1
Aut.ne Tribunale Livorno n° 683 del 02/03/2005 - Spediz. in abb. postale: postatarget creative - CENTRO 1/02524/11.2014 - Posteitaliane
Anno XIX - n° 199
L’Editoriale
di Enrico Dello Sbarba
enricodellosbarba@virgilio.it
Un futuro
incerto
e preoccupante
L’andamento dell’economia in
Europa presenta da alcuni mesi
sintomi inquietanti di recessione,
non certamente quella catastro-
fica che abbiamo vissuto dal 2008
in poi, che coinvolse pesante-
mente anche l’Italia, le cui debo-
lezze strutturali rappresentano
sempre un pericoloso campanel-
lo di allarme.
Purtroppo le ottimistiche previsio-
ni del governo gialloverde ri-
schiano di durare “l’espace du
matin” malgrado che il nostro
Presidente del Consiglio continui
ad assicurare, da qualche giorno
un po’ meno, che il 2019 sarà un
anno “splendido per il nostro Pa-
ese”.
Ed infatti, è inutile nasconderlo,
cresce la preoccupazione per una
depressione economica che non
lascia molte speranze e che que-
sta strana coalizione sembra quasi
ignorare, impegnata com’è, nel
lanciare proclami e messaggi sen-
za però avere un progetto ben
definito per affrontare questa
nuova crisi.
Il nostro paese, negli ultimi de-
segue a pag. 2
Le “strane” vittorie
del centro-destra
di Francesco Butini
Nel 2019 sono previste in Italia, oltre alle
elezioni europee del 26 maggio, sei con-
sultazioni elettorali a livello regionale. Tre
si sono già svolte (Abruzzo, Sardegna,
Basilicata) e tre si svolgeranno (Piemon-
te, Calabria, Emilia Romagna). In tutte e
sei le regioni la Giunta uscente è di cen-
tro-sinistra, con un presidente della Re-
gione espressione del Partito Democra-
tico.
In genere chi perde nega il valore nazio-
nale delle consultazioni regionali, cercan-
do di convincere tutto il mondo che si
tratti solo di una sommatoria di casi par-
ticolari, e chi vince pretende di estende-
re quanto prima al livello governativo cen-
trale le conseguenze del voto.
Il problema, per i sostenitori della prima
tesi, si presenta allorché in tutti i cosid-
detti casi particolari avviene la stessa
cosa, si manifestano gli stessi fenomeni
elettorali, vincono le stesse coalizioni.
Continuare a sostenere che è tutta una
coincidenza assume il profilo di una af-
fannosa corsa alle scuse. Un punto a fa-
vore dei sostenitori della seconda tesi sta
nei numeri: per rinnovare nel 2019 i sei
consigli regionali suddetti sono chiamati
alle urne più di 11 milioni di elettori, un
quarto del totale degli elettori italiani. Un
po' troppi per non avere conseguenze
politiche generali.
Ebbene nelle tre consultazioni regionali
finora svolte ha sempre vinto il centro-
destra, nella sua versione classica: Lega,
Forza Italia, Fratelli d'Italia. Dunque ha
sempre perso la coalizione governativa
uscente di centro-sinistra, e il Movimen-
to 5 Stelle ha sempre drasticamente ri-
dotto i voti rispetto ad appena un anno
Aprile 2019
fa, quando si votò per le elezioni politi-
che del 4 marzo 2018.
Tutte e tre i raggruppamenti politici ita-
liani vivono condizioni particolari di
grande disagio, nonostante i proclami e
le dichiarazioni pubbliche. Esaminiamo-
le brevemente una per una.
Il Movimento 5 Stelle in Abruzzo, Sar-
degna e Basilicata alle politiche del 2018
prese oltre 800 mila voti. Alle regionali
del 2019 ne sono rimasti circa 250 mila.
Quindi due elettori su tre del Movimen-
to hanno deciso di non votarlo più ad
un anno di distanza. Un anno nel quale
il Movimento è al governo, rappresen-
tandone il partito più grande della coali-
zione, e quindi con la responsabilità po-
segue a pag. 2
Circolo Culturale Il Centro - Livorno
Martedì 9 Aprile, h. 18
incontro con
Luca Salvetti
candidato a Sindaco di Livorno
Moderatore:
Dott. Fabio Del Nista
Circolo Culturale Il Centro - Livorno
Martedì 16 Aprile, h. 18
incontro con il
Dr. Enrico Bianchi
candidato al Consiglio comunale
nella lista del P.D.
Moderatore:
Dott. Enrico Dello Sbarba
 2 Politica
dalla prima pagina
Un futuro incerto
cenni, ha visto l’alternanza di numero-
si governi i cui bilanci non sono mai
stati, specialmente sul versante finan-
ziario, troppo brillanti.
Di fronte ad una economia reale mol-
to vivace, si è sempre opposta una
gestione di governo, spesso inadegua-
ta, comunque gravata da un debito pub-
blico che, anziché ridursi, ha continua-
to a crescere a dismisura.
Questo governo, cosiddetto del cam-
biamento, non è stato in grado di ga-
rantire quello su cui si era impegnato
attraverso “il famoso contratto”e sta
dimostrando di non essere in grado di
realizzare le promesse elettorali se si
escludono i due punti su cui è stata di-
segnata la loro campagna elettorale:
“reddito di cittadinanza e quota cen-
to” i cui riscontri positivi sono tutti da
dimostrare.
D’altro canto, ormai, è passato quasi
un anno dalla sua formazione e con
tutta franchezza ci sembra non solo
Mensile del Circolo Culturale “Il Centro”
Aut.ne Tribunale Livorno n° 683 del 2/3/2005
Redazione ed Amministrazione:
Via Trieste 7 - 57124 Livorno
e.mail: ilcentro.livorno@gmail.com
www.circoloilcentro-livorno.it
DIRETTORE RESPONSABILE:
Enrico Dello Sbarba
COMITATO DI REDAZIONE:
Massimo Cappelli,
Laura Conforti Benvenuti,
Sergio Cini, Valeria Grillo,
Luca Lischi, Mario Lorenzini,
Mauro Paoletti, Angela Simini,
Marisa Speranza, Franco Spugnesi.
Hanno collaborato a questo numero:
Ludovica Andolfi, Marcello Battini,
Don Ordesio Bellini, Franco Biancani,
Francesco Butini, Massimo Cappelli,
Sergio Costalli, Fabio Figara, Luca Li-
schi, Mario Lorenzini, Ruggero Mo-
relli, Giulia Russo, Angela Simini,
Franco Spugnesi, Lorenzo Taccini.
Grafica e impaginazione: Editrice “Il Quadrifoglio”
sas di Palandri Giulia & c., Livorno - Tel. 05861732178.
Stampa: Tipografia Sagittario - Bibione (VE)
Giornale chiuso in tipografia il 2/4/2019
pretestuoso ma anche effimero pen-
sare che sia in grado di realizzare gli
impegni solennemente assunti.
Eppure l’Italia non sta soffrendo di
competitività: le esportazioni continua-
no a tirare per cui il contributo della
componente estera è ancora di note-
vole rilievo ed a cui si deve quasi
esclusivamente il buon andamento
generale dell’economia. Sono, purtrop-
po, i consumi interni che stanno lette-
ralmente crollando. Grandi speranze
ripongono “i due leader maximi” Di
Maio e Salvini dalle conseguenze po-
sitive dei due provvedimenti più sopra
citati ma su cui esperti economisti
manifestano larghe perplessità. Se
scarseggiano gli investimenti pubblici
e quelli privati risentono pesantemen-
te dell’aumento dello spread, più che
raddoppiato, le previsioni superficial-
mente ottimistiche rischiano di essere
solo della “beate intenzioni”.
E’ evidente come le imprese, a fronte
del riproporsi del rischio di una stretta
nei crediti bancari,come è esattamen-
te avvenuto nel 2011, riducono le scor-
te e rinviano, a tempi migliori, i piani di
investimento in virtù del pericolo insi-
stente di un possibile rallentamento
dell’economia.
Le continue polemiche, i plateali rinvii
dei programmi di opere pubbliche che
costituiscono per tutti i paesi un punto
di riferimento essenziale, concorrono
ad aumentare il clima di sfiducia che
il pressapochismo di questo governo
sta alimentando quotidianamente sul-
l’altare di un pericoloso compromes-
so che rischia veramente di portare il
paese allo sfascio.
I problemi non possono essere solo,
sempre e pedissequamente rappresen-
tati da fragorosi slogan quali, tanto per
citarne qualcuno dei più ricorrenti “pri-
ma gli italiani, aiutiamoli a casa loro
(Salvini) o” abbiamo sconfitto la po-
vertà” (Di Maio): serve ben altro, per
aggredire e sperabilmente superare
una crisi che potrebbe aggravarsi.
Ed infine l’Italia non può permettersi
di essere isolata dall’Europa che, mal-
grado alcune croniche deficienze, re-
sta un punto di riferimento essenziale
per un paese, come il nostro, che non
può assolutamente isolarsi ma resta-
re ben ancorata alla civiltà europea ed
occidentale.
Le fughe in avanti, gli assurdi proposi-
ti isolazionisti, le crescenti polemiche
con nazioni con cui abbiamo fatto un
lungo percorso insieme sulle lunghe
le strade della libertà e della democra-
zia non possono essere abbandonate
sull’onda di un qualunquismo di ma-
niera che non può e non deve avere
alcun futuro.
Le “strane” vittorie
litica maggiore dei suoi successi e dei
suoi fallimenti.
Il Partito Democratico ha avviato una
nuova stagione politica con il suo ulti-
mo congresso. Le primarie vinte da Ni-
cola Zingaretti così nettamente impri-
mono una svolta alla politica del PD.
Probabilmente il nuovo segretario de-
mocratico avrebbe bisogno di un lasso
di tempo maggiore per presentarsi agli
elettori con un assetto un po' più con-
solidato del suo partito, della sua clas-
se dirigente, delle sue iniziative politi-
che. Ma le scadenze temporali sono
queste, e le misure del nuovo corso
saranno prese pienamente alle elezioni
europee.
Infine il centro-destra. Risulta sempre
la coalizione di maggioranza nelle urne
delle ultime elezioni regionali. Lo fu an-
che alle elezioni politiche dell'anno scor-
so. Eppure sono vittorie precarie, per-
ché il centro-destra vince unito alle ele-
zioni, e poi si divide tra governo e op-
posizione a livello nazionale.
Ma per quanto tempo potrà mai durare
questo equivoco? Per quanto tempo
ancora un elettore del centro-destra
continuerà ad esprimere il proprio con-
senso per una coalizione che prende il
suo voto e poi lo potrebbe portare da
un'altra parte, con altri alleati diversi
da quelli della coalizione per la quale ha
votato? A livello regionale ancora non è
accaduto. A livello nazionale la situa-
zione è sotto gli occhi di chiunque vo-
glia vedere.
In realtà quindi tutto il quadro politico
italiano necessita urgentemente di es-
sere rifondato. A sinistra come a de-
stra. Vorrei aggiungere anche al cen-
tro, il grande assente della Seconda Re-
pubblica. Un'assenza che si vede.
Un'assenza che ha pesato su tutta la
democrazia italiana di questi venti anni.

Fermare il declino della U.E.
L'avvicinarsi delle elezioni europee in-
vita a formulare appelli per fermare il
declino della UE. L'onda anti UE sot-
to varie forme.
Tra gli appelli spiccano quelli di Mas-
simo Cacciari, di AsviS di Enrico Gio-
vannini, quello del nuovo partito più-
europa di Della Vedova e Bonino, ed
infine quello recentissimo di Andrea
Venzon con volteuropa.org.
Proseguono ininterrotti gli editoriali del
prof. Sergio Fabbrini che racconta in
dettaglio che cosa sta avvenendo tra i
paesi della UE, come è stata affrontata
la questione Brexit ed i suoi risvolti, e
soprattutto come si può frenare il decli-
no.
Il memorandum firmato con la Cina
svela altri aspetti che merita riprende-
re per avere un quadro migliore ed at-
tuale.
Vediamo e riassumiamo i rapporti tra
gli europei e la Cina, seguendo le note
di Fabbrini.
'La Francia e la Germania hanno fir-
mato scambi economici unilaterali. Alla
riunione dei Consiglio europeo - dei
capi di governo - che si è tenuta gio-
vedi scorso a Bruxelles, l'Italia è stata
criticata per le sue ambiguità nei con-
fronti della Cina. Peraltro i paesi che
l'hanno criticata non sono immuni da
di Ruggero Morelli
quella ambiguità.
Vediamo in particolare.
'La UE rappresenta il più grande mer-
cato del mondo. Infatti è il principale
partner commerciale per 80 paesi,
mentre gli Usa lo sono per 20. L'UE
importa dai paesi in via di sviluppo più
di quanto importino insieme Canada,
Giappone e Cina. Più del 70% delle
merci importate nella UE godono di
tariffa ridotta.
Il mercato dei servizi è tra i più aperti
al mondo.La UE, nonostante la crisi,
ha continuato a siglare accordi multi-
laterali e bilaterali con Giappone, Co-
rea del sud, Canada e Australia. Da
qui l'attrazione del mercato europeo
per potenze come la Cina. Peccato che
questo enorme mercato abbia un go-
verno debole. Ed in più la UE non ha
una poltica per proteggere il proprio
Politica 3
mercato interno. Per fortuna il Consi-
glio europeo poci giorni fa ha dato
mandato alla Commissione di predi-
sporre un regolamento per esaminare
gli investimenti esteri in Europa. Per
controllare che rispettino il criterio della
reciprocità. Bene. Ma ad esempio il
governo italiano si è astenuto su que-
sta decisione! Facendo così il paio
conn la astensione-dissociazione sulla
decisione relativa al ' Global migration
compact' della ONU dopo le molte
denunce sulla mancata solidarietà de-
gli altri paesi.
Senza una governance europea indi-
pendente dai governi nazionali la UE
rimarrà debole e non sarà in gradi di
proteggere il mercato pur grande che
ha al suo interno'.
Resta davvero auspicabile ed urgen-
te che la UE diventi un attore globale,
il raprresentante degli interessi euro-
pei. Ciò vale e varrà per difendersi dal-
l'espansionismo cinese, dalla impreve-
dibile poltica degli USA e dalla aggres-
sività della Russia. Si riduca la distan-
za tra la economia e la politica che
sembra vadano per file parallele. In-
somma si segua la ripetuta analisi e
relative proposte che anche Massimo
Cacciari non si stanca di quasi grida-
re.
 4 Politica
ANCHE SE NELLO SCORSO DICEMBRE HA SUPERATO I 2.310 MILIARDI
Perché il debito pubblico
dell’Italia non spaventa
di Massimo Cappelli
Il debito pubblico dell’Italia continua a
salire, a fine 2017 era di 2263 miliardi,
a dicembre 2018 ha superato i 2.310.
Le cause sono molteplici, ma tra le prin-
cipali, a mio modesto avviso, vi è la
mancata riorganizzazione della pubbli-
ca amministrazione che con i suoi spre-
chi, ritardi, spese infruttuose rappresen-
ta una vera e propria macchina mangia
denaro.
L’occasione per iniziare un virtuoso pro-
cesso di semplificazione l’abbiamo avuta
con il referendum del dicembre 2016.
Dalla modifica degli organismi parlamen-
tari, a cascata, ne sarebbe derivata una
riforma di tutto l’apparato statale. Non
abbiamo voluto ed è storia ormai passa-
ta.
L’Italia è quindi uno dei Paesi più inde-
bitati dell’Europa e del mondo occiden-
tale. Essendo tuttavia un Paese forte-
mente industrializzato, se i suoi para-
metri economici sono positivi, anche un
debito elevato può non avere particola-
ri conseguenze.
Si pensi agli Stati Uniti, hanno un gran-
de debito pubblico ma sono anche una
formidabile potenza economica che pro-
duce ricchezza. Oppure al Giappone,
anche questo con un alto debito pub-
blico, ma anch’esso potenza economi-
ca e industriale che per di più ha quasi
tutto il suo debito con i propri abitanti.
Non così in Italia dove circa due terzi
del debito è in mano a investitori italiani
ma un terzo a investitori stranieri (32%).
Sto ovviamente parlando dei Buoni del
Tesoro Poliennali che garantiscono, con
la loro emissione e sottoscrizione, il pa-
gamento degli interessi del debito e il pa-
gamento degli stessi alla loro scadenza.
La misura degli interessi da pagare sui
BTP emessi è data dallo spread. Lo
spread indica il differenziale di rendi-
mento tra una obbligazione e un’altra
presa come riferimento. Nel caso ita-
liano lo spread misura il differenziale di
rendimento tra i titoli decennali del no-
stro Paese e quelli della Germania
(bund) , Paese dalla forte economia. Se
i nostri BTP decennali hanno un rendi-
mento del 3,5% e quelli tedeschi
dell’1%, il differenziale sarà di 2,5 punti
percentuali, ovvero 250 punti base.
Più alto è lo spread, più interessi si pa-
gano. Con il Governo Gentiloni lo
spread viaggiava intorno ai 110/130
punti base, oggi con il Governo Conte
è quasi raddoppiato, intorno a 240 punti
ma ha raggiunto in tempi recenti anche
300 punti.
Quanto sopra è un palese sintomo di
quanto poco credito abbia questa com-
pagine governativa presso gli investi-
tori anche per le incertezze e contrad-
dizioni che la caratterizzano.
Anche altri indicatori economici riguar-
danti l’Italia sono peggiorati. In pochi
mesi di governo la previsione di cre-
scita del PIL per il 2019 è diminuita da
1,1-1,2% a 0,2-0,3% mentre l’indice
di produttività delle imprese nel trime-
stre novembre-gennaio 2019 ha regi-
strato un -1,8% rispetto al trimestre
precedente.
Per due trimestri consecutivi l’Italia ha
avuto una crescita negativa ed è entra-
ta in recessione. Recessione tecnica
perché di poco negativa e si spera tem-
poranea, ma comunque in recessione,
unico tra tutti i Paesi europei.
Oltre ad un rallentamento dell’econo-
mia internazionale, molto lo si deve al
blocco di tante attività produttive fatte
dall’attuale governo, con cantieri fer-
mi ovunque, ritardi e discussioni a non
finire su si/no TAV, si/no TAP, si/no Tri-
velle e chi più ne ha ne metta!
Ma come mai questo scenario, oggetti-
vamente negativo, non ha scatenato sul-
l’Italia gli interventi dei Commissari Eu-
ropei ? E’ vero che abbiamo alle porte le
elezioni europee e questo induce a cau-
tela sia da parte dei controllori (Unione
Europea) che da parte del controllato
(Italia), dove il Governo spera che dalle
urne esca una Europa diversa con re-
gole diverse, ma i mercati? Perché non
si allarmano più di tanto? E’ vero, lo
spread è aumentato, ma poi le cose sono
continuate a scorrere con una quasi
normalità.
A mio avviso una risposta c’è. Gli inve-
stitori e l’Europa sanno che l’Italia ha
una solvibilità di base assicurata che ri-
siede nel patrimonio privato degli italia-
ni. Oltre quattromila miliardi di euro, più
dei francesi e tedeschi, dietro solo agli
Stati Uniti, Giappone, Belgio e Olanda.
Un patrimonio che ci garantisce in casi
estremi dalla bancarotta.
Tuttavia ogni governo che ha parlato di
patrimoniale è stato battuto. Questo poi
è stato eletto sulle promesse dell’abbas-
samento delle tasse (flat tax) e sulla di-
stribuzione di reddito comunque ai meno
abbienti. E allora?
L’ipotesi potrebbe essere quella di tas-
sare il patrimonio, mobiliare e immobi-
liare, al momento della successione.
Oggi in Italia le imposte di successione
sono basse e con una franchigia di eso-
nero alta. Non così negli altri Paesi Eu-
ropei e occidentali dove le aliquote sono
molto superiori. Un allineamento, anche
graduale, quasi tecnico e il gioco è fat-
to! Così è stato per le imposte sui divi-
dendi da azioni dove si è passati dal
12,5% al 20% per poi approdare al 26%,
in linea con altri stati europei, in pochi
anni dal 2011 al 2015.
E’ una cosa su cui meditare e sulla quale
forse stanno meditando i nostri gover-
nanti, magari dopo le prossime elezioni.

Le prime parole di Pietro Verna, neo commissario dell’Adsp del Mar Tirreno Settentrionale
“Lieto di poter dare
il mio contributo”
«Sono lieto di essere qui e di poter dare il
mio contributo per lo sviluppo dei porti
del Sistema», sono le parole con le quale il
neo commissario dell’Adsp del Mar Tirre-
no Settentrionale, Pietro Verna, si è pre-
sentato stamani alla stampa.
L’ammiraglio ispettore in ausiliaria ha di-
chiarato di volersi mettere subito a lavoro:
«Non amo i rinvii - ha detto - ho avuto un
determinato incarico e lo porterò avanti con
la consapevolezza che se riuscirò a fare
bene quello che mi compete sarebbe già
tanto».
«Unicuique suum (a ciascuno il suo)»,
Verna fa suo uno fra i principali precetti del
diritto romano, innalzando l’umiltà e la ca-
pacità di ascolto a cifra stilistica del buon
governo.
ALL’AUTORITÀ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR TIRRENO SETTENTRIONALE
Gabriele Gargiulo è il numero due
Il dirigente promozione e comunicazio-
ne dell’Ente prenderà provvisoriamen-
te il posto di Massimo Provinciali sino
al “ripristino degli ordinari organi di
vertice”
Gabriele Gargiulo è il nuovo segreta-
rio generale facente funzione dell’Au-
torità di Sistema Portuale del Mar Tir-
reno Settentrionale. La scelta del com-
Gabriele Gargiulo, il secondo da destra, durante il Comitato di gestione
Il commissario straordinario ha spiegato
di aver già chiesto a tutte le direzioni della
Port Authority di fargli una serie di dos-
sier sulle sfide che lo attendono e sulle
priorità di intervento: «Mi sono già fatto
una prima idea delle varie problematiche e
delle potenzialità degli scali portuali del-
l’Alto Tirreno, a cominciare da Piombino
che in questi anni ha conosciuto uno svi-
luppo infrastrutturale senza precedenti: mi
confronterò presto con i miei collaborato-
ri per avere un primo scambio di osserva-
zioni».
Verna ha poi parlato dell’Espo Conferen-
ce, la conferenza dell’Organizzazione dei
Porti Europei che si terrà a Livorno il pros-
simo 23 e 24 maggio: «la scelta di Espo di
organizzare la sua conferenza annuale a
missario, condivisa stamani all’unani-
mità dai membri del Comitato di Ge-
stione, è caduta sul dirigente più an-
ziano dell’Ente.
Gargiulo, classe 1953, ha sino ad oggi
rivestito in Autorità Portuale il ruolo
di responsabile della promozione e
della comunicazione; da ora in poi, e
sino “al ripristino degli ordinari organi
Attualità 5
Pietro Verna
Livorno non è casuale. Livorno è una città
bellissima, con una tradizione marittima ben
radicata. Dimostreremo di essere all’altez-
za di questo evento».
Nel corso della Conferenza stampa sono
infine stati presentati i dati statistici del
2018. In allegato trovate il comunicato
stampa.
di vertice”, sarà il numero due del-
l’AdSP.
In apertura di riunione Commissario
Pietro Verna si è presentato ai mem-
bri dell’Organo Esecutivo di Palazzo
Rosciano: «Sono certo che avremo
con i rappresentanti del Cdg un’otti-
ma interlocuzione» ha detto, ringrazian-
doli per la presenza.
«Sono l’ultimo arrivato e so che da soli
non si va da nessuna parte. Per que-
sto motivo sono pronto ad ascoltare
tutti e a raccogliere proposte e sugge-
rimenti utili in ordine alle sfide che ci
attendono».
Dai membri del Cdg - presenti il co-
mandante del porto di Livorno, Giu-
seppe Tarzia, Maurizio Poli e Umber-
to Campana - è arrivato l’augurio di
un buon lavoro.
(eds) - Ci complimentiamo con l’amico
dottor Gabriele Gargiulo per l’importan-
te incarico assunto ed al quale formulia-
mo i migliori auguri di buon lavoro.
 6 Attualità

Per la gestione integrata di amministrazione del personale e delle risorse umane

Al via il servizio di Confindustria LI MS

E’ stata presentata nei giorni scorsi pres-
so la sede di Confindustria a Livorno il
nuovo servizio riservato alle Aziende as-
sociate per la gestione integrata di am-
ministrazione del personale e delle risor-
se umane.
Confindustria LI MS, attraverso la pro-
pria Società di servizi Assoservizi Indu-
stria, in collaborazione con le Società di
servizi di Confindustria Toscana Sud e
Confindustria Firenze, ha promosso que-
sto incontro di approfondimento, fina-
lizzato a far conoscere alle Aziende la
piattaforma HR di Team System adotta-
ta per l’elaborazione dei cedolini paga e i
più importanti applicativi per la gestione
delle presenze, delle autorizzazioni, della
sicurezza, delle trasferte, delle dotazioni
e dei beni assegnati ai dipendenti, dei
piani ferie, della turnistica e degli adem-
pimenti formativi.
“Non si tratta unicamente del tradizio-
nale servizio paghe – ha dichiarato Um-
berto Paoletti, direttore generale di Con-
findustria Livorno Massa Carrara – ben-
sì di un nuovo servizio dedicato alla ge-
stione ed amministrazione delle risorse
umane a tutto tondo”.
Il nuovo servizio, infatti, è complemen-
tare alle attività dall’Area Sindacale e
offre la possibilità di monitorare i rap-
porti di lavoro nelle Aziende, attraverso
una gestione integrata di funzioni, che
include la consulenza giuslavoristica sui
contratti nazionali di lavoro, cui si af-
fianca con la nuova piattaforma, la
possibilità di gestire in outsourcing tutti gli
adempimenti amministrativi, contrattuali,
fiscali e previdenziali relativi al personale.
Un servizio modulare, che, combinando
più specializzazioni, consente di garan-
tire una partnership a misura delle di-
mensioni, delle esigenze e delle risorse
di ciascuna Azienda.
"Il nostro obiettivo – ha sottolineato
Umberto Paoletti - è di fornire un servi-
zio altamente competitivo, sia dal punto
di vista qualitativo sia dal punto di vista
economico, prioritariamente per le
Aziende associate ma contiamo di coin-
volgere anche tutte quelle Aziende che
necessitano di consulenze professionali
per una moderna gestione delle risorse
umane”.

EX AMMINISTRATORE DELEGATO DELL'AEROPORTO GALILEI Sistema Aeroportuale Toscano

Ricordo di Pier Giorgio Ballini Superati

(eds) - Nel corso di una semplice cerimonia
8milioni
venerdi 15 marzo è stato commemorato l’indi-
menticato ing. Pier Giorgio Ballini (1943 - 2009),
di passeggeri
già amministratore delegato dell'Aeroporto Ga- Il Sistema Aeroportuale Toscano su-
lilei, in occasione della ricorrenza del 10° Anni- pera per la prima volta la soglia degli
versario della scomparsa di colui che è stato 8 milioni di passeggeri (+3,7%).
Stabiliti i nuovi record di traffico da
l'assoluto protagonista del grande sviluppo del-
entrambi gli scali:
lo scalo pisano – Aeroporto di Pisa: 5,5 milioni di pas-
Don Enrico Giovacchini ha celebrato la Santa seggeri (+4,4%)
Messa presso la Capella di Santa Bona ubica- – Aeroporto di Firenze: 2,7 milioni di
ta all'interno dell'aerostazione a cui ha fatto se- passeggeri (+2,3%).
guito una breve commemorazione dello scomparso. Risultati economici in significativo
E' stata la dott.ssa Gina Giani che è succeduta nella carica di ammini- miglioramento:
– Ricavi a 131,9 milioni di euro (+9,2%)
stratore delegato della società, ora Toscana Aeroporti, a seguito della – EBITDA a 35,8 milioni di euro
unificazione con l'aeroporto di Firenze, a ricordare brevemente la nobile (+18,8%);
e grande storia dell'ing. Ballini: la commemorazione è stata tenuta dal – Utile netto a 14,6 milioni di euro
prof. Franco Mosca, eminente cardiologo, che ha ricordato la proficua (+38,3%);
collaborazione ed il contributo importante che il defunto amministratore – Indebitamento finanziario netto a
delegato aveva assicurato alla clinica di cardiologica pisana. 28,2 milioni di euro, sostanzialmen-
te in linea ai 28,5 milioni del 31 di-
Sono seguiti poi i brevi interventi di alcuni dei primi collaboratori che
cembre 2017. Rapporto Debt/Equi-
hanno ricordato le alte qualità professionali ed umane del grande mana- ty pari a 0,24.
ger. Anche lo scrivente ha brevemente ricordato l'età giovanile di Pier Proposto un dividendo di 0,70 euro
Giorgio, la Sua partecipazione alla vita sociale nella parrocchia di Santa per azione (+31,8% rispetto a 0,531
Teresa a Rosignano Solvay, la Sua breve parentesi politica quale consi- euro del 2017) con un payout del 95%.
gliere comunale nel gruppo della Democrazia Cristiana nel Comune di Pagamento del dividendo a partire
dall’8 maggio 2019 mediante lo stac-
Rosignano negli anni ‘80 ribadendo le Sue elevati doti emerse alla guida
co della cedola n. 13 il 6 maggio 2019
del Galilei. (record date il 7 maggio 2019).

SECONDO UNA RECENTE STIMA DELL’IRPET
Occorrono 36.000 posti di lavoro
Il percorso di guerra che i militari de-
vono superare nelle esercitazioni con-
tiene certamente minori ostacoli e peri-
pezie dell'istruttoria descritta per il pro-
getto del treno rotaie, che Aferpi ha pre-
sentato per l'approvazione!
Eppure, da quando fu sottoscritto, nel
lontano 2014, tra entusiasmi e celebra-
zioni, l'Accordo di Programma oramai
è trascorso un lustro !!!
L'entusiasmo scaturiva dalla normativa
che regola appunto gli Accordi di Pro-
gramma per le aree di crisi, consenten-
do procedure agevolate, incentivi e quin-
di accorciamento dei normali passaggi
burocratici, per cui non sembra vero di
leggere la via crucis delle procedure
descritta in questi giorni per il progetto
Aferpi.
Siamo rimasti, infatti, al solito punto di
partenza con la filastrocca che abbia-
mo imparato tutti a memoria: "I tempi
dell'economia non coincidono con quelli
della burocrazia!!!".
Sembra impossibile che per consolida-
re un sistema produttivo riferito al se-
condo polo siderurgico italiano, con li-
velli occupazionali di migliaia di posti di
lavoro, diretti e indotti, si debba zigza-
gare tra commissioni, consulte, confe-
renze e chi più ne ha ne metta!
Viene da chiedersi che fine abbiano fat-
to le "procedure semplificate" dell'ac-
cordo di programma e le buone inten-
zioni per la reindustrializzazione.
Con cadenza mensile, che certamente
sarà accentuata dalle campagne eletto-
rali in corso, si organizzano convegni
sull'economia per lamentare che la To-
scana procede a due velocità, con l'area
della Costa che viaggia lenta e con un
tasso di disoccupazione a due cifre,
salvo poi non riuscire a far seguire fatti
concreti alle parole.
Il concetto dovrebbe essere semplice e
quindi prevedere che alle situazioni stra-
ordinarie che hanno generato una crisi
poderosa durata oltre dieci anni, si debba
rispondere con misure di "straordinaria
amministrazione" e non certamente con
paradigmi burocratici che scoraggereb-
bero chiunque.
Si potrà obbiettare che le leggi, le nor-
me, le procedure, le circolari e i regola-
menti non consentono accelerazioni, ed
allora torna l'interrogativo a che cosa
sia servito sottoscrivere l'accordo di
programma. Il tempo stringe in manie-
ra implacabile, gli investimenti impon-
gono tempi di esecuzione che non la-
sciano spazio alle consultazioni senza
tempo!
Come da anni raccomandano gli anali-
sti, per attrarre nuovi investimenti e so-
prattutto per ancorarli ai territori, oc-
corrono programmi di "retention" che
possano consolidare i piani finanziari.
Il nostro territorio sembrava destinato
al declino, rischiando di diventare una
fotocopia della ex area siderurgica di
Bagnoli ed invece con tenacia e requi-
siti solidi, basati anzitutto su capacità
lavorative non comuni delle maestran-
ze e del sistema delle imprese, è stato
possibile resistere alla demolizione de-
finitiva di una storica tradizione indu-
striale manifatturiera, seppure con un
prezzo altissimo che ha causato falli-
menti di piccole e medie aziende e livel-
li di disoccupazione da brividi!
Attualità 7
Oggi abbiamo sul territorio nuovi inve-
stitori tra i quali spiccano Jindal South
West Steel, Liberty House, GE Nuovo
Pignone, Piombino Industrie Marittime,
per non parlare della recente sorpresa
rappresentata dalla cantieristica della
società Sicmi Sea Style.
Quindi occorre, con estrema urgenza,
procedere al monitoraggio dello stato
delle procedure di tutti i progetti di in-
vestimento - nessuno escluso - e costi-
tuire un "gruppo interforze", esattamente
come si fa per la protezione civile, co-
stituito dai responsabili dei singoli pro-
cedimenti amministrativi degli Enti che
a vario titolo istruiscono le procedure e
stabilire, per ogni progetto, adempimenti
con tempi certi e definiti per conclude-
re le istruttorie.
Queste sarebbero le modalità – non di
ordinaria amministrazione - per com-
battere le crisi straordinarie, questa sa-
rebbe la modalità che garantirebbe una
reputazione ed un’affidabilità che il ter-
ritorio merita di avere .
La sfida vera è sfruttare e far valere i
requisiti e le caratteristiche che il terri-
torio si è guadagnato nel tempo per es-
sere attrattivo di investimenti manifat-
turieri, come dimostrano i progetti in
attesa di definizione.
L'IRPET ha stimato che per colmare il
gap occupazionale della costa occorro-
no 36.000 posti di lavoro, l'unico modo
per iniziare la sottrazione che abbassi
tale numero è soltanto quella di mettere
le fabbriche in condizione di partire,
assumere e produrre.
Prima questo accadrà e meglio sarà per
tutti.
 8 Cinguettare
Luciano Zazzeri chef stellato di gran-
de talento ha lasciato questa vita ter-
rena. Perdiamo un cultore del cibo. Lui
la spesa la faceva cacciando e pescan-
do e andando per campi. Era legato da
un amore intenso per il suo territorio. I
riconoscimenti ricevuti lo avevano por-
tato a girovagare per l'Italia e ad es-
sere un vero ambasciatore del cibo e
delle bellezze della provincia di Livor-
no. Tanto che il Presidente Kutufa'
volle che il suo libro "La baracca dello
Zazzeri" fosse presentato nella Sala
Consiliare della Provincia a Livorno.
A Marina di Bibbona la sua "baracca"
sul mare ha accolto gente comune e
personaggi famosi in un clima sempli-
ce e fa-
miliare.
Adesso
i figli
conti-
nueran-
no con
un amo-
re più
grande
l'opera
di Lu-
ciano e
lui, ovunque sia, sarà sempre presente
con il suo modo affabile ed elegante di
accogliere e di cucinare.
Tante care persone varcano la soglia
terrena per intraprendere il cammino
verso "nuovi mattini". Chi non ha inde-
lebile il ricordo di persone familiari e
amici che con la loro presenza hanno
donato legami, affetti e amore? Ci
mancano tante persone "perbene" che
abbiamo avuto al nostro fianco. Ci
mancano i loro sorrisi, la loro voce, le
loro parole, il loro modo unico di fare e
Sede legale e amm.va: Via dello Struggino, 5/7/9 - Tel. 0586/429636 - 429331 - Livorno
Sede operativa: Zona Industriale Vallin del Buio - Livorno ◆ e-mail: info@abatesrl.it - www.abatesrl.it
Cinguettare di Luca Lischi
di essere. Ricordarli fa bene e ci spro-
na a fare il bene! Grazie Federico, fra
Lorenzo, Angela, Gennaro, Silvia.....
Per me sempre perennemente presen-
ti!
La perspicacia della Dirigente Danie-
la Tramontani della Scuola Alberghie-
ra "Mattei" di Rosignano, coadiuvata
da un team entusiasta e appassionato,
ha portato alla realizzazione del Risto-
rante Didattico "Gustosamente" pres-
so la scuola in via S. Allende, 1 a Ro-
signano Solvay. Tutti i giorni aperto a
pranzo, dal lunedi al venerdì, dalle 13
alle 14 con prenotazione obbligatoria
al numero 0586 794932 entro le 10.
Ad esso hanno affiancato anche la
"Bottega Didattica" che su prenota-
zione fornisce dolci e salati. Ecco un
esempio di scuola aperta" capace di
interagire con il territorio e di far fare
esperienza di lavoro ai suoi studenti!
Le recenti elezioni regionali della Ba-
silicata confermano l'affermazione del
centro-destra. Con la Lega che arri-
va a quasi il 20% (da notare che non
era presente 5 anni prima!). Il Pd alle-
ato con la sinistra sta attraversando un
periodo di "purgatorio", che non do-
vrebbe durare a lungo grazie al nuovo
impulso dato dal segretario Zingaret-
ti. I Cinque Stelle stanno perdendo luce
e non replicano il risultato avuto alle
Politiche, anzi lo dimezzano. Se saran-
no confermati questi trend le Europee
vedranno un ridimensionamento dell'at-
tuale compagine dei partiti. Auguria-
moci che i troppi che disertato le urne
(anche in Basilicata non ha votato cir-
ca il 46%) abbiano almeno per l'Eu-
ropee uno slancio di partecipazione.
Per il bene della nostra democrazia.
Michelangelo Rongo, chef dell'Arago-
sta di Livorno, di fronte alle sfide, an-
che quelle più ardue non si tira mai in-
dietro. Anzi le affronta con perspica-
cia ed entusiasmo. A Firenze ha con-
tribuito a mettere a tavola 1000 com-
mensali per una causa importante,
"Conserva la Memoria". Contribuire
alla raccolta fondi per il memoriale ita-
liano di Auschwitz. Una cena diretta
dallo chef Silvio Greco e da uno staff
che ha saputo gestire con professio-
nalità un grande e nobile evento.
Scavi - Demolizioni
Movimento Terra
Edilizia Industriale
Lavori Stradali

Salvini angosciato!!
Il leader maximo Matteo Salvini può
darsi che sabato 23 marzo abbia pas-
sato una “nottataccia”. Nella partita
Italia - Filandia il secondo goal è stato
segnato da Kean - un giovane italiano
di diciannove anni - ...ma si tratta di
“‘un italiainissimo ma nero”. Mannag-
gia!!!
Se è contento lui...
Commentando i risultati delle elezioni
regionali in Basilicata Luigi Di Maio,
vicepresidente del consiglio nonchè mi-
nistro dell'economia e del lavoro oltre
Non è facile spiegare
il monumento dei 4 Mori
ad un senegalese
Avevo dato appuntamento ad un giova-
ne senegalese ospite da due anni del cen-
tro di accoglienza dei Trinitari cono-
sciuto durante un lezione di italiano, da-
vanti al nostro monumento.
Ci ho provato attraverso un riferimen-
to storico lontano qualche secolo e mi
sembrava che il giovane fosse interes-
sato ma mi ero sbagliato. I Mori inca-
tenati non erano graditi e ha cercato di
farmelo notare indicandomi le catene.
Ho cercato di fargli leggere la targa de-
scrittiva ma invano.Alla fine l’ho assi-
curato In Italia niente catene ma acco-
glienza.
E siamo andati a prendere un caffé.
Mario Lorenzini
ure
t
ola
g
i
Sp
che responsabile, in primis, dei 5Stel-
le, si è dichiarato soddisfatto per il ri-
sultato conseguito avendo riportato il
20% dei consensi e quindi, per una
spanna il primo partito. Non ha però
precisato che, esattamente un anno fa,
nelle elezioni politiche il M5Stelle ave-
va riportato, in quella regione, il 44%
dei votanti. Chi si contenta gode!
Le
rime di
Franco
Biancani
Dimostranti in piazza
Dimostranti sono in piazza
perché son senza lavoro.
L’inviato de La7
intervista uno di loro.
“Lei lavorerebbe gratis,
per esempio, per Di Pietro?”
“Senza dubbio e con piacere,
non mi tiro certo indietro!”
LOGIROS Società Cooperativa
Imballaggi industriali - Servizio - Facchinaggio
Gestione aree verdi
Via dell’Industria 1/B - Tel. 0586.76.75.00 - Rosignano Solvay
info@logiros.it
Spigolature 9
Lo staff stronca Nogarin:
pochi meriti per l'Europa
E' questo il “titolo” di un servizio de Il
Tirrreno di mercoledi 27 marzo sulla
scelta dell’ormai ex Sindaco di Livor-
no Filippo Nogarin di candidarsi per il
Parlamento Europeo.
Secondo la versione dell’articolo sem-
bra che la sua candidatura sia poco
gradita negli ambienti pentagrillini per
cui per Nogarin si restringono visibil-
mente le “chanches” per essere can-
didato. Ha perduto la fiducia del verti-
ce del M5Stelle ed in particolare di
David Casaleggio ma anche di “Gig-
gino”, cioè del vicepresidente del Con-
siglio e megaministro Di Maio.
Vedremo quello che accadrà: certa-
mente noi non ci piangiamo sopra se
dovesse essere “trombato”!
“Per un uomo come Bossi?”
“Mica sono un mercenario.
Per servire il gran padano
farei lo straordinario!”
“E uno come Berlusconi?”
“Non mi prenda per malato;
del servizio al Cavaliere
ne sarei molto onorato!”
“Lo farebbe anche per Renzi?”
“Per il Gran Rottamatore?
Penso potrei ave’ un orgasmo
nel servir l’Innovatore!”
“Le fa onore tutto questo
ed è un bravo cittadino.
Che faceva di lavoro?”
“Fino a ieri fui becchino!”
wev site www.logiros.it
 10 Livorno
La fase più critica è stata superata e le prospettive si annunciano decisamente positive
Svolta significativa per l’Interporto
(eds) - Nel corso di una conferenza stam-
pa il Presidente dell'Interporto Rocco Gui-
di Nastasi e l'amministratore delegato Bino
Fulceri hanno illustrato "lo stato di salu-
te" dell'importante struttura, largamente di-
scussa e criticata per le scarse prospetti-
ve di consolidamento e di sviluppo. Ebbe-
ne, con piacere particolare dello scriven-
te, già componente del Consiglio di Am-
ministrazione negli anni '90 quando la strut-
tura era in costruzione e la maggior parte
dei giudizi erano ampiamente negativi,
abbiamo appreso che la fase più critica è
stata superata e le prospettive si annun-
ciano decisamente positive.
In effetti dalla conferenza stampa sono
emerse delle indicazioni decisamente po-
sitive che creano seri presupposti per un
definitivo decollo.
A metà marzo è stato approvato il bilancio
preconsuntivo del 2018 che ha fatto regi-
strare un utile di 3 milioni e 6seicentomila
euro ricavati da una netta riduzione di per-
dite e dall'incremento dei ricavi.
A seguito della soluzione di alcuni con-
tenziosi, in essere da tempo, ed alla deci-
sione della Regione Toscana di acquista-
re due capannoni da 30mila mq. la società
incassa 23 milioni di euro che servono ad
abbattere i 65 milioni di debiti ed acquisire
maggiore affidabilità per future operazioni
bancarie.
Successivamente sono stati illustrati i pro-
gi futuri che prevedono, tra l'altro, l'aper-
tura di un "truk village" (si tratta di un'am-
pia area di servizi per i trasportatori dei
mezzi pesanti). E' prevista, a completamen-
Terminal Crociere
Piazzale dei Marmi - Livorno
Tel. 0586.202901
Fax 0586.892209
info@portolivorno2000.it
to della filiera alimentare, la costruzione di di collegamenti è quasi pronto il progetto
un magazino del freddo per i prodotti di collegare l'Interporto con i porti di Livor-
surgelati.E' anche vicina la costruzione di no e Piombino attraverso la fibra ottica.
una piattaforma farmaceutica di circa 50mila Ed infine il vertice di Interporto ha illustra-
metri quadrati mentre è stato realizzato un to " il progetto Tor" per collegare l'Inter-
impianto potalizzatore per rendere autono- porto con la rete ferroviaria di tutta Euro-
mo dal punto di vista idreologico l'interpor- pa.
to. Insomma, per concludere, il lungo inver-
Inizieranno tra breve i lavori per il collega- no del tanto chiacchierato Interporto di
mento ferroviario con il porto di Livorno, Guasticce sembra definitivamente alle spal-
opera, quest'ultima, assolutamente priorita- le: sta per nascere una nuova primavera
ria per lo scambio di merci e materali con i ed il primo ad esserne soddisfatto, è sicu-
porti di Livorno e di Piombino ed atteso or- ramente lo scrivente.
mai da almeno quindici anni. Sempre in tema Forza ragazzi e tanti auguri.
Lotto zero e costi/benefici
Sabato scorso, il 23 Marzo, in Piazza Cavour c’era un gazebo dei 5 stelle
dedicato al “ lotto zero”, quel pezzo di superstrada mancante per aggirare il
lungomare del “Romito”, a sud di Livorno. Ne era descritta l’utilità (migliora-
re la viabilità con Piombino), ma non era indicato il rapporto costi/benefici,
tanto apprezzato dai grillini romani (ed io sono abbastanza d’accordo), meno
apprezzato, forse, negli ambienti livornesi.
Senza dilungarmi troppo vorrei osservare quanto segue:
a) Il percorso del “lotto zero” è affiancato da un percorso autostradale, da una
strada statale e da due percorsi ferroviari. Non mancano le alternative, due delie
quali (quelle su ferro), assai meno inquinanti di quella nuova auspicata.
b) In un periodo nel quale le necessità da coprire sono tante ed i mezzi disponi-
bili (pubblici) sono pochi, proprio attenendomi al criterio di massimizzare il
rapporto costi/benefici, dovendo scegliere su quale infrastruttura concentrare
gli investimenti disponibili, la prima cosa da fare è individuare ciò che potrebbe
apportare maggiori benefici economici al territorio livornese ( più ricchezza, più
lavoro). La scelta, a Livorno, non è molto complicata: il porto. Nient’altro.
c) Cosa può rendere il nostro porto più competitivo rispetto alla concorrenza
nazionale ed internazionale? Portare la ferrovia a bordo nave, ii collegamento
diretto tra porto ed interporto, sviluppo ed applicazione della tecnologia ICT
(e fin qui niente di nuovo), i collegamenti rapidi con le aree più sviluppate del
nord Italia e del nord Europa. Anche questo non è nuovo (se ne parlava già ai
tempi dell’unità d’Italia), ma non è mai stato fatto alcunché.
d) Certo, il “lotto zero” costa relativamente poco. Invece i collegamenti su
ferro e/o su gomma con Milano e Modena richiedono maggiori investimenti e
tempi di realizzazione più lunghi. Ma si dà il caso che il “lotto zero” interessa
(forse) pochi Iivornesi, invece le altre opere suggerite, oltre a tutti i livornesi,
sarebbero di sicuro interesse per la popolazione della Garfagnana, della Luni-
giana, della Versilia, della piana di Lucca e della città di Pisa (ma sarebbe utile
per l’intero paese). In un paese a suffragio universale non è cosa da poco.
Forse sarebbe il caso di riflettere.
Prof. Marcello Battini*
* è autore di una recente ricerca economico-statistica dal titolo “Area Costiera Toscana”
 Livorno 11

Nuovo Ospedale:
sarà la volta buona? alcun giudizio sulla qualità della propo-
di Franco Spugnesi
sta, i dubbi sull’efficacia delle scelte sono
intuitivi: è dubbio ad esempio il finanzia-
mento in gran parte affidato alla possi-
Molti si erano sorpresi quando, nel pie- bilità di vendere gli immobili dismessi
no dell’estate (era il 2 di Agosto), il sin- dall’ASL, strutture obsolete, spesso la-
daco di Livorno Filippo Nogarin aveva sciate occupare dai senza tetto, in una
fatto pace con il presidente della regio- città che di abitazioni vuote ne ha anche
ne Rossi e con l’assessore alla sanità (o troppe.
assessora?) Saccardi risolvendo una di- Seri dubbi solleva anche l’idea di costruire
sputa quinquennale riguardo all’ospedale una realtà urbana che non offre parcheg-
cittadino. Si doveva costruire un nuovo gi e neppure comodi accessi. Da sotto-
ospedale di moderna concezione come lineare le difficoltà che nasceranno ab-
la regione Toscana aveva giù fatto in battendo alcune strutture, e sono quelle
tutte le città toscane o ristrutturare il più recenti, indispensabili al funziona-
vecchio come sosteneva il sindaco? mento dell’ospedale, molto prima che si-
La questione è complessa perché le ano disponibili le nuove.
strutture sanitarie sono competenza re- L’ingresso principale dell’Ospedale.
È quasi una fortuna dunque che il Presi-
gionale ma decidere dove ubicarle, spet- ripresenterà alle ormai prossime elezio- dente Rossi abbia negato la firma al pat-
ta al territorio che le ospita cioè al Co- ni amministrative. to, sia pure approvando il progetto, ri-
mune. Tutta la legislatura di Nogarin era La discussione su la posizione assunta mandandolo alla presenza del sindaco che
andata avanti così, perciò la pace stipu- dal presidente Rossi, cioè se si tratta di sarà in carica dopo le prossime elezioni
lata era subito apparsa come posticcia, una giusta cautela, oppure un gesto di nella speranza che, nella stesura del pro-
e basandosi sulla promessa del sindaco rivalsa per gli scontri del passato (noi getto particolareggiato, queste storture,
di presentare, entro quattro mesi, un pro- propendiamo certamente per la prima per ora solo intuite, siano corrette.
getto soddisfacente nessuno si aspetta- possibilità) ha contribuito a far passare Quello che emerge certamente da tutta
va veramente che si raggiungesse un in secondo piano i non pochi punti oscu- questa vicenda è il danno che i cittadini
risultato positivo. ri del progetto dell’amministrazione. livornesi hanno sopportato in termini di
Invece, con un modico ritardo - la Giun- Anche se non è possibile, per la man- ritardi nelle prestazioni sanitarie e nelle
ta comunale ha partorito un progetto, canza di trasparenza già detta, esprimere inefficienze.
naturalmente senza alcun dibattito pub-
blico, confronto, discussione, senza
cioè tutte quelle cose che aveva promes-
so in campagna elettorale e che il movi-
mento 5stelle rivendica quando sono gli
altri a decidere - la Regione ha approva-
to e, formalmente, la città di Livorno
potrà avere il proprio ospedale ad alta in-
tensità di cura, in un monoblocco collo-
cato, per la maggior parte, nell’area del-
l’attuale ospedale abbattendone alcune co-
struzioni.
Una polemica ha pero turbato questo
insperato “volemose bene”: il governa-
tore Rossi ha rifiutato di firmare solen-
nemente l’accordo con Nogarin per evi-
tare - ha detto - di ritrovarsi tra qualche
mese a dover ridiscutere tutto con il
nuovo sindaco perché Nogarin non si
 12 Livorno
TRASPORTI E TURISMO
Reti più efficienti
e promozione del territorio
NUOVA CONVENZIONE TRA MUSEI LIVORNESI E CTT NORD
di Giulia Russo
Da alcuni anni, a giugno, i principali
centri della Costa degli Etruschi cele-
brano l’arrivo dell’estate in una spe-
ciale Notte Blu con feste, concerti,
spettacoli ed eventi culturali ed eno-
gastronomici. Ma se le iniziative sono
tante, altrettanti sono i turisti, prove-
nienti da tutto il mondo che ogni anno
visitano la Costa e prendono parte a
questi eventi.
Al fine di promuovere il territorio e ren-
dere queste manifestazioni più acces-
sibili, il Comune di Livorno ha messo
a disposizione una Carta dei Servizi Tu-
ristici – la Livorno Card, un servizio
gratuito per bambini fino a 12 anni, ed
a pagamento in due diverse versioni
per gli adulti:
- con validità 1 giorno al costo di E. 3,00;
- con validità 3 giorni al costo di E 5,00.
Il servizio comprenderebbe mezzi pub-
blici urbani ed extraurbani (solo linea
Livorno-Collesalvetti) gratuiti, nonché
alcuni ingressi quali, il Museo Civico
Giovanni Fattori, il Museo di Storia
Naturale del Mediterraneo, gli Itinera-
ri Mascagnani presso il Teatro Goldo-
ni, anch’essi gratuiti. Verrebbe poi ap-
plicata una riduzione per il Giro in Bat-
tello nei Fossi Medicei e per l’Acqua-
rio di Livorno; infine un’ulteriore
scontistica verrebbe applicata pres-
so gli esercizi commerciali conven-
zionati.
Parlando di mezzi pubblici è oppor-
tuno fare un riferimento alla CTT
Nord; attiva nel bacino provinciale di
Livorno-Elba fornisce servizi urbani
nelle città di Livorno, Cecina, Rosi-
gnano e Portoferraio, e servizi extra-
urbani nei territori circostanti come
ad esempio a Pisa, dove le Linee ad
Alta Mobilità, sono sempre più usate
e sempre più importanti per la mobi-
lità cittadina.
LAM Rossa e LAM Blu sono state
integrate solo recentemente nel ser-
vizio urbano Livornese; la LAM Blu
sostituendo la linea 1, collega la Sta-
zione con il centro città ed i quartieri
costieri, con frequenza di autobus
ogni 7 minuti, fino ad Ardenza Mare
per passare poi a 15 minuti in dire-
zione Miramare. La LAM Rossa in-
tegra, invece, le vecchie linee 2 e 6 e
passando per Stazione e centro città
intensificando i collegamenti con la
Scopaia e la Leccia, raggiungendo
anche Montenero e Miramare.
Al fine di agevolare il servizio, è sta-
to inoltre inserito il Mobile Ticketing,
disponibile per i clienti di telefonia mo-
bile TIM, Vodafone, Wind e 3, è rea-
lizzato in collaborazione con DV Tic-
keting , consentirebbe di acquistare il
biglietto dell’autobus per l’area urba-
na di Livorno inviando un semplice
SMS senza bisogno di operazioni di
preregistrazione o dell’utilizzo di una
carta di credito, il costo del biglietto
sarà infatti semplicemente scalato dal
proprio credito telefonico (in caso di
prepagata), o addebitato in bolletta.
Autobus e LAM, benché importanti,
non sono comunque le uniche soluzio-
ni per spostarsi in città. Ad integrare il
sistema dei trasporti della Provincia, si
inseriscono il Consorzio Taxi Livorno
‘COTALI’ e l’associazione Taxi Labro-
nica ‘ASTALA’, nonché il servizio di
Bike Sharing, ovvero, un sistema che
permette l’utilizzo di biciclette, median-
te l’attivazione di un abbonamento, per
muoversi all’interno del centro citta-
dino.
Per chi volesse poi spostarsi dal cen-
tro, e raggiungere l’immediata perife-
ria sud di Livorno, ed in particolare il
Colle di Montenero, sulla cui sommità
è situato un Santuario, detto appunto
della Madonna di Montenero, risalente
al XIV secolo, fu realizzata fin dagli
inizi del Secolo una funicolare, il modo
di trasporto più piacevole, veloce e si-
curo, con la garanzia di un’assoluta
tutela ambientale.

qui
Diocesi
di Fabio Figara
Una nuova
chiesa
nel Borgo di
Magrignano:
S. Teresa
di Calcutta
Il 7 aprile, alle ore 16, alla presen-
za del Vescovo, un appuntamento
importante per tutti i fedeli: la con-
sacrazione della chiesa livornese e
la dedicazione alla Santa degli ulti-
mi.
Si aggirava tra i poveri, gli ammalati,
gli emarginati della società indiana, una
donna tanto semplice e minuta quanto
grande nella fede, e immensa nella
carità, riconoscibile dall’inconfondibi-
le sari bianco dai bordi del colore del
cielo, e dal Rosario sempre stretto tra
le mani. Al secolo Agnes Gonxha Boja-
xiu, fondatrice delle Congregazioni
delle Missionarie e dei Missionari del-
la Carità, premio Nobel per la Pace
nel 1979, appena diciottenne, ebbe la
vocazione della missione: entrò nell’isti-
tuto delle Suore di Nostra Signora di
Loreto, dove ricevette il nome di suor
Mary Teresa (per la devozione a San-
ta Teresa di Lisieux), per poi dedicarsi
all’aiuto dei “non voluti, non amati, non
curati” della periferia di Calcutta.
Livorno 13
“Si è chinata sulle per-
sone sfinite, lasciate
morire ai margini delle
strade, riconoscendo la
dignità che Dio aveva
loro dato […]. La sua
missione nelle periferie
delle città e nelle peri-
ferie esistenziali per-
mane ai nostri giorni
come testimonianza
eloquente della vici-
nanza di Dio ai più po-
veri tra i poveri.” Sono
alcune delle parole
espresse da Papa
Francesco in occasio-
ne della canonizzazio-
ne di Madre Teresa il
4 settembre 2016, che
ben descrivono la vita
di sacrificio che solo un
profondo amore verso
il prossimo può per-
metterti di sostenere.
E proprio in onore di
questa grande Santa, è nata così a la costruzione del campanile.
Livorno una nuova parrocchia, forte- Inizialmente esisteva solo un capan-
mente voluta da Mons. Giusti, sorta
nel quartiere livornese del Borgo di
none in cui si riunivano i primi fedeli:
una comunità importante formatasi
Magrignano, che recentemente ha vi- prima della chiesa stessa e che, oggi,
sto la conclusione dei lavori con l’in- vede finalmente il proprio tempio ulti-
stallazione della vetrata principale e mato.
è CAF, via Cecconi 40 - Tel. 0586/811809 - Livorno
è Patronato, via degli Apostoli 5 - Tel. 800740044 - Livorno
e
sport, tempo libero, volontariato
assistenza, consulenza, sostegno
Acli Service Srl
Via Cecconi 40 ai lavoratori, ai giovani,
Livorno
ai migranti, alle famiglie
Vieni alla CISL
CONFEDERAZIONE ITALIANA
SINDACATI LAVORATORI
I nostri servizi: Fiscali, RED, ISEE,
Successioni, Vertenze e cause di lavoro, Colf e Badanti, Permessi
di soggiorno, Pensioni, Infortuni, Affitti, Tutela Consumatori.
Per info degli orari telefona alla UST-CISL Livorno n° 0586-899732
 14 Livorno

L’edicolante a fianco della Baracchina Bianca è stato ‘costretto’ a trasferirsi in via Malta

Stefano
Paolini
scacciato
dalla sua
‘casa’
Era una delle "istituzioni" di Livorno ma,
purtroppo, dopo ben 40 anni, la mitica
"edicola" di Stefano Paolini collocata in
piazza S. Jacopo, ha dovuto "sloggiare" Stefano Paolini nell’ultimo giorno di lavoro nella ‘sua’ edicola sul viale Italia.
in seguito ad un imprevisto diktat im-
posto dal Comune - proprietario - che
ha deciso di vendere l'intero immobile.
Il titolare - il caro amico Stefano Paolini
- ha dichiarato che le pretese finanziare
erano tali da non potergli consentire al-
ternative.
Finisce così una nobile piccola ma esal-
tante storia della nostra città.
Si trasferirà nella vicina Via Malta al ci-
vico 36A: si tratta di un fondo molto
più ampio dove, oltre l'edicola, funzio-
narà anche come libreria.
All'amico Stefano gli auguri più fervidi:
siamo certi che saprà farsi apprezzare
anche nella nuova sede anche se resta il
rimpianto per una sconsolata chiusura
che, forse, con un po' di buon senso da
parte del Comune poteva essere evitata.
Livorno 15
 16 Cultura
L’interessante conferenza del dr. Mario Rasetti tenutasi allo Chalet della Rotonda
per l’Università della terza età
La vecchiaia subita
la vecchiaia vissuta
di Ruggero Morelli
La vecchia subita, la vecchiaia vissuta.
Queste due caratteristiche hanno fra loro
un confine sottile e sono in costante dia-
lettica.
Chi sono gli anziani? Nella prima metà
del precedente secolo la risposta era fa-
cile: coloro che escono dal mondo del
lavoro ; oggi questo aspetto ha sempre
meno valore.
Per convenzione si definisce anziano un
over 65enne e grande anziano un over
75enne, ma in realtà non esiste un
marker biologico che lo individui.
L’ aspetto epidemiologico ci dice che
questa età rappresenti il 20,5% della po-
polazione mondiale e questa percentua-
le è destinata ad aumentare: nel 2050 i
soggetti over 80enni saranno il 180% in
più degli attuali.
La geriatria ha verificato che rispetto ad
una percentuale di anziani, come sopra
definiti, affetti da affezioni organiche fi-
siche o psichiche o con deficit cogniti-
vi , ne esiste una molto maggiore che
non vive questa età con tali affezioni.
Questi ultimi sono ancora legati ai va-
lori della vita: relazioni sociali, desideri,
passioni e conflitti ; in sostanza non con-
siderano questa età un declino.
Ma l’immaginario collettivo del mondo
dei non anziani proietta un aspetto psi-
cosociale di fantasie di timori con ste-
reotipi banali, ma imperanti : soggetti
da misurare, testare, valutare, riabilita-
re, proteggere (anche il mondo dei me-
dici si adagia su questi aspetti mancan-
do di stabilire una relazione con il senti-
mento di invecchiare).
Ognuno invecchia in modo diverso per:
Storia personale
Carattere
Sesso
Lavoro precedentemente svolto
Famiglia
Condizione economica
Condizione sanitaria
Una persona non può essere definita
come bambino-adulto-vecchio ma
come entità dinamica nel rapporto fra
corpo e tempo.
Il CORPO rappresenta il mediatore con
il mondo, mentre il tempo è una entità
in fase di estinzione; mai come nella
vecchiaia il tempo ha un così enorme
valore; occorre uno sforzo verso nuo-
vi investimenti e considerare il passato
come il sentimento di sé: la propria iden-
tità.
Il presente è agganciato al passato ed il
futuro è limitato: l’idea della morte è al-
lontanata in un rimando temporale in-
definito.
Il corpo ed il tempo sono le dimensioni
con cui confrontarsi e su cui impatta-
no gli eventi esterni: pensionamento,
morte del coniuge, allontanamento dei
figli, arrivo dei nipoti, spettro dell’inva-
lidità.
Tutto ciò porta verso una crisi esisten-
ziale: chi nel corso della vita ha meglio
saputo elaborare i micro lutti accaduti
durante il vissuto (perdita di amicizie,
non solo in senso fisico, perdita di cose
care, perdite affettive di ogni tipo) è più
preparato al cambiamento; è il significa-
to che diamo alla parola “perdita” che
espone all’insuccesso.
La gerontologia definisce “Resilienza” la
capacità di ricominciare daccapo: rico-
stituire la vita anche dopo una perdita
significativa: in sostanza affrontare la
realtà senza negarla e senza cadere nella
disperazione.
In conclusione la capacità di “vivere” la
vecchiaia dipende da due fattori fonda-
mentali:
La condizione sociale ed ambientale
La struttura della personalità: tolleranza
al cambiamento, capacità di nutrire fi-
ducia, avere una stabile identità con il
proprio passato
Infine possiamo definire la vecchiaia
“come il frutto di ciò che siamo stati”.
Al termine abbiamo ricordato la viva-
cità intellettuale dell'anziano Andrea Ca-
milleri che sia con la lettera alla nipote
ultima nata, sia con il monologo Tire-
sia al teatro di Siracusa, ha dimostrato
e mostrato la capacità di rinnovare fi-
ducia e ed elaborare progetti per vive-
re il presente.
 Cultura 17

LEZIONI DI CINEMA: COSA VUOL DIRE INSEGNARE

La scuola sul grande schermo

di Ludovica Andolfi

Cosa vuol dire insegnare? E quando una

semplice “ora di lezione” riesce a tra-
sformarsi in un’esperienza formativa
capace di lasciare il segno?
Sono state queste domande il punto di
partenza della 5^ “Lezione di Cinema”
che si è svolta sabato 10 marzo presso
il Museo di Storia Naturale, per iniziati-
va dell’Associazione 50 & più Univer-
sità di Livorno, con la collaborazione
del Centro Studi Commedia all’italiana,
Cinema Kinoglatz e le Edizioni Erasmo.
Il prof. Massimo Ghirlanda, insegnan-
te di Storia e Letteratura alle Superiori
e Presidente del Centro Studi, relatore
dell’incontro, ha indicato delle possibili
risposte, esaminando l’impatto che il
mondo della scuola ha avuto (e conti- Le locandine dei film “L’attimo fuggente” di P. Weir e “Diario di un maestro” di V. De Seta.
nua ad avere) sull’immaginario cinema-
tografico italiano e straniero. società, quella al centro dalla prima tran- “Essere e avere” (Philibert, 2002) e
I professori sono assenti, né ci sono le che di film proposta da Ghirlanda . “Diario di un maestro (De Seta, 1973)
aule, nella scuola ideale immaginata da- Sono, invece, degli eroi solitari, il prof. accomunati dall’intento realistico e do-
gli studenti di Silvio Orlando (“La Dadier (“Il seme della violenza”, Broo- cumentaristico.
Scuola” Luchetti,1995). Sa molte cose, ks, 1955) e il celebre prof. Keating La figura del maestro, severo ma acco-
“Stella”(Verheyde, 2008), ma tutto quel- (“L’Attimo fuggente”,Weir, 1989), dei gliente, offre, in questi due ultimi casi,
lo che sa a scuola non serve. È una missionari o degli idealisti destinati, per- un esempio di innovazione didattica in
figura di docente incapace di una pre- tanto, ad essere sconfitti, ma tuttavia grado di trasformare l’aula scolastica da
senza significativa e di un linguaggio che capaci di “sedurre” con il loro esem- luogo di segregazione e inasprimento
funzioni da ponte tra saperi, studenti e pio, la loro passione, il loro coinvolgi- delle diseguaglianze (“La classe”, Can-
mento nella relazione educativa tet, 2008) a spazio d’incontro tra natura
A concludere, Ghirlanda ha proposto e cultura, esperienza e conoscenza, luo-
un terzo “blocco” di citazioni tra cui go realmente inclusivo e comunitario.
La storia di Livorno
Mauro Cusmai, notissimo personaggio
livornese, terrà a Villa Lloyd tre conferen-
ze, meglio definirle lezioni, sulla storia di
Livorno:
- mercoledi 10 Aprile ore 18,30 : "Dalle
origini ai Lorena: il porto pisano - l'av-
vento dei Medici e la nascita della città -
Pietro Leopoldo il grande riformatore.
- mercoledi 8 Maggio ore 18,30: "La pa- Vendita al dettaglio
rentesi napoleonica. Elisa Baciocchi -
Lepoldo II e la città ottocentesca - le
di carni e salumi
lotte risorgimentali e il periodo interamente prodotti
postunitario. e lavorati in azienda
- giovedi 23 Maggio ore 18,30: "Il nove-
cento, il fascismo: Costanzo Ciano - la Loc. Poggio Marchino - Rosignano M.mo
guerra - la ricostruzione. Tel. 0586.799032
I tre incontri saranno moderati da Ruggero Cell. 338.661.38.16 - 333.824.10.52
Morelli ed Enrico Dello Sbarba.
 18 Cultura
L’angolo di Don Ordesio Bellini
“Proibito proibire”:
io lo ripenserei un po’
Ringraziamo sempre Dio dei nostri
istinti. Sono i grandi custodi della no-
stra vita e del nostro equilibrio. Come
ebbi a scrivere una volta nel piccolo
giornalino parrocchiale noi siamo pa-
ragonabili a una botte che è tenuta in-
sieme dai suoi cerchi di ferro in armo-
nia tra di loro. Basta che ceda anche
uno solo e la tenuta della botte entra in
crisi. Noi siamo tenuti insieme dai no-
stri istinti che sono un vero dono di Dio.
Ma questi istinti già fragili in sé per la
nostra natura possono essere e pur-
troppo sono a rischio per interventi
esterni che noi chiamiamo per difetto
“repressione” e per eccesso “libero
sfogo”.
La vera educazione dovrebbe a mio
parere consistere nell’imparare a con-
vivere con i nostri istinti come dei veri
amici da riconoscere e a cui restare
fedeli senza tradirli.
E’ dai tempi di Platone che se ne scri-
ve. E’ un po’ utopico, lo capisco, so-
prattutto in questa nostra società più o
meno inconsciamente teleguidata da
mille realtà politiche e economiche che
come cabine di regia vivono e prospe-
rano stimolando in modo ossessivo pro-
prio i nostri istinti. Una specie di “libe-
risno istintivo paragonabile a quello
economico: tanto poi tutto va a posto
da sé. L’eterno ritorno della teoria del
“buon selvaggio”. Sciocca illusione!
Pensate per esempio all’istinto del gio-
co, la dimensione ludica della nostra
vita. Nei paesi poveri basta un pallone
fatto di stracci e sulla strada si gioca.
Funzionava così anche nelle nostre
strade quando ancora non eravamo
ricchi e non “facevamo sport” da tes-
serati. Poi all’improvviso tutto è diven-
tato “professionista” e i nostri ragazzi
diventano “potenziali merci” per il li-
stino della Borsa.
L’istinto di conservazione: mangiare,
bere, protezione, benessere, salute,
ecc. La follia umana e l’economia di-
storta fa si che il mondo sia diviso tra
bulimici e anoressici “indotti”. Oggi
sono due le parole più usate: “obesi-
tà” come un terrore che ci sovrasta –
“dieta” come una divinità che ci sal-
va. Nel Paraguay degli anni settanta
ove io mi trovavo per moltissimi il pro-
blema era nutrirsi e nutrirsi in modo
più possibile corretto. Dopo una tren-
tina d’anni e più il problema era “fare
footing”, sport ovviamente non con-
cesso ai poveri
L’istinto della sessualità, ossia il biso-
gno di relazioni umane e di incontro
personale attraverso la bellezza del
nostro corpo è diventato semplice re-
lazione sessuale ma non relazione ses-
suata. Le relazioni umane sono diven-
tate possesso e non dono. E questo
non solo come frutto della nostra de-
bolezza e fragilità, ma sbandierato
come “conquista culturale”. E ne sia-
mo costantemente bombardati. Sen-
za contare in questo campo le varie
colpe della politica, della scuola e per-
ché no? purtroppo anche della Chie-
sa!
Pensate al dono dei sentimenti. Che
ricchezza! ma oggi tutto è diventato
sentimentalismo a scapito della tene-
rezza e della ragione. Cuore e cer-
vello: o lavorano insieme o si distrug-
gono reciprocamente.
L’elenco è lungo. Potessimo tornare
all’uso intelligente e educato dei no-
stri istinti.
Da questo punto di vista è probabile
che si sia superato la cosiddetta epo-
ca della “repressione” di cui sono
accusati i tempi passati (ma poi è pro-
prio vero che è stata superata?) ma
siamo caduti in un disordine che noi
chiamiamo libertà e diritti, ma che in
realtà spesso ci rende simili alle be-
stie. Badate bene: dico bestie, e non
animali, perché forse gli animali in tante
cose sono meglio di noi. Tutto som-
mato manca loro la coscienza e quin-
di la colpa, ma forse anche noi abbia-
mo perso la coscienza e quindi anche
il senso di colpa. Ma se la persona per-
de la coscienza e il senso di colpa è
un brutto segno per il presente e il fu-
turo.
Se almeno potessimo garantire che
l’educazione torni a quei tre bacini
fondamentali che un tempo erano la
famiglia, la scuola e la chiesa, e non
una generica società fatta di pubblici-
tà e soldi. Ma purtroppo (triste a dirsi)
anche in queste tre realtà prevale il
“principio del piacere” perché gli edu-
catori di oggi sono figli della mia ge-
nerazione dove era “proibito proibire”
e questo principio l’abbiamo fatto di-
ventare “cultura”. Ma questo “princi-
pio (dis)educativo” deve essere urgen-
temente rivisitato, rivisto e corretto,
altrimenti come ebbi a scrivere in un
mio precedente articolo, lo può fare
solo “un grande spavento”.
www.porto.livorno.it
E-mail: info@porto.livorno.it
Tel. 0586 249 465 - 249 411
Fax 0586 429514

LA STORICA CELEBRAZIONE DELLA FIDAPAALL’HOTEL PALAZZO
Cerimonia delle Candele
La consegna del titolo socia onoraria a Giovanna Alari
All’insegna di “Alza la testa e vai
avanti” inviato dalla Presidente In-
ternazionale Amany e di “Insieme
davvero si può” della Presidente
Nazionale Caterina Mazzella, del-
la Fidapa BPW, presente alla ce-
lebrazione, si è aperta la 52° edi-
zione della Cerimonia delle Cande-
le nella sezione di Livorno: esor-
tazioni e incitamenti complemen-
tari di una scuola di vita quale la
Fidapa ( Federazione Italiana Don-
ne Arti Professioni e Affari) si
propone di essere per le donne e,
direttamente o indirettamente, an-
che per gli uomini.
Nella Sala Marconi dell’Hotel Pa-
lazzo, che offriva un colpo d’oc-
chio straordinario di candele e di
fiori disposti su tutti i tavoli, la pre-
sidente di sezione Angela Lucia Si-
mini ha porto il saluto alle autorità
Fidapa: la Pres. Nazionale Cate-
rina Mazzella, la Coordinatrice Eu-
ropea Giuseppina Bombaci e la
Presidente Distrettuale Patrizia
Bonciani, al vicesindaco Stella Sor-
gente, alle presidenti e rappresen-
tati delle Sezioni Fidapa, ai presi-
denti e rappresentanti dei Club cit-
tadini e della Marina Militare, alle
socie e agli ospiti.
Coinvolgenti gli inteventi delle au-
torità Fidapa ai quali ha fatto se-
guito un concerto di alto livello te-
nuto dal soprano Chiara Panacci e
DISTRIBUTORI STRADALI Benzina, Gasolio, Gpl e Metano
AREZZO
San Giovanni Valdarno
Montevarchi
Terranuova Bracciolini
Loro Ciuffena
Viale Santa Margherita (AR)
.............................................
SIENA
Abbadia san Salvatore
Sovicille
.............................................
FIRENZE
Viale Guidoni (FI) *
San Polo (FI)
Fucecchio
* in ristrutturazione
Cultura 19
Scilla Lenzi. Emozionante il momen-
to in cui la Presidente Caterina
Mazzella ha conferito lo status di
Socia Onoraria alla socia Maria
Giovanna Traversi Alari, che da tan-
ti anni si è prodigata per il successo
della Carta dei Diritti della Bambi-
na e in tante iniziative della Fidapa.
Ha fatto seguito l’accensione delle
candele bianche, blu e verde a se-
conda del significato stabilito dalla
fondatrice Lena Madison Phillips,
uguale in tutte le parti del mondo e
per questo molto commovente.
E’ stata inoltre presentata la nuo-
va socia, avvocato Sophika Dijm-
gini in un clima di affettuosa fami-
liarità.
.............................................
LUCCA
Gallicano
Antraccoli
Altopascio
Ponte alla Ciliegia
.............................................
PISTOIA
Panicagliora
.............................................
LIVORNO
Via Cattaneo (LI)
.............................................
PISA
Montecatini Val di Cecina
20 pubblicita

AZIENDA STORICA
Dal 1839 Olivete e Frantoio
in Bibbona (LI)
Vendita diretta
Olio Extravergine di Oliva
e linea cosmetica
a base di polifenoli
www.peccianti.com
Tel. 0586/670087

Acli Labor SOCIETÀ COOPERATIVA

Edilizia - Pulizie civili e industriali

Via Risiera San Saba 19 - Castiglioncello (LI) Giardinaggio
Tel. 0586.764080 - Cell. 347.7683628 Via del Mondiglio 18, loc. Le Morelline, Tel. 0586.790.751 - Rosignano S.
www.aclilabor.it

Stampiamo di di tutto
tutto anche
anche

O.M.P.
Stampiamo
in limitato
in limitato numero
numero di di copie
copie
aa prezzi
prezzi veramente
veramente eccezionali
eccezionali S.r.l.

CHIEDETECI UN
CHIEDETECI UN PREVENTIVO
PREVENTIVO ROSIGNANO SOLVAY
Via
ViaG.Razzaguta
G.Razzaguta 26, int. 13 (zona Collinaia) --Livorno
Livorno Via G. Rossa 24 Tel. 0586.791174

Tel. 0586/1732178
Fax. 0586.791173
E.mail: omp@omprosignano.it

Via della Repubblica 118

CA.PA. TER s.r.l.

ROSIGNANO SOLVAY
Tel. 0586/794962 - Fax 0586/764026
e-mail: coopgiglio@tin.it
Ca.Pa. Ter è da tempo un autentico punto di riferimento sul territorio
toscano per opere di movimento terra e lavori di edilizia pubblica e privata Dal 1963 operativi in Toscana con autisti e servizi multilingua
di qualunque tipologia, con competenze specifiche nella costruzione e
nella manutenzione di fognature, canali di drenaggio e sistemi di bonifica. Via della Villana 126, Rosignano Solvay-Castiglioncello
Via Don Luigi Sturzo n. 172 - Tel. 0586.984479 - Guasticce (LI) Telefono: 0586 760981

GUIDI Soc. SECOS srl

Costruzioni Edili e Industriali Associazione Nazionale Amministratori

Condominiali e Immobiliari

Via Modigliani, 21 - Rosignano Solvay ANACI Sezione di Livorno

Tel. 0586.760153 - Fax 0586.760414 Via Puini 97 Int. 35 - Livorno

IL GIGLIO S.C.R.L.

Erogazione del servizio

di manutenzione di aree verdi
Imballaggio industriale - Trasporti - Facchinaggio - Servizi Via della Repubblica 118 - Rosignano S.
Piazza Monte alla Rena, 5 - Rosignano Solvay Tel. 0586/794962 - Fax 0586/764026
Tel. 0586.793288 - Fax 0586.793304 e-mail: coopgiglio@tin.it

Di Gabbia A. & Figlio

COSTRUZIONI - stradali - fognature - acquedotti
SRL

PRODUZIONE - emulsioni bituminose - conglomerati bituminosi - MEZZI PROPRI

Sede Legale Uffici, Impianto: Via dello Struggino 24 - Livorno (loc. Picchianti) Tel. 0586/428121 e-mail: info@digabbia.it

Debordanti turibolari
(seconda parte)
Il sempre mutevole contesto rende dif-
ficile far tesoro delle lezioni che la sto-
ria ci impartisce: cambiano gli strumenti
e i modi di misura ma le seminagioni
precedenti prima o poi vengono comun-
que a maturazione. Favorita dal venire
meno della narrazione popolare la sot-
tospecie attuale di neo-liberismo molti
ritengono che sia nata e che si sia svi-
luppata come progetto per spezzare il
potere popolare accumulato con le lotte
condotte durante il fordismo e che ab-
bia avuto nella spinta verso la “deprole-
tarizzazione politica” prima e la “ripro-
letarizzazione economica e sociale” dopo
il suo cuore pulsante.
Il ritorno della povertà in Europa, con
l’esclusione sociale, si manifesta come
un discorso del tutto interno a questo
programma. La crisi ancora in corso in-
nesca l’esigenza di un rovesciamento di
questo rapporto, apre nuove strade per
le lotte sociali che già nascono e si svi-
luppano, anche in maniera violenta, in
molte parti d’Europa.
Si potrebbe presumere di essere all’ini-
zio di una nuova grammatica per i con-
flitti politici. La storia ancora una volta
ci consiglia tuttavia di essere molto pru-
denti: è necessario misurare con caute-
la e con sospetto tutti coloro che ci ven-
gono a proporre, a riproporre per l’en-
nesima volta, l’edificazione di una so-
cietà perfetta, armonica, priva di con-
traddizioni, di incoerenze, di disugua-
glianze e di ingiustizie.
La società perfetta, proprio perché per-
fetta in assoluto, è logico attendersi che
si debba fondare su dogmi indiscutibili
in campo economico, etico e sociale:
ma, in quanto indiscutibili, fosse pure
la migliore, la più perfetta delle costru-
zioni ideali ammettendo pure che alla
perfezione possa farsi un’aggiunta di
perfezione, sarebbe sicuramente e in
di Sergio Costalli
ogni caso una forma di totalitarismo.
L’odierna decantata e sbandierata sa-
cralizzazione “rousseauiana” della vo-
lontà generale, che si manifesta trami-
te il dispotismo della volontà della mag-
gioranza parlamentare, se non viene re-
lativizzata potrebbe volgere al fanatismo
e potrebbe aprire scenari più da trage-
dia che da commedia, scenari peraltro
già visti nel corso della nostra storia.
La società purificata da ogni male reale
o presunto, la società dei puri, è vera-
mente da ritenere un delirio onirico! La
libertà è sempre, e sottolineo questo
sempre, la libertà di chi pensa e opera
diversamente. La concezione di un
mondo migliore, e quindi il desiderio
che si renda reale l’idea che se ne ha,
fattualmente è un’aspettativa soggetti-
va, inerente la volontà individuale an-
che quando mediaticamente viene espe-
rito il tentativo di renderla oggettiva e
di assolutizzarla.
Hans Kelsen ebbe modo di ammonirci
sul fatto che lo sforzo di trasferire il
desiderio soggettivo innalzandolo a vo-
lontà generale comporta enormi sacri-
fici, in primo luogo esige l’annullamento
dell’individuo nella massa che, quasi
sempre, reca con sé lacrime e sangue.
Come effettiva cautela, e diretta con-
seguenza, a nessuno si può concedere
nel governare il Paese, quand’anche
fosse il riconosciuto titolare istituzio-
nale di una considerevole maggioranza
numerica reale o, men che mai, pre-
miale, di imporre la propria visione del
mondo, i propri desideri, le proprie
aspettative, le proprie utopie di comu-
nità ideale agli altri, a tutti gli altri.
Mentre lo Stato democratico-liberale si
fonda sulla supremazia del diritto e sulla
libertà dell’uomo, lo Stato etico si pone
come decisore, arbitro e giudice asso-
luto del bene e del male, come fonte
dell’etica per i singoli e per la collettivi-
tà e come unico creatore e gestore del
Cultura 21
bene comune.
Lo Stato etico decide autonomamente
quale debba essere il comportamento eti-
camente edificante e invece di conside-
rare i cittadini portatori di diritti preten-
de di educarli.
effetto “Dunning-Kruger”
Al contrario, lo Stato democratico-libe-
rale pone i cittadini nella condizione di
educare se stessi e inoltre rigetta ogni
impegno a penetrare nella sfera degli af-
fari privati degli individui, salvo ovvia-
mente il caso in cui questi affari avesse-
ro a tradursi in offesa per gli uguali di-
ritti dei terzi. La sindrome dei migliori,
della quale molti hanno sofferto nel cor-
so dell’altro secolo, rimane ancora, con
la diffusione massiccia del contagio tra-
mite i più disparati mezzi d’informazio-
ne, l’anticamera dello Stato etico.
Quando questa sindrome si combina con
la distorsione cognitiva del cosiddetto
effetto “Dunning-Kruger” (incompetenti
che si ritengono invece competenti es-
sendo supponenti) ci si avvicina al disa-
stro. Ai giorni nostri i turibolari dello Sta-
to etico stanno veramente debordando
anche se essi, purtroppo per noi e per
loro, ovviamente non lo sanno. Quindi
“estote parati” e, per favore, fate atten-
zione al contesto!
(2. fine)
 22 Cultura

INTERVISTA CON LA 18ENNE ROMANA MA LIVORNESE DI ADOZIONE

Mirella Morra,
una ragazza di altri tempi
di Lorenzo Taccini

Nata a Roma 18 anni fa e venuta a Li-

vorno sin da piccola a causa del lavoro
del padre, Mirella Morra è quella che
potremmo definire, con tutte le miglio-
ri accezioni del caso possibili, una “ra-
gazza di altri tempi”. Gentile, educata,
con uno stile tutto suo e particolare,
che muta con cadenza quasi mensile,
Mirella ha tante passioni e segue diver-
si principi e valori che si penserebbero
ormai perduti in questa generazione di
millennials. Maturanda al Liceo Scien-
tifico F. Cecioni di Livorno, l’abbiamo
incontrata per aprire una piccola fine-
stra sulla sua interessante vita.
Mirella quali sono le passioni che ti
hanno accompagnata nella vita e che Mirella Morra
oggi fanno di te quello che sei? sto cittadino di Livorno e quali pen- biente nel quale si è cresciuti. Spesso i
Ho sempre avuto molte passioni in am- si, o speri che siano, le prospettive? giovani si interessano a molte questio-
bito artistico e sin da piccola cominciai Livorno come città, anche dal punto di ni, organizzano eventi, flash mob…si
a fare teatro. Ho cominciato poi a suo- vista architettonico, è interessante. Ci tratta di due facce della stessa medaglia
nare il violino -ero alle medie- ed il pia- sono molti luoghi particolari e sugge- che dall’altro lato mostra una certa “per-
noforte. Si è poi aggiunta la passione stivi, come la Fortezza Vecchia, il por- dita di valori” e soprattutto di educazio-
che tutt’ora perseguo, ovvero quella to, le belle ville del centro, i parchi. ne dei più giovani.
della fotografia. Mi appassiona tanto Purtroppo, però, a Livorno non c’è una Chi vorrebbe essere Mirella nel fu-
perché mi permette di cogliere il bello vera e propria possibilità di lavoro nel turo e cosa pensa di fare per raggiun-
ed il brutto del momento nella sua real- campo della fotografia, sono piuttosto gere l’obiettivo.
tà. Le altre passioni che coltivo sono la disillusa disillusa in merito alla possibi- Mirella potrebbe essere una persona si-
lettura e la scrittura e l’astronomia… lità di esporre qui. Ci sono molti osta- curamente molto attiva nel sociale. Il
Come hai scoperto il tuo interesse coli e mancano un progetto di rete e di mio sogno è quello di lavorare nelle
per la fotografia e per il teatro? continuità artistica. Nazioni Unite per la tutela dei diritti del-
Al teatro fui avviata perché mia zia, a Dei giovani livornesi, che profilo l’umanità, infatti mi piacerebbe studia-
Roma, faceva l’insegnante, mentre la fo- potresti tracciare? E’ vero che le re scienze politiche all’Università!
tografia è eredità di mio padre che, da ap- “nuove generazioni” sono portatri- Un motto, una frase, una citazione
passionato, mi ha trasmesso l’interesse. ci di “degrado sociale e culturale”? che possa rappresentarti e racchiu-
Come ti trovi a lavorare nel conte- In realtà dipende molto dal tipo di am- dere la tua “essenza”.
Una frase che mi piace tanto c’è: see

Ristorante Aragosta the world not as it is, but as it should

CHIUSO IL MARTEDÌ

be. Vorrei che il nostro fosse un mondo

nel quale non esistessero disuguaglian-
specialità Cacciucco alla Livornese - Frutti di Mare - Pesce fresco - Crostacei ze senza essere basato sul concetto della
frenesia attuale, ma dove il proprio es-
ACCURATA SELEZIONE DI VINI TOSCANI E NAZIONALI
Terrazza estiva - Sala climatizzata - Servizio Catering e Banqueting sere possa non venire continuamente
Livorno - Piazza dell'Arsenale 6 (Porto Mediceo) - Tel. 0586.89.53.95 - Cell. 349.860.75.25
condizionato dal giudizio altrui, in una
società quindi priva di stereotipi.

Il programma
di Aprile
di Angela Simini
Prima di parlare del cartellone di aprile, ci
sofferrmiamo sulla quarta ed ultima pro-
duzione lirica del 2018/19, e cioè sul capo-
lavoro di Giacomo Puccini “Madama But-
terfly”, tragedia giapponese in tre atti di
Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (tratto dal
dramma di David Belasco), andato in sce-
na il 29 e il 31 del mese scorso.
Nuovo Allestimento della Fondazione Te-
atro Goldoni e della Cooperativa France-
sco-Tamagno di Torino, lo spettacolo ha
proposto una lettura moderna, introspet-
tiva e tutta volta all’approfondimento psi-
cologico della protagonista, secondo l’in-
terpretazione del direttore artistico del Gol-
doni, dott. Alberto Paloscia, questa volta
impegnato come regista.
Il cast si è avvalso prevalentemente di
giovani cantanti di Opera Studio, affian-
cati da artisti di grande esperienza, affida-
ti ad un direttore di grande solidità, Stefa-
no Romani, ormai affermatosi nel reperto-
rio operistico italiano in teatri prestigiosi
in Italia e all’estero.
Nel complesso ruolo della protagonista
sono tornate due giovani artiste, già ap-
plaudite dal pubblico del Goldoni, ovvero
i soprani Silvia Pantani, voce emergente
Il cast di Madama Butterfly alla conferenza stampa di presentazione.
del nostro territorio, lanciata dal Masca-
gni Opera Studio del Teatro Goldoni e
Yukiko Aragaki, giovane e talentosa can-
tante giapponese.
Nei panni di Pinkerton invece ilgiovane
tenore torinese Giuseppe Raimondo, al-
tra scoperta dell’Opera Studio, si è alter-
nato al cileno León De La Guardia, esor-
diente nel nostro Teatro.
Grande ritorno è stato quello del mezzo-
soprano Laura Brioli, cantante afferma-
tissima, impegnata con la Fondazione
Goldoni sia come docente del Mascagni
Opera Studio che come direttore del Coro
Voci Bianche.
Nel ruolo del console Sharpless si sono
alternati i baritoni Sergio Bologna e Car-
mine Monaco d’Ambrosìa, acclamato
Kyoto nell’ultima fortunata produzione
di Iris allestita nel dicembre del 2017 e
recentemente pubblicata in dvd.
Particolarmente apprezzato nella stessa
Iris mascagnana, un’ altra voce labronica
emergente, quella del giovane tenore Di-
dier Pieri, che ha ricoperto il ruolo del sub-
dolo e intrigante Goro.
Gli altri ruoli sono ricoperti da artisti già
noti al nostro pubblico e provenienti in
gran parte dal territorio livornese, quali il
soprano Maria Salvini (Kate Pinkerton), i
bassi Piermaria Piccini (lo Zio Bonzo) e
Alessandro Ceccarini (Il principe Yama-
dori) e il baritono Paolo Morelli (Il Com-
missario Imperiale).
Elemento nuovo e determinante per la let-
tura dell’allestimento è la regia del diret-
tore artistico Alberto Paloscia che ha par-
lato nella conferenza stampa di “Mono-
dramma” che travolge la sola Butterfly,
sempre in scena e, comunque, solo per-
no intorno al quale la vicenda ruota. Ma
ha anche parlat di “dissolvenza” dei due
personaggi Madame Butterfly e Pinker-
ton, appartenenti a due mondi diversi che
non dialogano: unica vittima, perdente e
senza uscita, Butterfly.
Ed ora veniamo al cartellone di aprile, che
volge ormai al suo esaurimento, fatta ec-
cezione per qualche spettacolo che an-
Teatro 23
cora troviamo a maggio e a giugno.
La Prosa ci riserva l’ultimo appuntamen-
to mercoledì 10 aprile, ore 21.00 “Voci nel
buio” scritto e diretto da Jhon Pielmer, at-
trice Laura Morante.
I “Concerti al Chiaro di Luna” offrono un
fuori abbonamento martedì 16 aprile, ore
21.00 con l’Orchestra dell’Istituto Masca-
gni che, sotto la direzione del Maestro
Lorenzo Sbaffiesegue musiche di J.
Brahms, W.A.Mozart, L.van Beethoven.
La sezione “Classica con gusto” ci invita
venerdì 5 aprile , ore 21.00 a “Il cuore ro-
mantico”, performance del giovane
Gianluca Luisi che esegue musiche di F.
Shubert, F. Chopin, F. Liszt.
Tra gli Eventi, in collaborazione con Me-
nicagli Pianoforti e LEG srl, ci segnalano
Massimo Ranieri il 7 aprile ore 21.00 in “In
sogno o son desto 400 volte”.
è in distribuizione gratuita
anche presso i seguenti punti:
LIVORNO:
Libreria nuova di Biagini Silvia,
corso Amedeo 23-27
Libreria Feltrinelli, via di Franco
Edicola Cairoli, via Cairoli 18
Edicola Nelli, piazza Cavour 39
Edicola P.zza Grande
lato Farmacia Ospedale
Edicola Bianchi, via del Porticciolo
Edicola Attias, corso Amedeo
Edicola piazza Matteotti
Edicola Ramagli e Rossi
via Calatafimi
Edicola Paolini (Baracchina Bianca)
piazza S. Jacopo
Ed. Lo Strillone, viale Italia 113
Edicola Barcellona, via Goito
Edicola Borghi, corso Amedeo
angolo via dell’Origine
Il Tabaccaio, via Roma 133
Tintoria Rossi, corso Mazzini
Ed. Martelli Anna Lisa
via Meucci 5 (Coteto)
Edicola c/o Bar Oasi, Ardenza Mare
Edicola Dharma, Viale Antignano 115
Edicola Bini-Filippi, Via del Litorale
(largo Vittime delle Fobie)
Tabaccheria-Edicola di Rolle Marco
via C. Puini 97 - Antignano
Ristorante “La Barcarola”
viale Carducci 39
CASTIGLIONCELLO:
Edicola Rossi, P.zza della Vittoria
L’Edicola, Via Aurelia 512
ROSIGNANO SOLVAY:
Edicola Giovannoni, via Allende
Edicola Vallini, via O. Chiesa
Tabacchi-Edicola Bicego, via Aurelia 459
VADA:
Cartoleria 'Cartoland, via Magellano 3
24