19 aya “ Eee D Pe Toca DO ESTADO YousEste livro é 0 resultado de uma pesquisa realizada entre 1976 1980 para uma tese de dou- torado na Universidade de Glas- gow, Inglaterra. Um periodo fundamental da histéria brasi- leira foi reconstituido em ba- ses documentais. Os fatos e os personagens foram indicados a partir de registros concretos @ ndo de hipéteses ou suposi- goes. O objetivo central desse trabalho foi identificar as for- gas sociais que emergiram na sociedade brasileira com 0 pro- cesso de internacionalizacao, em sua etapa moderna, e acom- panhar sua intervengdo no Es- tado e na sociedade brasileira. Essa. hist6ria passa pela media- G80 de atores concretos, de pessoas ou instituigdes, que respondem a valores, objetivos © estratégios das forcas socials que atuam no cenério politico, em conjunturas determinadas. Aqui o que interessa nao é tanto Identificar o ator, suas Intengdes e caracteristicas pes- soais, mas descobrir no proces- 80 histérico o papel e a fun- gio des forcas soci e de que formas concretas elas fa- zem prevalecer seus Interesses © suas concepcdes no confron- to com as demais. Nossa pesquisa, no entento, fol possivel documentar a relacdo entre as atores e as forcas s0- cials, em cendrios publicos e privados, através da reconstl- tuigao da histéria feita em gran- de parte pelos préprios atores.1964: A CONQUISTA DO ESTADO. Aséo Politica, Poder ¢ Golpe de Classe i MAGNE evis380René Armand Dreifuss 1964: A CONQUISTA DO ESTADO Agdao Politica, Poder e Golpe de Classe Traduzida pelo Laboraiério de radugao da Faculdade de Letras da UFMG por: AYESKA BRANCA DE OLIVEIRA FARIAS CERES RIBEIRO PIRES DE FREITAS ELSE RIBEIRO PIRES VIEIRA (Supervisora) GLORIA MARIA DE MELLO CARVALHO Revisio Técnica: RENE ARMAND DREIFUSS 3° edigao y VOTES, Petrépolis 1981© by René Armand Dreifuss Titulo do original inglés: State, class and the organic elit the formation of an entreprencurial order in Brazil (1961-1965) Direitos sobre a tradugdo ¢ publicagéo em lingua portuguesa: Epitora Vozes LtDA. Rua Frei Luis, 100 25600 Petrdpolis RJ Brasil Diagramagio Valdecir MelloPara minha mae e A meméria do meu pai Para Aurea e Danny ‘Aos amigos, que o caminhar da vida afasta, a lembranga reine Aos que, nao estudando seu passado, estdio fadados a repetir os mesmos erros.SUMARIO Agradecimentos, 11 Nota do Tradutor, 13 Lista de Abrevinturas, 15 Lista de Tabelas, 19 Capitulo I A FORMACAO DO POPULISMO, 21 Notas bibliogrificas, 38 Capitulo 11 A ASCENDENCIA ECONOMICA DO CAPITAL MULTINACIO- NAL E ASSOCIADO, 49 Introdusiio, 49 Penetracio multinacional e integragao da indGstria, 49 Outros aspectos de processo de concentracio, 60 Conclusio, 65 Notas bibliogréficas, 66 Capitulo IT A ESTRUTURA POLITICA DE PODER DO CAPITAL MUL- TINACIONAL E SEUS INTERESSES ASSOCIADOS, Ti Introdugao, 71 1. Os intelectuais orginicos do novo bloco econémico, 71 Empresérios e tecno-empresirios, 71 A tecno-burocracia, 73 Os oficiais militares, 77 2. A solidariedade de interesses do novo bloco econémico, 82 A. Escrit6rios de consultoria tecno-empresarial, 83 CONSULTEC: um esiudo de caso de entrinciiramento burocrético-em- presarial, 86 CONSULTEC: 0 escrit6rio téenico, 86 CONSULTEC: o anel de poder burocréticoempresarial, 90 B. As associagées de classe, 93 Apoio transnacional, 100 3. Da solidariedade econdmica ao ativismo politico, 101 C. A formagao de grupos de agdo IBAD, 101 Conclusiio, 104 Notas bibliogrificas, 107Capitulo IVA CRISE DO POPULISMO, 125 Introdugio, 125 1. © periode de transicéo das titicas de lobbying 20 governo, 125 2. A ascensio de um Executivo aacional-reformista, 130 3. A arise politico-tconémica do populismo, 132 4. x paced a ew saints 136 Conclusio, Notas Pilon ies, 146 Capitulo V_A ELITE ORGANICA: RECRUTAMENTO, ESTRUTURA DE- CISORIA E ORGANIZACAO PARA A ACAO, 161 Introdagso, 161 A formacao do IPES, 162 A estratara de tomada de decisio, 172 A estrutura formal de autoridade, 173 ‘Organizacio para 2 aio, 184 Os grupos de Estudo ¢ Apdo do Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais, 186 1. Grupo de Levantamento da Conjuntura — GLC, 186 2. Grupo de Assessoria Parlamentar — GAP, 190 3. Grupo de Opinio Piiblica — GOP, 192 4. Grupo de Publicagdes/Editorial — GPE, 194 5. Grupo de Estudo e Doutrina — GED, 196 © financiamento para a elite orginica, 199 O Grupo de Integragio — setor de ago empresarial, 199 A ‘limpeza" das contribuigées financeiras, 203 ‘A questéo da contribuigéo transnacional, 205 Conclusto, 208 ‘Notas bibliograficas, 209 Capitulo VI_A AGAO DE CLASSE DA ELITE ORGANICA: A CAMPANHA IDEOLOGICA DA BURGUESIA, 229 Introducéo, 229 Daas modalidades de aco, 231 Ago ideologica ¢ social, 231 Doutrinagdo geral, 232 Guerra psicolégica através do rédio e televiséo, 244 Guerra psicoldgica através de cartuns e filmes, 250 Doutrinagao espectfica, 252 Concluséo, 259 Notas bibliogrificas, 259 Capitulo VII_A AGAO DE CLASSE DA ELITE ORGANICA: A CAMPANHA POLITICA DA BURGUESIA, 281 Introdugio, 281 A asio no meio estudantil ¢ cultural, 282Mobilizagio das classes médias e apoio feminino, 291 A contencio dos camponeses, 299 A acéo entre as classes trabalhadoras industrials, 305 A acio politica nos partidos politicos e no Congresso, 319 As fontes de finangas, 329 Conclusio, 337 Notas bibliogrificas, 338 Capitulo VII A ACAO DE CLASSE DA ELITE ORGANICA: 0 COMPLEXO IPES/IBAD E OS MILITARES, 361 Introdugio, 361 A presenga do complexo IPES/IBAD nas Forcas Armadas, 362 Os movimentos politico-militares, 368 O grupo IPES/ESG, 369 Os extremisias de direita, 370 Os tradicionalistas, 371 “a maior conspiragio das Américas” do General Olympio Moario Filho, 373 Conclusio, 396 Notas bibliogrificas, 397 Capitulo IX_O COMPLEXO IPES/IBAD NO ESTADO — A OCUPACAO DOS POSTOS ESTRATEGICOS PELA ELITE ORGANICA, 417 Introdugao, 417 A tomada do poder do Estado: o dominio politico dos interesses financeiro- industrisis multinacionais e associados, 419 A elite organica no Estado, 421 Conclusae, 455 Notas bibliograficas, 456 Capitulo X CONCLUSAO, 481 Notas bibliogriificas, 489 APENDICES, 497 APENDICE A — A composigio dos acionistas da ADELA em 1972, 497 APENDICE B — Ligacdes econdmicas da lideranga ¢ associados proeminentes do IPES, 501 FONTES DO APENDICE B, 574 APENDICE C — Correspondéncia do CBP com Eneas Fonseca, 577 APENDICE D — Lista dos colaboradores da APEC — 1970, 585 APENDICE E — American Chamber of Commerce — Lista dos membros em janeiro de 1964, 589 APENDICE F — Membros corporativos do CLA (Council for Latin America) em 1971, 617 APENDICE G — Correspondéncia da CONSEMP com o IPES, 621APENDICE H — Lista de contribuintes do IPES, 627 APENDICE I — Lista dos associados, contribuintes ¢ colaboradores do IPES, 639 APENDICE J — Relatérios parciais da despesa do IPES em 1962, seus orca- mentos para 1963 e cartas de Ivan Hasslocher a Arthur Oscar Junqueira, 645 APENDICE K — Infiltragio Comunista: Nomes ¢ Entidades, 651 APENDICE L — Titulos dos livros ¢ revistas de publicagio ¢ circulagéo a cargo do IPES, 653 APENDICE M — Correspondéncia de B. Roguski com 0 IPES sobre a “Mo- bilizagdo Agriria do Parana" ¢ a “Carta de Pato Branco”, 657 APENDICE N — Selecao de temas para os semindrios patrocinados e organi- zados pelo IPES; correspondéncia com Garrido Torres; atividades do grupo de estudos, 669 APENDICE O — Correspondéncia de Sonia Seganfredo com 0 IPES, 689 APENDICE P — Sindicalistas brasileiros que participaram em cursos de trei- Ramento nos Estadcs Unidos, orientados pela CIA, de Most a 1964, 707 APENDICE Q — Voto de recusa do Congreso a designagio de Santiago Dantas ¢ position paper preparado pelo IPES-Rio, 711 APENDICE R — Carta de Jorge Oscar de Mello Flores a Glycon de Paiva, 721 APENDICE S — Carta de Hélio Gomide ao General Carlos Alberto Fontoura, 729 APENDICE T — Memorando de E. Fischlowitz a Paulo de Assis Ribeiro, 733 APENDICE U — “Levantamento da Amea¢a Comunista" ¢ carta @ Coca-Cola SA. 735 APENDICE V — Carta de Edgard Teixeira Leite & Confederagio Rural Bra- sileira, 743 APENDICE W — Lista dos associados € colaboradores do IPES ligados a bancos, 745 APENDICE X — Carta do IPESUL ao IPES e correspondéncia de associacSes ¢ representantes de classes a0 IPES, 749 APENDICE Y — Minuta da carta do IPES a David Rockefeller e cartas do CED, 763 APENDICE Z — Atas das reunides do IPES de 23 de novembro de 1962, de 22 de janciro de 1963 © de 8 de abril de 1963, 769 BIBLIOGRAFIA, 793