APOLOGIA DE SOCRATES No sé, atenienes, In senstclin que habels expert Te smentada por les pelabras de ir scusadores, Cert ‘Bema bajo efecto, inclso yo mismo he estado « ‘Rett de no reconocerme: ta etsuasvamente able rn in embarg por ast deci, no han dicho mad Sethsdate, De iy muchas menties que ban sido, Teeth euoo especalextrafieza, aueti en Is que de tre ae tennis gue presaveroe de ser engaiados por AY Rue ice slo, soy fabit para hablar. Ba fee: Be ni versions de que iameditamente Tes voy ‘Pedmuadece con a resided cuando de ningin modo {os mucatcebabil para hablar, exo me ha pareido ex ‘oe To mds flto de verguenz, sno esque acaso éstos flnoas hibit pera hablar al que dlce Ia verde Pues, Wier ae to que dicen, yo estarla de acuerdo £8 qUE s0Y Eo pene st modo de sloe Ba efecto, com digo, Guo fm dicho poco o mada verdadero. Bn cambio, ‘retior tala or de mf toda a verdad ciertamente, TRUS senienes, ao olris bela frases, com 1s BoTeston, adorns culdadosemente con exprsiones eee, sno que vale i frases chess) war c00 [Puttar gue me rengen 2 ls born: porque estoy ‘ao dee es Justo lo ae dig. yninguno de vos Shot cspere otra cos. Pass, por supoesto, tampaco“ suc0008 serfs adecundo, serta eda mi, presentame ante vor ‘os corso un Joventelo que’ meds su dcaraos ‘Adonis y muy seramente,atenlenses,osSuplic y Pido ‘qe sl me ofsbncor mi defenas con las msn expe: Sones que scostumbro 2 user, fen en el aor, encima de las mesa de los camblsts, donde muchos de vos ‘otros me habéls oo, bien en otras partes, que 10 08 4 cause extras, nl protests por ell. Bn efecto, It Suc tora, por perv, compare jen a modo de exprsare ag Del mismo modo que 5, en ealda, fuere extranjeo me consents, POF ‘pit, que hablara con el scentoy manern en lot ve tte me hblers eduead, nmblin abors‘o pide coon sig so, segin me parece a mi, que me permtas i mi tera” de-exprearme —auizh peda. set peor qu ‘mejor y considers y pongis tencin selamente 2 igo cosas Jstaso nor Hste esol deber del Juez, el fe erador, deve In verdad. ‘Cleramente,atnknses, es onto que yo me delat en primer lage, frente ls primerasscasactones fal Contra mya los primeroe acomadores despots, frete ( Gius aitnas, ya lo limos En efecto, desde atlguo 1 durante yo muchos alos, ban surgdo ante vrotros Iachor acusadores moe, sin decir verdad sigan, 8 {lence temo yo ms que a Anito ls yon sm endo {Emmbien estos temibles. Pero lo son shin, atenienes, tos gue tomindoor a muchoe de wosotron desde nfo ‘of persuadian y me acusitan mentrosamente, dicendo fue tay un coro Séertes,eabio, que s0 osu de i omas celts, que lnvestgn todo lo que hay bajo Ia meant tah han eee a ted age ‘Ste acs peor are dee Aptos Tt ‘ roca ve stcnarns is tierra y que hace mis fuerte of srpumento mks db sts, eonlnses, Jos que han extendldo esta fam, 208 Ios temibles eeusadores mios, pues los oyentes const deran que los gue invetigan ead no creen on los doses, efecto, ests ecusadoes son muchos yme han act sado durante ya muchos nos, ademas hablaban ante osotros en ln edad en la que mss odie dares or Uo, porque sigunos de vorotor eras eitoe o fovenes yy porque scuraban In absentia, sin defensor presente. mds absordo de todo ot que of sigur et posible ‘coos y dest sus nombres, shoes precsameate ol d Serceto comediégrafo. Loe que, sindéndore de In ‘lay a tergiversacin, trataban do persuairosy los ‘que, conrenedos ellos msm, intentaban convencer & ‘fect, nt siquler es posible hacer subir agul poner fe evidencia'nninguto de ells, sino que es necesario (que yo me delta tin medio, como si combatiers spre yg arin tn ule me apna Inn hubido dos clases de scusedores ios: unes, ls ‘que me han acistdo reientements, cts, « om’ qe Juco, ycreed que es preciso que yo me deienda frente 2 éstor em primer Tugar. Puss también vosotos es Eabals olf scustrme snicroeoentey macho tae ave eos stim, Dicho esto, hay que hacer ya Ta defense, atenienses, ¢tntntar aerancar de vostion en tan poco Heme, ‘sa mal opaign que vosotres hubs adqutrdo durante 92 {un tempo tan larg. Quisers que exo resltars shes mejor para vosotros y para mi, y consgnir algo ‘Gon mat defena, pero plenso que es difelly de nlogin ‘modo me pase inavertida este diculiad. Sin embargo, {que vaya esto por donde al dios le sea grat, dbo obe- Secor ala ey y hacer ma deena