Lae yAN
La situacion actual y las perspectivas
de la investigacion-accion
participativa en el mundo
M. Anisur Rahman y Orlando Fals Borda*
UNTOS DE PARTIDA
| ees
ronen varios paises del Tercer
‘Mundo las primeras tentativas de lo
‘que hoy se llama investigacién-ac-
cin participativa (IAP)!
Quienes tuvimos, en los prime-
10s afios de os setenta, el privilegio
de tomar parte de esta vivencia cul
tural, politica y cientifica tratamos
de actuar ante ia situacién tétrica de
nuestras sociedades, la excesiva es-
pecializacién y vacuidad de la vida
académica, y las practicas sectarias
y verticales de un gran sector de la
izquierdarevolucionaria, Pensamos,
que eran necesarias y urgentes las
transformaciones radicales en la so-
ciedad yen elusodelosconocimien-
{0s cientficos, los cuales, por lo ge-
neral, se habfan quedado en la época
newtoniana, Paraempezar, nos deci-
ddimos a buscar soluciones dedicén-
donos al estudio activo de Ia situa-
cin de la gente que ha sido la victi-
‘ma principal de los sistemas domi-
nantes y de las llamadas «politicas
de desarrollo», es decir, las comuni-
dades pobres en éreas rurales.
INVESTIGACIONMILITANTE
Hasta el aio 1977, aproximada-
‘mente, nuestro trabajo inicial se ca-
racteri26 por Ia tendencia activistay
untanto antiprofesional abandonan-
do, algunos, nuestros cargos univer-
sitarios); de ahf la importancia dada
a técnicas innovadoras de investiga-
ign en el tepreno, tales como la
cintervenci6n social» y la «investi-
gacién militante» quecontemplaban
tuna organizacién de partido potiti-
co. Ademés, aplicamos la «concien-
tizacién» de Paulo Freire, comotam-
bién el «compromiso» y lainsercién
en el proceso social. Encontramos
inspiraciénenel marxismotalmiidico
que por entonces estaba en boga.
Nuestradisposiciénde énimoy nucs-
tras lealtades se oponfan en forma
decidida alas instituciones estable-
cidas ~gobiernos, partidos politicos
tradicionales, iglesias, la universi
dad anquilosada-, de tal modo que
se pueden considerar aquellos afios
‘como la fase iconoclasta de nuestros
trabajos. Noobstante, asomaroncier-
tas constantes que habfan de acom-
pafiarnos a lo largo de los perfodos
subsiguientes hasta hoy, entre llas
estén el énfasis en puntos de vista
holisticos (integrados) y en métodos
cualitativos de andlisis
El activismo y el dogmatismo de
ese primer perfodo fueron reempla
zados por la reflexiGn, sin que per-
digramos nuestro impulso en el tr
‘bajo de campo. Esta bisqueda del
cequilibrio se evidencié de manera
notable en el Simposio Mundial so-
bre Investigaci6n-Accién celebrado
‘en Cartagena, Colombia, en abril de
1977, con el auspicio de Organiza-
ciones de Ia Sociedad Civil (OSC)
colombianas? y algunas entidades
nacionales e internacionales. Ade
ms de a Marx, se destacé en ese
encuentro, lo mismo que en poste-
riores ocasionessimilares,aGramsci RRSUTENIEN
4como importante gufa tedrico.
DeGramscitomamos, entre otros
elementos, su categorfa del «intelec-
tual orgénico», por la cual aprendi-
‘mos areinterpretar lateorfa leninista
dela vanguardia. Comprendimos que
para que los agentes externos se in-
‘corporasen en una vanguardia orgs-
nica deberian establecer con el pue~
blo una relacién horizontal -una re-
laci6n verdaderamente dialégicasin
prestncién de «conciencia avanza-
day-, involucrarse en las luchas po-
pulares y estar dispuestos a modi-
ficar las propias concepciones ideo-
{6gicas mediante una interacciéncon
esas luchas; ademés, tales Iideres
“orgdnicos deberian estar dispuestos
arendir cuentas alos grupos de base
en todas las formas genuinamente
democraticas y participativas.
PARTICIPACION,
DEMOCRACIA
Y PLURALISMO
Noesnuevo, claroestéelinterés
en una participacin social, politica
y econdmica como elemento de de-
mocracia, Ya Adam Smith en su
definicién de «equidad» hablaba de
Ja «participacién en el sentidy de
compartir el producto del trabajo
social», Esta definicién, suplida lue-
‘20 por ideas de P. J. Proudhon yJ.S.
Mill y por ensayos escritos por
‘Tolstoy y el principe Kropotkin, nos
permite ver las crasas deficiencias
ideol6gicas de los te6ricos liberales,
las de las burocracias internaciona-
les de guantes profilécticos, y las de
los despéticos hombres de estado
‘contemporéneos que se atreven a