‘AONDE VOCE MORA?, literatura moder- na. Ela integra 0 grupo que preparou 0 novo projetoe diz que a virtude dessas ii vive em transformacio, 20 ccontrério do que se vé na ‘maioria das_graméticas | » tradicionais. “Ninguém | tem autoridade pare dizer. o.que é certo ou ndo em ura ‘idioma’, afirma Maria He. Tena. [sso cutuca o vespei- 10 dos beletristas. O professor Eyanildo. Bechara, membro da “Academia Brasileira de Letras e considerado um 40s maiores gramiticos brasileiros em atividade, dé sua apreciaglo sobre 0 re- sultado do projeto Norma Urbana Cul- ta: “Desde a Antiguidade, a gramatica fo sempre o registro dos fatos da lingua observado no uso das pessoas, princi- palmente daquelas que podiam servir de modelo, O trabalho vem ratificar ‘uma realidade j@ antes intufda e até tra- balhada pelos estudiosos do passado. A verdadeirae saudvel educacdo da com- peténcialingUistica € colocar ao alcan- ce das pessoas 0 maior némero de infor- rmag6es para uso do idioma. Repitoy sempre que.a educagio lingiifstica tem, de fazer de cada pessoa um poligioia, em sua prépria ingna”. Numatraducio livre, 0 professor Bechara diz que nfo ha nenhuma novidade no trabalho sobre “@ a lingua orl e que © melhor ensino do. ~Y pportugués continua sendo o tradicional ‘A partir do ano que vem, no entanto, as ‘escolas poderdo decidir se seguem ou nio esse conselho. A primeira edigfo da nova gramitica é apenas para professores € estu- Na gramitica tradicional, s6 se aceita expressio existe a idéia de destino, diregso (0. QUE FAGO \" diosos, mas dentro de ‘SE AMAQUINA RETER) alguns meses sai um O.CARTAO subpr para estudantes, bem nos moides dos guias préticos utilizados atual- mente para o ensino do orugués. Sé € preciso avisar aos mais afoitos que © insuportavel uso que se vem fazendo do gerinidio BANCO? bia © verbo reter deve ser (amanhi estarei fazendo ox conjugado ele vai estar falando, por ‘como 0 verbo ‘exemplo) continua a ser lum crime inafiangavel con- tra 0 idioma. o veja 25dejulho, 2001 72