de la teoría y la aplicación de monitoreo de frecuencia
ultra alta de equipos GIS y el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de monitoreo
portátiles o continuas.
Dirigido a:
Ingenieros de servicios públicos con responsabilidades en el diseño de subestaciones GIS,
operación o mantenimiento y utilizará o especificar los sistemas de monitoreo de UHF.
• Diseño de conexión y pruebas o conocimiento y la comprensión de los equipos GIS.
• Introducción a las mediciones de descargas parciales
• Tipos básicos de descargas parciales en equipos GIS
• Teoría del método UHF
• Aplicación del método de UHF en SIG
• Las técnicas de diagnóstico y sistemas expertos Aplicación del método de UHF en la fábrica
como prueba de rutina
• Pruebas de puesta del Sitio
• El monitoreo periódico utilizando equipos portátiles
• Sistemas de monitoreo continuo
• Manos en el uso de equipos y sistemas

Duración:
Dos (2) días
5.19 Monitoreo de las condiciones de una subestación en la operación del sistema
Objetivos:
Los participantes serán capacitados en el funcionamiento y la aplicación de sistemas de control
de la subestación de Siemens.
Dirigido a:
Ingenieros de servicios públicos con responsabilidades en el diseño de subestaciones GIS,
operación o mantenimiento de utilizar o especificar los sistemas de monitoreo de UHF.
• Subestación sistema de monitoreo de cobertura
 Introducción al sistema de monitoreo y los parámetros seleccionados
 Diseño del sensor y el sistema
 aplicación del Sistema
 funcionamiento del sistema
 Diagnóstico y generación de informes
 Software y actualizaciones del sistema
• Elementos de monitorización de estado cubiertos
 Descarga parcial UHF
 Los interruptores automáticos y equipos de conmutación
 Inventario de gases SF6
 Transformadores
 Balanza de equipos de subestaciones

Diseño de conexión y pruebas o conocimiento y comprensión de la aplicación del equipo.
Duración:
Un (1) día
5.20 Riesgo Eléctrico
Objetivos:
Los participantes aprenderán a usar herramientas para el control de trabajos con riesgo
eléctrico.
Dirigido a:
Usuarios del campo de la trasmisión y distribución de energía que se ocupan de las pruebas,
puesta en servicio y mantenimiento de los equipos.
• Definición del riesgo eléctrico
• Normatividad legal / RETIE
• Cinco reglas de oro
• Procedimiento de trabajo seguro
• Riesgos asociados al contacto eléctrico
• Distancias de seguridad y proximidad
• Control de riesgo
• Primeros auxilios

Duración:
Dos (2) días

Syllabus 2019 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Syllabus 2019 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Siemens

Academy Software de Simulación de Sistemas de

Ingenierías de sistemas de Potencia

¡Bienvenido a la academia internacional de expertos en energía!

¡Esperamos darle la bienvenida a nuestra red de expertos en energía!

Su Siemens Power Academy

Entra en la red de expertos

1.1 Sistema SCADA Spectrum Power CC: Nivel básico

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

2.1 PSS SINCAL: Modulo de protección

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

3.1 Automatización de edificios y eficiencia de la energía.

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

4.1 Lectura e interpretación de planos

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

Conocimiento previo recomendado:

5.1 Fundamentos para el diagnóstico de equipo eléctrico en subestaciones en AT y MT: