_ TRATADO DE FISIOLOGIA MEDICATRATADO DE FISIOLOGIA MEDICA Décima edicién Arthur C. Guyton, M.D. John E. Hall, Ph.D. Professor Emeritus Professor and Chairman Department of Physiology and Biophysics Department of Physiology and Biophysics University of Mississippi Medical Center University of Mississippi-Medical Center Jackson, Mississippi Jackson, Mississippi Traduccién José Luis Agud Aparicio Isabel Alvarez Baleriola Consuelo de Dios Perrino Luis Gonzdlez Trigueros Santiago Madero Garcia Ignacio Navascués Benlloch Elena de Terén Bleiberg Revision José Manuel Gonzélez de Buitrago Ma. Jesiis del Sol Jaquotot McGraw-Hill Interamericana HEALTHCARE GROUP MEXICO # AUCKLAND # BOGOTA * CARACAS © LISBOA * LONDRES * MADRID MILAN + MONTREAL. * NUEVA DELHI + NUEVA YORK * SAN FRANCISCO SAN JUAN « SINGAPUR « SIDNEY * TORONTONOTA La medicina os una ciancia en constante desarrollo. Conform surjan nuevos conocimientos, se Fequerian cambios da la terapéutia, Ells) autores] y los editores se han esforzado para que los ‘Cuadros de dosfeacion medicamentosa sean precisos acordes con lo estabecido en ia fecha de pubicecon. Sin embargo, ante los posiblesereres huranos y cambios en famedicin,nilos editors i'eualquier otta persone que haya pariipedo en la preparacién de la obra garantizan que IMormocion contenida en ella sea precisa 0 comple, tampoco son responsables de errores ‘misiones, nie los resultados que con dicha informacion sa obtengan. Convendrlarecurira ots ‘uuntos de datos por sjomplo, y de manera particular, habré que consular a hojainformativa que se {tuna con cada medicament, para tener certeze de que la iformacion de esta obra ws prcisa y no se han introducido cambios en la dosis recomendada o en las contvaindicaciones para su Sdmnistrecion, Esto es de particular importancia con respecto a farmacos nuevos 0 de uso no ftecuonte También dabers consulates als laborstorios para recabar informacion sobre ls valores normales, ‘TRATADO DE FISIOLOGIA MEDICA Décima edici6n Probibida la reproduesién total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin autorizacion eserita del editor DERECHOS RESERVADOS © 2001, respocto a la décima edicién en espaiol por, ‘McGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de CV. ‘A subsidiary of The McGraw-Hill Companies Cedro No. 512, Col. Atlampa, Delegacion Cuauhtémoc C.P. 06450, México, DF. ‘Miembro de la Cémara Nacional de la Industria Editorial Mexicana Reg, No. 736 ISBN 970-10-3599-2 [Reimpreso con permiso de: Derechos reservados © 2001, respecto de la décima edicién en espaftol por, ‘McGRAW-HILL/INTERAMERICANA DE ESPANA, S.A.U. ISBN 84-486.0822-2 ‘Translated from the tenth English edition of ‘Textbook of Medical Physiology Esta obra se termind de By Arthur C. Guyton y John E. Hall imprimir on ufo del 2001 en Copyright © 2000 by W.B. Saunders Company Eatotal set. SA oe Cv Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A. meee All rights reserved Col Las Peas ISBN 0-7216-8677-X “Tepepan Xochimico CP. 16010 Nsco DF Impreso en México Printed in Mexico 1284567890 (09876543201 se ron 20,000 ejemplares