‫ﲔ ﻟَﻪُ اﻟ ِّﺪﻳْ َﻦ َوﻟَ ْﻮ‬ ‫ﺼ‬‫ﻵ إِﻟﻪ إِﻻﱠ ﷲ وﻻَ ﻧَـﻌﺒ ُﺪ إِﻻﱠ إِﻳﱠﺎﻩ ﻣـﺨﻠِ ِ‬

‫ُ ُ ْ َْ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫©‪@ @³äÜ×@âýa@âb™a@Ü‬‬

‫َﻛ ِﺮَﻩ اﻟ َﻜﺎﻓُِﺮْو َن َوﻟَ ْﻮ َﻛ ِﺮَﻩ اﻟ ُـﻤﻨَﺎﻓِ ُﻘ ْﻮ َن َوﻟَ ْﻮ َﻛ ِﺮَﻩ اﻟ ُـﻤ ْﺸ ِﺮُﻛ ْﻮ َن‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ ‪ 1436‬ه ‪ 2015/‬م‬
‫‪ +‬اﳊَ ْﻤ ِﺪ‪.‬‬ ‫ﻻَ إِﻟَﻪ إِﻻّ ﷲ وﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ‪ ،‬ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و ِ‬
‫َ ُ َُ ُ َُ َ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ى‬ ‫ﻚ اﻟ َﻘ ِﺎد ِر اﳊﺎﻟِـ ِﻢ اﻟ ﱠﺴﺎﺗِِﺮ اﻟﱠ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫‪ 3‬اﳌﻠِ ِ‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ِ ِ‬ ‫اَﻟ ﱠﺴﻼم ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ور ْﲪﺔُ ِ‬
‫ﷲ َوﺑـََﺮَﻛﺎﺗُ ْﻪ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ْ ْ ََ َ‬
‫آﺧٌﺮ‪ُ ،‬ﺳْﺒ َﺤﺎﻧَﻪُ َوﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َوُﻫ َﻮ‬ ‫ِﻻﺑﺘِ َﺪاﺋِِﻪ أَﱠوٌل وﻻَ ِﻻﻧْﺘِﻬﺎﺋِِﻪ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ اﻟ َﻘ ِﺎد ُر‬ ‫ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ ‪،‬‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬
‫اﳌﻠ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻟَﻪ َﺷ َﻬ َﺎد ًة‬ ‫أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ آﻟﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ ‪،‬‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱡﺸ ْﻮِر‪َ .‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن‬ ‫ﺗُـْﻨﺠﻰ ﻗَﺎﺋِﻠَ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ أ َْﻫ َﻮ ِال ﻳَـ ْﻮم اﻟﻨ ُ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ ‪،‬‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬ ‫ﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬
‫ﺼ ِﺢ اﻟ َﻘﺒَﺎﺋِ ِﻞ‬ ‫ﻓ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُﳏ ﱠﻤﺪاً ﻋﺒ ُﺪﻩ ورﺳﻮﻟُﻪ اﻟﱠ ِﺬى ﱠاﲣَ َﺬﻩ ﷲ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫‪ +‬اﳊَ ْﻤ ِﺪ‪.‬‬ ‫ﻻَ إِﻟَﻪ إِﻻّ ﷲ وﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ‪ ،‬ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و ِ‬
‫ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ َُ ُ َُ َ‬
‫ﺎﺻ ِﺮ‪.‬‬ ‫وأَﺣﺴ ِﻦ اﻟﻌﻨَ ِ‬ ‫ﺑُ ْﻜَﺮًة‬ ‫ﷲ‬‫‪َ 3‬ﻛﺜِﻴـﺮا وﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬ ‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ َﻛﺒِﻴـﺮا واﳊﻤ ُﺪ ِ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ْ ً َ ُْ َ‬ ‫ُ َُ ًْ َ َ ْ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻟﱠﻠﻬ ﱠﻢ ﺻ ِﻞ وﺳﻠِّﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ آﻟِِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺻﻴﻼً ﻻَ إِﻟﻪ اِ‬ ‫وأ ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ َ ّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫َﻋْﺒ َﺪﻩُ‬ ‫ﺼَﺮ‬ ‫َ‬‫ﻧ‬‫و‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬‫ْ‬
‫ُ َْ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﱡﺸ ْﻮِر‪.‬‬ ‫ﺎن إِ ِ‬ ‫وﻣﻦ ﺗَﺒِﻌﻬﻢ ﺑِِﺈﺣﺴ ٍ‬
‫ﱃ ﻳَـ ْﻮم اﻟﻨ ُ‬ ‫ََ ْ َُ ْ ْ َ َ‬ ‫اب َو ْﺣ َﺪﻩُ‪.‬‬
‫َﺣَﺰ َ‬ ‫َﻋﱠﺰ ُﺟْﻨ َﺪﻩُ َوَﻫَﺰَم اْﻷ ْ‬ ‫َوأ َ‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
 @ @AbîšèiÌí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß@‫@ﺣﺎﺿﲑﻳﻦ‬a‰bÏ ‫ اِﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ﷲَ! َﺣ ﱠﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِِﻪ َوﻻَ َﲤُْﻮﺗُ ﱠﻦ‬،‫ﷲ‬ِ ‫ ﻓَـﻴﺎ ِﻋﺒﺎد‬:‫أَﱠﻣﺎ ﺑـﻌ ُﺪ‬
َ َ َ َْ
@RâbŠi@oÏa…@aì@oî×@Låía@ï™bÏ@†Ï@
†à§a ُ‫َﻋ ْﻮذ‬ ‫أ‬ ‫ﱘ‬ِ
ْ ِ
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬
َ ‫اﻟ‬ ِِ‫ﺎل ﷲ ﺗَـﻌﺎﱃ ِﰱ ﻛِﺘَﺎﺑ‬
‫ﻪ‬ َ ‫ﻗ‬
َ . ‫ن‬
َ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ِ‫اِﻻﱠ وأَﻧْـﺘﻢ ﻣﺴﻠ‬
ُ َ َ ُ ُْ ْ ُ ُْ َ
@@êë‰ì܍…@åØèi@@Šídèãbm@êë‰ì܍…@´à܎ß@âìÓ@åË… : ‫ﺎن اﻟﱠﺮِﺟْﻴ ِﻢ‬
ِ َ‫ ِﻣﻦ اﻟﺸﱠﻴﻄ‬+‫ﺎ‬
ْ َ
ِ ِ‫ﺑ‬
@ð‰bç@ @ Báć îžÄč Çfl @ âć ìž íflB@ pìjàrß@ oÏa…@ Lâýa@ bîã…
@ða‰@ ð‰bç@ oíbí@ BÚfl‰bflj½O a@ †Ž îžÈč Ûa@ ìfl çŽ ëfl B@ LÎì™a
@oî×@ ‫†اﻟﻔﻄﺮ‬îÇ@ @ Nåmb××@ @ êìäÏ@ Íí@ ‫†اﻟﻔﻄﺮ‬îÇ
@êìäÏ@ Læcjàš×@ æa…@ ædîšèj×@ êìäÏ@ åË…@ pìj
@ @Nðbßa…@æa…@æbßa@æc…b×@a…@@…aŠi@æaŠ×@æa‰ìØ’×
@åË…@ ‫ @ﻋﻴﺪاﻟﻔﻄﺮ‬åØÓ‰b@ oî×@ åía@ ï™bÏ
@åmbÐmŠi@ÝîÜèm@æa…@†îà¤@LjØm@bà™@å؈äßìØÌß
‫ @" َزﻳِّﻨُـ ْﻮا‬á܍ë@ éîÜÇ@
a@ óÜ•@
a@ Þ썉@ a†j@ åË…
@åË…@ ìßb×@ ða‰@ ð‰bç@ éÜîbîç@ "‫أَ ْﻋﻴَﺎ َد ُﻛ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺘﱠ ْﻜﺒِ ِْﲑ‬
@ @NjØm
4 3
|=yδõ‹s?uρ (#θè=t±øtGsù (#θããt“≈uΖs? Ÿωuρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ
∩⊆∉∪ šΎÉ9≈¢Á9$# yìtΒ ©!$# ¨βÎ) 4 (#ÿρçŽÉ9ô¹$#uρ ( ö/ä3çt†Í‘
@æa…@ sÛ썉@ æa…@
a ‫ دان ﻃﺎﻋﺘﻠﻪ ﻛﻔﺪ‬Zsîm‰a
@åØjjrß@Íí@ RåènäiŠi@LåèîŽî܍Ši@ìßb×@éÜäËbu
@@LåmaìÔ×@ ÍÜîç@ æa…@ @ Ý™b™@ ð…bväß@ ìßb×
@
a@ sçìšË쎍@ LéÛ•Ši@ æa…@ ìß@ æcëbjíì×
@ @N@•Ši@Íí@RΉëa@âbŠi
 @Íí@ @ æaì£@ L÷aìÏ@ ñ…bjÇ@ Ûbväß@ oî×@ ÷b
@@éÛa…a@éîöa‰@oî×@´Ìía@Íí@òbm@L¿b@oî×@å×a
@oî×@ @ ðŠí…@ åØí…bväß@ æa…@ Öìnäj¾@ Öìnãëa
@ @NBæfl ìž ÔO nŞmfl@žáØO ÜsÈfl ÛtBôìÔmŠi
@Ά@Íí@@åÏë†îè×@aìèi@@ð‰a†rß@Íàîß@oî×
@å×ìi@@NåÛa‫ﺳﺆ‬ŠÏ@åË…@êìäÏ@åía@@Ήb؍@êìз@oî×
@LŠbŠm@ @ Òë†îç@ oî×@ åÌÛb×@ †Ï‰…@ oîØ톍
@æa‰ì‚äè×@LåØԍëŠ×@@Nædäîè×@@éjàÜ×@o퍊m
@ïŽmbÌß@ @ a…@éØÌÛ@ éÛb@ @ åØjj…@ åmbŽŽ×@ @ æa…
@ @NåÏë†îè×@@åÛaûŠÏ
@Loî×@ @ åÏë†îè×@ @ a…@ @ ð‰a†rß@ Íîàîß@ oî×
@Lb×ë…@ Úì@ åË…@ @ åÏ…Ši@ oî×@ ïØÓ†äèÌß@ æc…b×
6 5
.‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬، ،‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬،‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
@ @AbîšèiÌí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß@‫@ﺣﺎﺿﲑﻳﻦ‬a‰bÏ
@‫@@رﻣﻀﺎن‬ÝîØÌîi@@a…@…aŠi@oî×@sßü@@åÛìj
@@ð‰bç@Îbî@@†Ï@@N@ðŠí…@@æa…@´bi@´ìrÏ@@ï™bi
@ÍØÌß@ Lābç…@ æa…@ ŠÏü@ åèìŽ×@ êìÐàäß@ oî×
@oî×@L÷aìÏŠi@oî×@@NìŽÐã@ædnäîߊÏ@Öìnäi@Ýš
@å•‫ﺧﻼ‬h×@ Låãb¹h×@ Læa–×@ êìäÏ@ åË…@ sä×bäŽÔÛ
@@‫ @ﻛﺮﻳﻀﺄن‬Ò‰bèÌß@ @ éÛbrç@ ð‰b…@ Íí@ åíþ@ …bîm@ Íí
@åØÔqbiŠÐ¾@@oî×@sí‰bç@bß@†Ï@NµbÈmë@éãbzj@
a
@@æeŠÔÛa@ ÷‰a†m@ L|íëaŠm@ Íîèj@ âbÐßëd@ ñ…bjÇ@ ÝàÇ
@Öìnãëa@ å×ì×ü@ oî×@ taì@ @ NRåíü@ æa…
@@åÏë†îè×@åÛbØi@Öìnãëa@åËìibm@bãa…@a…@åØÓìbß…
@ @Näã@‫داﺧﲑة‬
@@æa…@ @ òßëa@ Lò׉b’ß@ åÌînäÐ×@ Öìnãëa@ @ æbiŠÓŠi @ðb×@ LŠäi@ éÛb@ LoîçbÏ@ îãbß@ LîËbm@ âìr
@Ííb@ éîb×@ ædaŠÏ@ åË…@ êìäÏ@ taìîu@ @ @ Nâýa @ @Nåˉü@Låçë‰ì@LénäíŠÏ@āìu@æa…@´ØŽß
@@Nâb™d@ a‰a…ì@ ï™bj@ Lâýa@ âbŽ@ Ò…bçŠm @oî×@ Ùß@ ôìÔm@ ´mŠÌÏ@ åØîmbçŠÏ@ oî×@ ýîjÏa
@ @@@NæeŠÔÛa@@Ö†äè×@åË…@@åmbÐmŠi @@RénäíŠÏ@ @ å×bäŽÔÜß@ åË…@ @ éÛbía@ ôìÔm@ aìèi@ ïmbÏa…
…絨ΖtÍ‹ósãΖn=sù ÖÏΒ÷σãΒ uθèδuρ 4s\Ρé& ÷ρr& @Ÿ2sŒ ÏiΒ $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtã ôtΒ @@Nsäˉü@aì@@åØÜšÌîäß@æa…@@ïçëbväß@pŠ@
a
tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒ Ç|¡ômr'Î/ Νèδtô_r& óΟßγ¨ΨtƒÌ“ôfuΖs9uρ ( Zπt6ÍhŠsÛ Zο4θu‹ym @paìiŠi@ ìо@ Íí@ ÙíŠß@ @ éÛbía@ ´Ônß@ Ήëa@ ð…bu
@ÝàÇ@å×buŠÌß@Íí@åßûß@ @Ήëa@ RæbßB@Z@sîm‰a @ábß@@ýš@@ð‰…@ðŠí…@@åØnßýrß@@ï™bi@@paì
@a…@ @ æaìÐߊÏ@ @ æìÏ@ ìma@ ï×ýÛ@ Ùíbi@ Lb• @@éÛb@ LéØÌÛ@ @ éÛb@ Læa‰ì‚äè×@ LåmbŽŽ×@ @ Öìnäi
@å×a@ïßb×@@sçìšË쎍@Ùß@L@æb¹aŠi@@æc…b× @a‰…ì@ @ ïËë‰bèÌß@ a…@ Ö†äîmŠi@ @ éÛb@ LéîÜîÏ
@Íí@ýèÏ@åË…@@ÙíŠß@†Ð×@@ýèÏ@åŽÛbi@åØíŠi @ @NåäîØËìà×@Ýš@åË…@êìäÏ@Íí@@åÏë†îè×
@ @@NBå×buŠ×@ÙíŠß@Íí@Òa@†Ï‰…@Ùíbi@@éîjÛ @ôìÔmŠi@ Íí@ Ήëa@ Òë†îç@ åäÛbuŠÏ@ æa‰bj½
@åØßbmëdÌß@éîjÛ@Lb•@ RÝàÇ@åË…@ïbîç…@÷bînä
@ @ @÷bînä@ Nòßëa@ æa…@ ò׉b’ß@ Lïßa‰@ Ήëa@ åÌînäÐ×
8 7
 َ ‫@ﻟَ ْﻮﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ أُﱠﻣ ِﱴ َﻣﺎ ِﰱ َرَﻣ‬
ُ‫ﻀﺎ َن ﻟَﺘَ َﻤﻨﱠـ ْﻮا أَ ْن ﺗَ ُﻜ ْﻮ َن اﻟ ﱠﺴﻨَﺔ‬ .‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬، ‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬،‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
َ ‫ُﻛﻠﱡ َﻬﺎ َرَﻣ‬
@ @N@‫ﻀﺎ َن‬ @ @NbîšèiÌí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß
@Îë†ä׊m@ Íí@ Òa@ ôìènÌß@ ìØnßëa@ pbØía†ãaB @Læcjàš×@êìäÏ@åË…@pìj@ oî×@@ ‫ﻋﻴﺪاﻟﻔﻄﺮ‬
@Š™a@ åØωbèÌß@ ÙíŠß@ @ ðb‚Žã@ ‫ @رﻣﻀﺎن‬a…… @æaŠ×@ @ ÷ìÏbçŠm@ oî×@ Rbë…@ æaŠ×@ @ ajà™
@ @NB‫@رﻣﻀﺎن‬éÛa…a@æìçbm@ÍväЍ @÷a‰@å×çýß@@oî×@Lajà™Ši@ÍîÐ…@@N÷aìÏŠi
@æìßbã@L‫@رﻣﻀﺎن‬åË…@éîŽÏŠi@éÜm@oî×@æìÐîØŽß @‫@رﻣﻀﺎن‬åË…@éŽîÏŠi@@bŽÔÏŠm@æaŠ×@é톍@Låè톎×
@åËìibm@ bãa…@ @ å×RbîŽäß@ å×a@ Ö†îm@ †ØîmŠi@ oî× @âbÐßëd@ ‫@رﻣﻀﺎن‬åØm‰bjÇ…@ìÛb×@@Nåmb××@êìäÏ@Íí
@oî×@ @ N‫ رﻣﻀﺎن‬ÍväЍ…@ Ñîmì×@ oî×@ Íí@ ýèÏ @ïŽîËbm…@ @ LsäÌma†×@ ë†ä퉅@ ð…@ LéîbØ×@ Ήì÷
@oî×@@Íí@ðŠí…@´ìŽ×@Þa…ìß@aìèi@åߌÈ×@Í‚äÏ @@säË…@@æaì·ŠÏ@@òÇb@@æaŠ×@LsäË…@åèŽîÏŠÏ@òÇb
@ôìÔm@ åØnØÌîm@ å×a@ oî×@ L÷aìÏŠi@ bà܍@ éîÛëaŠÏ @@Nåmb××@ @ æa…@ ædîšèj×@ bmìv@ säØÌma†äß@ @ éÜm
@†Ð×@ ðŠí…@ @ åØí†jÈÌß@ ÷ëŠm@ Lb•@ RÝàÇ@ åË… @@ïöìÛýß@å×bnrß@éãŠÏ@á܍ë@éîÜÇ@
a@óÜ•@
a@Þ썉
@åmbß‫ﺧﺪ‬ŠÏ@ð¾@÷ëŠm@å×a@oî×@oía@ÍîÐ…@L
a @Zta†j
@æa…@ ò׉b’ß@ êë‰ì܍@ †Ð×@ âýa@ ò»‰@ å×bmaŠß
10 9
@@ð‰…@ L´ÜÐîŽí…Ši@ ‰ìmaŠm@ Íí@ òßëa@ @ ð…bväß
@†Ð×@³ŽŽ×@ð‰…@LåÐí‰bÈ×@êìäÏ@@†Ð×@åçë…ìj×
@ @Nåçìm@òía†ç@@oÏa†äß
@Lâýa@òßëa@ê‰bv@@ðŠuýо@Íí@æìÏ@Òbî
@@ðŠí…@ïmbu@@ma@âì™b×@ŽÏ@‰ìuìu@ð…@@ìÛb×
@âýa@òßëa@Lâýa@æþìߊÏ@@æbß‹@†Ï@@Nâýa@òßëa
@Íí@‫@ اﺧﻼق‬åmaìÔ×@@ïöbqìо@LaëbjíëŠi@Íí@òßëa@@éÛa…a
@æa…@åÐÜš×@a…@…aŠi@p‰bi@òÇb…@LïšÌîm@@òËb
@Íí@âýa@òßëa@éuë@ïöbã‰ìß@@Ýîз@âýa@LåÜîçbv×
@åçìjßìmŠÏ@ @ LŠŽi@ åi…aŠÏ@ R´Ïb@ éîöaŠß@ éÜm
@æaìubà×@æa…@åçbiëaŠÏ@@aëbj¾@éÜm@Íí@@Þaì‚ÔîÜnäía
@ @NædîŽãbà×@†Ð×@@ŠŽi@òÈÐäß@ð¾@æa…
@ @
12
B@æeŠÔÛa@@Ö†äè×@åË…@åm‫ﺗﻔﺎ‬Ši@@Nòßëa
āωÎ) š≈oΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ
@ìßb×@ å؍ìmëa@ ïßb×@ Ö†îm@ B ∩⊇⊃∠∪ šÏϑn=≈yèù=Ïj9 ZπtΗôqy‘
@ò»‰@ å×bmaŠß@ Öìnãëa@ åØäíýß@ H@ †àª@ ïçaëI
@ @@@BbÇ@êë‰ì܎×
@ @
.‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬، ‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬،‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
@ @NbîšèiŠi@Íí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß
@ÞëŒã@B@ïmbÌíaŠÐ¾@éÜm@oî×@ ‫@رﻣﻀﺎن‬åÛìi@@a…
@@t‰aìÜ׊m@ ð‰bç@ L@ æeŠÔÛa@ sãë‰ìm@ ð‰bç@ BæeŠÔÛa
@@bÇ@ ð‰…@ Bp č bflàÜOÃO B@ bÇ@ ð‰…@ ïŽãdß@ æa…@ oî×
@Nåãb¹h×@ @ bîè@ bÇ@ B‰ìã@ B@ bÇ@ @ †Ð×@ æa‰ìÐØ×
@ðŠÏ@ @ bnÐî‚äÏ@ aŠíë@ @ ï™bj@ Þì®ìß@ @ oî×
@‰bîÛ@Íí@åÏë†îè×@‰ìmbÌß@@Nåia…aŠÏ@@æa…@ædîŽãbà×
11
 ’n?tã u!#y‰pκà− (#θçΡθà6tGÏj9 $VÜy™uρ Zπ¨Βé& öΝä3≈oΨù=yèy_ y7Ï9≡x‹x.uρ
@ñ‰ì@ I 3 #Y‰‹Îγx© öΝä3ø‹n=tæ ãΑθß™§9$# tβθä3tƒuρ Ĩ$¨Ψ9$#
@ @HQTS@ZñŠÔjÛa
@ìßb×@ @ åØí…bu@ ïßb×@ oía@ ´Øß…@ Z@ sîm‰a
@@ðbÏì@ åèîÜîÏ@ @ òßëa@ BòČîĐč fl ëfl B@ òßëa@ ï™bj
@æ…ým@ êìnãì@ æa…@ @ ïŽÔ@ @ ð…bväß@ ìßb×
@ðbÏì@ æa…@ @ Nsçë‰ì܍@ @ ïŽãdß@ @ òßëa@ †Ð×
@paìi@ @ æ…ým@ æa…@ ïŽÔ@ ð…bväß@
a@ Þ썉
@ @NBaì@ìßb×
@ @
14
.‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬، ‫ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬،‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
@ @A@
a@ïmb»‰…@Íí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß
@ð‰…@ìÛü@÷bnäîЍ@éÛa…a@ð…bm@@à™…@Íí@Òa
@Íí@Òa@æìßbã@@Nâýa@òßëa@áÜî@÷bß@ê‰bv@RÕibi
@åía@÷bß…@@âýa@òßëa@@åÏë†îè×@ð‰…@oèîÛ@oî×
@@åØÏ…bç…@ éîbß@ âýa@ òßëa@ @ NïÛb؍@ åäíüŠi@ éÛa…a
@Άîi@ a…@ åÌ×ýi×@ bÏëŠi@ ‫ @ﻓﺮﺳﺆاﻟﻦ‬ï™bjÜÏ@ åË…
@@éÛbß@ LÙînîÛìÏ@ LæaŠuýÏ@ @ LïßìãìØía@ LÞbî‘ì
@@oîØÌi@ @ ìо@ âìÜi@ @ âýa@ òßëa@ @ N@ ØîÏŠi@ a‰b
@ï™bj@ ðŠí…@ @ āŠç@ æa…@ ðŠí…@ ïmbu@ åØÓì¬ìäß
@åØniìã…@ Íí@ æbàîšj@ @ NåèîÜîÏ@ òßëa@ Lêìnãì@ òßëa
@ @NæeŠÔÛa@éîÛëa
13
 @å×ì×ü…@ bèëa@ æa…@ xŠ×@ æìÏ@ Òbni@ tŠäj
@òßëa@ å׉ì‚äèÌß@ Öìnãëa@ âýa@ @ Rêììß@ éîÛëa
@†Ï@ Lâýa@ @ òßëa@ ðŠí…@ ïmbu@ åØèäì¾@ @ Lâýa
@@üì@ @ Ýîз@ æa…@ éîÛìÏ@ @ ï™bi@ âbmëa@ ìnääÏ@ t‫اﺧﲑ‬
@âýa@òßëa@ædîÜà×@æa…@LðŠí…@āŠç@@LðŠí…@ïmbu
@oía@ âýa@ òßëa@ ðŠí…@ †Ð×@ @ Îìn䙊i@ òËb
@
a@ éîÛëa@ åØîväu…@ Íàîß@ oía@ æc…b×@ NðŠí†ä
@ @Z@sãbߊÏ@@æbàîšj
@ñ‰ìI šÏΖÏΒ÷σßϑù=Ï9uρ Ï&Î!θß™tÏ9uρ ä﨓Ïèø9$# ¬!uρ t4
NHX@Z‫اﳌﻨﺎﻓﻘﻮن‬
@ÙîÜîß@ tbç@ oía@ ædîÜà×@ æa…@ åmaìÔ×B@ Zsîm‰a
@@RΉëa@ †Ð×@ æa…@ sÛ썉@ @ ï™bi@ L
a@ æbqìÐ×
@ @NBæb¹aŠi@Íí
16
!‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
@ @N
a@ïmb»‰†Ìí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß
@Άîi@ï™bjÜÏ@a…@âýa@òßëa@åÌ×ýi×@æc…b×
@ÙíŠß@éîÛëa@Lâýa@êììß@éîÛëa@åmbÐàŽ×@@Ýîjßa…
@ÙíŠß@@Nâýa@òßëa@æaìubà×@oèîÜß@Íä@Ö†îm@Íí
@÷ëŠm@âýa@òßëa@@oèîÜß@Íä@æa…@@ajà™Ši@÷aŠß
@@æaŠ×@ @ NðŠí…@ ïmbu@ åØԍëŠ×@ @ a…@ …aŠi@ ÷ëŠäß
@Íí@ÞbjîÛ@åË…@ âýa@ RΉëa@åØÛbjîÜß@ÙíŠß@@éÛìnía
@@N@ ï™ü@ Rábߊi@ æa…@ ãbšÌÏ@ pŠÐ@ Öë‰ìi
@ê‰bi@@oî×brÏ@áb@@ta…a@@éîÛëa@ï™ü@åØÓë‰ìiŠÏ…
@@Íä@ æa…@ ê…ìß@ oöbí@ @ âýa@ òßëa@ êìiìm@ a…
@ @Nâýa@Ήëa@âbŽ@å×Rb™ü…
15
@@‫@ﻛﺮﻳﻀﺄن‬åØnÏa†äß@@éÛbía@åía@oî×@åÏë†îè×@êaìj
@ @NµbÈmë@éãbzj@
a
@ @
!‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
@ @N
a@ïmb»‰†Ìí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß
@@aìèi@ oÏa†äÏŠi@ Íí@ âýa@ òßëa@ åÌÛb×…@ …a
@paì@ L÷bîi@ a‰b׊Ï@ @ éÛa…a@ âýa@ òßëa@ åçb‚ÏŠÏ
@Ö†îm@ bšÌîè@ Lå׊í†Ôm…@ ê…ì@ Íí@ 幋ý×
@ì×üŠi@ Íí@ Òa@ oía@ @ æa‰bnäÛ@ @ Nð‰a†äîç…@ ´ØËìß
@pŠÐ@âýa@òßëa@a‰bšã@Òai…@âýa@òßëa@@†Ð×
@@LêŠßìÛ@ éÛa…a@ åíþ@ æa…@ Š–ß…@ LÖaŠÇ…@ Lb퍅
@@†Ð×@å׉†äŠi@@´Ø߆@@oÏa†äÏ@@Náí‹ü@a‰b׊Ï
@å×a@
a@ aìèi@ å×àšÌß@ Íí@ ‫†ﻳﺚ‬y@ êaìi@ @ Òai
18
@åØÓì¬ìäß@Üu@oía@æeŠÔÛa@@ædnr×@å׊a…Ši@ @@
@pŠÐ@ ædîÜà×@ æa…@ åmaìÔ×@ Öìnäi@ @ Rï™biŠi@ aìèi
@ÕnÛŠm@ sî™bj@ æa…@ æaìubà×@ Lædîv×@ LåËbäà×
@ðŠí…@ āŠç@ †Ï@ ÕnÛŠm@ LðŠí†ä@ âýa@ òßëa@ åËbm…
@ædà™a×@@Ö‰ì@†Ï@Lâýa@òßëa@ðŠí…@ïmbu@æa…
@ @NðŠí†ä@oía@âýa@òßëa
@åmaìÔ×@‰ì×ìÌß@@Š™a@snßëa@Õí†í†äß@éÜm@âýa
@@æc†äj×@pë…ì@ð‰…@oèîÛ…@tbç@Ö†îm@åÏë†îè×
@LædîÜà×@LåmaìÔ×@æa‰ì×ëa@@¿bnm@L´ãbàŽv×@æa…
@@‫@@اﺧﻼق‬æa…@´ãbyëŠ×@åmaìÔ×@@†Ð×@ éîjÛ@æaŠŽj×
@@Ò…bçŠm@ laìvËìšÌmŠi@ ÷a‰@ æbß@ ‫ @ﺳﺠﺎؤﻩ‬pŠ
@ð‰…@ ‫ @ @اﺧﲑ‬æaì£@ æaŠ×@ Nâb™a@ @ æa‰bua@ Rðýîã
17
@bšÌîç@ éìß@ †Ð×@ åËbäà×@ ð¾@ Ö†îm
@ìÛü@Loî×@†Ï‰…@åíÿ@oî×@md×@ïöbaìÌß
@
a@†Ð×@æìçì¾@ì×a@æa…@säØÛìjÔ¾@H
aI@ð…
@oî×@ md×@ åçb‚ÏŠÏ@ å×bÐàîäß@ Ö†îm@ Š™a
@ @NBì×@åäçìߊÏ@ÕÛìäß@H
a@I@ð…@¿bnm
@éÜm@
a@Þ썉@Lð…bm@pìjŠm@@ ‫@@ﺣﺪﻳﺚ‬å×ë†äÏŠi
@L@
a@åØÛìjÓ…@Íí@µbÈmë@@éãbzj@
a@†Ð×@æìçìߊi
@Íí@æd‚äi@åË…@åía@òßëa@å×bbäîj¾@Ö†îm@
a@ZâbmŠÏ
@Íí@ ŠŽi@ väi@ pŠÐ@ ìÛìç…@ Ròßëa@ bÐàîäß@ @ éãŠÏ
@ð¾@ Ö†îm@ @
a@ Zaë†×@ @ N€ìã@ ã@ âìÓ@ @ bÐàîäß
@bšÌîç@âýa@òßëa@@ïöbaìÌß@êììß@@†Ð×@åËbäà×
@Ö†îm@ @
a@ Þ썉@ ædnäîߊÏ@ @ NïÛb؍@ âb@ @ ÑrÛ
20
@éîÛëa@ @ å×ì×ü…@ åŽãbš×@ @ åmaìiŠÏ@ @ å×bÐàîäß
@@Nåíþ@ Íí@ @ ´™bèj@ md×@ âýa@ òßëa@ ´™bèj
@êìuìm@ @ †Ð×@ âýa@ òßëa@ åçb‚ÏŠÏ@ Ínäm@ @ ‫†ﻳﺚ‬y
@ïÛaì‚×@ ÚaŠã@ Öìbß@ taì@ LåÌÛì™@ œîm@ êìÛìÏ
@@ï™ü@ @ ‫†ﻳﺚ‬y@ @ Òai@ æa…@ xbè@ @ åËìÛì™@ ìmb
@‫†ﻳﺚ‬y@ ð‰…@ ìmb@ Nâb@ Ήì×@ éîjÛ@ t…ì–Ôß@ Íí
@ @Z…ì–Ôߊi@ñìjŠm
@æìçì¾@ H
a@ Þ썉I@ ì×a@ @ ð…bm@ ñý•@ @ a…B
@aë…@ åØÛìjÔ¾@ H
aI@ ð…@ a‰b׊Ï@ œîm@
a@ †Ð×
@æìçì¾@@ì×a@@Na‰b׊Ï@ìmb@ÕÛìäß@æa…@@a‰b׊Ï
@Íí@æb‚äi@åË…@oî×@å×bbäîj¾@Ö†îm@
a@Š™a
@ìÛü@ Loî×@ âìÜj@ òßëa@ †Ð×@ å×bÐàîm…@ @ éãŠÏ
@
a@ Š™a@ æìçì¾@ ì×a@ @ NsäØÛìjÔ¾@ H
aI@ @ ð…
19
@@îŽíŠ×@ å×bÏëŠß@ éÛa…a@ åçb‚ÏŠÏ@ @ NåÌíìîÜrÏ @åçb‚ÏŠÏ@ å×bÐàîäß@ Ö†îm@ Š™a@ éÛbía@
a@ åØÛìjÔß…
@ @Zæbߊϊi@
a@@Nâb™aŠi@åÏë†îè× @ @Nâýa@òßëa@åÌÛb×…
’Îû öΝåκ÷]ÏΒ |Mó¡©9 $Yèu‹Ï© (#θçΡ%x.uρ öΝåκs]ƒÏŠ (#θè%§sù tÏ%©!$# ¨βÎ) @ @
4 >óx« !‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
@åØèÜi@邾@Íí@ RΉëa@@sçìšË쎍@Z@sîm‰a @ @N
a@ïmb»‰†Ìí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß
@LRÖaìÏŠi@ ð…bväß@ ÙíŠß@ æa…@ ÙíŠß@ âb™a @âýa@ @ Nòßëa@ ìmbŠÐ¾@ âb™a@ @ éÛa…a@ âýa
@æìÏ@ oîØ톍@ …a@ Ö†îm@ LåËìÛ왊i @Íí@ê…aë@ìmb@@a…@òßëa@åØí…bväß@æa…@ïØÓ†äèÌß
@ñ‰ìI@ NÙíŠß@ Ò…bçŠm@ ìß@ laìvËìšÌm @Lñ…bjÇŠi@ a‰b@ @ åÛbv@ Lñ†îÔÇŠi@ @ a…@ ìmb@ Lâb
HQUY@ZâbÈãþa @ @NÒë†îç@æaì£@ê‰a@ìmb@æa…@òÜjÓ@@ê‰a@ìmb
@ @Z@æbߊϊi@
a @æaë…bÏŠÏ@ æa…@ æaìmbŠÏ@ êììß@ ð…bväß@ Íí@ Òa
4 (#θè%§xs? Ÿωuρ $Yè‹Ïϑy_ «!$# È≅ö7pt¿2 (#θßϑÅÁtGôã$#uρ
@@åØÌ®ìšÌß@ œÌîç@ á®dÌß@ @ éîÛìi@ Íí@ Òa@ pŠ
@ìmb@ @ ï™bj@ ÑšËa…@ æaìmbŠÏ@ æa…@ æaë…bÏŠÏ

22 21
 @ @Z@
a@æbßŠÏ @æa…@
a@ ïÛbm@ åË…@ aì@ ìßb×@ éÜ̚ϊi@ Z@ sîm‰a
@ñ‰ìI( ( ö/ä3çt†Í‘ |=yδõ‹s?uρ (#θè=t±øtGsù (#θããt“≈uΖs? Ÿωuρ @Z@ æaŠàÇ@ Þa@ ñ‰ìI@ NéÜi@ é‚ÏŠi@ ìßb×@ éÜäËbu
@ @HQPS@Z@‫اﻻﻧﻔﺎل‬ @ @HQPS
@æaŠ×@éîŽî܍Ši@ÍîÛb@ìßb×@@éÜäËbu@æa…Z@sîm‰a @ @Z@æbߊϊi@
a
@æa…@ åmaìÔ×@ ÍÜîç@ æa…@ é½@ ð…bväß@ ìßb×@ äã $tΒ Ï‰÷èt/ .ÏΒ (#θàn=tF÷z$#uρ (#θè%§xs? tÏ%©!$%x. (#θçΡθä3s? Ÿωuρ

@ @NBìßb×@æcëbjíì× ∩⊇⊃∈∪ ÒΟŠÏàtã ë>#x‹tã öΝçλm; y7Í×‾≈s9'ρé&uρ 4 àM≈oΨÉit6ø9$# æΛèεu!%y`

@Õqbi@ oÏa…Šm@ @ æa…@ æeŠÔÛa@ @ Ròía@ a‰bnãa…@ @ éÛìnía @ @HQPU@Z@æaŠàÇ@Þa@ñ‰ìI

@ë…bÏ@ ìmbŠi@ ðbÏì@ oî×@ åØènä튾@ Íí@ @ ‫†ﻳﺚ‬y @ÙíŠß@pŠÐ@ð…bväß@ìšËa@éÜäËbu@æa…@Zsîm‰a
@oía@ åçb‚ÏŠÏ@ pbØía†ãa@ @ Nåçb‚ÏŠÏ@ @ Ήýß@ æa… @†Ð×@Íma…@ê…쎍@éîŽî܍Ši@æa…@éÜi@é‚ÏŠi@Íí
@@LŠí†Ôm…@ Íí@ paì@ @ å×bÏëŠß@ L幋ý×@ ìmb @bŽÔî@oÏa†äß@å×a@ ÙíŠß@æa…@åËa×@ÙíŠß
@æa…@ RénäíŠÏ@ @ ðb‚Žã@ Lâýa@ òßëa@ md×@ åØÐnm… Nò’ç…@Íí
@R‫†ﻳﺚ‬y@ a…@ æa…@ ð…bm@ Ròía@ @ a…@
a@ Råˉü
@ïm‰a@ éÛbÏa@ æaŠ×@ LÚýi@ Rbî@ ð…bväß@ @
a@ Þ썉 @ @
24 23
 @ê…ì@ @ ÍÜîç@ ïm‰aŠi@ LðŠí†ä@ âbŽ@ Ίϊi@ LéÜi @æa…@ ð…buŠm@ åØËìß@ Ö†îm@ Íí@ paì@ åØèn㊾
@@÷ìšîÛb؍@ òîßýa@ ‫€ @اﺧﻮة‬ë‰@ æ…@ @ aìîu @ @Nð‰a†äîç…@ÝîznŽß@Íí@paì@Ήýß
@æìÏ@ ê…ì@ Íí@ òîÜçbu@ òЕ@ ‫ﻳﺜﻦ‬‰aë@ åØîÛbjàÌß @ @
@ @Ná܍ë@éîÜÇ@
a@óÜ•@
a@Þ썉@éîÛëa@÷äi… !‫ اﳊَ ْﻤ ِﺪ‬+
ِ ‫ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ و‬
َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
@ @N
a@ïmb»‰†Ìí@pbà܎ß@æa…@´à܎ß
‫ﲔ‬ ِ‫ﺟﻌﻠَﻨﺎ ﷲ وإِﻳﱠﺎ ُﻛﻢ ِﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋِ ِﺪﻳﻦ اﻟ َﻔﺎﺋِِﺰﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋِﻠ‬ @éÜí‰bß@Låía@ò׊i@êìäÏ@åÛìi@æa…@Ùíbi@@ð‰bç…
َْ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ ُ َ ََ
‫ﲔ َوأ َْد َﺧﻠﻨَﺎ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ِﰱ ُزْﻣَﺮِة ِﻋﺒَ ِﺎد ِﻩ‬ ِ ِِ @òËb@ Lòîßýa@ ‫ @اﺧﻮة‬òËb@ å×bb׊о@ oî×
َْ ‫ﲔ اﻟ َـﻤ ْﻘﺒُـ ْﻮﻟ‬
َْ ‫اﻟﻐَﺎﳕ‬
#x‹≈yδ ¨βr&uρ ‫ﺎن اﻟ ﱠﺮِﺟْﻴﻢ‬ ِ
َْ ‫ ِﻣ َﻦ‬+‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِﺎ‬
ِ َ‫اﻟﺸﻴﻄ‬
ُ َ ْ ‫اﻟ ﱠ‬
‫أ‬ . ‫ﲔ‬ ِ ِ‫ﺼﺎﻟ‬
‫ـﺤ‬ @aìîu@ ÝîjÏa@ @ éÜnÌía@ @ Nâýa@ âbŽ@ æc‰a…썊Ï
öΝä3Î/ s−§xtGsù Ÿ≅ç6¡9$# (#θãèÎ7−Fs? Ÿωuρ ( çνθãèÎ7¨?$$sù $VϑŠÉ)tGó¡ãΒ ‘ÏÛ≡uŽÅÀ @ìma@LÍÜîç@æa…@‰ìnãìÛ@@éÜm@âýa@âbŽ@æc‰a…썊Ï
. tβθà)−Gs? öΝà6‾=yès9 ϵÎ/ Νä38¢¹uρ öΝä3Ï9≡sŒ 4 Ï&Î#‹Î7y™ tã
@åçbàÜ×@ @ ïm‰aŠi@ ò׉b’ß@ åÌÛb×@ a…@ â…bÏ@ ïöüìß
ِ ِ ‫وﻗُﻞ ر ِب ا ْﻏ ِﻔﺮ وارﺣﻢ وأَﻧْﺖ ﺧﻴـﺮ اﻟﱠﺮ‬ @éîÛìi@ Íí@ âýa@ ò׉b’ß@ êìiìm@ a…@ эŠß@ ÞìÏ
.‫ﲔ‬
َْ ‫اﲪ‬ َُْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ّ َ ْ َ
@@Nâýa@ òßëa@ @ åmaìÔ×@ åØèäì¾@ æa…@ å׉ì‚äèÌß
@é‚ÏŠi@éÜm@âýa@òßëa@a‰bšã@æa…@lŠÇ@Ra‰bšã@@ÝîjÏa
26 25
‫اﺟ َﻌ ْﻞ َﻏ َﺪﻧَﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‪،‬‬‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻳـﻮﻣﻨَﺎ ﺧﲑاً ِﻣﻦ اَﻣ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َْ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫ﺧﻄﺒﺔ ﻛﺪوا‬
‫اﻷﻣ ْﻮِر ُﻛﻠِ ﱠﻬﺎ‪َ ،‬وأ َِﺟ ْﺮﻧَﺎ‬ ‫ِ‬
‫َﺣﺴﻦ َﻋﺎﻗﺒَﺘَـﻨَﺎ ِﰱ ُ‬
‫ﺧﻴـﺮا ِﻣﻦ ﻳـﻮِﻣﻨَﺎ‪ ،‬وأ ِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ًَْ‬
‫اﻟﺪﻧْـﻴﺎ وﻋ َﺬ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ َﺧْﻴـَﺮ‬ ‫اب اﻻَﺧَﺮة ‪ .‬اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬ ‫ﻣﻦ ﺧ ْﺰ ِى ُ َ َ َ‬ ‫اَ‪ ُ+‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪ ،‬اَ‪ ُ+‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪ ،‬اَ‪ ُ+‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪ ،‬اَ‪ ُ+‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪ ،‬اَ‪ ُ+‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬
‫ﻴﻤﻬﺎ َو َﺧْﻴـَﺮ اَﻳﱠ ِﺎﻣﻨَﺎ ﻳـَ ْﻮَم‬ ‫اﺧﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺧﻴـﺮ أ َْﻋﻤﺎﻟِﻨَﺎ ﺧﻮاﺗِ‬ ‫أ َْﻋﻤﺎﻟِﻨَﺎ أَو ِ‬ ‫اَ‪ ُ+‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪ ،‬اَ‪ ُ+‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎك‪.‬‬ ‫ﻧـَْﻠ َﻘ َ‬ ‫‪َ 3‬ﻛﺜِْﻴـًﺮا َو ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ﷲِ ﺑُ ْﻜَﺮةً‬ ‫اَ‪ +‬أَ ْﻛﺒـﺮ َﻛﺒِﻴـﺮا واﳊﻤ ُﺪ ِ ِ‬
‫ُ َُ ًْ َ َ ْ‬
‫اﻻ ْﺳﻼَِﻣﻴﱠ ِﺔ َﻋﻠﻰ اﳍَُﺪى‪،‬‬ ‫اﲨَﻊ َﻛﻠِﻤﺔَ اﻷُﱠﻣ ِﺔ ِ‬ ‫َﺻﻴﻼً ﻻَ إِﻟﻪ إِﻻﱠ ﷲ ﻫﻮ ﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ‪ ،‬اَ‪ +‬أَ ْﻛﺒـﺮ‪ ،‬وِ‪ِ3‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْ ْ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻮ‚ﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟﺘﱡـ َﻘﻰ َوﻧِﻴﱠﺎﺎ َﻋﻠﻰ اْﳉِ َﻬﺎد ِﰱ َﺳﺒِْﻴﻠ َ‬ ‫َوﻗُـﻠُ َ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ‪.‬‬
‫ﲔ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬ ‫وﻋﺰاﺋِﻤﻬﺎ ﻋﻠَﻰ ﻋﻤ ِﻞ اﳋ ِﲑ وﺧ ِﲑ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢ أَﻟِّ‬ ‫ﲔ َﲪْ ًﺪا َﻛﺜِْﻴـًﺮا ﻃَﻴِّﺒًﺎ ُﻣﺒَ َﺎرًﻛﺎ ﻓِْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ب َ‬
‫اﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ +‬ر ِّ‬
‫ِ‬ ‫ﻗُـﻠُﻮ‚ِِﻢ وأ ِ‬
‫ﺼ ْﺮُﻫ ْﻢ َﻋﻠﻰ َﻋ ُﺪ ِّو َك‬ ‫ات ﺑـَْﻴﻨ ِﻬ ْﻢ َواﻧْ ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﺢ ذَ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ‬ ‫َﻋﻠﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺣ ٍﺎل‪ ،‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن‬
‫َو َﻋ ُﺪ ِّوِﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ِّ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫ِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ ﻻَﻧَِ ﱠ‬
‫ﱯ ﺑـَ ْﻌ َﺪﻩُ‪ .‬اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ِِ‬ ‫اَﻟﻠﻬ ﱠﻢ َﻋ ِّﺬ ِ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ َﺳﻴِّ ِﺪﻧَﺎ َو َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ‬
‫ﻚ‬ ‫ﲔ‪ ،‬اﻟﻠّ ُﻬ َﻢ َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ب اْﻟ ُﻜ ﱠﻔ َﺎر َواﳌُﻨَﺎﻓﻘ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫اْﻟ َﻜ ِﺮِْﱘ َواﻟﱠﺮ ُﺳ ْﻮل َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺋﻚ أ َْﻋ َﺪاء اﻟ ِّﺪﻳﻦ‪ .‬اﻟﻠّﻬﻢ ﻓَـ ِﺮ ْق َﲨﻌﻬﻢ‪ ،‬و َﺷﺘِّ‬ ‫ﺑِﺄَﻋﺪاِ‬
‫ُ َ ّ َْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َﺣﺒﱠﻪُ‪.‬‬
‫َوَﻣ ْﻦ أ َ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ َﻫ َﺬا اﻟﺒَـﻠَ َﺪ ِآﻣﻨًﺎ‬ ‫َﴰْﻠَ ُﻬ ْﻢ‪َ ،‬وَزﻟْ ِﺰْل اَﻗْ َﺪ َاﻣ ُﻬ ْﻢ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬ ‫أَﱠﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ ُﺪ ‪ :‬ﻓَـﻴَﺎ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﳌ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن! إِﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ‪ َ+‬أ ُْو ِﺻْﻴ ُﻜ ْﻢ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫وإِﻳﱠﺎي ﺑِﺘـ ْﻘﻮى ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬‫ُﻣﻄْ َﻤﺌﻨˆﺎ َﺳ َﺨﺎءً َر َﺧﺎءً َو َﺳﺎﺋَﺮ ﺑَﻼد اﳌُ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬ ‫ﷲ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَ َﺎز اﳌﺘﱠـ ُﻘ ْﻮ َن‪.‬‬
‫‪ُ 27‬‬ ‫َ َ ََ‬
‫‪28‬‬
 ‫اﻟﺮﺑﱠﺎﻧِﻴَ ِﺔ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﲔ ِﻋﻨَﺎﻳﺘِ‬
‫ﻆ ﺑ َﻌ ْ ِ َ‬
‫ﻚ أَ ْن َْﲢ َﻔ َ ِ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَ َﺴﺄﻟُ َ‬
‫ﺼ َﻤ َﺪﻧِﻴﱠ ِﺔ َﻣﻠِ َﻜﻨَﺎ اﻟ ﱡﺴ ْﻠﻄَﺎن ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻆ ِِﲝ ْﻔ ِﻆ َوﻗَﺎﻳَﺘِ َ‬ ‫َوَْﲢ َﻔ َ‬
‫اﺣ َﻔﻈْ ُﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ﳏﻤﺪ ﻛﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻠﻄﺎن ﻟِ ِﻮﻻَﻳ ِﺔ ﻛﻠﻨﺘﺎن داراﻟﻨﱠﻌِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻠِ ًﺤﺎ ﻟِْﻠَﺮ ِﻋﻴﱠ ِﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِِ‬
‫ِﰱ ﻧـَ ْﻔﺴﻪ َوأ َْﻫﻠﻪ َوﻗَﺮاﺑَﺘﻪ‪ .‬اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أَﻃ ْﻞ ُﻋ ْﻤَﺮﻩُ ُﻣ ْ‬
‫َواْﻟِﺒﻼَ ِد‪،‬‬
‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻋ َﺎد َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‬ ‫َوَوﻓﱠـ َﻘﻨَﺎ ﷲُ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﻟ ُﻜ ِّﻞ ﻓ ْﻌ ٍﻞ َﲪْﻴﺪ‪َ ،‬وأ َ‬
‫ﺎت َﻫ َﺬا اﻟْﻴﱠـ ْﻮِم اﻟ ﱠﺴﻌِْﻴ ِﺪ‪َ ،‬وأ َْد َﺧﻠَﻨَﺎ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ُﻢ‬ ‫وﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ِﻣﻦ ﺑـﺮَﻛ ِ‬
‫َ َ ْ ْ ْ ََ‬
‫آﺧُﺮ َد ْﻋ َﻮ ُاﻫ ْﻢ‬ ‫اﳉﻨﱠﺔَ ﻣﻊ اﻟ َﻔﺎﺋِِﺰﻳﻦ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ دﻋﻮاﻫﻢ ﻓِﻴـﻬﺎ ﺳﻼَم و ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َْ ُ ْ ْ َ َ ٌ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ب ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَن اﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ +‬ر ّ َ‬

‫دﺳﺪﻳﺎﻛﻦ دان دﺳﻴﻤﻖ أوﻟﻴﻪ ‪@ @Z‬‬

‫‪@ÝîãbÏ‬ﺧﻄﺒﺔ@©‪N@³äÜ×@âýa@âb™a@Ü‬‬

‫)‪(sila layari : www.e-maik.my‬‬

‫‪29‬‬