Violaio Intercambio PERFIL com Jodacil Damasceno..... MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO © centendrio deste célebre compositor, em artigos de Moacyr Teixeira e Gilson Antunes pag. 8 pag. 4 O luthier Roberto Gomes esteve na 14% Convengao do Guild American Luthiers, onde entrou em contato com as mais novas tendéncias do mercado, como este violéo de Robert Ruck (pag. 10) LAURINDO DE ALMEIDA Veja matéria sobre um dos maiores divulgadores de nossa misica no exterior.. pag. 10Editorial + 995 foi um ano tfpico brasileiro: cheio de cortes de verba, pessoal eventos, mas com um diferencial - cada vez mais o brasileiro aprende a se adaptar & crénica crise econdmica. $6 que é bom saber até quando este “ajuste” pode comprometer o andamento das questées culturais. No nosso caso, dois exemplos: o II Semindrio de Violao (Festival de Campos de Jordao) quase nao aconteceu e s6 por empenho dos coordenadores conseguiu se realizar, ainda que com cortes. Jé o TV Encontro Nacional da UNESP simplesmente nao recebeu verba - mesmo sendo considerado um evento de importancia pela prépria UNESP. Mas, exemplo oposto foi dado por uma universidade ptblica com a publicagao do bom livro “ Histéria do Violao “, de Norton Dudeque, editado pela Universidade Federal do Parand. No ambito particular, dois novos semindrios alcangaram bons resultados: o I Seminario do Conservatério Mozart (SP) e o I Festival Villa- Lobos (MS). Também por esforco particular, 0 Quaternaglia langou seu primeiro CD, e a parceria Everton Gloeden e Tadeu do Amaral resultou no selo EGTA. Entre cortes e conquistas, a misica brasileira perdeu neste ano trés grandes divulgadores do Brasil no exterior: Tom Jobim; Rafael Rabello , recentemente, Laurindo de Almeida - fato mais noticiado 14 fora (temos noticias na Argentina, Inglaterra e Estados Unidos) do que aqui (leia pagina 10). E nao poderiamos encerrar o ano sem realizar uma pequena homenagem ao centendrio de um nome da musica mundial, que também se dedicou 4 obra violonistica - Tedesco (pagina 8). Expediente Editoragao eletrénica: Ricardo Marui Gomes, Moacyr Teixcira Neto Os artigos aqui veiculados sao de inteira responsabilidade de seus autores. Jornalista respons4vel: Teresinha Rodrigues Prada Soares MTb 19130 Colaboraram neste nimero: Gilson Antunes, Edelton Gléeden, André Egg, Roberto Endere¢o para correspondéncia/assinatura: Rua Angelo Guerra 18/92, CEP 11045- 510, Santos - SP, tel. (0132) 37-5660 com Teresinha Prada. Pégina 2Agenda SAO PAULO + 15/11 - A Orquestra de Violdes de Tatuf se apresenta no ‘Teatro Procépio Ferreira, em Tatuf. No dia 21/11, 0 grupo realiza recital em Santos. +23 € 26/11- Turibio Santos toca na capital, no Maksoud Plaza. + 26/11 - Recital do Quaternaglia na Fundago Maria Luiza- ‘Oscar Americano, na capital. + 06/12 - Recital do Quatemaglia no Memorial da América Latina (capital), as 21h. * 18/12 - Recital de formatura em Composigo e Regéncia de Kleber Alexandre e Rodolfo Vilela. No Instituto de Artes da UNESP (capital), &s 20h. MINAS GERAIS + 26/11 - No Teatro Municipal de Pouso Alegre, as 20h30, recital de Maria da Penha Soares (violio) e Norberto Queiroz (flauta). No programa, Villani Cortes; Villa-Lobos; Guamieri; Dilermando Reis; Debussy; Satie; Handel e Ibert. RIO GRANDE DO SUL + Com financiamento da Prefeitura de Porto Alegre, realiza- sede 8 a 20 de dezembro o XVI Seminério Internacional de Porto Alegre - Instituto de Miisica Palestrina - R. Vigério José Indcio 843 -CEP 90020-100, tel: (051) 225-5354 e fax (051) 249-0171. * Concertos: 08/12 - Quarteto Zarate (Buenos Aires); 12/12 ~ Paulo Belinatti; 13/12 - Eduardo Isaac; 15/12 - Djalma Marques; 20/12 -Duo Assad, + Aulas com Paulo Belinatti; Djalma Marques; Werner Augstroze; Jorge Labanca; Paolo Ferrara ; Eustaquio Grillo as. presengas de Abel Carlevaro e Marlos Nobre (diretor artistico do Seminério). + Em Sio Paulo, o representante do evento ¢ a Escola de Miisica Companhia das Cordas: Rua Caminha de Amorim 446 - CEP 05451-020, tel.: (011) 262-1925. PARANA * 19/11 - No Palécio Avenida (Curitiba) as 20h30, ‘concerto com a Orquestra de Camara de Curitiba ¢ os solistas: ~ Luiz Claudio Ribas Ferreira - Giuliani, Concerto op. 30; ~ Mario da Silva Jr. - Gnattali, Concerto; ~ Orlando Fraga - Malcolm Amold, Serenata; = Otavio Camargo - Vivaldi, Concerto em Ré Maior. ‘XIV_OFICINA DE MUSICA DE CURITIBA A primeira fase (miisica erudita) acontece de 14 a 28/ 01, com os cursos de instrumentos, Didética e Estruturago Musical. Os professores de violio sero Giacomo Bartoloni (SP) ¢ Jaime Zenamon (PR). A segunda fase, de 28/01 a 11/02, IV Encontro de Misica Antiga, Oficina de MPB eo ‘Nicleo de Musica Nova. Ps professores de violio de MPB serio Paulo Bellinati (SP) e Mauricio Carrilho (RI). As inscrigdes vo de 01 a 30/11: Rua Carlos Cavalcanti, 533; fones (041) 224-1766 e 232-6991 - fax (041) 223-1798 224-6210, =. - | Cartas | Quero cumprimentar¢ Professor Antnio Guedes pelos excelentes coments sobre én, sempre intligentes, claro eobjeivo. Aprovelto _Loportuidade para sugerir a presenga na sq “Perf”. Eéeion Glieden, Sto Paulo (SP) Eom elicidade eprazerque vebo parahenizd-los pes inciaiva, coragem, disposigto,enfim, pelo amor a0 instrumento, assim como eu, que 50% iniiane, © que tenho de aprender os prncipios da Misca por mci de um curso livre, qu em minha escola (EEPSG Paulo Duarte) no € disponvel que eabendo do boleim a ouvir programa “Terpo de Concerta” da Radio USP. Anderson Diniz, Francoda Rocka (SP) Parabéns plo jorna que 0 méximo em ermos de informasoe qualidade dos artigos. Ana Maria Casto, So Bernardo do Campo (SP) Primeir, quero agradecer em nome de todos os que consideram a enorme ala do “Viol Inteimbio" etre os violonists, axa grande equie de colaboradores. Soube que por fla de na iniciatva dos violonista traicros,outalvez 60 mundo todo, ainda estamos muito distanes uns dos outros, mas acreito su as poucor 0“ VioloInercdmbio" ext de at ns aproximando mais eas, igoisso porque anes de conbecer esta rarafrma de intecimbio, me sentia completamente alienado, aqui no interior 4 Minas. Hoje vejo ue fo ¢ assim. Obrigado atodor vost. Gostara de sugcrr que foseextabclcido um contato som o musicslogoe historiador Paulo Castaga, para que fssem poblicado artigos bogriicos sobre grandes volonistas. Julio de Vasconcelos, Araxs(MG) Venho parabenizar “Viol Intecimbio” por seu trabalho de divulgagto| o vido em nosso ps. fazendo Votos para que este se tome uma Publicazto mensal, que digo que este muito me tem incentivado em contingarbtalhandoparaque o volo tenha em nosasociedade cada vez mais espaso. E através do intercimbio entre violonsts que ainformagio chega a todos e nosso trabalho se toma de melhor qualidade. Luciano Herilio,Sdo Joo del Rei (MG) 1 com prazer que tenho ldo os nimeros do peridico que vooks, tho sentlmente,metem remztido. As sila sempre bem arregimentadas, of artigos entrevistas expestas de formaclaracobjetiva io uma constant, © que vem, efetivamente, contribur para a divulgaio ¢informagio de assuntos pertinentes a instrument Gostara de paratenzd-ose desejar- Ines mais sucesso do que ver obiendo. Nesta oportunidade,comunico que meu aluno Gustavo Costa Gomes Moreira do Curso Técnico da Escola de Misca da UFRJ, obteve 0 To. Inga na categoria infanto-uvenil no TV Concurso de Volo Souza Lima realizado o caren ao. [Graga Alan, Rio de Janeiro (Rd). ie eeepc” Pégina 3