‫‪0‬‬

‫المبادئ في‬

‫علم التوحيد‬
‫(بيان اركان االيمان ونظم‬
‫عقيدة العوام)‬

‫اونتوك موريد مدرسة االسالمية االبتدئية‬

‫منبع الهدى‬

‫كلى لبو سالمن ماكالع‬

‫جاوى الوسطى‬
 ‫‪1‬‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫{ اِ ْي َم ْ‬
‫ان }‬
‫ياع دى ناما كن ايمان ادله ممبناركن‪،‬منيتوجوهي‪،‬معاكوهي دان مياقني ترهاداف افا ياع‬
‫تاله دي بريتاكن اوليه نبى محمد‪.‬‬
‫ركن ايمان ادله حال‪ -‬حال ياع تاله دي بريتاكن اوليه نبى محمد ياع هاروس كيتا ايماني‬
‫سجارا توتال‪،‬سهيعكا افابيالكيتا تيدأمع ايمانى سباكيهان ساجامكا بلوم صاح ايمان كيتا دان‬
‫كيتا بلوم بيسا دي كتاكن اوراع مؤمن‪.‬‬
‫ركن ايمان جملة نيا ادا ‪٦ :‬‬
‫‪-٤‬ايمان كفادا رسول‪/‬اوتوسن هللا‬ ‫‪-١‬ايمان كفادا هللا‬
‫‪-٥‬ايمان كفاداهارى اخير (قيامة)‬ ‫‪-٢‬ايمان كفادامالئكة‪ -‬مالئكة‬
‫هللا‬
‫‪-٦‬ايمان كفادا تقدير‪/‬كتتافان هللا‬ ‫‪-٣‬ايمان كفاداكتاب‪-‬كتاب هللا‬
‫شعران (جوجوك اونتوء فوجيان وقت صبح)‪:‬‬
‫َوكـــتـبِــ ِه (ياهللا) َورســــ ِل ِه‬ ‫‪#‬‬ ‫ا َ َم ْنــت بِـاللِ‬
‫َو َم َالئِ َكــتِــ ِه‬
‫َــــر ِه ِم ْن هللاِ‬
‫‪َ #‬و ش ِ‬ ‫اْل ِخي ِْر َوبِ ْالقَ ْد ِر‬
‫َو ْاليَ ْو ِم ْ َ‬
‫ت َ َعــالَي‬ ‫َخي ِْر ِه‬

‫َوْلَ اِلَهَ اِْلا ْ‬

‫هللا ه َوهللا ا َ ْكبَ ْ‬
‫ـر‬ ‫ســـ ْب َحانَ هللاِ َو ْالـ َح ْمد ِ ِ‬
‫ِل ‪#‬‬
‫ا اِْل بِاللِ ْالعَـ ِلي ِ ْالـعَ ِ‬
‫ـظـيــ ْم‬ ‫‪#‬‬ ‫ْلَ َح ْ‬
‫ـــــو َل َو َْل َو َْل‬
‫ــــوة َ ا اِْل‬
‫ق ا‬
‫فَي َنبِـئـكـ ْم ِب َماك ْنت ْم تَ ْع َمل ْونَ‬ ‫‪#‬‬ ‫ب‬
‫عا ِلم الغَــا ئِ ِ‬ ‫َ‬
‫َوالشَـ َها َدةِ‬

‫(ايمان كفادا هللا)‬

‫باكاهي ماناكه جارا نيا كيتا برايمان كفادا هللا؟‬
 ‫‪2‬‬

‫جارا نيا أداله كيتا مياقيني باهوا هللا ايتوممفوياهي ببرافا صفة ياع صفة ترسبوت ملكات‬
‫دان منياتو فادا ديري نيا سرتا تيداك موعكين ترفيساه كن‪.‬‬
‫صفة ‪ -‬صفة ترسبوت ادا (‪ )٤ ١‬ياع ترديري داري‪ ٢٠ :‬صفة واجب ‪ ٢٠‬صفة مستحيل‬
‫دان ‪ ١‬صفة جائز‪.‬‬
‫دان صفة ‪ -‬صفة ترسبوت أكن دي تارع كن كموديان دْلم كتاب عقيدة العوام‬

‫(ايمان كفادا رسول)‬

‫باكاهي ماناكه جارا نيا كيتا برايمان كفادا رسول ؟‬
‫جارا نيا أداله كيتا مياقيني باهوا هللا تاله مميليه ببرافا اوراع دي انتارا هامبا هامبيا داري‬
‫ماسا كماسا انتوء دي بري كن وحي ياع مروفاكن تونتونان دان فتونجوء هيدوف امة‬
‫مانوسيا اكار سالمة دان باهاكيا دي دنيا دان أخيرة نيا‪ .‬هللا ميرتاكن مريكا دعان معجزة‬
‫معجزة دان منجاكا مريكا داري فربواتان فربواتان ترجال دان دوسا‪.‬‬
‫سباكيهان داري مريكا ادا ياع دي ناماكن رسول دان ادا ياع دي ناماكن نبى ‪.‬‬
‫ادافون رسول اداله اوراع ياع تاله دي فيليه هللا دان دي بري نيا وحي كمودييان دي‬
‫فرينتاه اونتوك ميامفاهى كان نيا كفادا امة نيا‪.‬‬
‫سداعكان نبي اداله اوراع ياع تاله دي فيليه هللا دان دي بري وحيوأكن تتافي تيدأ دي‬
‫فرينتاه اونتوك ميامفاهي كن كفادا امة نيا‪.‬‬
‫برارتي ستيياف رسول فاستي نبي تافي كاْلو نبي بلوم تنتو رسول‪.‬‬
‫منوروت سباكييان فندافات علمأ جملة نبي ادا سراتوس دوا فولوه امفات ريبو(‪) ١٢٤٠٠٠‬‬
‫سداعكان رسول ادا تيكا راتوس تيكا بيالس( ‪) ٣١٣‬‬
‫نامون ياع واجب كيتا كتاهوي هانيا ياع ترسبوت نامانيا دلم القرآن ياع سموانيا ادا دوا‬
‫فولوه ليما(‪ )٢٥‬ياع أكن دي تارع كن كموديان دْلم كتاب عقيدة العوام‬
‫كيتا جوكا هاروس مياقيني باهوا مريكا مميليكي ببرافا صفة ياع ملكات فادا ديري مريكا‪.‬‬
‫صفة ‪ -‬صفة ترسبوت ادا ( ‪ ) ٩‬ياع ترديري داري ‪ ٤ :‬صفة واجب ‪ ٤‬صفة مستحيل‬
‫دان ‪ ١‬صفة جائز‪ .‬دان صفة ‪ -‬صفة ترسبوت جوكا أكن دي تارع كن نانتي دْلم كتاب‬
‫عقيدة العوام‬

‫ان َكفَا َدا َم َالئِ َك ْة )‬

‫( ِإ ْي َم ْ‬
‫باكاهي ماناكه جارا نيا كيتا برايمان كفادا مالئكة ؟‬
 ‫‪3‬‬

‫جارا نيا أداله كيتا مياقيني باهوا هللا تاله منجيفتاكن مخلوق ياع برناما مالئكة‪ ،‬مالئكة اداله‬
‫مخلوق ياع دى جيفتاكن هللا دارى جاهايا‪ ،‬مريكا ساعت طاعة كفادا هللا‪،‬فكرجاءن مريكا‬
‫هانياله مالكوكن افا ياع تاله دي فرينتاه كن هللا كفادا مريكا ‪.‬دان مريكا تيداء بركالمين‪,‬‬
‫تيداء ْلكى‪ْ -‬لكى تيداء فرمفوان تيداء فوْل بانجي ‪ ،‬تيداء مكان تيداء مينوم دان ْلئين‪-‬‬
‫ْلئين نيا‪ ،‬ادافون جملة نيا بانياك سكالى‪ ،‬تتافى ياع واجب كيتا كتاهوى ‪ -‬ناما نامانيا هانيا‬
‫ادا سفولوه (‪)١٠‬دان ناما ناما ترسبوت أكن دي تارع كن نانتي دْلم كتاب عقيدة العوام‬

‫( فَ ْر َجيَا َكفَا َدا ِكتَابْ اَ ْ‬

‫لل )‬
‫باكاهي ماناكه جارا نيا كيتا برايمان كفادا كتاب‪-‬كتاب هللا ؟‬
‫جارا نيا أداله كيتا مياقيني باهوا هاريالل تاله منورونكان وحي كفادا اوتوسان نيا‪.‬دان أفا‬
‫بيال كومفوْلن وحي‪-‬وحي ترسبوت دي بوكوكن ماكا دي سبوت دعان ناما كتاب‪.‬أدافون‬
‫ايسى ياع تركاندوع دي داْلم نيا أداله كتراعان تنتاع تاتا جارا فرعباداهان‪ ,‬تونتونان‬
‫أخالق‪،‬حكم‪-‬حكم دان قصة –قصة‪.‬ياع كسموانيا ايتو سباكى فدومان دان تونتونان امة‬
‫مانوسيا دي داْلم منجاْلني كهيدوفان اكار سالمة دان ممفروليه كبرونتوعان بائيك دنيا‬
‫ماهوفون أخيرة نيا‪.‬ادافون جملة كتاب‪-‬كتاب هللا ادا بانياك سكالى ‪ ،‬تافى كيتا هانيا واجب‬
‫معتاهوي ناما نيا امفات ساجا ياع نانتي نيا أكن دي سبوت كن دْلم كتاب عقيدة العوام‬
‫‪.‬‬

‫( فَ ْر َجيَا َكفَا َدا هاري قيامة)‬

‫باكاهي ماناكه جارا نيا كيتا برايمان كفادا هاري قيامة ؟‬
‫جارا نيا أداله كيتا مياقيني باهوا عالم دنيا سمستا ترماسوء ْلعيت دان بومي ياع كيتا‬
‫تيعكالي اني تيداك له أبادي‪ ,‬كالك أكان داتاع سواتو ماسا دي مانا عمور دنيا هابيس دان‬
‫معاْلمي كهانجوران‪.‬ماسا اني له ياع دي ناما كن هاري قيامة اتاو هاري أخير‪.‬دان هانيا‬
‫هللا ساجاله ياع معتاهوي كافان هاري ايتو أكن تيبا‪.‬سواتو هاري دى منا فارا مخلوق اكن‬
‫منياءسيكن دان مراساكن كجاديان لوار بياسا ياع منجعاع كن دان معاكيت كن‪.‬سهيعكا فادا‬
‫هارى ايتو ايبو لوفا فادا اناكنيا ياع ماسيه كجيل‪,‬دان مانوسيا تيداك ْلكى بسا فردولى كفدا‬
‫هارتا دان كلوواركيا ‪.‬‬

‫(فرجيا كفادا تقدير)‬

‫باكاهي ماناكه جارا نيا كيتا برايمان كفادا تقدير ؟‬
‫جارا نيا أداله كيتا مياقيني باهوا سكاْل افا ياع برْلكو دان ترجادي دي عالم سمستا اني‬
‫سوداه دي فوتوس كن سكناريو نيا اوليه هللا فادا زمان أزالي (ماسا سبلوم دي جيفتاكن نيا‬
‫عالم) ترماسوك سكاْل افا ياع برْلكو دان ترجادي فادا ديري كيتا‪ ,‬ترماسوك فربواتن‬
 ‫‪4‬‬

‫بائيك ماوفون بوروك‪.‬نامون دميكيان كيتا جوكا دي بري كن كبيباسان اونتوء مميليه‬
‫‪،‬ممينتا دان معوفاياكن‪.‬جادي عمل بائيك اتاهو بوروك ياع كيتا كرجاكان دان ياع منيباب‬
‫كن كيتا دي ماسوءكن سوركا اتاهو نراكا اداله فيليهان كيتا سنديري‪.‬‬

‫{ نظم عقيدة العوام وترجمتها }‬

‫ان‬ ‫الر ِحـ ْيــــ ِم َدائـ ِـ ِم اْ ِإل ْحـــ َ‬
‫ســـ ِ‬ ‫أ َ ْبــــ َدأ ِبــا ْســـ ِم هللاِ َو ا‬
‫الر ْحـ َمــــ ِن * َو ِب ا‬
‫سيا مموْلهي دعان ميبوت ناما هللا ‪ ,‬ذات يع ماها فعاسيه ‪ ,‬دان ماها فيياع ياع سنانتيسا‬
‫ممبريكن كنيعمتان ياع تيادا فوتوسيا‬

‫آلخـــ ِـر ْالبَــــاقـ ِ ْي بِـــالَ ت َ َحـــــ ُّو ِل‬

‫فَـــ ْال َح ْـمـــد ِللِ ْالـــقَــــ ِدي ِْم اْأل َ او ِل * ا َ ِ‬
‫ماكا سكال فوجى باكى هللا ياع ماها داهولو ‪ ,‬ياع ماها اوال ‪ ,‬ياع ماها اخير ‪ ,‬ياع ماها‬
‫تتاف تنفا ادا فرو بهان‬

‫ـر َمــــ َدا * َعلَى الـناـ ِبي ِ َخي ِْر َمـ ْن قَــ ْد َو احـــ َدا‬ ‫ســالَم َ‬
‫ســـ ْ‬ ‫صالَة َوال ا‬
‫ث ام الـ ا‬

‫ســـبِ ْي َل ِدي ِْن ْال َحــ ِ‬

‫ق َغ ْيـ َر مـبْـت َ ِد ْ‬
‫ع‬ ‫صــــ ْحبِــ ِه َو َمـــ ْن تَـبِـــ ْع * َ‬
‫َوآ ِلــــ ِه َو َ‬
‫كمديان ‪ ,‬سموكا صلوات دان سالم سنانتيسا ترجوراه كن فادانبي‪ ،‬سبائيك‪2‬يا اوراع ياع‬
‫مع ايساكن هللا‪.‬‬
‫دان كلواركانيا ‪ ,‬فرا صاحبة‪ 2‬نيا دان اوراع‪ 2‬ياع معيكوتي جاْلن اكاما سجارا بنار‬
‫بوكان اورع‪ 2‬ياع أهل بربوات بدعة (اوراع‪ 2‬ياع منجا لن كن اكامانيا تانفا معيكوتي‬
‫تونتونان ياع تاله دي أجركن اوليه نبى محمد)‬

‫ب ِللِ ِع ْش ِـريْنَ ِ‬
‫صـــفَــ ْه‬ ‫ب ْال َم ْع ِرفَـ ْه * ِم ْن َو ِ‬
‫اجـ ٍ‬ ‫َوبَ ْعــــد فَــا ْعلَـ ْم ِبوج ْو ِ‬
‫دان ستاله نيا كتاهوي له دعان ياقين بهوا هللا اتو ممفوياهي ‪20‬صفة ياع واجب دي‬
‫فرجياي نيا‬
‫ق ِبا ْ ِإل ْ‬
‫طـالَ ِ‬
‫ق‬ ‫ف ِل ْلـخ َْـلـــ ِ‬
‫فَـــالل َمــ ْوجــــ ْو ٌد قَــــ ِد ْي ٌم َبــاقِـــي* م َخــــالــــ ِ ٌ‬
‫احــــ ٌد َو َحــي * قَــاد ِْر م ِـر ْيـــ ٌد َعـــا ِل ٌم بِك ِل َ‬
‫شـ ْي‬ ‫َوقَـــــائِ ٌم غَــــنِ ْي َو َو ِ‬
‫ســ ْب َعـــةٌ تَـ ْنـت َ ِظـم‬ ‫صـفَـــ ٌ‬
‫ات َ‬ ‫صـــــيْر َوالـْمت َ َك ِلــــم * لَـــه ِ‬ ‫ســـ ِمــ ْي ٌع اْل َبـ ِ‬
‫َ‬
‫صـــــ ْر * َحـيَـــــاة ٌ ْال ِع ْلـــم َكالَ ٌم ا ْســــت َ َمـ ْر‬
‫فَقــــ ْد َرة ٌ إِ َرا َدة ٌ سـ َــ ْمــــ ٌع بـ َ َ‬
‫يائيتو‪ ،‬هللا ايتو ‪:‬‬
 ‫‪5‬‬

‫‪:‬ارتي نيا فاستي ادا‪.‬‬ ‫وج ْو ٌد‬ ‫‪١‬‬

‫‪:‬ارتي نيا ترداهولو دان تيداك برموْل‬ ‫قِ َدا ٌم‬ ‫‪٢‬‬
‫‪:‬ارتي نيا ككال‪/‬ابادي تانفا باتاس‬ ‫بَقَا ٌء‬ ‫‪٣‬‬
‫‪:‬ارتي نيا ْلئين داري ياع ْلئين‬ ‫مخَالَفَةٌ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِل ْل َح َوا ِد ِ‬
‫ث‬
‫‪:‬ارتي نيا برديري سنديري‪/‬بركأدأن دعان سنديري نيا‬ ‫قِيَامه ِبنَ ْف ِس ِه‬ ‫‪٥‬‬
‫‪:‬ارتي نيا ايسا‪/‬ساتو‬ ‫َو ْح َد ِن َيةٌ‬ ‫‪٦‬‬
‫‪:‬ارتي نيا بركوواسا‪/‬بركمامفوان تانفا باتاس‬ ‫قد َْرة ٌ‬ ‫‪٧‬‬
‫‪:‬ارتي نيا بيباس بركهنداك سماهونيا سنديري‬ ‫ِإ َر َدة ٌ‬ ‫‪٨‬‬
‫‪:‬ارتي نيا معتاهوي سكاْل سسواتو‬ ‫ِع ْل ٌم‬ ‫‪٩‬‬
‫‪:‬ارتي نيا هيدوف‬ ‫‪َ ١٠‬حيَاة ٌ‬

‫‪:‬ارتي نيا مندعار سكال سسواتو‬ ‫س ْم ٌع‬

‫‪َ ١١‬‬
‫‪:‬ارتي نيا مليهات سكال سسواتو‬ ‫ص ٌر‬
‫‪َ ١٢‬ب َ‬
‫‪:‬ارتي نيا برفيرمان‬ ‫‪َ ١٣‬كالَ ٌم‬
‫‪:‬ارتي نيا هللا ايتو ذات ياع بركواسا‬ ‫‪ ١٤‬قَ ِدي ًْرا‬
‫‪:‬ارتي نيا هللا ايتو ذات ياع بركهنداك‬ ‫‪ ١٥‬م ِر ْيدًا‬
‫‪:‬ارتي نيا هللا ايتو ذات ياع برفعتاهوان‬ ‫ع ِل ْي ًما‬
‫‪َ ١٦‬‬
‫‪:‬ارتي نيا هللا ايتو ذات ياع هيدوف‬ ‫‪َ ١٧‬حيًّا‬
‫‪:‬ارتي نيا هللا ايتو ذات ياع مندعار‬ ‫س ِم ْيعًا‬
‫‪َ ١٨‬‬
‫‪:‬ارتي نيا هللا ايتو ذات ياع مليهات‬ ‫صي ًْرا‬
‫‪ ١٩‬بَ ِ‬
‫‪:‬ارتي نيا هللا ايتو ذات ياع برفيرمان‬ ‫‪ ٢٠‬متَ َك ِل ًما‬

‫َو َجــائـ ِـــ ٌز بِـفَـضْـــ ِلــ ِه َو َعـــ ْد ِلـــ ِه * ت َـــ ْ‬

‫ـر ٌك لـِك ِل م ْمــــ ِكـــــ ٍن َك ِف ْع ِلــ ِه‬
 ‫‪6‬‬

‫صفة جائز باكي هللا ياع ساتو اداله‪ :‬فِ ْعل ك ِل م ْم ِك ٍن ا َ ْو ت َ ْركه ارتي نيا‪( :‬دعان كارونيا دان‬
‫كعاديلن نيا ) هللا ايتو بروناع اونتوك مالكوكان اتاو منيعكال كان سكاْل كموعكينان‪.‬‬
‫ق َوالتَـ ْب ِلـ ْيـغِ َواْأل َ َمـــانَ ْه‬
‫الصــــ ْد ِ‬ ‫ســـــ َل أ َ ْن ِب َيــــا َذ ِوي فَـــ َ‬
‫طانَـــــ ْه * ِبـ ِ‬ ‫أ َ ْر َ‬
‫هللا تاله معاعكات سباكاي رسول كفادا فارا نبى‪-‬نبى ياع مريكا فاستى مميليكي ‪ 4‬صفة‬
‫‪ :‬جوجور‬ ‫ص ِدي ْق‬
‫‪ِ .١‬‬ ‫ياع واجب باكي مريكا‪ .‬يائيتو‪:‬‬
‫‪ :‬ترفرجايا‬ ‫‪ .٢‬ا َ َمان َْة‬
‫‪:‬فاستي ميامفاهي كن سكاْل افا ياع تاله دي فرينتاه كن هللا اونتوء‬ ‫‪ .٣‬ت َ ْب ِليْغ‬
‫ميامفاهي كن نيا‬
‫طان َْة ‪ :‬جرداس‬ ‫‪ .٤‬فَ َ‬
‫تنبيه‪ :‬سموا فارا نبي جوكا مميليكي صفة ‪ -‬صفة سباكاي مانا رسول كجوالي ت َ ْب ِليْغ‬
‫ف ْالـ َم َر ِ‬
‫ض‬ ‫ض * ِبغَ ْيـ ِر نَ ْق ٍ‬
‫ص َكخَـــ ِف ْيــ ِ‬ ‫َو َجـــائِ ٌز فِي َحـ ِق ِهــ ْم ِمــ ْن َعـــ َر ِ‬
‫صفة جائز باكي رسول ياع ساتو اداله صفة (اَع َْرض ْالبَش َِري ْاة) ارتي نيا فارا‬
‫رسول ايتو ممفو نيا هي صفة‪ -‬صفة سباكاي مانا صفة‪ -‬صفة مانوسييا بياسا‬
‫سفرتي ماكن ‪,‬مينوم ‪,‬نكاح ‪,‬بكرجا‪,‬ساكيت دان ْلئين ْلئين يائيتو صفة‪ -‬صفة ياع‬
‫تيدأ هينا دان تيدأ معوراعي دراجة نيا مريكا سباكاي نبي دان رسول‪.‬‬
‫ضـــلوا ْال َمــــالَ ِئ َك ْه‬ ‫ســـا ِئ ِر ْال َمــــالَ ِئ َكـــ ْه * َو ِ‬
‫اجـ َبـــةٌ َوفَا َ‬ ‫صـ َمـتهــ ْم َك َ‬
‫ِع ْ‬
‫سموا فارا نبي جوكا واجب مميليكي صفة معصوم ( ترجاكا داري فربواتان فربواتان‬
‫ترجال دان دوسا) سبا كي مانا فارا مالئكة‪،‬باه كن فارا نبي لبيه اوتاما داري فدا مالئكة‪.‬‬
‫ب‬
‫اج ِ‬ ‫اح َف ْ‬
‫ظ ِلخ َْم ِســيْنَ بِحــ ْك ٍم َو ِ‬ ‫ب * فَ ْ‬ ‫َو ْالم ْسـت َــ ِح ْيــل ِ‬
‫ضـــ ُّد ك ِل َو ِ‬
‫اج ِ‬
‫صفة مستحيل ادالة كباليكن داري سموا صفة واجب‪.‬دعان دميكيان ماكا سموا صفة صفة‬
‫هللا دان رسول نيا ياع واجب حكم نيا باكي كيتا اوتوك منجاكانيا دان معهافال كنيا ادا‬
‫(‪.)50‬ياع ترديري داري ‪ ٢٠ :‬صفة واجب باكي هللا‪ ٢٠ ,‬صفة مستحيل باكي هللا‪ ١ ,‬صفة‬
‫جائز باكي هللا ‪ ٤ ,‬صفة واجب باكي رسول ‪ ٤ ,‬صفة مستحيل باكي رسول دان ‪ ١‬صفة‬
‫جائز باكي رسول‪.‬‬
‫أدافون صفة مستحيل باكي هللا ياع جملة نيا ‪ ٢٠‬يائيتو‪:‬‬
‫تيدأ ادا‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫ع َد ٌم‬
‫َ‬ ‫‪١‬‬
‫بارو‪/‬برموْل دان دي داهولوي اوليه كتياداأن‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫حد ٌ‬
‫ث‬ ‫‪٢‬‬
‫روسأ‪/‬ادا باتاس أخيرنيا‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫فَنَا ٌء‬ ‫‪٣‬‬
 ‫‪7‬‬

‫ادا كساماءن دعان ياع ْلئين نيا‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫م َماثَلَة ِل ْل َح َوا ِد ِ‬
‫ث‬ ‫‪٤‬‬
‫برديري نيا‪/‬كبرادأنيا كارنا فاكتور ْلئين‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫قِيَامه ِبغَيِ ِر ِه‬ ‫‪٥‬‬
‫بربيالع‪/‬لبيه داري ساتو‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫تَعَدُّد‬ ‫‪٦‬‬
‫لماه ‪/‬كمامفوان نيا برباتاس‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫ع ْج ٌز‬
‫َ‬ ‫‪٧‬‬
‫ترفاكسا‪/‬تيداك بيباس اوتوء بركهنداك سماهونيا‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫َك َرهَةٌ‬ ‫‪٨‬‬
‫سنديري‬
‫بودوه‪/‬ترباتاس فعتاهوان نيا‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫َج ْه ٌل‬ ‫‪٩‬‬
‫ماتي‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪َ ١٠‬م ْوتٌ‬
‫تولي‪/‬تيدأ مندعار‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫ص َم ٌم‬
‫َ‬ ‫‪١١‬‬
‫بوتا‪/‬تيدأ مليهات‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫ي‬
‫‪ ١٢‬ع ْم ٌ‬
‫بيسو‪/‬تيدأ برفيرمان‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪ ١٣‬ب ْك ٌم‬
‫ذات ياع لماه‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫عا ِج ًزا‬
‫‪َ ١٤‬‬
‫ذات ياع ترفاكسا‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪َ ١٥‬ك ِ‬
‫ار ًها‬
‫ذات ياع بودوه‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪َ ١٦‬جا ِه ًال‬
‫ذات ياع ماتي‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪َ ١٧‬م ْوتًا‬
‫ذات ياع تولي‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪ ١٨‬ا َ َ‬
‫ص ام‬
‫ذات ياع بوتا‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪ ١٩‬ا َ ْع َمى‬
‫ذات ياع بيسو‬ ‫‪:‬ارتي نيا‬ ‫‪ ٢٠‬ا َ ْب َك َم‬
‫أدافون امفات صفة مستحيل باكي رسول ادله‪:‬‬
‫‪ :‬فندوستا‬ ‫‪ِ .١‬ك ْذ ٌ‬
‫ب‬
‫‪ :‬منييا‪-‬نيياكن ‪/‬منياْله كوناكن كفرجاياءن داري هللا‬ ‫‪ِ .٢‬خيَان َْة‬
‫‪ :‬منيمبو نييكن‪ /‬تيدأ منيامفاهي كن وحي داري هللا‬ ‫‪ِ .٣‬كتْ َم ْ‬
‫ان‬
‫‪ :‬بودوه‬ ‫‪َ .٤‬بالَ َدةْ‬
 ‫‪8‬‬

‫ســ ٍة َو ِع ْشــ ِريْنَ لَـــ ِز ْم * كـ ال مــ َكلاـــفٍ فَ َح ِقـــ ْق َوا ْغــــتَنِ ْم‬ ‫ت َـ ْف ِ‬
‫صــيْل خ َْم َ‬
‫صا ِلـــ ْح َو ِإب َْرا ِهـيْــــم ك ٌّل مـت ا َبــ ْع‬
‫هــ ْم آ َد ٌم اِ ْد ِريْس ن ْو ٌح هـــ ْود َمــ ْع * َ‬
‫ط َواِ ْســ َما ِع ْيـل اِ ْس َحـــاق َكـ َذا * يَ ْعقوب يوسـف َوأَيُّـ ْوب ْ‬
‫احت َــذَى‬ ‫ل ْو ٌ‬

‫سـ ْع * ذو ْال ِكـ ْفــ ِل َداود سلَ ْي َمــان اتاـبَ ْع‬

‫ش َعيْب هَار ْون َوم ْوسـ َى َو ْاليَ َ‬
‫ســـى َو َ‬
‫طـــهَ َخـا ِت ٌم َد ْع غَـياـــا‬ ‫ْإل َيــــــاس ي ْونـ ْ‬
‫س زَ َك ِريـ اـــا َي ْحـ َيى * ِع ْي َ‬
‫ت اْألَيـاــــام‬
‫ســــالَم * َوآ ِلـــ ِهـ ْم مـ َــا َدا َمـــ ِ‬ ‫َعلَـ ْي ِهــــــم ال ا‬
‫صــــــالَة َوال ا‬
‫واجب باكي اوراع مكلف مياقيني دان معتاهوي سجارا ترفرينجي أكن ‪ 25‬ناما‬
‫رسول‪.‬مريكا أدالة‪:‬‬
‫‪.١٩‬ا ِْليَاس‬ ‫ب‬
‫‪.١٠‬يَ ْعق ْو ٌ‬ ‫‪.١‬ا َ َد ٌم‬

‫‪.٢٠‬ا ِْل َي َ‬
‫سع‬ ‫ف‬
‫‪.١١‬ي ْوس ٌ‬ ‫‪.٢‬اِد ِْري ٌ‬
‫ْس‬
‫‪.٢١‬ي ْونس‬ ‫‪.١٢‬اَي ْو ٌ‬
‫ب‬ ‫‪.٣‬ن ْو ٌح‬
‫‪.٢٢‬زَ َك ِرياا‬ ‫ْب‬
‫‪.١٣‬ش َعي ٌ‬ ‫‪.٤‬ه ْو ٌد‬
‫يى‬
‫‪.٢٣‬يَ ْح َ‬ ‫سى‬
‫‪.١٤‬م ْو َ‬ ‫صا ِل ٌح‬
‫‪َ .٥‬‬
‫سى‬
‫‪ِ .٢٤‬ع ْي َ‬ ‫‪.١٥‬هَر ْون‬ ‫‪.٦‬اِب َْرا ِه ْي ٌم‬
‫‪.٢٥‬م َح ام ٌد‬ ‫‪.١٦‬ذ ْو ْال ِك ْف ِل‬ ‫‪.٧‬ل ْو ٌ‬
‫ط‬
‫‪َ .١٧‬داود‬ ‫‪.٨‬اِ ْس َما ِعيْل‬
‫‪.١٨‬سلَ ْي َمان‬ ‫‪.٩‬اِ ْس َح ٌق‬
‫سموكا صلوة دان سالمساللو تر ليمفاه كن فدا مريكا دان كلواركا مريكا سفانجاع امسا‬

‫ب َوأ ْم * ْلَ أ َ ْك َل ْلَ شــ ْر َ‬

‫ب َوْلَ ن َْو َم لَـهــ ْم‬ ‫َو ْال َمـــلـ َك الاـــــذ ْ‬
‫ِي ِبــالَ أ َ ٍ‬
‫ت َ ْف ِ‬
‫ـصـيْل َع ْشــ ٍر ِم ْنهـــم ِجبــْ ِر ْيـل * ِمـيْـ َكـــال اِ ْســـ َرافِ ْيــل ِع ْز َرائِيْل‬
‫احتَـذا‬
‫ضـ َوان ْ‬
‫ور ْ‬ ‫ب َو َكــ َذا * َ‬
‫عتِـ ْي ٌد َمــا ِل ٌك ِ‬ ‫مــ ْنــ َكـ ْر نَ ِكــ ْيــ ٌر َو َرقِـ ْيـ ٌ‬
 ‫‪9‬‬

‫ادافون فرا مالئكة ايتو تتاف تنفا بفأ دان ايبو‪ ,‬تداك مكان دان تداك مينوم سرتا تداك‬
‫تيدور‪.‬داري مريكا ياع ناما‪-‬ناما واجب كيتا كتاهوي سجارا ترفرينجي ادا (‪ )10‬يا ئيتو‪:‬‬
‫ميامفاي كن وحي دارى هللا كفادا رسول‬ ‫توكاسيا‬ ‫‪.١‬مالئكة جبريل‬
‫ممباكى رزق كفادا سموا مخلوق‬ ‫"‬ ‫‪ .٢‬مالئكة ميكائيل‬
‫منيوف ساعكا كال‬ ‫"‬ ‫‪ .٣‬مالئكة إسرافيل‬
‫منجابوت ياوا‬ ‫"‬ ‫‪ .٤‬مالئكة عزرائيل‬
‫منجاكا سوركا‬ ‫"‬ ‫‪ .٥‬مالئكة رضوان‬
‫منانياهى كيتا دالم قبر‬ ‫"‬ ‫‪ .٦‬مالئكة منكر‬
‫منانياهى كيتا دالم قبر‬ ‫"‬ ‫‪ .٧‬مالئكة نكير‬
‫منجاتات عمل بائيك‬ ‫"‬ ‫‪ .٨‬مالئكة رقيب‬
‫منجاتات عمل بوروك‬ ‫"‬ ‫‪ .٩‬مالئكة عتيد‬
‫منجاكا نراكا‬ ‫"‬ ‫‪ .١٠‬مالئكة مالك‬

‫ارة م ْوسـ َى بِ ْاله َدى تَـ ْنــ ِـزيْل َهــا‬ ‫أ َ ْربَـعَــــةٌ ِمــ ْن كتــ ٍ‬
‫ب تَـ ْف ِ‬
‫صـيْل َهـــا * ت َ ْو َ‬
‫ـرقَان َعلَى َخي ِْر ْال َمــالَ‬ ‫زَ بــــ ْور َداو َد َواِ ْن ِجـ ْيــــل َعـــــلَى * ِعيْـ َ‬
‫سى َوف ْ‬
‫َوصحـــف ْالخَـلــ ِ ْي ِل َو ْالــــــ َكلــــ ِي ِْم * فِــ ْي َهـــا َكالَم ْالـ َحـــ َك ِم ْالعَ ِلـــــــي ِْم‬
‫امفات كتاب‪ 2‬هللا سجارا ترفرينجى اداله‪:‬‬
‫م ْوسى‬ ‫‪ . ١‬ت َ ْو َراةْ دي تورونكان كفادا نبي‬
‫ِعيْسى‬ ‫‪ . ٢‬اِ ْن ِجيْل دي تورونكان كفادا نبي‬
‫َداوود‬ ‫‪ . ٣‬زَ ب ْور دي تورونكان كفادا نبي‬
‫م َح ام ْد‬ ‫‪ . ٤‬ا َ ْلق ْر ْ‬
‫آن دي تورونكان كفادا نبي‬
‫ص ِح ْيفَ ْة (لمباران)‪.‬‬
‫سالئين امفات ادا جوكا كومفوْلن وحي هللا ياع دي ناماكن َ‬
‫انم فولوه (‪)٦٠‬لمبار دي تورونكان كفادا نبي ِس ْ‬
‫يث‬ ‫دي انتارا نيا ‪:‬‬
‫تيكافولوه(‪ )٣٠‬لمبار دي تورونكان كفادا نبي اِب َْرا ِهيْم خليل هللا‬
 ‫‪10‬‬

‫سفولوه (‪ )١٠‬لمبار دي تورونكان كفادا نبي موسى كليم هللا‬

‫(سبلوم تورون نيا ت َ ْو َرةْ)‬

‫ـرســـ ْول * فَ َحــــقُّــــه الت ا ْسـ ِلــــيْم َو ْالقَبـــ ْول‬

‫َوكــــ ُّل َمـــا أَتَى بِـــ ِه الــ ا‬
‫دان سكال افا‪ 2‬ياع دي سمفايكن اوليه رسول هللا(حديث)‪ ,‬ماكا كيتا واجب فاسره دان‬
‫منريما‬
‫آخــ ٍر َو َجــبْ * َوك ِل َمــا َكانَ ِبــــ ِه ِمنَ ْال َع َجبْ‬
‫ِإيْـ َمـــاننَــا ِبـ َيــــ ْو ِم ِ‬
‫كائيمنان كيتا كفادا هارى اخير حكم نيا واجب‪ ,‬دان سكال فركرا ياع ترجادي دعان‬
‫داهشات فدا هارى ايتو‬

‫ب‬ ‫ب * ِم امـــا َعــلَى م َكلاــفٍ ِمـ ْن َو ِ‬

‫اج ِ‬ ‫خَاتِ َمــةٌ فِي ِذ ْكــ ِر بَــا ِقي ْالــ َو ِ‬
‫اج ِ‬
‫نَـ ِبـــيُّــنَــــا م َح ام ٌد قَـــــ ْد أ ْر ِســـــــالَ * ِل ْلـ َعـــالَ ِمـيْــــنَ َر ْحـ َمـــةً َوف ِ‬
‫ضـــالَ‬
‫سبكاى فنوتوف أكن دي تراعكان هال‪-‬هال ْلئين ياع واجب دي كتاهوي اوليه اوراع‬
‫مكلف‪،‬يائيتو‪:‬باهوا نبى كيتا محمد دي اوتوس سبكاهى رحمة اونتوك امة سلروه عالم دان‬
‫كاوتمائان بلياهو صلى هللا عليه وسلم ملبهى سموانيا‬
‫أَبـ ْوه َع ْبـــد هللاِ َع ْبـــد ْالــم ا‬
‫ط ِلــبْ * َو َهــا ِشــــ ٌم َعبْد َمنَافٍ يَ ْنت َ ِسـبْ‬
‫اياه يا برناما عبدهللا فوترا عبد المطالب دان نسبيا برسمبوع كفدا هشيم فوترا ابدالمناف‬

‫ســــعـْدِيـ ا ْه‬ ‫ــريـ اـ ْه * أ َ ْر َ‬

‫ضــتـ َعتْـــه َح ِل ْي َمـة ال ا‬ ‫َوأ ُّمـــــه ِآمـــنَـــة الــ ُّ‬
‫ـز ْهــ ِ‬
‫دان ايبويا برناما امنة الزهرية ‪ ,‬دان ياع منيوسوهى بلياوكتيكا ماسيه كجيل اداله حليمة‬
‫السعد ية‬

‫طـيْـبَـةَ ْالــــ َم ِد ْينَــــ ْه‬

‫َمـــ ْولـ ِــده بِ َمـ اكـــــةَ اْأل َ ِميْــنَــــــ ْه * َوفَــــاتــــه بِـ َ‬
‫لهيريا دى مكة ياع امان ‪ ,‬دان وفاة يا دى مدينة ياع طيبة‬
‫أَتَــــ ام قَـ ْبـــ َل ْالـــ َـو ْحي ِ أ َ ْر َب ِع ْينَـــا * َوعــ ْمــــره قَ ْد َج َاوزَ ال ِســـتِ ْينَــــا‬
‫نبى محمد سبلوم دي ترون كن نيا وحي دان دي أعكات منجادي رسول‪ ,‬عمور نيا تاله‬
‫سمفورنا(‪ )40‬تاهون‪,‬دان اوسيا بلياهو لبيه داري (‪ )60‬تاهون‬
‫ســـ ْبــعَـــةٌ أ َ ْوْلَده فَــ ِمــ ْنــهـــــم * ثَالثَــــةٌ ِمـــــنَ الذُّكــــ ْو ِر تـ ْف َهـم‬
‫َو َ‬
 ‫‪11‬‬

‫ـر بِ َذيْـــ ِن َذا يـــلَـقاـب‬ ‫قَا ِســ ْم َو َع ْبـد هللاِ َو ْهـــ َو الـ ا‬
‫طيِب * َو َ‬
‫طـــــا ِهــ ٌ‬
‫ارياـــة ْالـ ِقـب ِ‬
‫ْـطـياـــــ ْه‬ ‫أَت َـــاه إب َْرا ِهـيْـــم ِمـ ْن ســـ ِريـ اــــ ْه * فَــــأ ُّمـه َمـــ ِ‬
‫َو َغيْـــر إِب َْرا ِهـي َْم ِمــ ْن خَـــ ِد ْي َجــــ ْه * هـــ ْم ِستَــــةٌ فَخـــ ْذ بِ ِه ْم َو ِلـ ْي َجـ ْه‬
‫فوترا فوتري نبى محمد ادا ‪ 3, 7‬دي انتارا مريكا اداله ْلكى ـ ْلكى‪,‬يايتو‪ -1:‬قاسم‪-2 .‬‬
‫مارياة ال ِقب ِْطياة دارى‬
‫عبدهللا ياع بركالر الطيب دان الطاهر‪ -3.‬ابراهيم ياع ابونيا برناما ِ‬
‫س ِرياة (وانيتا ا َ َم ْة) ‪.‬فوترا ـ فوترى نبى محمد سالئين ابراهيم دي ْلهيركن دارى‬
‫كولوعان َ‬
‫ايستري بلياهو ياع برناما ستي خد يجة ‪,‬جادي فوترا فوتري نبى محمد ياع داري ستي خد‬
‫يجة ادا ‪ 6‬اوراع‪.‬ماكا كنالي له مريكا دعان فنوه جينتا‪.‬‬

‫ث تـــ ْذ َكــــر * ِرضْـــــ َوان َر ِبي ِل ْل َج ِمـ ْيـــعِ ي ْذ َكـر‬

‫َوأ َ ْربَــ ٌع ِمـــنَ اْ ِإلنَــا ِ‬
‫ان فَضْلهم َجــ ِل ْي‬
‫ط ِ‬ ‫الز ْهــــ َراء َب ْعل َهـــا َعــ ِل ْي * َوا ْبنَاه َما ال ِسـ ْب َ‬
‫اطـ َمـة ا‬ ‫فَ ِ‬
‫ضــياــــ ْه‬ ‫وم زَ َكــ ْ‬
‫ـت َر ِ‬ ‫ب َوبَ ْعــــ َد َهـــا رقَـياـــ ْه * َوأ ُّم ك ْـلـثــــ ٍ‬
‫فَــــزَ يْـنَــ ٌ‬
‫دان ‪ 4‬اوراع فوتري نبى اكان دي سبوت كان (سموكا كريضائن هللا اونتك مريكا سموا)‬
‫‪ -1‬فاطمة الزهراء ياع برسوامي كان على بن ابي طالب ‪,‬دان كدوا فوترا مريكا بردوا‬
‫(حسن دان حسين ) اداله جوجو نبى ياع سوداه جالس كاوتمائن نيا‪ -2.‬زينب ‪ -3.‬ر َقياة‪.‬‬
‫‪ -4‬ا ُّم ك ْلث ْم ياع سوجي دان دي رضاهي‪.‬‬
‫ي ْالم ْقت َــــفَى‬ ‫ـرنَ َف ْ‬
‫اخت َ ْرنَ الناـبـ ِ ا‬ ‫طـفَى * خ ِي ْ‬ ‫َعـ ْن تِ ْسعِ نِ ْس َوةٍ َوفَــاة ْالم ْ‬
‫ص َ‬

‫صــ ِفياـــــةٌ َمـيْـمــ ْـونَةٌ َو َر ْملَــــــة‬ ‫صـــــةٌ َو َ‬

‫ســــ ْو َدة * َ‬ ‫َعــائِشَــــةٌ َو َح ْف َ‬
‫ضـياـ ْه‬ ‫َب َكــ َذا ج َويـْــ ِر َي ْه * ِل ْلمـــــؤْ ِمـنِيْنَ أ امـ َهـــ ٌ‬
‫ات َم ْر ِ‬ ‫ِه ْنـــ ٌد َو زَ يْـن ٌ‬
‫دان نبي وفاة دعان منيعكال كن ‪ 9‬استري‪,‬منجالع نبي وفاة مريكا سموا اوليه نبي تالهدي‬
‫مينتا انتوء ممليه انتارا سوركا اتاهو دونيا‪ ,‬مكا مريكا ممليه سركا يائيتو دعان جارا مميليه‬
‫نبي سباكاهي فانوتن نيا‪.‬مريكا اداله‪:‬عائسة ‪ ,‬حفصة ‪ ,‬ساودة ‪ ,‬صفية ‪ ,‬ميمونة ‪,‬رملة ‪ ,‬هن ٌد‬
‫‪ ,‬زينب ‪ ,‬دان جويرية ‪ ,‬مريكا منجادي ايبو‪-‬ايبو باكي قوم مؤمنين ياع دي رضاهي‬
‫صـــ ِفياــــةٌ َذات ْ‬
‫احــ ِت َذا‬ ‫اس َكـــ َذا * َع امـتـــه َ‬
‫َح ْمــــزَ ة َع ُّمــــه و َعـباـــ ٌ‬
‫حمزة اداله فامان نبي دميكيان فوْل عباس ‪ ,‬بيبي نبي ادله صفية ياع ساللو طاعة معيكوتي‬
‫نبي‬
‫َوقَبْـــ َل ِه ْجــــ َرةِ الناـبِي ِ اْ ِإل ْســــ َرا * ِم ْ‬
‫ـن َمـ اكـــةَ لَ ْيــالً ِلقـــ ْد ٍس ي ْد َرى‬
 ‫‪12‬‬

‫دان سبلوم نبي هجرة كمادينة‪ ,‬ترجادي فريستيوا إسرأ (فرجاْلنان فدا ماْلم هاري) داري‬
‫مكة منوجو بيت المقدس يائيتو مسجد ياع دافت كيتا ساكسي كن‬

‫ي َربًّـــا َكـلا َمــــا‬

‫ســـ َما * َحــــتاى َرأَى الناـبِ ُّ‬
‫َوبَ ْعــ َد ِإ ْســـ َراءٍ عـر ْو ٌج ِلل ا‬
‫ســا َب ْع َد خ َْم ِسيْنَ فَ َر ْ‬
‫ض‬ ‫ار َوا ْفـت َ َر ْ‬
‫ض * َعلَ ْيــــ ِه خ َْم ً‬ ‫ص ٍ‬‫ِم ْن َغي ِْر َكيْفٍ َوا ْن ِح َ‬
‫ســـ ٍة بِــالَ ْامتِ َر ِ‬
‫اء‬ ‫َـمـ َ‬
‫ضخ ْ‬ ‫َوبَـلاـــــ َغ اْأل امـةَ بِا ْ ِإل ْســـــــــــ َر ِ‬
‫اء * َوفَـــــ ْر ِ‬
‫ق لَــــه * َو ِب ْالعر ْوجِ ِ‬
‫الصــــ ْدق َوافَى أ َ ْهلَـــه‬ ‫قَ ْد فَازَ ِ‬
‫صـ ِدي ٌْق بِت َ ْ‬
‫صــــ ِد ْي ٍ‬
‫ستاله معاْلمي إسرأ ْللو نبي معاْلمي ِم ْع َراجْ (نائيك كاتاس ْلعيت) سهيعكا نبي منياكسي‬
‫كن توهان برفيرمان دعان تنفا بيسا دي باياع كن باكاي مانا نيا دان كسيمفوْلن نيا‪.‬فادا‬
‫ساعة ايتوله نبي دان امة نيا دي واجب كن صالة ليما وقت ياع سبلوم نيا ليما فولوه‬
‫وقت‪.‬دان نبي تاله ميامفاهي كن كفدا ا ام ْة نيا تنتاع فريستوا إسرأ معراج ترسبوت دان دي‬
‫واجب كن نيا صالة ليما وقت دعان تانفا راكو‪-‬راكو‪.‬‬
‫سوعكوه برونتوع صحابة ابو َب َك ْر ِ‬
‫الص ِديْق ياع تاله ممبنار كن فريستوا ترسبوت ‪ ,‬دان‬
‫كبناران أكن فريستوا ِم ْع َراجْ ايتو مروفاكن حال ياع سوده سفانتس نيا دي توجو كن دان‬
‫دي سانداعكن كفادا اوراع ياع ميماع أهل اوتوء ايتو يائيتو نبي محمد صلى هللا عليه وسلم‬
‫‪.‬‬
‫ســـــــ َر ْه‬ ‫صـــــــ َر ْه * َو ِل ْلـ َعــــ َـو ِام َ‬
‫سـ ْهـلَـــةٌ ميَ ا‬ ‫َوهَـــ ِذ ِه َعـ ِقـيْـــ َدة ٌ م ْخـت َ َ‬
‫ق‬
‫صد ْو ِ‬ ‫ق ْال َم ْ‬
‫صـــا ِد ِ‬‫اظم تِ ْل َك أ َ ْحـ َمــد ْال َمــــ ْرز ْوقِ ْي * َمـــ ْن يَ ْنت َ ِمي ِلل ا‬ ‫نَـ ِ‬
‫رسالة اني منراع كن عقيدة سجارا ريعكاس دان ساعات موده باكي اوراع‪-‬اوراع‬
‫عوام‪.‬رسالة ياع دي نظم كن اوليه شيخ احمد المرزوقي سؤراع ياع برهوبوعان نسب‬
‫ق)‬ ‫صادِق اْل َم ْ‬
‫صدو ِ‬ ‫دعان نبي محمد (اَل ا‬
‫ســـلا َمــا * َعلَــى النا ِبي ِ َخي ِْر َمـــ ْن قَ ْد َعلاـ َمـــا‬ ‫َو ْال َح ْمــد ِللِ َو َ‬
‫صــــلاى َ‬
‫ب َوك ِل م ْر ِشـــ ِد * َوك ِل َمـــ ْن بِ َخي ِْر َهـــ ْدي ٍ يَ ْقت َــــد ْ‬
‫ِي‬ ‫ـح ِ‬
‫ص ْ‬‫َواْآل ِل َوال ا‬
‫دان سكاْل فوجي باكي هللا سرتا صلواة دان سالم سموكا ترجوراه كن كفادا نبي سبائيك‪-‬‬
‫بائيك اوراع ياع تاله معاجركن أجاران‪-‬أجاران نيا‪,‬جوكا كفادا كلواركا دان صحابة نيا‬
‫سرتا اوراع‪-‬اوراع ياع تاله ممبري فتونجوك دان اوراع‪-‬اوراع ياع معيكوتي فتونجوك‪.‬‬

‫ص ْالعَمـ ْل * ونَ ْفـــ َع ك ِل َمـــ ْن بِ َهــا قَ ِد ا ْشـتَغ َْل‬

‫َوأ َ ْسـأ َل ْال َك ِري َْم إِ ْخالَ َ‬
 ‫‪13‬‬

‫دان سايا مموهون كفادا هللا ياع مها فموراه أكن كاءخالصان دلم برعمل دان كمنفاعاتن‬
‫باكي ستياف اوراع ياع برفكاع تكوه فادااعقيدة اني‬

‫ي غ ٍر ) ج َمـــ ِل‬ ‫ْـز ) بِـعَ ِد ْالج َمـــ ِل * ت َــ ِ‬

‫اريْخ َهـــا ( ِل ْي َح ُّ‬ ‫أ َ ْبيَـــات َها ( َمي ٌ‬
‫ب فِي ال ِدي ِْن ِبالت ا َمـــ ِام‬ ‫ســـ اميـْـت َهــا َعـ ِقـ ْيــ َدة َ ْال َعـــــ َو ِام * ِمـــ ْن َو ِ‬
‫اجـــ ٍ‬ ‫َ‬
‫نظم اني ادا (م ي ز) = ‪ 57‬بيت دعان هتوعن ابجد‪ ,‬تاهون فنوليسن نيا (ل ي ح ي غ ر)‬
‫= ‪ 1258‬هجرية‪.‬‬
‫ع ِق ْي َدة اْلعَ او ِام ‪,‬سبواه كتراعن ياع واجب دي كتاهوي‬
‫اكو ناماكن نظم عقيدة اني دعان ناما َ‬
‫داْلم اوروسان اكاما دعان سمفورنا‪.‬‬

‫كتراعان‪:‬‬
‫ر‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫‪1257= 200 1000‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫=‪57‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫غ‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف ص‬ ‫ع‬
‫‪100‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫اب فِي ا َ ْح َوا ِل َما بَ ْع َد ْال َم ْو ِ‬

‫ت‬ ‫بَ ٌ‬
‫(كأدان‪ -‬كأدان ستاله كماتيان)‬

‫سيِدنَا م َح ام ٌد ِم ْن اَ ْح َوا ِل َما بَ ْع َد‬ ‫علَ ْينَا َ أ َ ْن نَ ْعتَ ِق َده َما اَ ْخبَ َر بِ ِه َ‬
‫ب َ‬ ‫َو ِم اما َو َج َ‬
‫ب َو ْال ِميْزَ ِ‬
‫ان‬ ‫سا ِ‬ ‫عذَابِ ِه َو ْال َح ْش ِر َو ْال ِح َ‬
‫ت ِمثْل س َؤا ِل ْالقَب ِْر َونَ ِعي ِْم ِه َو َ‬ ‫ال َم ْو ِ‬
‫ع ِة َو ْال َك ْوث َ ِر َو ْال َجنا ِة َوالنا ِ‬
‫ار ‪.‬‬ ‫شفَا َ‬ ‫اط َوال َ‬‫الص َر ِ‬
‫َو ِ‬
 ‫‪14‬‬

‫ترماسوء داري فركرا‪ 2‬ياع واجب كيتا يا قيني اداله فركرا‪ 2‬ياع تاله دي بريتاكن اوليه‬
‫كانجع نبي محمد تنتاع حال‪-‬حال ياع ترجادي ستاله كما تيان ‪،‬سفرتى ادايا فرتايان قبور‪،‬‬
‫نعمة دان سيكسا قبور ‪ ،‬ادانيا فاداع مخشر‪ ،‬حيساب‪,‬ميزان‪،‬صراط‪،‬شفاعة‪،‬بعاوان‬
‫كوثر‪،‬سرتا ادانيا سوركا دان نراكا‪.‬‬

‫ع َذا ِب ِه‬
‫س َؤا ِل القَ ْب ِر َونَ ِع ْي ِم ِه َو َ‬
‫ُ‬
‫(فرتانياءن ‪ ،‬نعمة ‪ ،‬دان سيكسا قبور)‬

‫اب‬
‫ط َ‬‫س ِد ِه بِقَ ْد ِر َما ي ْف َهم ال ِخ َ‬
‫ض َع فِى قَب ِْر ِه تعَاد ر ْوحه اِلَى َج َ‬
‫ت اِذَاو ِ‬
‫اَ ان ال َميِ َ‬
‫َو َير ُّد ْال َج َو َ‬
‫اب‬
‫سسوعكوه يا ميت كتيكا سوداه دى لتاء كن دي داْلم قبريا ْللو روحيا دى كمباليكان‬
‫كجساديا ‪ ،‬سباتاس ميت بسا فهم ترهاداف فركاتاءن دان مجاواب فرتانياءن ‪.‬‬

‫ام ِه َو ِق ْبلَ ِت ِه‬

‫ع ْن َربِ ِه َونَ ِبيِ ِه َو ِد ْينِ ِه َو ِإ َم ِ‬ ‫ان م ْن َك ٌر َونَ ِكي ٌْر فَ َ‬
‫سا َء َْل ِن ِه َ‬ ‫ث ام َيا ْء ِت ْي ِه َملَ َك ِ‬
‫ض اَلاتِى اَ َم َر هللا ِبا َ َدائِ َها‬ ‫ع ِن ْالفَ َرائِ ِ‬ ‫َو َ‬
‫كموديان ميت دى داتاعى اوليه دووا مالئكة يا ئيتو منكر دان نكير‪ ،‬دان مريكا بردووا‬
‫برتايا كفادايا تنتاع توهانيا‪،‬نبى نيا‪،‬اكامانيا‪،‬فدومان نيا‪،‬قبلة نيا دان دارى كواجبان‪ 2‬ياع‬
‫سوداه دى فرينتاه كن اوليه هللا اونتوك مالك سانكانيا ‪.‬‬

‫عن الس َؤ ِل‬ ‫اب َ‬ ‫ت أَ َج َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ا‬ ‫فَا ِْن َكانَ ال َميِت ِمنَ الَ ِذيْنَ أَ َمن ْوا َو َ‬
‫ع ْن‬‫ب فَيَ ْك ِشف هللا َ‬ ‫ْط َرا ٍ‬ ‫غي ِْرخ َْوفٍ َو َْلاِض ِ‬ ‫ب ِم ْن َ‬ ‫سنَ َج َوا ٍ‬ ‫ق هللاِ أَ ْح َ‬
‫ِبتَ ْوفِ ْي ِ‬
‫طى بِالنَ ِع ْي ِم ال َع ِظي ِْم َويَق ْو َْل ِن لَه‪:‬‬ ‫ب ال َجنا ِة فَي ْع َ‬‫اب ِم ْن اَب َْوا ِ‬ ‫ص ِر ِه َوي ْفتَح لَه بَ ٌ‬‫بَ َ‬
‫اط ْالم ْست َ ِقي ِْم ‪.‬‬‫الص َر ِ‬‫علَى ِ‬ ‫َه َذا اَ ْجزَ اء َم ْن َكانَ ِفى د ْن َياه َ‬
‫افابيال ميت ايتو ترماسوك كولوعان اوراع‪ 2‬ياع برايمان دان بربوات كبائيكان مكا دعان‬
‫فرتولوعان هللا ميت ترسبوت دافات مجاواب فرتانياءن كدوا مالئكة ايتو دعان سبائيك‪2‬‬
‫جوابان دعان تنفا تاكوت دان بيعوع‪ .‬كموديان هللا ممبوكاكن فعليهاتان نيا ‪ْ ،‬للو دى‬
‫بوكاكن باكى نيا فينتو دارى فينتو‪ 2‬سوركا دان كموديان ايا دى برى كنعماتان‪ 2‬ياع اكوع‬
‫‪ .‬دان مالئكة ايتو بركاتا كفادانيا ‪":‬اني له باْلسان باكي اوراع‪ 2‬ياع كتيكا وقتو هيدوف دى‬
‫دونيا ساللو مليواتى جاْلن كهيدوفان ياع لوروس ‪.‬‬
 ‫‪15‬‬

‫ب فَي َع ِذ‬‫وْل َي ْد ِرى َما َيق ْول فِى ْال َج َوا ِ‬ ‫َو ِإ ْن َكانَ ْال َم ِيت َكافِ ًرا اَ ْومنَافِقًا ي ْد ِهيْش َ‬
‫طى‬ ‫ب َج َهنا َم َوي ْع َ‬ ‫اب ِم ْن اَب َْوا ِ‬ ‫صر ِه فَي ْفتَح لَه بَ ٌ‬ ‫ب‪َ .‬وي ْكشَف بَ َ‬ ‫ش َد ْال َع َذا ِ‬
‫بَانِ ِه ا َ َ‬
‫سه ‪.‬‬ ‫ب َو ْاألَلَ ِم َ‬
‫‪.‬و َيق ْو َْل ِن لَه َه َذا ا َ ْجزَ أ َم ْن َكفَ َر ِب َر ِب ِه َوتَ َب َع نَ ْف َ‬ ‫ِبا َ ْن َواعِ ْال َع َذا ِ‬
‫دان افابيال ميت ايتو كافر اتاو منافيق مكا ميت ايتو بيعوع دان تيداك تاهو باكاي منا اكان‬
‫مجاواب فرتاياءن‪ .‬اوليه سباب ايتو ْللو مالئكة منكرونكير منيكسانيا دعان سبرات‪2‬‬
‫سكساءن‪ .‬كموديان دي بوكاكن له فعليهاتان نيا ‪ْ ،‬للو دى فرليهات كن له كفادانيا فينتو‬
‫دارى فينتو‪ 2‬نراكا جهنم ‪.‬دان دي بري له اِيا برماجام‪ 2‬سكسأن دان كفديهان‪.‬كموديان‬
‫كدووا مالئكة منكرونكير بركاتا كفادايا ‪ :‬اينياله باْلسان باكي اوراع‪ 2‬ياع كفور ترهاداف‬
‫توهانيا دان هانيا ساللو منوروتى هاوا نفسويا ساجا‪.‬‬

‫اَ ْل َح ْ‬
‫ش ُر‬
‫( فاداع مخشر )‬

‫شئَهم هللا نَ ْشأ َة ً ا ْخ َرى تَشَا َك َل َك َما تَشَا َك َل النَ ْشأَةَ‬

‫َاس بَ ْع َد َم ْوتِ ِه ْم يَ ْن َ‬
‫اَ ان الن َ‬
‫ص ِل‬‫اح ٍد ِلفَ ْ‬ ‫ْاْل ْولَى فَيَق ْوم ْونَ ِم ْن قب ْو ِر ِه ْم َويشَاق ْونَ َوي ْخشَر ْونَ اِلَى َم َح ٍل َو ِ‬
‫اء َب ْينَه ْم‬
‫ض ِ‬ ‫ْالقَ َ‬
‫سسوعكوهيا مانوسياستاله كماتيان نيا اوليه هللا دى تومبوه كن ْلكى دى بنتوك دان دى‬
‫سروفاكن دعان بنتوك دان روفا سموْل‪.‬كموديان مريكا باعكيت دارى قبر نيا دان دى‬
‫كيريع سرتا دى كومفول كن فادا سواتو تمفات اونتوك منريما كفوتوسان حكم دى انتارا‬
‫مريكا ‪.‬‬

‫اب‬
‫س ْ‬‫اَ ْل ِح َ‬
‫( فرهيتوعان عمل )‬

‫علَى‬ ‫اح ٍد َويقَ ِر َره َ‬‫اس اِلَى ال َم ْخش َِر ي َحا ِسب ك ال َو ِ‬ ‫هللا بَ ْع َد اَ ْن يَ ْج َم َع النا َ‬
‫اَ ان َ‬
‫ضا ِئ َحه ْم‬‫ظ ِهر فَ َ‬‫علَى ال َجا ِح ِد ْينَ َج َو ِارحه ْم َوت َ‬ ‫َمافَ َع َل ِم ْن َخي ٍْر اَ ْو ش ٍَر َوت َ ْش َهد َ‬
‫‪.‬فَ َم ْن َي ْع َمل ِمثْقَا َل َذ ارةٍ َخي ًْرا يَ َراه َو َم ْن َي ْع َمل ِمثْقَا َل َذ ارةٍ ش ًَرا َي َره‪.‬‬
‫سسوعكوهيا ستاله هللا معومفولكان مانوسيا دى فاداع مخشر ْللو هللا مع حساب ساتو‬
‫فرساتو دى انترا مريكا دان ممينتا فعاكوان نيا تنتاع فربواتان‪ 2‬بائيك اتو بوروك ياع تاله‬
‫دى ْلكوكان يا ‪ .‬اعكوتا بدان اوراع ياع معيعكارى اكان ممبري كن كساكسيان دان اكان‬
 ‫‪16‬‬

‫ممبوكا كن عيب‪ 2‬مريكا ‪ .‬براع سيافا ياع بربوات كبائيكان سبرات اتوم فون ماكا اكان‬
‫مليهات يا‪،‬دان براع سيافا ياع بربوات كجليكان سبرات اتوم فون مكاجوكا اكان مليهات يا‪.‬‬

‫اَ ْل ِم ْي َز ُ‬
‫ان‬
‫( تيمباعان عمل )‬

‫ف‬ ‫علَى اَ ْف َعا ِل ِه ْم ت ْوزَ ان اَ ْع َماله ْم ِل َي ْن َك ِش َ‬‫سب النَاس َويقَ ِر َره ْم َ‬ ‫اَ ان َب ْع َد اَ ْن ي َحا َ‬
‫ى ِكتَابَه بِيَ ِمنِ ِه‬ ‫ْط َ‬ ‫علَى ش َِر ِه اع ِ‬ ‫ع َم ِل ِه ْم ‪ .‬فَ َم ْن َرا َج َح َخيْره َ‬‫اح ٍد ِم ْق َدار َ‬ ‫ِلك ِل َو ِ‬
‫ى ِكتَابَه ِب ِش َما ِل ِه‬ ‫علَى َخي ِْر ِه ا ْع ِط َ‬ ‫ع ِظ ْي ًما‪َ .‬و َم ْن َرا َج َح ش َُّره َ‬‫َوفَازَ فَ ْو ًزا َ‬
‫َو َخ ِس َر خ ْس َرانًا م ِب ْينَا‪.‬‬
‫ستاله مانوسيا دي حيساب دان دي مينتاي فعاكوان اتاس عمل‪ 2‬فربواتان نيا ‪ْ ،‬للو دى‬
‫تيمباع له عمل‪ 2‬فربواتان نيا ايتو سوفيا كليهاتان قدر اوكوران عمل باكى تياف‪ 2‬اوراع ‪.‬‬
‫دان براع سيافا ياع عمل بائك ينا ملبيهى اتاس عمل بوروك نيا مكا دى بري كن له‬
‫جاتاتان عمل ترسبوت سرتا منريما دعان تاعان كانانيا دان اِيا مندافات كؤنتوعان ياع‬
‫اكوع‪ .‬دان براع سيافا ياع عمل بوروك نيا ملبيهى عمل بائيك نيا مكادى بريكان له جاتاتان‬
‫عمل ترسبوت سرتا منريما دعان تاعان كيري نيا ‪،‬دان ديا مندافات كن كروكيهان دعان‬
‫كروكيهان ياع جالس‪.‬‬

‫لص َرا ُ‬
‫ط‬ ‫اَ ِ‬
‫( جمباتان )‬

‫علَ ْي ِه فَتَثْبت‬
‫علَى َمتْ ِن َج َهنا َم ِل َيم ار النَاس َ‬ ‫ْف َم ْمد ْو ًدا َ‬ ‫ه َو ِج ْش ٌر اَ َح ُّد ِمنَ ال ا‬
‫سي ِ‬
‫علَ ْي ِه اِلَى ال َجنا ِة‬ ‫علَ ْي ِه اَ ْق َدام المؤْ ِمنِيْنَ ا‬
‫الطا ئِ ِعيْنَ َويَم ُّر َ‬ ‫َ‬
‫صراط اداله جمباتان ياع ساعات كجيل لبيه كجيل دارى فادا رامبوت لبيه تاجام دارى فادا‬
‫فداع دى بنتاعكن دى تعاه نراكا جهنم سوفيا دى ليواتى اوليه سموا مانوسيا ‪.‬تالفاك كاكى‬
‫اوراع مؤمين ياع طاعة اكان سالمات دان تروس برجاْلن سامفاهى كسوركا ‪.‬‬

‫علَ ْي ِه َكال َج َوا ِد َو ِم ْنه ْم َم ْن‬ ‫علَ ْي ِه َكالبَ ْر ِ‬

‫ق َو ِم ْنه ْم َم ْن يَم ُّر َ‬ ‫فَ ِم ْنه ْم َم ْن يَم ُّر َ‬
‫سي ِْر‬
‫ئ ال َ‬
‫َيك ْون َب ِط َ‬
 ‫‪17‬‬

‫سباكيهان دارى اوراع مؤمن ادا ياع برجاْلن دعان ساعات جفات سفرتى كيالت‪ ،‬اداياع‬
‫سفرتى ْلرى يا كودا‪ ،‬دان ادا فوْل ياع ساعة ْلمبات دان فرلو كهاتى هاتيان ‪.‬‬

‫صا ِة ِمنَ ْالمؤْ ِمنِيْنَ َو َيقَع ْونَ فِ ْي النا ِ‬

‫ار‪.‬‬ ‫ع ْنه ا َ ْق َدام ْال َكافِ ِريْنَ َو ْالع َ‬
‫َوتَ ِز ُّل َ‬
‫تالفاك كاكي اوراع ‪ 2‬كافر دان اوراع مؤمين ياع اهل معصية اكن ترفليسيت دان جاتوه‬
‫كدالم نراكا ‪.‬‬
‫شفَاعَةُ‬
‫اَل َّ‬
‫( حاق ممبريكن فرتولوعان )‬

‫ض ْالمؤْ ِم ِنيْنَ‬
‫ش َه َداء اِلَى َب ْع ِ‬ ‫َي ْشفَع ْاأل َ ْن ِب َياء َو ْاأل َ ْو ِل َياء َو ْالعلَ َماء ا َ ْل َع ِ‬
‫امل ْونَ َوال ُّ‬
‫اصيْنَ ‪.‬‬ ‫ْال َع ِ‬
‫فرا نبى ‪ ،‬والى ‪ ،‬علماء ياع معامل كن علمو نيا دان فرا اوراع ياع ماتى شهيد‪،‬اوليه هللا‬
‫تاله دي بري كن حاق اونتوء بيسا ممبريكن شفاعة (فرتولوعان ) كفادا اوراع مؤمين ياع‬
‫معصية يعا سداع برادا دى دْلم نراكا سوفيا دي آنتاسكن دان دى مسوءكان كداْلم سوركا‬
‫‪.‬‬

‫هللا فِى اَ َح ٍد‬

‫ب َ‬ ‫غي ِْر ِه ْم اَ ْن يخَا َ‬
‫ط َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َو َْل يَ ْستَ ِطيْع اَ َح ٌد ِمنَ ْاْلَ ْنبِيَ ِ‬
‫اء فَض ًْال َ‬
‫ار‬‫ِمنَ ا ْلكفا ِ‬

‫فارا نبى دان افاْلكى ياع سال ئين نبى تيداك اكان فرناه بيسا مموهون كفا دا هللا اونتوء‬
‫ممبري كن شفاعة ترهاداف اوراع ‪ 2‬كا فر‪.‬‬

‫اَ ْلك َْوثَ ُر‬

‫( داناو‪/‬بعاوان كوثر )‬

‫طاه هللا ِلنَبِيِنَا م َح ام ٍد فِى ْال َجنا ِة‪َ .‬ماءه اَ ْبيَض ِمنَ‬
‫ض اَلاذِى اَ ْع َ‬ ‫َوه َو نَ ْه ٌر اَ ْو َح ْو ٌ‬
‫ط َيب ِمنَ ْال ِم ْس ِك َو ِك ْيزَ انه َكنج ْو ِم ال ا‬
‫سما َ ِء ‪.‬‬ ‫س ِل َو ِر ْيحه اَ ْ‬‫اللا َب ِن َواَ ْحلَى ِمنَ ْالعَ َ‬
‫طس اَبَدًا‬ ‫ب َما َءه َْل يَ ْع َ‬‫َم ْن ش َِر َ‬
 ‫‪18‬‬

‫كوثر اداله ناما بعاوان اتاو داناو ياع اوليه هللا دى بريكان كفادا نبى كيتا محمد ‪ .‬أير نيا‬
‫لبيه فو تيه دارى سوسو دان لبيه مانيس داري مادو‪ .‬باهويا لبيه واعى دارى مينياك ميسيك‬
‫سومبر ماتا ايرنيا سفرتى بينتاع‪ 2‬دى ْلعيت‪ .‬باكى سيافا ياع ممينومنيا تيداك اكان فرناه‬
‫داهاكا سالمايا ‪.‬‬

‫اَ ْل َجنَّةُ‬
‫( سوركا )‬

‫علَى قَ ْل ِ‬
‫ب بَش ٍَر‪.‬‬ ‫ت َو َْل َخ َ‬
‫ط ٌر َ‬ ‫ت َو َْل اذ ٌن َ‬
‫س ِمعَ ْ‬ ‫عي ٌْن َراَ ْ‬
‫ى َدار النَ ِعي ِْم فِ ْي َها َْل َ‬ ‫ِه َ‬
‫ب اِ ْي َما ِن ِه ْم‬
‫س ِ‬‫ع ِة‪َ .‬و َد َر َجا ته ْم ِف ْي َها ِب َح َ‬ ‫َج َعلَ َها هللا ِأل َ ْه ِل الت ا ْو ِح ْي ِد َو ا‬
‫الطا َ‬
‫َواَ ْع َما ِل ِه ْم‪.‬‬
‫سوركا اداله تمفات كنعماتان ياع بلوم فرناه دى ليهات اوليه ماتا ‪،‬بلوم فرناه دى دعار‬
‫اوليه تليعا دان بلومفرناه ترباياع كن اوليه هاتى سسئوراع‪ .‬سوركا اوليه هللا دى سدياكان‬
‫اونتوك اوراع ياع مع ايساكان دان طاعة كفادا هللا ‪ .‬ادافون درجة اهل سوركا ايتو بربيد‪2‬‬
‫تركانتوع سبرافا قدر كئيمانان دان عمل فربواتان نيا ‪.‬‬

‫اَلنَّ ُ‬
‫ار‬
‫( نراكا )‬

‫علَى ْاْلَ ْف َه ِام َج َعلَ َها‬ ‫ى َدار ْال َعذَا ِ‬

‫ب فِ ْي َها َج ِميْع اَ ْن َواعِ ْاأل َْلَلَ ِم اَلَتِى َْل تَ ْخطر َ‬ ‫ِه َ‬
‫صاةِ ‪ .‬فَ َم ْن َد َخلَ َها ِمنَ ال َكافِ ِريْنَ َْليَ ْخرج ِم ْن َها اَبَدًا َو َْل‬ ‫ار َو ْالع َ‬ ‫هللا ِل ْلكفا ِ‬
‫صر ْونَ‬ ‫ع ْنه ْم ال َع َذاب َو َْل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ي َخفاف َ‬
‫نراكا اداله تمفات فنيكساءن‪ ،‬دى داْلم نيا تردافات برباكاى ماجام كساكيتان دان كفديهان‬
‫ياع بلوم فرناه ترلينتاس داْلم فيكيران ‪ .‬نراكا اوليه هللا دى سدياكان اونتوك اوراع ‪ 2‬كافر‬
‫دان اهل معصية ‪ .‬سيافاساجا اوراع كافر ياع ماسؤ تيداك اكان فرناه بيسا كلوار دارى نيا‬
‫اونتوء سالما‪ 2‬يا دان تيداك اكان دى ريعان كن سكسانيا سرتا تيداك اكن فرناه ادا ياع‬
‫بيسا منولوع نيا‪.‬‬

‫ان‪.‬‬
‫اْل ْي َم ِ‬ ‫َو َْل ي ْخ ِلد فِ ْي َها َم ْن فِى قَ ْل ِب ِه َ‬
‫ش ْى ٌء ِمنَ ْ ِ‬
‫دان تيداك اكن فرناه ككال دى داْلم يا سسئوراع ياع دى داْلم هاتي نيا ادا اِ ْي َم ْ‬
‫ان‬
‫مسكيفون هانياسديكيت‪.‬‬
 ‫‪19‬‬

‫تمت هذه الرسالة بعون هللا ‪ .‬ونسأل هللا ان يوفقنا‬

‫بالعقيدة الصيحة ويتوفنا عليها‪.‬امين‬