+. UOC 821.79178.059 :68014:621701019 __ DEUTSCHE NORM September 1992 Arc-welded joints in steel uence on quay vel or mpertctons ON English version of DIN EN 25817 EN 25 817 nis standardincoratns ha Engen weno ISO 8817, Uchboganschwoidverindungon an SiN; Supersades DIN as69 Fichtne fr dle Bewertungegruppen von Unregelmasighton Part, Octaber 1088 edition. (so sort} ONTVANGEN © 5 MEI 1999 European Standard EN 26817: 1992 has the status of a DIN Standard. ‘A comma is used as the decimat marker National foreword ‘The puticaton ofthis standard isn keeping with @ decision made by CEN/TC ‘2 to adopt, without alleraion, Inte ‘ional Stndard ISO 8817 as a European Standard. The responsible German body volved in ks pubieaion isthe: Naeman- _2usschud SehwelStechnik (Welding Sandarés Commie}. ‘The standard is intended to be uses as guidance for specihing criteria forthe assessment of weed joints in various applications (eg, siructural stzinork, pressure vessels) and for testing purposes (8g. welder epproval ests oF welding procedure aperovl tests. 7 account for th variey of applications In practice, the qualty levels given In is standard are only intended to provide basic reference data and do not necessary apply to space appicatons. ‘The standard provides a bass forthe assessment ofboth the quay of arc-welde joints and of the lear tls based on the assumption thatthe welcing work is entusted 'o sufably qualited and experiences personnel and tht adequata welding processes ave used, ‘The DIN Standards corresponding 1 the ISO Standards referred on clause 2 of he EN ae as flows: 180 Standard O1N Standard 802559 DIN tse Pan's 804063 DIN EN24 069, 1800520 DINEN26 520 protaced wos! he een of DN Oasche tr Nemund eV Ban PROPERTY OF NEM SYPage 20N EN 25617 ‘Standards referred to {And not ectuded in Normative raterences) DIN to12 Pars Symbolic representation of weld, soldered and brazed jos Inccation on drawings DINEN 26063. Weling, brazing, soldering and braze welding St mes; nomencatre of procesees and rfrence num bers for symbole repraseniton on drawings DINEN 28520 Classiication of mpertecdons in metic fusion welds Previous editions ‘DIN 1912 Par 5: 0427, 05:32, 08.37, 05.58, 0780; DIN 8559 Par 1: 0856; DIN 8569 Pan & 04:72, 0775, 0.79, 1085, Amendments In conparton with DIN 959 Par 9, Orbe 85 eon he flowing amen ve en ma. 23} Common uty es ave ban pelo ob wis nd et wads. 2) Oar soos have ean une ode iy ois ] Query emis Avant AK ave bean époed. 4) The number and types of imperfections covered as well as the assessment criteria have been chenged. «Tha sundars has bon ann for an sbion, evn, Nowe Be coreplay lel unchanged. 1EUROPEAN STANDARD EN25 817 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Jy 1902 Uc 2178. 75059: 60914:6217910 Desottoe: Welded jot, are welsh sel acceptance iasng, walt imparicon, accep. English version Arc-welded joints in steel Guidance on quality levels for impertections (SO 5817:1992) ‘Ascomblages en ai susts Are; Lenbogenschasowidindungen an Sad {guide dee nivoaux caceapaton des Fact ho Boverungogrunpen ven ‘Eataues (0 5017100 Unvegeindbgkaten ($0 5611882) ‘This European Standard was approved by CEN on 1992-07-08 and is Wenscal to the 180 Standard as reared to. CEN members are bound to compiy wit the CEN/CENELEC Internal Reguiaions which sépulae the conditions fr giving this Exopean Stndaré the ‘satus of a naional standard without any alteration Up-to-date Isis and biographical references concorning such naGonal standards may be ‘bined on application othe Cental Secretariat oro any CEN membec This European Standard exist in too ofeial versions (English, Frc, German). A ver sion in any oer language made by vanslation under the responsiy ofa CEN member Into ts own language and noted io the Cantal Secrotarat has ite same status as te fla versions. CCEN members are the natond! standards bodies of Austia, Begin, Denmark, Finand, France, Germany, Greece, Ieand, elan, aly, Luxembourg, Netntands, Norway, Portugal, ‘Spal Sweden, Switzerland and United Kingdom CEN European Committee for Standartization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fir Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, 8-1050 Brussels (© 1902. Copyright reserved to al CEN members Fl, No, EN 25 817:1092 E