、

TRl NUYCO
llBRA R..Y
M.OO R.E
COLLECTION
RELATING
TOTHE
FA~ EAST
CLASS NO.
BOOK NO._一一­
VOLUME
ACCESSION NO.
 1000
CHINESE
FOUNDATION CHARACTERS
BY

Y. C. JAMES YEN

AND

DANIEL C. FU -

BOOK 4
(品.:5 0 Characters)

School of Chinese S七 udies

Universi 七 y of Toronto

100 Queen ':;; Park

19.13
 一

38 0 1

t-

))1 D Cf<' 是
R

lZb f ibG
 古人說地回霄，方的，
是近來天文家，已證
明地是圓的，形坎像
牟人地a
村Aaz
h 球，所以稱為地球.
這球玲在空中，轉動
-

急速，因此生出吸力
\

來，使萬物不致落到
會-a
MM會比玄機最苟
心的有的“可呀， A
h
明白包 A-4品"
hvhn吋tM
-a

地外去﹒地球的轉動有 文證狀
兩種 一種會轉，是地
..

球台已轉動;一種公轉 浮速轉
，是地球隨星轉動﹒有
這兩種轉動， 就 分 出 臼 致次妙
被囚持來﹒夫地的奇妙
，真是令人莫測﹒ 替你別
2

，太陽是個大星球
，形體很大，固
定不動﹒據說他
比地球，還要大
一百三十萬倍，
因為離開很遠，
新以我們看了似
乎很小﹒俗話有一東出 風隸、低、
西入}的話，實因世人
不明地球轉動，誤認 似乎
太陽轉動的緣故﹒太
陽的功用，能發熱發 俗誤認
光，萬物靠他長大，
人類也靠他生活﹒ 拿大
3

俗話說，月亮里有樹
影，這話實在不確，
月亮也是個星球，形
體較小，里面有火山
，並沒有什麼樹影﹒
他會身無光，所有的
光，都是從太陽反照
過來的 因為不能幣對先影確
..

目光 所以有跨國，有
，
將缺﹒月亮繞著地球而反統
行，夫約須二十九日有
餘，可以輪轉一周﹒我 餘周首次
國古時用他定春夏秋冬
，這就是陰 曆的起源﹒ 培源
4

周海府對於報界，起
了一種成想 覺得全
-.

..

國的報紙，雖日漸加
多，但專為平民辦的
，還是很少﹒所以他
想約集幾位同志，創
辦一個平民日報，討
論平民的生計教育家庭
衛生等問題﹒那些一與平
界新!專
民無關緊要的事，一概
京間﹒後來，他和朋友
討討府
庭趣與
談起這事，他們都個個
贊成，並且願意繁忙﹒
妨以不到一個月，平民
回報就出版了﹒ 繁贊
5

諸葛亮是三國時代的
人，沒有出來做事以
前，是在山里耕田疆
地，過農夫的生活﹒
U}錢學報 後來劉備聽了他的大
戶戶糙態環弘一每
一、，罷較完 名‘三次請求，他才
后一讓給叭叭屯
之齋燈一 出來做事﹒於是盡心
諸
盡力的為國服 務 ， 做 出
些大事業來，為後人新
葛
x
抗
uz
被重﹒他雖是 個 政 治 家
，但是生性儉樸‘到死
劉 次 政
治儉可m
的將候，還教 子 孫 ， 拿
桑樹的出息過活 1像這
絃x
位先生，氣度平淡 ，確
是我國古今 -m
少有的﹒ 系度
，
6

V
趴 WQ
，建民眾是社會的羞恥
.或是一人和一人，
為了一點小事，大家
發生街突 或是一位
..
和一姓，添了家庭細
故，彼此大打起來﹒
~

結果，往往兩方受害
，就是演成死傷滿野的 ，代司區司主
夫殺案，也是有的.這
，亦戶泳
種敗壞風氣，若不設法 街 突 ax
XL
除去，社會受害非淺﹒
敗俱之
還有在海外的同胞，有
將也會闖出意見，夫打
傷丸， P
美余
起來，那是有關國禮，
更應當快快攻叉﹒
?

一 . ç﹒

南北東西士與
-..;;:，-::-.<-宅，乏主主拉手f

女，秋衫薄薄
_ - 之 所~占 4三九

風吹起﹒一萃
一萃又一萃，
都道錢泣看潮
去﹒錢泣潮頭
百尺高，千軍

月建立 進支潮;
豪勢尺司(

仍曰雄T 罕只在
萬馬進風貌﹒是何
聲勢雄且閥，令人
觀之膽氣豪-潮忽
平 1波不急 山仿
..
安，海不立﹒一輪
明月到天心，萬物
無聲共休息﹒
 8

官莘學姊 剃後又一
.•
----
-呵，

年了，你的近苑，想
必如意﹒我都沒有好
處，一點精神，都被
柴采油鹽替醋茶七字
消磨盡了，真正可恨
國

﹒近來我覺得，這梭

終皆房間炎，可
家居坐守，日用短少，
提守 P4會主官((
主短勿回音芳'1
終非久計，所以很想出
外，誤點事情做做﹒請
，
你為我留意;如有機會
，當一來信告我﹒不勝成
盼，剔的容後 再 談 罷 ﹒
絲絲主音台
七月入日
 從前法國有個拿破翰，
二十歲就做軍官，很會
打仗﹒先領大兵去打意
圈，得勝回來，從此鑫
名大震﹒後來連打遠近
各國‘百戰百勝，沒有
幾年，全歐郁，被他打服
7. 於是改造政府，也
仗共勝
帶皇帝，想要統一全歐
.各國怕他的兵害，推
束戰
英國為首領，大家聯合
起來打他，血戰多年，
才把他的軍隊打敗﹒最
皇帝、統
後也把他告已捉去，鉤
了數年，就悲痛而死﹒
好大喜功的人﹒結果往
往如此! 共 提
'
輸愉臨
10

我商人，添了缺乏衛律 ，
知識，注意洗浴的很少
﹒但是有知識的人，也
有不洗裕的，這是因為
家美沒有浴室，往外邊
去洗浴，叉費錢的緣故
.所以創辦平民浴堂，
是目前很急耍的一件事
倘玄單w 目鬥乏亡
﹒平民浴堂的辦怯，要

盆欠擦笠 jA
空
布置簡單，用器清潔，
那些擦背修肺等箏，可
一概兔去，這樣，價錢
自從可公道，人人都有洗

兔司
浴的機會了﹒倘家中能
會備浴盆，不將洗浴，
那台然是更好了﹒
11

我國古時的人，對於時
間‘原來看得很重，設
有「惜寸陰=惜
AH陰}的
話﹒到了現在，能看重
時間的人囡有，但不重
看的人，也是很多﹒譬
如社會上公眾聚會，約
准時間，必要遲三一小 希寸的咚"
時才到﹒或是普通談話
，一接談使數小時，且 眾聚准
所談的，都是毫無意識
的事.我國人這樣浪費 邊發、接
光陰，差不多已成通病
京知幾持才能改去!
﹒ 浪差
12

種桑是為養蠶取絲﹒我
國種桑的事，到處都有
，江南一帶最多﹒有時
數十款或數百故田地，
一概種桑，桑葉兢多，
養蠶的人家，就認為一
種剝源﹒所以蠶絲在江
南，算游大宗出產品， 發給呻故
A
不但在國內行銷，也要
到國外去賣﹒近來因為 字產
外國絲競箏的緣故，我
國絲大受影響，若不努 品銷競
力改良，怕國外的前場
，要漸漸的沒有了 ， 響好
 失朝有個又人，名叫丈
夫祥﹒見宋要主了，大
超義兵，和北方的元人
開戰﹒戰敗，被拘數年
，終不肯降，.後為元人
所毅﹒他死的時候，衣
仔
W 帶中智者幾旬話，是我
曉峰拘 !?i
z灰白豈有祥A

孟它x
們後人所當記念的﹒就
是 {孔日成仁，孟日取
..

義﹒惟其議盡，所以仁
至﹒讀華賢書 ， 濟 學 何
事﹒而今而後，庶幾無
愧?像這樣的人，真可
算是愛國的大丈夫﹒
14

清明過了殼兩餘
，有女知雲採茶
葉﹒一路歡呼笑
話聲，顏如花紅
當如雪﹒天氣援
且和，山中，多遊
客﹒望茶株，千
與百，輕輕素手 的教“風文
一齊摘﹒日西況
，月東曲，提籃
商森­
摘 丸之籃
z
採漏岡山宅﹒胡
乞官說
晨相約問再來，
談笑風生情意密
 陽曆寸月十日，是中華
15

民國的國慶日，我們又
叫他雙十篩﹒從前十月
十日，武昌起義，各省
響應，不到三個月，設
臨持政府於南京，卻深孫
刻為大總統，中華民國
就產生了﹒所以民國永 凌雙武此
定每年十月十日，為關
國紀念日.這個紀念日 白白臨
，就是我們先烈拿生命
去換來的。所以到了這
個節期，我們應當有種
京，水紀
種慶祝舉動
國的意思﹒
來表顯愛
，
烈 顯
16

午飯後 ，約友二 人去遊

西潮，走到湖邊，坐船
向 岳王 廟前進 ﹒湖上風
景很 好 會舉目遠望 ，覺
得心神 非幣爽快， 一刻
兒 ，船 到廟前，就上非
進去遊玩 看見岳家父 ﹒
子的攻，和察氏夫妻的

夠三權:氏景
嘴巴
碗 X'. 唉本:岳
像，不覺起了感想﹒唉!
生前權勢，雖能變亂是非
。但為拳為惡，後世總有
定論 會誰也逃不過的﹒我

吉拉
今天遊岳王廟，更相信了
﹒出廟後，大家到茶館去
休息，每人吃了一碗麵，
坐船 回家， 已六點鐘了﹒
恤峙 孟子游以能殼成為聖賢
，得力於毋教不少﹒他
小的時侯，住宅鄰近的
人家不好，他母親怕他
要學樣，一連搬了三次
家﹒宋後搬到一個廟的
旁邊，就住下了﹒孟子
起初不歡喜讀書‘有一
矢，他母親把新織的布
如何概可
割斷，表示 他 怨 恨 的 意
思、孟子見了，大受成
動﹒從此發，管讀書，勉
初剖
力做好﹒後 來 成 了 一 個
名人.這樣看來，家庭
﹒吭忍司
穀育關係兒童將來很大
可不注 賞一嗎?
， 勉將
 母親犬安 兒近來對於
..
19

女子教育，稍有成想﹒
以為人生在世，男女是
平等的﹒我們中國‘從
前因為童男輕女，所以
有一女子無才便是德)的
話，這實在錯了﹒現在
將勢改變，男子要讀書
，女子也宴請書﹒我很希
望文姆和武妹都能到學堂
去，受點教育，將來可以
做文妻賢母，於國於家，
今諒
都有益處﹒這事諒必母親
、祝尿使
也是贊同的， 我 回 家 後 ，
還要詳細兢兢﹒敬祝
本
ZF
康健!兒雄略拜上
五月二日
 五月九日，就是從前目
20

和提出二十一條，強迫
我國簽字的日子﹒那時
歐戰正是打得剝害，
，
我國有人要做皇帝，政
府昏迷不悟，就隨便的
答應了﹒這種奇恥大辱
，國民是不承認的，新
以年年到了這天
，我們總簽三段之
要有點紀念﹒但是，說到 dr1.jt、斗，
因恥，何止五月九日這永
一答
L 4
夭，我國省從和外國有交 4/J
涉以來，割地賠款，都是
國恥﹒若是二十一條，應 CJ'，叫到 d
，
該紀念，那宋其餘的國恥 -t-.
也是應該不忘的﹒其忘
21

蘋果落下來，越了疑問，
就想出地心吸力的頭﹒這
兩人因為都有創造精神，
所以成了大發明家，造一稽
世界不少﹒可見我們只要
啟意研究，卸於尋幣事物
中，也能發明真遲 v建功
立業的﹒
22

URn-團
-F
王叔厚的妻子，雖是女學
生出身，但是很會管理家
務﹒他對於家用，有詳細
的矮目，尺寸升斗，絲毫
不差 .對於飲食起居，必
以清潔整齊為主，雖有僕
人功程，還仍親當點察 .
對於子女 教導有方，從
，
沒有無禮品γ每天下午 PXJ
L 尤又 子
r晨
，等丈夫從伯壽學校里回司抖，方 h/
來，全家必到公園去散步 p4
，夫氣雄冷，也是這樣﹒心!斗斗!接這、
4，7.jblt
晚上，丈夫教子女讀書
z 還在旁邊，為他們敞、川臼曲 Pλ
衣A
L 服鞋子.這樣管理家務仗呵，-dm 旬
，勤勤儉儉 真
a 不愧為{叉‘ bUEt
2' ，
書立了﹒冷招
 孔子差別韌春稅、游人，現
在的圳弱，就是他生長 葬
涅的地方﹒他起先在 魯國
做官 6教人民要穿第忠信
，不到三個月，民風就愛
好了﹒後來因為不能得國
君信任，去而周遊四方，
想要行他的道，但是終沒
有機會﹒於是回家隱居，

~
v
ι
可

it
一宙語學，一頂著書，有

者也隱之各存
第乎三千人，身過六藝者 也xa

特;或考z
七十二，孔子的道德學闕
，高出常人萬倍，數千年
來，影響於吾國的政治教

拉4
育風化很大﹒所以我們中
國人，特別尊敬他，稱他
媽{萬世師表 于
 孫中山是手創民國的夫偉
24

人!當時滿清改府
專制 9
外交失敗，人民苦苑了﹒
先生懼國古之無日，召集
同志，提倡革命事業?展
道危險，主命海外數十年
.淵織推倒，民國成立，
先生被選為臨時六總統，
定都劑刻，氣象一新﹒後
來讓位，原想專心著作，學支
恥L 持九閻健門
以從事於建設﹒不料有人daFH 司 due
要做皇帝，除惡未盡，國 p 丸，
aRf 終
本動搖﹒先生於是再出來只可創刊
，領導國民黨真，與惡勢.全尤iMW一&
力奮門，直至於死﹒他臨鎔承認建議
終時，有{革命份未成功，司 1
、孟晶司
，同志仍須努力}兩旬話，-PL
叮丸1.g
是我們所當念念不忘的
h﹒奈，也
b