Professional Documents
Culture Documents
Uporedna Iskustva Drzavnih Uprava PDF
Uporedna Iskustva Drzavnih Uprava PDF
DR@AVNIH UPRAVA
Izdava~:
MAGNA AGENDA
Za izdava~a:
Mijat Damjanovi}
Lektor i korektor:
Irena Popovi}
Dizajn korica:
Du{an Damjanovi}
Tira`:
500
[tampa:
Studentski trg 13
e-mail: chigoja(eunet.yu
ISBN: 86-83775-11-9
Copyright, 2003
MAGNA AGENDA, Beograd
Sva prava su za{ti}ena. Nijedan deo ove knjige ne mo`e biti kori{}en bez dozvole autora,
u pisanoj formi, izuzev kra}ih citata (koji ne prelaze 1000 re~i) za potrebe prikazivanja
i profesionalnog rada.
Urednik
Prof. dr MIJAT DAMJANOVI]
UPOREDNA
ISKUSTVA
DR@AVNIH
UPRAVA
Beograd, 2003
SADR@AJ
Zoran R. Tomi}
ZAKONODAVNA EVOLUCIJA DR@AVNE UPRAVE
U JUGOSLAVIJI POSLE 1945. GODINE ..................................................................... 21
Stevan Lili}
DR@AVNA UPRAVA INSTRUMENT VLASTI ILI JAVNA SLU@BA
(Kriti~ki osvrt na va`e}e zakonodavstvo o dr`avnoj upravi u Srbiji) .............................. 37
Dragoljub M. Popovi}
REGIONALIZAM U SRBIJI .......................................................................................... 69
Pjer Sadran
DR@AVNA UPRAVA U FRANCUSKOJ ..................................................................... 151
Gerd [mid-Ajh{ted
JAVNA UPRAVA U NEMA^KOJ
(Osnovne karakteristike i najva`niji preduslovi za izradu i
implementaciju zakona kojima se reguli{e) ................................................................... 169
Uporedna iskustva dr`avne samouprave 7
UVODNE NAPOMENE
I
Moderna i napredna dru{tva, sa razvijenim demokratskim standardima i eko-
nomski presti`na, otvorila su nove sadr`aje starih i novih kategorija i vrednosti,
u brojnim domenima dr`avne, privredne i dru{tvene institucionalizacije i orga-
nizacije radi njihove ve}e funkcionalne adaptibilnosti, efektivnosti i efikasno-
sti. Novi socijetalni konstitucionalizam neumitno podsti~e i razvija institucio-
nalne reforme, raznorodne i raznovrsne invencije i inovacije. Zbog toga, aktuel-
ne rasprave o uslovima i implikacijama kvalitetne vladavine usmerene su pre-
vashodno na preispitivanje racionalnosti podeljene vlasti, u funkcionalnom i
teritorijalnom smislu, kao i procene ostvarljivosti uslova za ja~anje me|usobne
podr`ivosti i zajedni~ke odr`ivosti vi{eslojne i vi{ezna~ne vlasti. Nijedna od
8 Uporedna iskustva dr`avne samouprave
ovih vlasti (zakonodavna, izvr{na, upravna i sudska) nije po sebi i od sebe do-
voljna da obezbedi pouzdanu demokratsku orijentaciju i verifikaciju. Tek njiho-
va rezultanta, njihov sinergijski efekat demokratiji daje ili oduzima supstanci-
jalne sadr`aje, ~ini je fakti~kom, formalnom ili fiktivnom. Bez izuzetka, sve
savremene dr`ave suo~avaju se sa potrebom stalnog preispitivanja i tra`enja sklada
izme|u realnih institucionalnih kapaciteta i ciljanih razvojnih projekcija, objek-
tivnih ograni~enja i samoograni~enja. U tom procesu neizbe`na je stalna evalu-
acija legitimiteta strategijske politike i odluka vladaju}ih elita, legaliteta akata i
delanja administracije i devolucije instrumentalnih i operativnih kompetencija,
njihove neizbe`ne dekoncentracije, decentralizacije i delegacije.
Bez sumnje, brojni i komplementarni pojmovi i kategorije kao {to su: politi-
ka (politics), vladavina (governance), javna politika (public policy), vlast/mo}
(power), poredak (order), javna/dr`avna uprava (public administration), javno
upravljanje (public management), javne usluge (civil services), vo|stvo (leader-
ship), birokratija (bureaucracy), funkcioneri, nosioci dr`avnih funkcija (autho-
rities), postavljeni ili izabrani (javni) ~inovnici (public officials) i dr. dobijaju
nova zna~enja, sadr`aje i forme u institucionalnim i institutskim modelima sa-
vremenih, ali pre svega modernih dru{tava. Ove promene su vidljive i u horizon-
talnoj organizaciji spomenutih vrsta vlasti i u njihovim vertikalnim funkcional-
nim i teritorijalnim ustrojstvima, od centralne (dr`avne), preko regionalne do
lokalno-samoupravne, prenete (ustupljene) i izvorne vlasti. Nova zajedni~ka ka-
rakteristika u normativnom ure|ivanju svih spomenutih instanci i kategorija je u
politici jasne i dosledne deregulacije i ustanovljavanju novih standarda i novih
procedura, kao i raznorodnih i raznovrsnih partnerstava (javnih i javno-privat-
nih) u javnom sektoru. Sve ove epohalne i delotvorne promene podstaknute su
op{tijim trendovima evropeizacije, vesternizacije i globalizacije ekonomskog,
politi~kog, pravnog, dru{tvenog, tehnolo{kog i kulturolo{kog konteksta. U svim
ovim kapitalnim i dinami~nim promenama bez presedana, sasvim razumljivo,
opstaju brojne nedoumice, kontradiktornosti pa i konfuzije, kako u vezi sa su{ti-
nom, vrlinama i manama demokratije tako i u vezi sa polo`ajem i ulogom ~ove-
ka (pojedinca, individue i li~nosti) u njegovim brojnim i raznovrsnim emanaci-
jama, samoostvarenjima i samoaktuelizacijama.
Evolutivni razvoj dr`avne/javne uprave (administracije), uop{teno zaklju~u-
ju}i, delio je sudbinu zna~ajnih civilizacijskih promena: karaktera dr`ave, odno-
sa izme|u centralne i lokalne vlasti; javnog, me{ovitog i privatnog sektora (od
administrativne ka preduzetni~koj dr`avi); na~ina organizacije vlasti (borbe i
saradnje zakonodavne i izvr{ne vlasti); parlamentarizma (reprezentativnog legi-
timiteta i eti~kog legaliteta); demokratizacije konstituisanja organa vlasti (na
strani svih aktera politi~kih partija, kandidata i bira~a) i njihovog funkcionisa-
nja (javnosti i kontrolisanosti); novih nacionalnih i internacionalnih, supranaci-
Uporedna iskustva dr`avne samouprave 9
bom nose i nove probleme i brojne neizvesnosti, ali svakako postoji izvesnost da
nema povratka na minuli i u mnogo ~emu prevazi|eni tradicionalan, centralizo-
van i hijerarhizovan administrativni sistem.
U razvijenim demokratskim sistemima i ekonomski prosperitetnim dru{tvi-
ma pravovremeno je prevladalo opredeljenje za prednosti postepenog formira-
nja dobre administracije (efektivne, efikasne i ekonomi~ne) umesto tra`enja le-
ka (,,{ok terapija) za lo{u administraciju. Dobra, kvalitetna administracija je
preokupirana nastojanjem da simultano uspostavlja, razvija i garantuje kako esen-
cijalna (supstantivna) tako i proceduralna prava. To zna~i po{ten, pravedan i
pravi~an odnos administratora prema svakom subjektu stranci, klijentu, kori-
sniku, bez obzira na statusne i druge razlike koje postoje me|u njima. Postojanje
kvalitetne administracije zavisi od mnogo faktora. Me|u njima mo`emo pretpo-
staviti zna~ajan udeo dobre pripreme i uspostavljanje sistema kvalitetnih normi,
konsekventno izvr{avanje, odnosno primenjivanje usvojenih normi, sudsku kon-
trolu i za{titu udela ~injenja i/ili ne~injenja referentnih institucija prevencije i
kontrole sudova, tribunala, ombudsmana, vladinih i nevladinih agencija.
Ve~ita tema politi~ke i administrativne evolucije ti~e se odnosa politi~kih i
administrativnih (birokratskih) elita, dr`avnika, politi~ara i javnih funkcionera,
imenovanih i biranih administrativnih ~inovnika. Ove personalne, grupne i indi-
vidualne relacije, tako|e najneposrednije uslovljavaju karakter i prirodu vlada-
vine i javnog upravljanja. Od profesionalnog u~inka ovih elita veoma zavise
reputacija dr`ave, re`ima, poretka, odnosno stavovi i pona{anje gra|ana, njiho-
vo podr`avanje i/ili pristajanje na dr`avnu politiku, odnosno prepoznavanje i
po{tovanje dr`avnog identiteta. Stepen lojalnosti gra|ana prema dr`avi oduvek
se nalazio u recipro~nom odnosu podr`avanja i brige dr`ave za gra|ane, uspe-
{nost u zadovoljavanju njihovih `ivotnih interesa i prioritetnih potreba. Od nji-
hovog me|usobnog poverenja i kooperativnog odnosa veoma zavisi priroda le-
gitimnosti politi~kog i upravnog sistema, kao i realna vrednost institucionalnih
kapaciteta kvalitetne vladavine. Dobra i efektivna vladavina pretpostavlja po-
stojanje profesionalne i efikasne birokratije, oslobo|ene laicizma i amaterizma.
Tako|e, od postojanja ili nepostojanja ovog sklada zavisi stepen suprotstavlje-
nosti demokratije, kao forme eti~ke vladavine, i birokratije, kao poluge admini-
strativnog upravljanja, ali u slu`bi gra|ana i pod kontrolom javnosti.
Naravno, novi duh menad`erijalizma i preduzetni{tva nije ovladao svim sfe-
rama i svim aspektima javnog administriranja i javnog upravljanja. Ta~na je oce-
na da u njemu jo{ uvek ima primesa starih navika i pona{anja, ~ija prva briga
nije bila modernizacija i optimalizacija usluga, uz stalno smanjivanje tro{kova
za njihovu svrsishodnu realizaciju. Pod pritiskom novih i visokokvalitetnih zah-
teva, to nije ostala samo briga za vrednost postignu}a administrativnog aparata,
ve} i vrednost sveukupnih dometa zna~ajno promenjenih funkcija i delatnosti
Uporedna iskustva dr`avne samouprave 11
dr`ave i vlasti, javnog sektora uop{te. Zbog toga je va`no ista}i da menad`erijali-
zam i profesionalizam, zatvaraju}i vrata umornoj birokratiji, jalovom birokrati-
zmu i tragikomi~nom filistarstvu, ne otvara vrata novoj opasnosti, sofisticiranoj
tehnokratiji i nevidljivom ali stigmatiziraju}em tehnokratizmu. U tom slu~aju, po-
novo, ali u izmenjenim okolnostima, bili bi ugro`eni interesi velike ve}ine gra|a-
na i vitalni ciljevi demokratije. Opreznost nala`e da u pogledu vrednosti novog
menad`erijalizma ne do|e do apriornog poistove}ivanja njegovih o~ekivanja i
probu|enih nada sa njegovim realnim u~incima i krajnjim dometima. Vreme }e
pokazati da li je novi pristup dovoljno fleksibilan i adaptibilan da obezbedi isto-
vremeno o~uvanje starih, dobrih vrednosti administrativnog upravljanja i aspiraci-
ja i ciljeva modernog javnog upravljanja. Va`no je da nostalgija prema tradicional-
nim re{enjima ne odnese vi{e pa`nje i energije nego {to to ona zaslu`uju. Kona~-
no, snaga novog talasa meri}e se prema osposobljenosti da na dovoljno pouzdan
na~in postepeno postaje pouzdana brana protiv jalove politizacije, kvazistru~nja-
{tva, bolesne pristrasnosti, pada eti~kih standarda i slabog morala.
sektora javne politike, javnog upravljanja (poslova, slu`bi i usluga) veliki pod-
sticaj i doprinos dala je teorija javnog izbora (public choice theory).
U procesu stvaranja moderne javne uprave vidljive su promene prestrukturisa-
nja funkcija i uloga dr`avne/javne uprave, menad`erijalnog i organizacijskog re-
dizajniranja, posebno podstaknutih {irenjem novih informacionih tehnologija. U
stalnom preispitivanju je sklad izme|u raznovrsnih ,,inputa (razli~itih resursa) i
postignutih, odnosno o~ekivanih ,,outputa, s gledi{ta sve ve}ih zahteva da upra-
va bude efektivna, efikasna i nadasve ekonomi~na. U istom smeru je i nastojanje
da se promeni i unapredi odnos uprave prema gra|anima, ali i gra|ana prema upra-
vi. Tako|e, pretpostavlja se da }e organi uprave i javno ~inovni{tvo imati i uva`a-
vati eti~ka na~ela i principe, odnosno da }e postojati spremnost da se osujete te`e
i opasnije deformacije naru{avanja ovih na~ela i principa. Problem morala otvara
se u svim prilikama u kojima su data pre{iroka diskreciona prava javnim ~inovni-
cima, u okolnostima u kojima se praktikuju tajna ugovaranja i skriveni aran`mani,
kada se javljaju nezadovoljstvo, demotivisanost i demoralisanost upravnih funkci-
onera i upravnih radnika. Naravno, eroziji etike i krizi morala pogoduje i stanje
op{teg nezadovoljstva dr`avom, privredom i dru{tvom.
II
Epohalnim uru{avanjem i raspadom sveta realsocijalizma u zemljama cen-
tralne, isto~ne i jugoisto~ne Evrope zapo~eo je va`an proces politi~ke demokra-
tizacije i ekonomske liberalizacije, u kome je postepeno napu{tana koncepcija
14 Uporedna iskustva dr`avne samouprave
III
Utvr|ivanje strategije reformisanja javne uprave u Srbiji pretpostavlja
po{tovanje svih etapa koje tako kompleksan projekat podrazumeva. Realna
procena stanja u kome se nalazi javna uprava Srbije, sa ~itavim nizom ograni~enja,
slabosti i pretnji, ali i sa odre|enim prednostima, izglednostima i postignu}ima,
jeste preduslov koji na bitan na~in uslovljava viziju, misiju i strategiju promena
ovog va`nog sektora. U tra`enju optimalne reformske orijentacije, svrsishodno
je oslanjanje na one sisteme koji su na tom planu dostigli zavidan nivo, ali i na
iskustva tranzicionih dr`ava ovog i susednih regiona, s obzirom na srodne
socijetalne performanse.
Reforma javne uprave nije autohton proces, jer je uslovljen sadr`ajem i dina-
mikom transformacije ukupnog spektra dr`ave, privrede i dru{tva, organizaci-
jom i javnim upravljanjem zakonodavne, izvr{ne i sudske vlasti. U tom
prethodnom pripremnom periodu potrebno je razre{iti ~itav niz veoma krupnih
problema: utemeljivanje dr`avno-pravnog statusa Srbije; obavljanje rekonceptua-
Uporedna iskustva dr`avne samouprave 17
Kako smo ve} istakli, ovaj su{tinski preobra`aj ra~una na promenu global-
nog ambijenta, klime i kapaciteta ~itavog spektra komplementarnih sistema
pravne regulative, ekonomskih resursa, funkcionalnih ingerencija klju~nih insti-
tucija, ljudskog resursa i tehnolo{kih dometa, pre svega novih informacionih
tehnologija. Taj preobra`aj je uslov pribli`avanja ovog sistema na~elima, princi-
pima i standardima koji vladaju u zemljama ~lanicama EU i Uniji kao supranaci-
onalnoj tvorevini.
Me|utim, za promenu odnosa dr`ave i gra|ana va`na je priprema i ovih dru-
gih, koji }e postepeno, zbog promenjene klime, korigovati svoj stav prema jav-
nim institucijama i organizacijama. Tu su potrebna velika ulaganja u podizanje
obrazovnog nivoa gra|ana, ja~anje njihove politi~ke zrelosti, podizanje nivoa
Uporedna iskustva dr`avne samouprave 19
politi~ke kulture, gra|anske svesti i tolerancije. Samo takvi gra|ani mogu biti
realni u~esnici u javnom `ivotu, uticajni partneri i pouzdani kontrolori nosilaca
javnih ovla{}enja. Tek u takvim okolnostima bi}e postepeno dokidan dugotra-
jan antagonizam dr`ave i gra|ana.
Ovu va`nu misiju sveobuhvatnih promena mogu projektovati, oblikovati i
realizovati samo timovi stru~njaka iz institucija nauke, obrazovanja, istra`iva-
nja, administracije, vladinog i nevladinog sektora, pre svega ekspertskih grupa.
Ali, tu je potrebna i pomo} inostranih eksperata, bez ~ije podr{ke predstoje}a
transformacija javne uprave i javnog upravljanja nije izgledna i izvesna. Ostaje,
me|utim, problem kreiranja modela koji bi bio dovoljno aplikativan za specifi~no
stanje savremene srpske dr`ave, privrede i dru{tva, odnosno najbli`i interesima i
potrebama njenih gra|ana. Jer, inostrana re{enja su do te mere udaljena od na{ih
uslova, da bi njihovo adaptiranje bilo prakti~no neizvodljivo, odnosno zahtevalo
bi ispunjenje veoma visokih uslova u preskromnim okvirima i izrazitom
vremenskom deficitu.
Za inicijalno pokretanje rasprave o putevima reforme javne uprave u Srbiji
nazna~ili bismo tri osnovne projekcione ravni, koje bi se mogle dubinski
elaborirati putem SWOT analize: vizija nove srpske dr`avnosti, strategija nove
demokratske vlasti i politika inoviranog javnog upravljanja.
Vizija srpske dr`avnosti temeljila bi se na osnovi novog konstitucionalizma u
izmenjenim geostrategijskim okolnostima u regionu. Takva politi~ko-pravna re-
orijentacija podrazumeva precizno i pouzdano identifikovanje klju~nih razvoj-
nih resursa, pre svih onih koji se odnose na podizanje kvaliteta informacija i
znanja. Otvorenost, odsustvo straha od promena, spremnost da se upusti u vi{e-
zna~nu modernizaciju i gra|enje politike odr`ivog razvoja postaju imperativi
izgledne socijetalne obnove, preobra`aja i prosperiteta. U tom zna~ajnom i vi{e-
stranom preokretu sve je uo~ljivija potreba za stvaranjem stabilnih i kvalitetnih
institucionalnih i organizacijskih re{enja, koja bi izdr`ala test velikih neizve-
snosti, promenljivosti i protivure~nosti koje pritiskaju modernu eru. Iz ovih raz-
loga novi i delotvorni steitizam ne mo`e izbe}i stvaranje solidnih regulacionih
mehanizama, nedvosmislenih procedura i demokratskih pravila pona{anja svih
agensa politi~kog, pravnog, ekonomskog i dru{tvenog `ivota.
Zoran R. Tomi}*
UVOD
Na samom po~etku za potrebe ovoga rada, treba odrediti zna~enje izraza
dr`avna uprava posebno razliku od sintagme javna uprava. U najkra}em,
dr`avna uprava se mo`e definisati kako formalno-organizaciono, tako i
sadr`inski-fukcionalno. Formalno-organizaciono, to je skup organa i organizacija
koji pripadaju dr`avnom aparatu, a podre|eni su dr`avnoj vladi. Sadr`inski-
funkcionalno, dr`avna uprava je operativni, nepoliti~ki, ~isto stru~ni deo izvr{ne
vlasti ~ija je glavna uloga da, u primeni zakona na pojedina~ne slu~ajeve,
obezbedi neposredno, sigurno i odmereno ostvarivanje onih sloboda, prava i
du`nosti gra|ana i njihovih organizacija u kojima su anga`ovani i odgovaraju}i
javni interesi. Drugim re~ima da obezbedi nesmetano, uredno i delotvorno
odvijanje javnih slu`bi, zadovoljavanje egzistencijalnih zajedni~kih i
pojedina~nih potreba (svr{avanje svakodnevnih dru{tvenih poslova). Razume se
da sadr`ina pojma dr`avne uprave, u oba navedena zna~enja, nosi pe~at datog
vremena i socijalne sredine, posebno va`e}ih pravnih propisa na odre|enom
prostoru.
U odnosu na dr`avnu upravu, javna uprava ima, naj~e{}e, {iri smisao. Javna
uprava standardno slu`i da pojmovno pokupi sve pravne subjekte i one iz
dr`avne strukture, i one izvan nje (teritorijalno i funkcionalno decentralizovane
kolektivitete) koji obavljaju malo~as pomenutu vrstu va`nih javnih izvr{nih
poslova.
Zadatak na{ega priloga je da prika`e i analizira zakonsku evoluciju dr`avne
uprave u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata, nakon 1945. godine, da ozna~i
glavne deonice toga razvoja i da uka`e na osnovna normativna obele`ja
*
Prof. dr Zoran R. Tomi}, Pravni fakultet u Beogradu.
22 Zoran R. Tomi}
I
Op{ta obele`ja po~etnog ustavnog ambijenta (od 1946-1953. godine) tzv. druge
Jugoslavije (ograni~avamo se na ono {to je od zna~aja za ustrojstvo i delatnost
dr`avne uprave) uglavnom su slede}a. Re~ je o posleratnom periodu, tzv.
administrativnom (dr`avnom) socijalizmu. Najpre, u prvom Ustavu1 (1946.
godine) posle Drugog svetskog rata izra`eno je na~elo jedinstva narodne vlasti
(~lan 6). Ali, normiranje organizacione i funkcionalne raspodele u dr`avnom
aparatu nije se moglo izbe}i.
U tom novom sistemu mogla su se uo~iti ~etiri nivoa dr`avne vlasti: (1)
savezni, (2) republi~ki, (3) nivo autonomne pokrajine i autonomne oblasti, kao i
(4) nivo dr`avne vlasti administrativno-teritorijalnih jedinica (mesta, srezova,
gradskih regiona, gradova, okruga i ostalih). Poslednji nivo imao je polo`aj
teritorijalne (lokalne) samouprave. Lokalni organi uprave su bili dvostruko
pot~injeni: organima vlasti (narodnim odborima) iste administrativno-teritorijalne
jedinice i vi{im organima uprave (~lan 113. Ustava).
Ina~e, sve do Ustavnog zakona iz 1953, dr`avna organizacija je bila stro-
go hijerarhijski i posebno centralisti~ki ure|ena. Iz toga je, generalno re~eno,
proisticalo i pravo kontrole vi{ih organa uprave u odnosu na ni`e (glava XV
Ustava). Status dr`avnih organa imali su i vr{ioci privrednih delatnosti dr`avna
privredna preduze}a, kao i subjekti kojima su bile poverene tzv. dru{tvene delat-
nosti dr`avne ustanove. Svi oni su bili podre|eni odgovaraju}im organima
uprave. Sve u svemu, moglo se govoriti o trojnoj podeli oblika organa dr`avne
uprave: na nadle{tvo, ustanovu i preduze}e.2
1
Slu`beni list FNRJ, br. 10/46.
2
Op{irnije: I. Krbek, Osnovi upravnog prava FNRJ, Zagreb, 1950, str. 87-88.
Zakonodavna evolucija dr`avne uprave u Jugoslaviji posle 1945. godine 23
Izvr{na i upravna vlast (~lan 77) bila je u tom periodu koncentrisana u Vladi
FNRJ (na nivou narodnih republika postojali su istovrsni njihovi organi). Ona,
naro~ito, donosi uredbe za primenu zakona i uredbe na osnovu zakonskog ovla-
{}enja, kao i uputstva i naredbe radi izvr{enja saveznih zakona,...stara se o izvr-
{enju saveznih zakona i kontroli{e njihovo sprovo|enje (~lan 78. stav 2) i
usmerava i uskla|uje rad svojih ministarstava, komisija i komiteta (~lan 80.
stav 1). A ministri Savezne vlade, predsednik Savezne planske komisije i pred-
sednik Savezne kontrolne komisije izdaju pravilnike, uputstva i naredbe na osnovu
i radi sprovo|enja saveznih zakona, uredaba, uputstava i naredaba Savezne vla-
de (~lan 85. stav 2). Ministri rukovode granama dr`avne uprave koje ulaze u
nadle`nost Federativne Narodne Republike Jugoslavije (~lan 85. stav 1). Mini-
stri se staraju o pravilnom izvr{enju saveznih zakona, uredaba, uputstava i nare-
daba Savezne vlade i odgovaraju za njihovu primenu u grani dr`avne uprave
kojom rukovode (stav 3. istog ~lana).
U periodu administrativnog socijalizma u Jugoslaviji va`nu ulogu i zna~aj imale
su komisije dr`avne kontrole poseban kontrolni resor koji se isklju~ivo bavi
poslovima kontrole i koji zahvata poslove svih upravnih resora.3 Ova kontrola je
osnovana Zakonom o op{toj dr`avnoj kontroli (od 1946), da bi (posle odre|enih
izmena i dopuna) 1949. godine bio donet Zakon o dr`avnoj kontroli.4 Putem od-
govaraju}ih prate}ih propisa, odnosna kontrola je bila organizovana na svim no-
voima5 pri ~emu je kao najvi{i organ dr`avne kontrole obrazovana Komisija
dr`avne kontrole FNRJ, savezno-republi~ki organ Vlade FNRJ. Zadaci Komisije
dr`avne kontrole bili su trojaki: a) da nadzire izvr{enje propisa vlade i ostalih vi{ih
dr`avnih organa uprave; b) da nadzire evidenciju i utro{ak dr`avnih finansijskih
sredstava, kao i evidenciju, utro{ak i rashodovanje materijalnih dobara koja se
nalaze kod razli~itih subjekata (od dr`avnih nadle{tava do preduze}a); c) da kon-
troli{e ostvarenje demokratskih prava gra|ana FNRJ. Ovla{}enja opisanog po-
sebnog kontrolnog resora sastojala su se, u prvom redu, u privremenom obusta-
vljanju akata i radnji za koje se utvrdi da su protivni zakonima, uredbama, pravil-
nicima, uputstvima i re{enjima (~lan 5. Zakona o dr`avnoj kontroli). Kona~nu
odluku o njihovoj pravilnosti donosio je drugi odgovaraju}i organ dr`avne upra-
ve. Protiv odluka i mera vr{ilaca kontrole, kontrolisana lica (pojedinci, kao i stare-
{ina organa podvrgnutog kontroli) mogla su ulo`iti prigovor kontrolnoj komisiji.6
3
Isto, str. 575.
4
Detaljnije: N. Stjepanovi}, Administrativno pravo FNRJ, materijal za svesku 3, Beo-
grad, 1948, str. 120. i dalje; V. Ivan~evi}, Upravni akt i njegova kontrola (d.d., neobj.), Zagreb,
1954, str. 475-478.
5
Ona se odvijala nad radom organa Vlade FNRJ, vlada narodnih republika, narodnih
odbora, dr`avnih i zadru`nih ustanova i preduze}a nad kojima dr`ava vr{i kontrolu na temelju
zakona (~lan 1. stav 1. Zakona o dr`avnoj kontroli).
6
Prema Z.R.Tomi}, Upravno pravo, upravna kontrola uprave, Beograd, 1990, str. 121.
24 Zoran R. Tomi}
II
Ustavni zakon o osnovama dru{tvenog i politi~kog ure|enja FNRJ i saveznim
organima vlasti (iz 1953. godine)9 izrazio je i potvrdio elemente po~etne demo-
kratizacije dru{tvenih odnosa (uvo|enje samoupravljanja proizvo|a~a u privre-
di) i obrise decentralizacije (pove}anje prava narodnih republika i narodnih od-
bora) u Jugoslaviji, zapo~ete nekoliko godina ranije.
Prema ~lanu 90. Ustavnog zakona Savezna uprava, za neposredno vr{e-
nje odre|enih izvr{nih poslova iz nadle`nosti federacije obrazuju se dr`avni se-
kretarijati, samostalne uprave, upravne ustanove i drugi samostalni organi upra-
ve (stav 1). Savezni organi uprave neposredno izvr{uju zakone i druge akte
Savezne narodne skup{tine, uredbe i druge akte Saveznog izvr{nog ve}a kad je
njihovo izvr{enje stavljeno u nadle`nost federacije (stav 2). S druge strane, za
neposredno vr{enje odre|enih izvr{nih poslova iz nadle`nosti narodne republi-
ke obrazuju se republi~ki dr`avni sekretarijati i drugi republi~ki organi uprave,
kao i saveti u kojima u~estvuju predstavnici samoupravnih ustanova, dru{tvenih
organizacija i gra|ana (~lan 110. stav 1). Time je, u osnovi, komponovan su-
bjektivno-organski (formalni) pojam uprave.
Privredne organizacije od tada ne ~ine vi{e deo dr`avne uprave, ve} predsta-
vljaju samoupravne dru{tvene organizacije prema kojima dr`avni organi imaju
samo ona ovla{}enja koja su im data zakonom ili na zakonu zasnovanim propi-
som.
[to se ti~e ustanova, postojale su, najop{tije posmatrano, dve grupe: dr`avne
i nedr`avne. Prve upravne ustanove, spadale su u organe dr`avne uprave.
Imale su oblik zavoda, instituta, ureda, arhiva i sl.10 Druge, nedr`avne ustanove
samostalne ustanove, vr{ile su javnu slu`bu, a u njima je bio primenjen prin-
7
Za {ire upoznavanje: S.Popovi} - P. Dimitrijevi}, Organizacija i funkcionisanje dr`avne
uprave, Beograd, 1951.
8
V. E. Pusi}, Upravni sistem, II, Upravni sistem u Jugoslaviji, Zagreb, 1985, str. 78-81.
9
Slu`beni list FNRJ, br. 3/53.
10
Vidi: ~l. 19. i 45-46. Zakona o dr`avnoj upravi (Slu`beni list FNRJ, br. 13/56).
Zakonodavna evolucija dr`avne uprave u Jugoslaviji posle 1945. godine 25
11
Pogledati kod Z.R. Tomi}, Pojam javne ustanove u na{em pravu, Pravni `ivot, br. 11-12/
94, II tom, Beograd, 1994, pos. str. 2410-2411.
12
Osnovna uredba o ustanovama sa samostalnim finansiranjem (Slu`beni list FNRJ, br. 5/
53, ~lan 1. stav 1).
13
I. Krbek, Pravo jugoslovenske javne uprave II, Organizacija uprave i slu`beni~ka pra-
va, Zagreb, 1961, str. 146. i dalje.
14
N. Stjepanovi}, Upravno pravo FNRJ, op{ti deo, Beograd, 1958, str. 113-114.
26 Zoran R. Tomi}
povremenih poslova osnivati posebni organi uprave (stav 3. ~lana 19). U ve}ini
tih organa uprave bilo je primenjeno monokratsko na~elo, dok su komiteti i ko-
misije bili tela kolegijalnog tipa rukovo|enja.
Organi uprave obavljaju poslove iz svoje nadle`nosti na osnovu i u okviru
zakona i drugih propisa, uz pridr`avanje smernica nadle`nog izvr{nog ve}a,
odnosno narodnog odbora i njegovog saveta (~lan 7).
Me|usobni odnosi organa dr`avne uprave (~l. 97-110) po~ivali su na nekoliko
glavnih principa: a) pravna pomo} i saradnja; b) ingerencije saveznih organa uprave
prema republ~kim organima uprave i organima uprave narodnih odbora, u domenu
staranja o izvr{enju saveznih propisa: tra`enje izve{taja o izvr{enju i primeni saveznih
propisa, ukazivanje na nezakonitosti itd.; c) obaveza saveznih, republi~kih i sreskih
organa uprave da daju instrukcije, supstitucije nadle`nosti i jo{ {to-{ta (~lan 103) u
poslovima iz isklju~ive nadle`nosti federacije i u drugim poslovima od op{teg interesa
za federaciju odnosno narodnu republiku, prema odgovaraju}im republi~kim, pokra-
jinskin, oblasnim, sreskim, odnosno op{tinskim organima uprave.
Ovim se, izme|u ostalog, ~uvala federalna priroda tada{nje jugoslovenske
dr`ave (primat op{tijeg, zajedni~kog interesa nad posebnijim), te`ilo se da se
obezbedi jedinstveno i efikasno obavljanje dr`avnih i dru{tvenih poslova, kohe-
rentnost pravnoga poretka.
III
Ustavni sistem Jugoslavije iz 1963. godine (Ustav SFRJ i ustavi republika,
kao i ustavi autonomnih pokrajina) nije, sve do pred kraj svoga va`enja, uneo
neke krupnije promene u pravnu sliku uprave. Naime, Federalni ustavni akt,17
zadr`avaju}i model skup{tinske vladavine, govori o kolegijalnim izvr{nim or-
ganima skup{tine svake dru{tveno-politi~ke zajednice (od op{tine do federacije,
~lan 79) i organima uprave, obrazovanim na istim nivoima teritorijalno-politi~kog
organizovanja (~lan 80). Politi~ko-izvr{ni organi staraju se o ostvarivanju politi-
ke i o izvr{avanju zakona, dru{tvenih planova i drugih akata skup{tine, daju pred-
loge za utvr|ivanje politike skup{tine i za dono{enje njenih akata, donose propise
za koje su ovla{}eni, utvr|uju op{te smernice, izvr{avaju zakone, dru{tvene plano-
ve i druge akte skup{tine, sprovode utvr|enu politiku, prate stanje u odre|enoj
oblasti, organizuju i vr{e odre|ene slu`be, re{avaju u upravnim stvarima, vr{e uprav-
ni nadzor i druge upravne delatnosti, pripremaju akte i vr{e druge stru~ne poslove
za skup{tine i njihove politi~ko-izvr{ne organe (~lan 80. stav 2).
Citirani ustavni tekst jasno pokazuje da je politi~ko-izvr{na funkcija na~elno
razdvojena od upravne funkcije, i po nosiocima i po sadr`ini. Sli~ne odredbe
imali su i ustavni propisi republika, kao i autonomnih pokrajina.
17
Slu`beni list SFRJ, br. 14/63.
28 Zoran R. Tomi}
Upu}ujem na Z.R. Tomi}, Upravno pravo, sistem, Beograd, 1998, str. 51-52.
18
20
Slu`beni list SFRJ, br. 23/78, 21/81, 18/85,37/88, 18/89, 42/90, 74/90, 35/91; dalje:
ZOSDU.
Zakonodavna evolucija dr`avne uprave u Jugoslaviji posle 1945. godine 29
Zakonski pojam dr`avne uprave (~l. 1-2)21 bio je prili~no {iroko posta-
vljen: obuhvatao je ne samo polo`aj i ulogu organa uprave, ve} i samih kole-
gijalnih izvr{nih organa skup{tina dru{tveno-politi~kih zajednica, ~ime je, u
stvari, objedinjena (bolje re}i, normativno poja~ana!) cela dr`avna funkcija iz-
vr{enja. Moglo bi se ~ak i zaklju~iti da je, mimo Ustava, zakonski koncentrisana
politi~ko-izvr{na i ~isto izvr{no-upravna funkcija.22
ZOSDU propisuje da je izvr{ni organ odgovoran skup{tini dru{tveno-politi~-
ke zajednice za stanje u dru{tveno-politi~koj zajednici, za sprovo|enje poli-
tike i izvr{avanje propisa i drugih op{tih akata skup{tine dru{tveno-politi~ke
zajednice, kao i za usmeravanje i uskla|ivanje rada organa uprave" (~lan 19).
Poslovi i zadaci organa uprave su, uglavnom, standardno popisani (~lan 26), po
malo~as citiranom ustavnom obrascu (~lan 149. saveznog Ustava).
Dr`avni organi uprave bili su formirani na vi{e teritorijalno-politi~kih nivoa.
Postojali su u organizacionoj {emi svake dru{tveno-politi~ke zajednice, od op-
{tine do federacije. Tako, prema tada{njem Ustavu Srbije,23 osim centralnih dr-
`avnih organa uprave (ministarstava, za celinu Republike), svoje organe uprave
imaju i autonomne pokrajine, grad Beograd i op{tine. Amandmanima na taj Ustav
(re~ je, konkretno, o amandmanu XXXI), u pogledu izvr{avanja republi~kih za-
kona, umnogome su poja~ane ingrencije republi~kih organa prema drugim orga-
nima uprave u Srbiji, posebno onim pokrajinskim. To je bio prvi korak ka pred-
stoje}oj sna`noj centralizaciji dr`avne uprave u Srbiji.
Dr`avni organi uprave bili su inokosno ustrojeni. Proklamovana pravna sa-
mostalnost dr`avnih organa uprave ostvarivala se isklju~ivo u okviru njihovih
ovla{}enja (~lan 149. stav 3. saveznog Ustava). Ali, opet, oni su bili dvostruko
pot~injeni: i odgovaraju}oj skup{tini i njenom izvr{nom organu.
Me|usobni odnosi organa dr`avne uprave bili su na~elno dvojakog karakte-
ra: (1) odnosi izme|u organa {irih i u`ih dru{tveno-politi~kih zajednica
nisu bili hijerarhijskog tipa i zasnivali su se na me|usobnim pravima i obaveza-
ma utvr|enim merodavnim propisima (saradnja i obave{tavanje, ali i davanje
obaveznih instrukcija, vr{enje upravnog nadzora i sli~no u slu~ajevima kada je
tako ne{to bilo propisima izri~ito predvi|eno, osobito u izvr{avanju odre|enih
grupa saveznih, odnosno republi~kih zakona); (2) klasi~ni hijerarhijski odnosi
(tako kod relacija centralnih i podru~nih organa).
U analiziranom razdoblju tzv. jedinstva (a ne podele /funkcija/ vlasti), dr`av-
ni organi uprave bili su, normativno, vi{e vezani za skup{tinu pripadaju}eg poli-
21
Uporedi sa R. Cijan, V. Lemberger, Komentar Zakona o osnovama sistema dr`avne
uprave i o Saveznom izvr{nom ve}u i saveznim organima uprave, Beograd, 1978.
22
O izvr{noj vlasti vidi: produbljeno i teorijski kod R. Markovi}, Izvr{na vlast, Beograd,
1980.
23
Slu`beni glasnik SR Srbije, br. 8/74.
30 Zoran R. Tomi}
24
Z.R.Tomi}, Upravno pravo, Beograd, 1991, str. 227.
25
Vidi posebno: O. Cvitan, Samoupravljanje u upravnoj organizaciji (d.d.), Pravni fakultet
Split, 1978. i Radna zajednica u organima uprave, Na{a zakonitost, br. 2/79, Zagreb, str. 76-85.
26
Slu`beni glasnik SR Srbije, br. 9/80, sa brojnim kasnijim novelama, tako da je pre~i}eni
tekst objavljen u br. 52/89.
27
Pogledati: M. Petrovi}, M. Vlatkovi}, Zakon o dr`avnoj upravi sa komentarom, Beo-
grad, 1990.
Zakonodavna evolucija dr`avne uprave u Jugoslaviji posle 1945. godine 31
IV
Hronolo{ki, jo{ uvek neizmenjeni Ustav Srbije (1990. godina, dalje: URS)28
prethodio je narednim ustavnim reformama na saveznom nivou. U tom vremenu
(1990-1992) u Srbiji su, pored drugih, doneti: Zakon o ministarstvima29 , Zakon
o radnim odnosima u dr`avnim organima30 i Zakon o javnim slu`bama31 , kao i,
ne{to docnije Uredba o vr{enju poslova ministarstava i posebnih organizacija
van njihovog sedi{ta32 (skra}eno: Uredba o okruzima). Najzad, 1992. godine
donet je i danas va`e}i Zakon o dr`avnoj upravi (dalje: ZODUS).33 Da samo
pribele`imo, na kraju ovoga nepotpunog kataloga, i Republi~ku uredbu o na~e-
lima unutra{nje organizacije i sistematizacije radnih mesta u ministarstvima i
posebnim organizacijama.34
Stvarni, politi~ki i pravni sunovrat druge Jugoslavije je poznat. Ustavni sistem,
odnosno vremenom sve vi{e kvazisistem tzv. tre}e Jugoslavije (po~ev od 1992. go-
dine), kao federacije Republike Srbije i Republike Crne Gore, uspostavljen je Usta-
vom Savezne Repubike Jugoslavije (dalje: USRJ).35 On utvr|uje princip podele vla-
sti (~l. 77. i sl., ~l. 99. i sl.). Dodeljuje izvr{nu granu Saveznoj vladi i njoj pot~injenoj
saveznoj dr`avnoj upravi, naro~ito saveznim ministarstvima. Savezna ministarstva
izvr{uju savezne zakone, druge propise i op{te akte Savezne skup{tine i Savezne
vlade, re{avaju u upravnim stvarima, vr{e upravni nadzor i obavljaju druge upravne
poslove utvr|ene saveznim zakonom (~lan 107. stav 1).
U pravnom smislu, saveznu dr`avnu upravu ~ine36 : (1) savezni organi mi-
nistarstva, uprave, inspektorati i drugi savezni organi uprave, osnovani mero-
28
Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 1/90.
29
Slu`beni glasnik RS, br. 7/91, sa kasnijim brojnim izmenama.
30
Slu`beni glasnik RS, br. 48/91.
31
Slu`beni glasnik RS, br. 42/91
32
Slu`beni glasnik RS, 3/92.
33
Slu`beni glasnik RS, br. 20/92, 48/93.
34
Slu`beni glasnik RS, br. 45/94.
35
Slu`beni list SRJ, br. 1/92, 35/92, amandiran u br. 29/200.
36
U tre}oj Jugoslaviji do nedavno je va`ila Uredba o obrazovanju saveznih ministarsta-
va i drugih saveznih organa i organizacija (Slu`beni list Savezne Republike Jugoslavije, br. 27/
98, 42/98, 3/99, 36/99, 36/99, 57/99, 64/99, 71/99, 72/99). Ona je stavljena van snage Uredbom
o Saveznoj vladi (Slu`beni list SRJ, br. 67/2000).
32 Zoran R. Tomi}
37
Naziv ovoga op{teg pravnog akta uop{te ne odgovara njegovoj sadr`ini: nije re~ o samoj
Saveznoj vladi, ve} o vrstama i oblicima organa i organizacija dr`avne uprave na federalnom
nivou, njihovom ustrojstu (ne i pravnom polo`aju zaposlenih) i delokrugu. Tako|e, neprecizno
se ka`e da za obavljanje svojih upravnih funkcija Savezna vlada... obrazuje odnosne vr{ioce
(~lan 1).
Zakonodavna evolucija dr`avne uprave u Jugoslaviji posle 1945. godine 33
Tako|e, URS nas obave{tava da se, osim glavnih vr{ilaca upravnih poslova
(poslova dr`avne uprave) ministarstava, za obavljanje odre|enih poslova dr-
`avne uprave, obrazuju ... organi uprave u sastavu ministarstva, a za vr{enje
stru~nih poslova obrazuju se posebne organizacije (~lan 94. stav 4), {to se utvr-
|uje zakonom (stav 5). Tako|e, odre|ena upravna ovla{}enja zakonom se mo-
gu poveriti preduze}ima i drugim organizacijama (stav 6).
ZODUS (rekosmo, iz 1992) u dr`avne vr{ioce poslova dr`avne uprave uvr-
{tava, u prvome redu, ministarstva. Ostaje mogu}nost obrazovanja organa upra-
ve u sastavu ministarstava. Predvi|a i postojanje posebnih (upravnih) organiza-
cija na republi~kom nivou. Delatnost ministarstava ~ine poglavito ~isto upravni
poslovi (~lan 8), a posebne dr`avne organizacije obavljaju stru~ne poslove od
zna~aja za ostvarivanje prava i du`nosti Republike, kao i pojedine poslove dr-
`avne uprave odre|ene zakonom (~lan 17. st. 1-2).
I nedr`avni vr{ioci mogu da budu nadle`ni za neke poslove dr`avne uprave,
njima poverene. Srpsko pravo poznaje (~lan 2. ZODUS-a) dve grupe takvih su-
bjekata: a) organe decentralizovanih teritorijalnih zajednica (op{tina, grada Be-
ograda, drugih gradova, kao i autonomnih pokrajina); b) preduze}a, ustanove i
druge organizacije pri vr{enju upravno-javnih ovla{}enja.
Prekobrojno centralizovano osnivanje drugoozna~enih kolektiviteta, pretvo-
rilo ih je, me|utim, u paradr`avne organizacije, odlu~uju}e zavisne, i to ne jedi-
no svojinski, od dr`avne izvr{ne vlasti. A, ina~e sasvim suprotno tome samo-
stalnost, specijalizovanost i gipkost, uz dozirani dr`avni nadzor nad zakonito{}u
njihovog nastanka i delovanja, radi pobolj{avanja a ne ko~enja nezamenjive i
stalne dru{tvene misije koja im pripada supstancijalna su i markantna obele`ja
ovih javnih tela (sa mno{tvom modaliteta).
Zala`u}i se za otvoreniju i puniju decentralizaciju obeju grupacija (i onih
teritorijalnih i onih funkcionalnih) nedr`avnih subjekata, posebno za ustavno
ustoli~enje i razmah (dalju razradu) prâve lokalne samouprave stavljamo u
prvi plan, de constitutione i de lege ferenda, pro{irivanje i normativno obezbe-
|enje sopstvenog, samostalnog delokruga respektivnih lokalnih zajednica. To, u
su{tini, zna~i smanjivanje centralnih dr`avnoupravnih ingerencija, kako na po-
lju njima prenetog tako, jo{ vi{e, onog sopstvenog (izvornog) delokruga tih ne-
dr`avnih potcelina.
Nadalje, podse}amo da je Srbija, i danas, nezavisno od teritorijalno-politi~ke
strukture, administrativno izdeljena na okruge, u kojima se obavljaju poslovi
dr`avne uprave izvan sedi{ta odgovaraju}ih ministarstava (u smislu ranije citira-
ne Uredbe o okruzima). Okruga ima ukupno dvadeset devet. Ministarstva (i po-
sebne dr`avne organizacije) mogu u okrugu obavljati slede}e poslove dr`avne
uprave: (1) upravni nadzor; (2) re{avanje u upravnim stvarima u prvom stepenu;
(3) re{avanje u upravnim stvarima u drugom stepenu, kada je organima op{tina,
34 Zoran R. Tomi}
V
Svo|enje razmatranja o doma}oj zakonadavnoj evoluciji dr`avne uprave po-
sle Drugog svetskog rata zapo~injemo generalnom i lapidarnom dijagnozom:
38
Slu`beni glasnik RS, br. 49/99 u pitanju je klauzula iz ~lana 217. ta~ka 2. Prelaznih i
zavr{nih odredaba.
39
Dalja diskusija uveliko prema{uje unapred postavljene granice na{ega ~lanka.
40
V. ~lan 77. USRJ, uvodna re~enica.
41
Z. R. Tomi}, Upravno pravo, 1998, str. 227-228.
Zakonodavna evolucija dr`avne uprave u Jugoslaviji posle 1945. godine 35
Literatura:
Nikola Stjepanovi}, Upravno pravo FNRJ, op{ti deo, Beograd, 1958, str. 73-
430.
Slavoljub Popovi} Pavle Dimitrijevi}, Organizacija i funkcionisanje dr-
`avne uprave, Beograd, 1951.
Eugen Pusi}, Upravni sistemi 2, Upravni sistem u Jugoslaviji, Zagreb, 1985.
Milan Ramljak, Centralna i lokalna uprava u razvoju, Zagreb, 1982.
Rafael Cijan Vladimir Lemberger, Komentar Zakona o osnovama sistema dr`av-
ne uprave i o Saveznom izvr{nom ve}u i saveznim organima uprave, Beograd, 1978.
Miodrag Petrovi} Milan Vlatkovi}, Zakon o dr`avnoj upravi sa komenta-
rom, Beograd, 1990.
Zakon o osnovama sistema dr`avne uprave i njegovo ostvarivanje u zakono-
davstvu Republike i pokrajine, Beograd, 1983.
36 Stevan Lili}
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 37
Stevan Lili}*
DR@AVNA UPRAVA
INSTRUMENT VLASTI ILI JAVNA SLU@BA
(Kriti~ki osvrt na va`e}e zakonodavstvo
o dr`avnoj upravi u Srbiji)
10
Marvin Harris, Cows, Pigs, Wars and Witches - The Riddles of Culture, str. 178.
11
Hugh Collins, Marxism and Law, Oxford University Press, Oxford New York, 1982,
str. 13.
12
Uporedi: Stevan Lili}, Upravno pravo, (drugo izdanje), Beograd, 1998, str. 122-12.
13
Dragoljub Kavran, Pravna dr`ava i reforma javne uprave, Pravni `ivot, br. 9, 1996, str.
607-608.
40 Stevan Lili}
14
Uporedi: G. Downs, P. Larkey, The Search for Government Efficiency, New York, 1986.
15
Uporedi: J. Knott, G. Miller, Reforming Bureaucracy, The Politics of Insitutional Choi-
ce, Englewood Clifs, 1987.
16
Uporedi: G. Caiden, Administrative Reform, Albine Publications, 1969.
17
Dragoljub Kavran, The Civil Service Review Commission Report, Harare (Zimbabwe),
1989.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 41
19
Dragoljub Kavran, Elements for Administrative Reform and Reorganization, Ulaanbaa-
tar (Mongolia), 1990, str. 1-3.
20
Uporedi: Stevan Lili}, Polazne osnove strukturalne transformacije upravnog sisitema,
Pravni `ivot, Beograd, br. 1-2, 1991.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 43
21
Uporedi: Eugen Pusi}, Upravni sistemi I & II, GZH, Zagreb, 1985.
22
Uporedi: Stevan Lili}, Pravna informatika - Uvod u primenu informatike u pravu, sa
posebnim osvrtom na upravno pravo, Zavod za ud`benike i nastavna sredstva, Beograd, 1991.
23
Pavle Dimitrijevi}, Ratko Markovi}, Upravno pravo - I, Slu`beni list, Beograd, 1986,
str. 317.
24
Jürgen Habermas, Theorie des kommunikativen Handels, Band 2, Shurkamp, Frankfurt
am Main, 1981, str. 72 (navedeno prema E. Pusi}, Dru{tvena regulacija, Globus, Zagreb, 1989,
str. 88).
44 Stevan Lili}
33
Uporedi: Jean-Paul Baquiast, Nouvelles Technologies et Reforme Administrative, Revue
Français d'Administration Publique, No. 37, 1986.
34
Uporedi: Jon Bing, Developing Knowledge Based Legal Systems for Public Administra-
tion, Law/Technology, Vol. 20, No. 1, 1987.
35
Heinrich Reinemann, Training The Public Service For Information Management, Brus-
sels, 1987, str. 19.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 49
POZITIVNOPRAVNI POJAM
DR@AVNE UPRAVE
Za razliku od teorijskog pojma uprave, tzv. pozitivnopravni pojam uprave
odre|uje upravu polaze}i od va`e}ih (pozitivnih) ustavnih i zakonskih propi-
sa.36 Dok je odre|ivanje teorijskog pojma uprave zna~ajno za utvr|ivanje op{te
koncepcije uprave u funkcionalnom i organizacionom smislu, dotle odre|ivanje
36
Nikola Stjepanovi}, Upravno pravo I, Beograd, 1973, str. 27-31; Slavoljub Popovi},
Upravno pravo op{ti deo, Beograd, 1989, str. 42-45, i dr.
50 Stevan Lili}
jugoslovenskom pravu, pre svega, obuhvata tzv. poslove dr`avne uprave, tj. vr-
{enje upravne vlasti u vezi sa izvr{avanjem zakona (i drugih op{tih akata), re{a-
vanjem u upravnim stvarima i vr{enjem upravnog nadzora, s tim {to se mogu
obavljati i stru~ni poslovi (kao {to je priprema nacrta zakona). U organizacio-
nom smislu, pozitivnopravni pojam uprave u jugoslovenskom pravu, pre svega,
obuhvata tzv. vr{ioce dr`avne uprave, tj. ministarstva i organe uprave u sastavu
ministarstva (kao osnovne vr{ioce poslova dr`avne uprave), s tim {to se mogu
osnivati i posebne (upravne) organizacije za obavljanje stru~nih poslova u vezi
sa vr{enjem poslova dr`avne uprave. Osim toga, vr{enje pojedinih upravnih ovla-
{}enja u vezi sa vr{enjem odre|enih poslova dr`avne uprave mogu se zakonom
poveriti i nedr`avnim subjektima (npr. preduze}ima i drugim organizacijama).
Prema tome, mo`e se zaklju~iti da pozitivnopravni pojam uprave u jugoslo-
venskom pravu po~iva na modelu dr`avne uprave koji polazi od autoritativne
koncepcije uprave kao vlasti. U tom smislu, pozitivnopravni pojam uprave u
jugoslovenskom pravu znatno odstupa od savremenog teorijskog pojma uprave.
Ovaj koncept zastupaju i pojedini na{i autori (posebno Pavle Dimitrijevi},43 Ratko
Markovi}44 i Zoran Tomi}45 ). Me|utim, ukoliko se `eli uhvatiti korak sa razvije-
nim zemljama Evrope i sveta, neophodno je {to pre pristupiti reformi upravnog
zakonodavstva u pravcu preobra`aja modela uprave kao dr`avne uprave u sa-
vremeni model uprave kao javne slu`be, odnosno upravnog sistema za dru-
{tvenu regulaciju.
uslovi za nesmetan `ivot i rad gra|ana i napredak dru{tva kao celine.46 Sa stano-
vi{ta ovog modela, uprava se ne razume kao vlast i dr`avna represija, ve} kao
javna slu`ba ~ija je osnovna funkcija ostvarivanje op{teg interesa odnosno dru-
{tvene dobrobiti (bono publico). Iz tog razloga je neophodno, da se, pre upu{ta-
nja u odre|ivanje pojma i pravne prirode javnih slu`bi, odredi pojam op{teg i
pojam javnog interesa. ^esto se ovi pojmovi uzimaju kao sinonimi. Me|utim,
treba ukazati na toda je pojam op{ti interes politi~ka, a pojma javni interes prav-
na kategorija. Iz navedenih savremenih shvatanja o dr`avi i upravi proizilazi da
dr`ava i njena uprava nisu vi{e hegelovska apsolutna vlast, odnosno primarna
dogma, odnosno da ona nije zloglasno biblijsko ~udovi{te Levijatan, sa kojim je
svojevremeno engleski i politi~ki i pravni filozof Tomas Hobs uporedio dr`avu
(i njenu upravu), ve} je to organizacija koja treba da obezbedi dobrobit i sigur-
nost gra|ana, te da je njen osnovni zadatak da pru`i javne usluge kojima se
ostvaruje op{ti interes.
Op{ti interes, kao politi~ka kategorija, jeste pojam koji ozna~ava privredni,
politi~ki, kulturni i nau~ni razvoj dru{tvene zajednice, koji se u jednom {irem
smislu mo`e meriti odgovaraju}im pokazateljima, kao {to su dohodak po glavi
stanovnika, smanjena smrtnost novoro|ene dece, pove}anje proizvodnosti i ra-
da i sl. Ostvarivanjem op{teg interesa stvaraju se uslovi za razvoj i unapre|enje
individualnih sloboda i prava ~oveka i gra|anina, ~ime se obezbe|uje ostvariva-
nje ideje ljudskih prava. Kako je osnovni zadatak dr`ava u savremenim uslovi-
ma da obezbede ostvarivanje op{teg interesa kao politi~ke kategorije, taj op{ti
interes je neophodno formalizovati u zakonu, ~ime se on preobra`ava u javni
interes. Javni interes je, kao pravna kategorija, utvr|en zakonima koje donosi
parlament, odnosno skup{tina kao predstavni~ko telo koje biraju gra|ani na slo-
bodnim i demokratskim izborima, ~ime ispoljavaju javni interes jedne dru{tvene
zajednice. Uprava, ostvaruju}i svoju socijalnu funkciju, obezbe|uju}i izvr{enje
zakona, obezbe|uje i ostvarivanje javnog interesa vr{enjem autoritativih i neau-
toritativnih aktivnosti. Prema tome, javni interes je pravna kategorija koja je kao
takava odre|ena zakonom i koji stoji iznad pojedina~nih (individualnih i grup-
nih) interesa, ali ~ijim se ostvarenjem unapre|uju li~ne slobode i prava ~oveka i
gra|ana i razvija ideal ljudskih prava.
Dru{tvo je materijalna sredina nu`na za egzistenciju ljudi. Javne slu`be su
nastale upravo iz razloga {to je ~ovek, da bi uop{te mogao da opstane, prinu|en
da `ivi u dru{tvu u kome se obavljaju izvesne delatnosti ~ije je postojanje, odno-
sno stalno i neprekidno funkcionisanje, nu`no i za samu dru{tvenu zajednicu i
za svakog pojedinca. Upravo ove delatnosti i ~ine su{tinu javnih slu`bi, ali ako
bismo se zapitali {ta sve one obuhvataju, ne bismo mogli dati jedan precizan
46
Uporedi: Stevan Lili}, Dejan Milenkovi}, Javne slu`be u jugoslovenskom pravu, Pravni
fakultet u Beogradu, 1999.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 55
nema~koj teoriji i praksi, kao i u pravu drugih zapadnih zemalja. U novije vreme
ovaj institut je na{ao oslonac i u engleskom pravu.49
U jugoslovenskoj upravnoj teoriji, i pre i posle Drugog svetskog rata, pod
uticajem francuske pravne teorije i prakse dato je vi{e definicija pojma javne
slu`be. Javna slu`ba je bila nezaobilazni predmet opservacije najve}ih jugoslo-
venskih teoreti~ara upravnog prava. S druge strane, jugoslovensko zakonodav-
stvo je pokazalo dosta kolebljivosti u pogledu ovog instituta. Razlog le`i u tome
{to je u socijalisti~kom pravu, sve do sloma komunizma 1990. godine, domini-
rao model dr`avne uprave, odnosno uprave kao vlasti.
Ve} u drugoj polovini pro{log veka, Dr`avi savet u Francuskoj je, re{avaju}i
sporna pitanja u vezi sa radom uprave, po~eo da pro{iruje pojam upravne funkci-
je i da u okvire njenog vr{enja uklju~uje i neautoritativne aktivnosti dr`ave koje
su dobile obele`ja tzv. javnih slu`bi. Na taj na~in je pojam uprave u Francuskoj
pro{iren, tako da se pod njim, osim upravne funkcije (kao pravno regulisanog
vr{enja upravne vlasti), podrazumevalo i vr{enje javnih slu`bi. Koncepcija fran-
cuskog Dr`avnog saveta o javnim slu`bama bila je formulisana u jednoj odluci
koja je bila doneta 1903. godine povodom slu~aja Terije (Terrier). Odlukom je
zapravo, utvr|eno da se podrazumeva da sve {to se odnosi na organizaciju i
funkcionisanje javnih slu`bi spada u upravnu delatnost.50
U zaklju~ku koji je povodom ove odluke dao tada{nji komesar Vlade Ro-
mije isti~e se: Ako je po nalogu Generalnog saveta u interesu zajednice gra-
|ana preduzeto uni{tavanje {tetnih `ivotinja u departmanu, ono ima karakter
prave javne slu`be (...). Tu postoji prava javna slu`ba, delatnost od op{teg
interesa (...). Sve {to se odnosi na organizaciju i funkcionisanje javnih slu`bi,
op{tih ili lokalnih, bilo da uprava deluje putem ugovora, bilo da primenjuje
akt vlasti, predstavlja upravnu delatnost koja po svojoj prirodi spada u nadle-
`nosti uprave.51
Teorija javnih slu`bi, pro{irila je sadr`inu materijalnog pojma uprave, s ob-
zirom da to u francuskom pravu, u skladu sa u~enjem o javnim slu`bama i stavo-
vima francuskog Dr`avnog saveta, uprava po~inje da obuhvata ne samo aktivno-
sti izvr{enja zakona putem dono{enja op{tih i pojedina~nih pravnih akata kao i
vr{enje materijalnih radnji prinude, ve} i aktivnosti vr{enja javnih slu`bi koje
se obavljaju po re`imu administrativnog prava. Najstarija teorijska konstrukci-
ja koja je nastala u Francuskoj je ona koju su istakli najpre Laferier a zatim i
49
Uporedi: Slavoljub Popovi}, Neka pitanja u vezi sa pojmom javne slu`be, Arhiv za prav-
ne i dru{tvene nauke, br. 2, 1954, 175-188.
50
Uporedi: Pavle Dimitrijevi}, Ratko Markovi}, Upravno pravo I, Beograd 1986, str. 35.
51
Uporedi: Jean Paul Buffelan, Les grandes téories de base du droit administratif français,
~lanak u ~asopisu Recueil de jurisprudence du droit administratif et du Conseil d'Etat, Bruxelles,
1967, No. 4, str. 252.
58 Stevan Lili}
Bertelami52 , prema kome dr`ava donosi dve vrste pravnih akata: akte vlasti i
akte poslovanja. Dok kod akata vlasti dolazi do punog izra`aja dr`avna suve-
renost, kod drugih ona nastupa kao imovinskopravna li~nost. Na osnovu ove
podele pravila se i razlika u ~iju nadle`nost spada re{avanje sporova iz ovih
akata. Svi akti vlasti su u upravno-sudskoj nadle`nosti, dok su akti poslovanja u
nadle`nosti redovnih sudova (osim onih koji su po izri~itoj odredbi nekog speci-
jalnog zakona u nadle`nosti upravnih sudova). Na ovaj na~in izvr{eno je razgra-
ni~enje upravno-sudske nadle`nosti.
Najve}i doprinos formiranju teorije javnih slu`bi dao je Leon Digi, osniva~
{kole socijalne funkcije dr`ave i teorije javnih slu`bi u francuskoj i evropskoj
pravnoj nauci.53 U duhu svoje solidaristi~ke koncepcije o dr`avi i pravu, tj. da
dr`ava i pravo nisu isklju~ivo instrumenti u rukama vladaju}e klase, ve} orga-
nizacija koja ima za cilj da ostvari interese dru{tva kao celine, Digi je smatrao da
se osnovni zadatak dr`ave u novim uslovima, po~etkom 20. veka promenio (tj.
transformisao) i da, umesto vr{enja javne vlasti, dr`ava ima zadatak da vr{i jav-
ne slu`be. Prema Digiju, javne slu`be treba da zamene suverenu li~nost dr`ave,
odnosno za njega je dr`ava samo skup javnih slu`bi i pri tom isti~e: Ono {to
je glavno, to vi{e nije pravo zapovedanja, ve} obaveza da se prakti~no radi. (...)
Oni koji vladaju nemaju subjektivno pravo na javnu vlast, ve} imaju du`nost da
upotrebe svoju vlast radi organizovanja javnih slu`bi i da obezbede i kontroli{u
njihov rad. (...) Dr`ava vi{e nije suverena vlast koja zapoveda; ona je grupa
pojedinaca koja raspola`e silom, i koji su du`ni ovu silu upotrebiti radi stvara-
nja i upravljanja javnim slu`bama. Pojam javne slu`be postaje osnovni pojam
savremenog javnog prava.54
Prema tome, osnova javnog prava nije vi{e pravo zapovedanja, ve} pravilo
o ure|enju i upravljanju javnim slu`bama. Kada dr`ava daje nastavu, deli po-
mo} siroma{nima, kad obezbe|uje saobra}aj ljudi i stvari, u svim tim radnjama
dr`ave nema ni traga vr{enja kakvog prava zapovedanja. Ako je dr`ava po samoj
definiciji i po samoj svojoj prirodi zajednica koja zapoveda, ona treba da to uvek
bude. I zato ako ona ma i u jednoj od svojih delatnosti nije suverena, to je zato
{to ona to nikada nije ni bila. Pri vr{enju svih tih slu`bi, (...) postoji dr`avna
intervencija, koja treba da bude pot~injena pravu, regulisana i podre|ena jed-
nom sistemu javnog prava. Taj sistem se ne mo`e vi{e osnivati na pojmu suvere-
nosti, po{to se primenjuje na akte u kojima se ne vidi nikakav trag vlasti zapove-
danja.55
52
Henri Berthélemy, Elemente de droit administratif, II izd., Paris, 1926, str. 706.
53
Uporedi: Leon Digi, Preobra`aj javnog prava (1913), Beograd, 1929; ^edomir Marko-
vi}, Digijeva pravna teorija, Subotica, 1927. i dr.
54
Leon Digi, Preobra`aj javnog prava (1913), Beograd, 1929, str. XIX-XX.
55
Leon Digi, Preobra`aj javnog prava (1913), Beograd, 1929, str. 32-33.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 59
koji ima za cilj da zadovolji neki op{ti dru{tveni interes (...).61 Javna slu`ba je za
Lobadera svaka aktivnost javne li~nosti koja je usmerena na zadovoljenje potreba
od op{teg interesa. Takvo zadovoljenje potreba od op{teg interesa opravdava i
pro`ima javnu slu`bu i upravo ta ideja defini{e javnu slu`bu i razlikuje je od pri-
vatnih poduhvata uprave.62 Javne slu`be mogu obrazovati razli~ita javna tela, ta-
ko da postoje javne slu`be dr`ave, departmana i op{tina. Na primer, narodno obra-
zovanje je javna slu`ba dr`ave, a slu`ba gradskog saobra}aja je gradska javna
slu`ba.63 Lobader smatra da se domen javnih slu`bi menja prema vremenu i kon-
cepcijama onih koji dr`e vlast (...). Namera vladaju}ih je bitna i merodavna pri
ispitivanju da li je re~ o javnoj slu`bi ili ne, a to zna~i da se mora ustanoviti da li je
javna vlast stvarno htela da je osnuje. To je subjektivna koncepcija javne slu`be uz
koju egzistira i objektivna koncepcija koja ima u vidu prirodu, odnosno su{tinu
izvesne delatnosti i utvr|uje da li ta delatnost objektivno ~ini javnu slu`bu.64
Javnu slu`bu Ro`e Bonar tretira kao preduze}e koje, za razliku od privatnog
preduze}a, funkcioni{e pod posebnim uslovima a to su: pretpostavljeno prven-
stvo interesa slu`be i njenih korisnika tako da taj interes treba uvek da bude u
prvom planu i prvenstveno zadovoljen; neprekidno funkcionisanje i uvek mo-
gu}a promenljivost (koja proizilazi iz veoma promenljivih potreba korisnika, te
organizacija javne slu`be treba da bude tako postavljena da u svakom momentu
mo`e biti adaptirana aktuelnim zahtevima i potrebama korisnika).65
Pri odre|ivanju pojma javne slu`be Luj Rolan isti~e da se, po jednom organ-
skom i formalnom stanovi{tu, kao javna slu`ba mo`e uzeti preduze}e, odnosno
ustanova od op{teg zna~aja koja je pod vrhovnom upravom vladaju}ih a slu`i
zadovoljenju op{tih potreba. Po drugom, materijalnom, pri odre|ivanju pojma
javne slu`be uzima se u obzir samo karakter op{teg javnog interesa.
Marsel Valin odre|uje javnu slu`bu na slede}i na~in: (...) javna slu`ba se
sastoji u jednoj delatnosti od javnog interesa za koju javni organ nesumnjivo
nema nu`no u svim slu~ajevima finansijsku odgovornost, ali za ~iju je delatnost
ipak on uzeo inicijativu i nad kojom je rezervisao vi{u kontrolu, ukoliko, prirod-
no, sam ne vr{i tu delatnost (...) .66 [to se ti~e organizacije javnih slu`bi, Valin
isti~e da postoje tri glavne posebne vrste: l. javne slu`be u neposrednoj re`iji
uprave kada uprava neposredno obezbe|uje gra|anima izvesnu ~inidbu, odno-
sno vr{i javnu slu`bu na svoj teret, preuzimaju}i na sebe odgovornost za uspe-
{no vo|enje jedne aktivnosti u javnom interesu. To je eksploatacija javne slu`be
61
André de Laubadère, Traité eléméntaire de droit administatif, 3.ed., Paris, 1953. str.40.
62
André de Laubadère, Traité eléméntaire de droit administatif , 3. ed., Paris, 1953, str. 40.
63
André de Laubadère, Traité eléméntaire de droit administatif , 3. ed., Paris, str. 40.
64
André de Laubadère, Manual de droit administratif, Paris, 1963, str. 23-24.
65
Roger Bonnard, Précis de droit administratif, Paris, 1940, str. 443.
66
Marcel Waline, Droit administratif, 6. ed., Paris, 1951, str. 624.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 61
Mihailo Ili} smatra da (...) dr`ava svoje ciljeve i zadatke ostvaruje na taj
na~in {to vr{i tri vrste poslova. Naime, ona ili donosi zakone, ili izvr{ava zakone
i upravlja raznim slu`bama, ili najzad raspravlja i sudi sporove (...).70 Pod uti-
cajem Gastona @eza prihvatio je francusko u~enje o javnim slu`bama i ugovori-
ma koje javne slu`be zaklju~uju. Uticaj pojma javne slu`be, smatra profesor Ili},
ogleda se, povodom ugovora koje zaklju~uje administracija, u tome {to se ne
primenjuju prosto propisi gra|anskih zakona i uop{e zakona privatnog prava,
ve} se oni kombinuju sa du`nostima pravilnog i neprekidnog funkcionisanja
javne slu`be.71
Iako profesor teorije prava, \or|e Tasi} zastupa koncepciju uprave kao javne
slu`be. U modernoj dr`avi administrativna vlast radi po zakonu, i zato je tu
tako va`an pravni momenat pri administrativnom poslovanju. Ali, pored sve va-
`nosti pravnog momenta, on ne ~ini glavni cilj administrativnog poslovanja,
nego je to rezultat ekonomski, kulturni i socijalni.72
I nakon Drugog svetskog rata, jugoslovenski teoreti~ari su materiju javnih
slu`bi prvenstveno razra|ivali preko francuske teorije upravnog prava. Tako pro-
fesor Nikola Stjepanovi} obja{njava pojam javne slu`be upravo na osnovu kon-
cepcija francuskog prava, i to prvenstveno polaze}i od Digijevih i Bonarovih
gledi{ta. On ukazuje na to da pojam javne slu`be ima dva zna~enja, {ire i u`e.
Prvo, {ire zna~enje ozna~ava organizacione jedinice odnosno organe, organiza-
cije i druga javna tela. U formalnom pogledu, to su organizacione jedinice dr`a-
ve i javne uprave. U materijalnom to je sve {to dr`ava i drugi op{tedru{tveni
organi rade. Drugo, u`e zna~enje termina javne slu`be ozna~ava izvesnu delat-
nost op{tedru{tvenih organa, kao i organizacione jedinice preko koje se te delat-
nosti obavljaju.73 Profesor Lado Vavpeti~ je smatrao da su javne slu`be delatno-
sti koje su se izdvajale osobeno{}u svog pravnog re`ima koji obezbe|uje redov-
nost i neprekidnost njihovog funkcionisanja u skladu sa potrebama i razvitkom
dru{tva.74 Profesor Velimir Ivan~evi} je smatrao da je specifi~nost materijalnog
pojma javne slu`be izra`ena u specifi~nostima pravnog re`ima kojima je pod-
vrgnuto obavljanje ovakve delatnosti i one su se u prvom redu izra`avale u na~i-
nu regulisanja odnosa izme|u nosilaca slu`be i korisika (obaveznost vr{enja uslu-
ga, jednakost korisnika, instrumenti pomo}u kojih se osigurava kontinuitet slu-
70
Mihailo Ili}, Administrativno pravo - teorijska pitanja, Beograd, 1928, str. 9.
71
Mihajlo Ili}, Administrativno pravo - teorijska pitanja, Beograd, 1928, str. 138-139.
72
\or|e Taso}, Uvod u pravne nauke, Beograd, 1938, str. 76-77.
73
Uporedi: Nikola Stjepanovi}, Upravno pravno FNRJ - op{ti deo, drugo izdanje, Beo-
grad, 1958, str. 29.
74
Uporedi: Lado Vavpeti~, O bivstvu na{ih javnih slu`bi in o organizacijah, ki jih opravlja-
jo (O su{tini na{ih javnih slu`bi i o organizacijama koje ih obavljaju), Javna uprava, Ljubljana,
br. 7-8, 1959, str. 179-212.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 63
75
Uporedi: Velimir Ivan~evi}, Upravno postupanje privrednih organizacija, Zbornik ra-
dova pravnog fakulteta u Zagrebu, br. 1, 1960, str. 93.
76
Uporedi: Slavoljub Popovi}, Neka pitanja u vezi sa pojmom javne slu`be, Arhiv za prav-
ne i dru{tvene nauke, br. 2, 1954, str. 175-188.
77
Leon Ger{kovi}, Dr`avna uprava Jugoslavije, Beograd, 1956, str. 18-19.
64 Stevan Lili}
}a) a, sa druge strane, to je delatnost koju vr{e organi (ili organizacije) obrazova-
ne po sistemu dru{tvenog upravljanja.78
Razmatraju}i pojam javne slu`be Rafael Cijan dolazi do zaklju~ka da javna
slu`ba predstavlja zbir delatnosti koje su od zajedni~kog, op{teg zna~aja za sve
ljude i njihove organizacije na odre|enom podru~ju a ~ije je obavljanje garanto-
vano i {ti}eno pravnim propisima".79 Iz navedene definicije proizilazi da su dva
osnovna elementa pojma javne slu`be odre|ena delatnost i pravna norma. To su,
zapravo, njegova sociolo{ka i pravna komponenta. Dok sociolo{ka komponenta
ukazuje na va`nost i zna~aj delatnosti koje se obavljaju, pravna ukazuje na to da
je re~ o op{tedru{tvenoj, op{tekorisnoj delatnosti, ~ije je funkcionisanje obezbe-
|eno zakonom ili na zakonom zasnovanom interesu.
78
Uporedi: Pavle Dimitrijevi}, Organizacija i metodi rada javne uprave, Beograd, 1959.
79
Rafael Cijan, Odre|ivanje pojma javne slu`be, Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br.
1-2, 1963, str. 158.
80
Zakon o javnim slu`bama, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 42/91.
81
Zakon o javnim preduze}ima, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 6/90.
82
Zakon o sistemima veza, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 38/91.
83
Zakon o radio-televiziji, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 48/91, 55/93.
Dr`avna uprava instrument vlasti ili javna slu`ba 65
84
Zakon o elektroprivredi, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 45/91.
85
Zakon o univerzitetu, Slu`beni glasnik Repubike Srbije, br. 54/92, 25/98.
86
Zakon o osnovnoj {koli, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 50/92.
87
Zakon o srednjoj {koli, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 50/92.
88
Zakon o nau~noistra`iva~koj delatnosti, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br.
52/93.
89
Uporedi: Zakon o javnim slu`bama, Slu`beni glasnik Republike Srbije, br. 42/91.
90
Zakon o javnim slu`bama, ~lan 1.
91
Uporedi: Zakon o javnim slu`bama , ~lan 3.
92
Zakon o javnim slu`bama, ~l. 4, 6.
66 Stevan Lili}
*
* *
Na osnovu kriti~ke analize tzv. poslova dr`avne uprave, iz izlo`enog se mo`e
zaklju~iti da je konceptualni model uprave u na{em pozitivnom pravu postavljen
kao funkcionalan, tj. da se pod dr`avnom upravnom podrazumevaju poslovi,
a ne organizacione strukture koje pripadaju dr`avnoj organizacionoj strukturi.
To dalje zna~i da uprava obavlja poslove prevashodno autoritativnog karaktera
(poslovi dr`avne uprave), a ne poslove javne slu`be, kao neautoritativne
aktivnosti koje su usmerene na zadovoljavanje op{teg interesa i pobolj{anje
kvaliteta `ivota gra|ana. Imaju}i navedeno u vidu, postoji potreba da se
normativno redefini{u polo`aj i uloga uprave koja je postavljena va`e}im
propisima.
68 Dragoljub M. Popovi}
Regionalizam u Srbiji 69
Dragoljub M. Popovi}*
REGIONALIZAM U SRBIJI
3
Vidi : I. De Oto, Derecho Constitucional, Barcelona, 1989, str. 244 ; M. Jovi~i}, Op.cit.
str. 37; moje kratko izlaganje D.Popovi}, Decentralizacija i regionalizacija u Srbiji, u: Ustav-
na i pravna pitanja jugoslovenske dr`ave, Beograd, 1999, str. 16-17.
4
Izraz stato regionale je stariji od ustava iz 1947. Taj izraz poti~e iz tridesetih godina 20.
veka. Vidi : D.H.Voss, Regionen und Regionalismus im Recht der Mitgliedstaaten der Europäischen
Gemeinschaft, Frankfurt am Main 1989, p. 93.
Italijanski pisci nisu jedinstveni u kori{}enju tog izraza. Koristi ga, na primer, L.Paladin,
Diritto Costituzionale, Padova 1991, p. 56, 515-552. Ne koristi ga, na primer, P.Biscaretti di
Ruffia, Diritto Costituzionale, Napoli 1989, p. 744-809.
5
Vidi : L.Paladin, Op.cit., p. 515-518.
6
J.A.Gonzales Casanova, Teoria del Estado y Derecho Constitucional, Barcelona, 1986,
p. 527-8.
Regionalizam u Srbiji 71
7
Vidi moje opse`nije izlaganje u knjizi : D.Popovi}, European Regionalism A Challen-
ge to New Democracies, Fribourg (izdanje u pripremi), glava 2.5.
8
Za Italiju vidi: L.Paladin, Op.cit., str. 515-555; P.Biscaretti di Ruffia, Op.cit., str. 744-
809. Za [paniju vidi: J.A.Gonzales Casanova, Op.cit., str. 515-553; G.Peces-Barba, La Constitu-
cion Espanola de 1978, Valencia, 1984, str. 171-203.
72 Dragoljub M. Popovi}
9
Ustavi su u ovome tekstu navedeni prema engleskom prevodu, koji se mo`e na}i na
internet sajtu: www.uni-wuerzburg.de/law/home.html
10
^l. 135. stav 1. Const. B.
11
^l. 137-139.Const.B.
12
^l. 142-143. Const.B.
13
^l. 135. stav 2. Const.B.
14
^l. 3. stav 3. Const.Ro.
Regionalizam u Srbiji 73
cije sopstvene vlasti. Umesto revolucije, do{la je onda u politi~koj retorici naci-
ja, umesto interesa radni~ke klase interes srpskoga naroda i tome sli~no. Pri-
rodno, ~itava ta predstava je bila izvedena zato da bi se na vlasti odr`ala izvesna
politi~ka grupa. Njeno je poreklo u staroj nomenklaturi, a bila je na `alostan
na~in podr`ana od jednog dela nacionalne duhovne elite.
Nacionalisti~ki komunizam, kao poslednja faza u razvitku autoritarne vlasti
u Srbiji, bio je u osnovi potpuno bezidejan i nesposoban da uvede novine. Ovo
se svakako ne odnosi na izvesne oblike pseudodemokratije, za koje su re`imski
protagonisti naivno verovali da }e im dati legitimaciju, kako u o~ima srpskih
gra|ana, tako i pred inostranstvom. Politi~ki pluralizam kakav je uveden u Srbiji
i Saveznoj Republici Jugoslaviji u su{tini se nije odmakao od jednopartijske
dr`ave i njene uobi~ajene strukture.36
Zbog svega toga je i u ure|enju Srbije zadr`an stari, komunisti~ki sistem. Srbija je
podeljena na op{tine, dok je Ustav nejasno uredio polo`aj glavnoga grada i ostavio dve
autonomne pokrajine kao izuzetak od pravila. Nacionalisti su likovali zato {to su dve-
ma pokrajinama, u mnogo ~emu nasuprot ustavnome tekstu, u praksi a i zakonskim
putem, bila uskra}ena zna~ajnija ovla{}enja. Uz to, autonomni re`im je u ju`noj pokra-
jini bio suspendovan. Mora se re}i da se i u onoj severnoj u mnogo ~emu samo formal-
no odr`ao. Centralizacija vlasti je postala jedna od najizrazitijih odlika nacionalno-
komunisti~kog poretka u Srbiji. Istorijske posledice ovakve politike, me|u kojima je
svakako najstra{nija oru`ana intervencija Atlantskoga pakta, dobro su poznate i ne
vredi ih ovde ponavljati. One su bar jednim delom bile izazvane stavom re`ima prema
pitanju manjina i decentralizacije vlasti. Ovim se ne `eli re}i da je napad Atlantskoga
pakta bio primeren situaciji ili zakonit sa stanovi{ta me|unarodnoga prava. Pisac ovih
redova nije stru~an da raspravlja o takvim pitanjima, ali je ipak sasvim jednostavno
zaklju~iti da je postojala veza izme|u pojava o kojima je re~.
Dugo je izgledalo da se u Srbiji ni{ta ne pomera kad je decentralizacija vlasti
u pitanju. Re`im je odbijao svaku pomisao o promeni sopstvenog, centralisti~-
kog stava. U to gluvo i nesre}no doba nauka je u Srbiji stala na predstra`u i
razvila regionalisti~ku misao, ali istovremeno i predloge za ustavne promene,
kao jednu vrstu podloge politi~kih te`nji. Prvo mesto u tome pogledu zauzimao
je akademik Miodrag Jovi~i}, ranije profesor Pravnoga fakulteta u Novome Sa-
du. On je sredinom devedesetih objavio knjigu koja je u ovome tekstu ve} citira-
na. Knjiga je imala karakteristi~an naslov Regionalna dr`ava.37 Osnovna za-
misao profesora Jovi~i}a sastojala se u tome da se celina Savezne Republike
Jugoslavije uredi kao regionalizovana dr`ava.38
36
\. Kova~evi}, Od jugoslovenske ideje do Savezne Republike Jugoslavije, u: S. Sa-
mard`i}, R. Nakarada, \. Kova~evi} (ed.), Lavirinti krize, Beograd, 1998, str. 29.
37
M. Jovi~i}, Regionalna dr`ava ustavnopravna studija, Beograd, 1996.
38
Vidi: Ibid. str. 143-151.
Regionalizam u Srbiji 79
42
O regionalisti~kom pristupu i predlozima vidi: Ustavne pretpostavke za demokratsku
Srbiju, izd. Beogradski centar za ljudska prava, Beograd, 1997, str. 34-37.
82 Dragoljub M. Popovi}
43
Tekstovi predloga izneti na raspravi iza zatvorenih vrata nalaze se u posebnom dodatku
NIN-a, u broju od 22. marta 2001.
44
Vil Kimlicka , s pozivom na Dorfa (Dorff); v. W.Kymlicka and M.Opalski (eds.), Can
Liberal Pluralism be Exported ? Draft May 2000/ Oxford University Press, p. 64. Zahvaljujem
se kolegi Nenadu Dimitrijevi}u, profesoru Srednjeevropskoga univerziteta u Budimpe{ti, {to mi
je omogu}io da koristim pripremni materijal Kimlickine knjige pre objavljivanja.
Regionalizam u Srbiji 83
ZAKLJU^AK
Da bi se doneo zaklju~ak o tome kakvo je stanje regionalizma u srpskoj prav-
noj i politi~koj misli, kao i u dru{tvenoj stvarnosti uop{te, mora se jo{ jednom
naglasiti ono {to je prethodno istaknuto: regionalizam je u Srbiju stigao kao
nau~na zamisao i to kao zamisao koja je nastala u doma}oj, srpskoj nauci, pod
uticajem uporednoga prava. Nije nikako slu~ajno {to na po~etku pripovesti o
regionalizmu u Srbiji stoji ime jednog profesora uporednog ustavnog prava.
Regionalisti~ka ideja u srpskoj nauci je bila toliko sna`na da je uspela da
odnese prevagu nad svim drugim zamislima. Ovome je doprinela i na{a nedavna
povesnica u kojoj je federalizam igrao ulogu koja taj poredak, na`alost, nije
preporu~ila kao mogu}e re{enje za ure|enje srpskoga dr`avnog pitanja. U stvari,
ako se `eli istinski nepristrasan stav prema federalizmu, onda se mora re}i da u
na{oj dru{tvenoj stvarnosti taj poredak trpi kritiku ne toliko zbog svojih sop-
stvenih nedostataka, koliko zbog svoje veze s komunizmom i opresivnim poret-
kom na na{em tlu. Komunisti~ke federacije kako je prime}eno u savremenoj
nauci to nisu bile po svome su{tinskom obele`ju, odnosno u pogledu postupka
dono{enja odluka. One su to bile samo po manje ili vi{e formalnoj strukturi.44
Federacija je kod nas iza{la na zao glas zbog toga {to je prevashodno slu`ila za
pokri}e jedne diktature. Mi u pravoj federaciji nismo nikad `iveli. Utoliko je
zanimljivije i vredno pa`nje opredeljenje srpske nauke, u preovla|uju}em nje-
nom delu, za regionalisti~ku misao i odgovaraju}e dr`avno ure|enje.
^injenica da je nauka u Srbiji prigrlila regionalizam ne zna~i, me|utim, da }e
Srbija jednog dana obavezno postati regionalna dr`ava. Da li }e takvo ure|enje
biti uspostavljeno, to zavisi od ~itavog spleta okolnosti i razli~itih ~inilaca. U
prvom redu, tu }e svoj uticaj pokazati politi~ki krugovi i stranke, a u kona~nom
ishodu o tome }e odlu~ivati gra|ani Srbije s pravom glasa. Pri takvom odlu~iva-
nju kako danas izgleda osnovno pitanje }e biti upravo ono koje je ovde
84 Dragoljub M. Popovi}
ozna~eno kao izvor nedoumice. Srbija }e, ako se odlu~i za regionalno ure|enje,
svakako morati da se opredeli i izabere izme|u trostepene i ~etvorostepene struk-
ture teritorijalne organizacije dr`ave.
Mo`e se nekom u~initi da su i druga pitanja od takvog istog, reklo bi se,
su{tinskog zna~aja. To bi, u prvom redu, mogla da bude raspodela nadle`nosti
me|u razli~itim stupnjevima vlasti, odnosno izme|u dr`ave i samoupravnih je-
dinica. To se pitanje odnosi i na obim i na vrste ovla{}enja svih nivoa vlasti u
regionalnoj teritorijalnoj organizaciji.
Iako veoma va`no, pitanje o raspodeli nadle`nosti }e, po svoj prilici, ipak
biti u drugom redu. Najva`nije i upravo su{tinsko pitanje bi}e pri uvo|enju regi-
onalizovane dr`ave, ako do toga uop{te bude do{lo, pitanje o teritorijalnoj struk-
turi takve dr`ave. Tri ili ~etiri stepena u regionalizovanoj strukturi to }e gra|a-
ni Srbije pre i iznad svega morati da odlu~e. Od takve odluke dobrim delom
zavisi i re{enje pitanja o raspodeli nadle`nosti, jer kao {to je sasvim jasno, uop-
{te nije svejedno da li }e se nadle`nosti raspodeljivati me|u jedinicama tri ili
~etiri stupnja. Nije svejedno ho}e li postoje}e najkrupnije jedinice teritorijalne
decentralizacije biti sa~uvane ili ne. Nije svejedno ni to ho}e li se, u meri u kojoj
je ovo uop{te racionalno, uzimati u obzir te{ko i komplikovano kosovsko pita-
nje, ili }e se taj problem zanemariti.
Ukoliko bi se neko danas upustio u poku{aj da procenjuje izglede za jednu ili
drugu varijantu i `eleo da se upita kako bi mogla izgledati volja srpskih politi~a-
ra i bira~a, preuzeo bi veoma nezahvalnu ulogu i imao bi skromne izglede na
uspeh svojih predvi|anja. Naime, uprkos razli~itim nacrtima ustavnih promena
koji polaze od zamisli o ~etvorostepenoj teritorijalnoj strukturi dr`ave, izvorna
misao o trostepenoj organizaciji nije izgubila podr{ku. Ta misao i dalje vr{i svoj
uticaj, kako me|u stru~njacima, tako i uop{te u na{oj javnosti. Ona }e se svaka-
ko na}i na dnevnom redu pri veoma ozbiljnim politi~kim razmatranjima o ustav-
nim promenama u Srbiji. Pitanje ostaje otvoreno; jedna i druga strana }e u pred-
stoje}oj raspravi morati da su~ele svoje najbolje obrazlo`ene i najja~e argumen-
te, i nau~nog i politi~kog stanovi{ta. Koji }e argumenti u raspravi odneti preva-
gu, to ostaje da se vidi.
Jedno je ipak sigurno. Kako god se bira~i i politi~ari u Srbiji budu odlu~ili u
pogledu teritorijalne strukture dr`ave, a sva je prilika da }e se opredeliti za uvo-
|enje regionalizma, ostaje nam da zaklju~imo da }e zasluga za to opredeljenje, u
prvome redu i u najve}oj meri, pripasti rodona~elniku regionalisti~ke misli u
Srbiji akademiku Miodragu Jovi~i}u. Profesorovo ime s pravom stoji na po~et-
ku srpskoga regionalizma.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 85
Alfredo Korpa~i*
ORGANIZACIJA SLU@BI
Po~ev{i da se bavi nekim aspektima koji se ti~u organizacije, Zakon o ure|enju
lokalne samouprave br. 142 iz 1990. godine bio je jedan od prvih koji su zahtevali
da organizacija slu`bi bude inspirisana kriterijumima ,,funkcionalnosti i
ekonomi~nosti upravljanja. Zakonodavac se zala`e za hitno uvo|enje takvih
modaliteta organizacije i upravljanja koji su usmereni na postizanje rezultata i
inspirisani logikom preduze}a, kao i za poveravanje dobro definisanih zadataka
*
Alfredo Korpa~i, redovni profesor upravnog prava na Pravnom fakultetu Univerziteta u
Firenci.
1
Dovoljno je pomenuti, po hronolo{kom redosledu, Zakon br. 142 iz 1990. (o ure|enju
lokalne samouprave), Uredbu sa snagom zakona br. 29 iz 1993. (o racionalizaciji organizacije
javne uprave i reviziji regulative u oblasti javnog zapo{ljavanja), Uredbu sa snagom zakona br.
80 iz 1998. (kojom su usvojene izmene i dopune na Uredbu sa snagom zakona br. 29/1993),
Uredbu sa snagom zakona br. 229/1999 (koja se odnosi na upravu u zdravstvu), Uredbu sa
snagom zakona br. 165 iz 2001. (koja u jedinstvenom tekstu objedinjuje op{te propise o ure|enju
rada zaposlenih u javnoj upravi).
86 Alfredo Korpa~i
2
U smislu ~lana 1. Uredbe sa snagom zakona br. 29 iz 1993. (sada ~lan 1. Uredbe sa
snagom zakona br. 165 iz 2001) oblast primene obuhvata sve organe dr`avne uprave, uklju~uju}i
i institute i {kole svih profila i stepena, vaspitne ustanove, preduze}a i organe dr`avne uprave sa
autonomnim ure|enjem, regije, provincije, op{tine, planinske zajednice i njihove konzorcijume i
udru`enja, univerzitetske ustanove, autonomne institute za stanove solidarnosti, komore za trgo-
vinu, industriju, zanatstvo i poljoprivredu i njihova udru`enja, sve neprivredne javne ustanove na
nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou, organe uprave, preduze}a i ustanove Nacionalne
zdravstvene slu`be.
3
Specifikacija akata koji spadaju u kategoriju funkcija politi~ko-administrativnih smerni-
ca rezervisanih za organe vlade sadr`ana je u ~lanu 4. Uredbe sa snagom zakona br. 165 iz 2001.
4
Videti ~lan 4. stav 3. Uredbe sa snagom zakona br. 165 iz 2001.
5
Videti ~lan 14. stav 3. Uredbe sa snagom zakona br. 165 iz 2001, po kojem je sa~uvana
isklju~ivo mo} poni{tavanja iz razloga legitimiteta, kao i, u slu~aju inercije ili ka{njenja, mo}
imenovanja komesara ad acta koji }e zameniti neaktivnog rukovodioca.
6
Videti ~lan 21. Uredbe s snagom zakona br. 265 iz 2001.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 87
7
Videti ~lan 1. stav 1. Uredbe sa snagom zakona br. 265 iz 2001.
8
To nalazi potvrdu u regulativi propisanoj za organizaciju i regulisanje slu`bi u ministar-
stvima u stavu 4-bis ~lana 17. Zakona br.400/88: kao dopuna regulative propisane propisom
vlade predvi|ena je intervencija ,,ministarskim uredbama koji nemaju prirodu podzakonskih
akata (videti i ~lan 4. Uredbe sa snagom zakona br. 300/1999 o reformi organizacije Vlade).
88 Alfredo Korpa~i
11
Videti ~lanove 40. stav 4. i 45. stav 2. Uredbe sa snagom zakona br. 165 iz 2001.
12
Videti ~lanove 45. stav 4. i 51. stav 3. Uredbe sa snagom zakona br. 29.
90 Alfredo Korpa~i
13
U Italiji je veliki deo sporova u oblasti javnog prava stavljen pod jurisdikciju upravnog
suda (regionalni upravni sudovi i Dr`avni savet), a ne redovnog suda.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 91
Takvo stanje se mora promeniti nakon revizije poglavlja V drugog dela Usta-
va, koja je pokrenuta Ustavnim zakonom br.3 iz 2001. godine. Zakonodavna
vlast je sada podeljena izme|u dr`ave i regija, i to tako da je zakonodavna nad-
le`nost dr`ave ograni~ena na taksativno nabrojane oblasti i pitanja. Me|u njih
ne spadaju ure|enje i administrativna organizacija organa javne uprave, osim
dr`ave i nacionalnih javnih ustanova. Zbog toga sada izgleda da nema mogu}-
nosti da se uspostavi op{ta dr`avna regulativa koja bi se odnosila na administra-
tivnu organizaciju svih organa javne uprave.
Revizija poglavlja V Ustava oslabi}e jedinstvo sistema i kada je u pitanju rad
u organima javne uprave. Izgleda da dr`avni zakonodavac ima legitimitet da
interveni{e u ovoj oblasti ostvaruju}i svoju ekskluzivnu nadle`nost u oblasti
,,civilnog ure|enja, kao i nadle`nost da utvr|uje fundamentalna na~ela u obla-
sti ,,za{tite i sigurnosti rada. Me|utim, za sve ono {to je izvan uobi~ajenog
ure|enja rada i {to potpada pod autonomiju ustanova, novi ustavni okvir izgleda
ne dopu{ta nametanje modela organizacije i postupaka poput onih koji su trenut-
no predvi|eni (kao {to je regulativa o zastupanju u pregovorima i o strukturi i
modalitetima kolektivnog ugovaranja).
Karlo Marcuoli*
DELATNOST UPRAVE
*
Karlo Marcuoli, redovni profesor upravnog prava na Pravnom fakultetu Univerziteta u
Firenci.
14
Po~ev od Zakona br. 241 od 7. avgusta 1990. o upravnom postupku i pravu pristupa.
92 Karlo Marcuoli
IZVORI
Predmet inovacija bili su, pre svega, izvori regulative koja ure|uje delatnost uprave.
Lo{e funkcionisanje uprave ~esto je uslovljeno i koli~inom (suvi{nom) kao i
sadr`ajem (opskurnim, neizvesnim) zakona i propisa koje je uprava du`na da
po{tuje. Novo zakonodavstvo je stoga predvidelo neke br`e mehanizme za pro-
izvodnju pravnih propisa, upravo da bi se popravilo takvo lo{e stanje.
Za to su kori{}ena dva instrumenta : a) propisi o deregulaciji; b) jedinstveni
tekstovi.
PROPISI O DEREGULACIJI
Delatnost uprave regulisana je zakonima i podzakonskim aktima. Pravljenje
zakona predstavlja mnogo slo`eniju operaciju od pravljenja podzakonskog akta.
Da bi se podstakle inovacije, pristupilo se {irokoj primeni ve} poznatog in-
strumenta nazvanog ,,deregulacija. Time se `eli re}i da se zakonom propisuje
ovla{}enje da se neka oblast reguli{e podzakonskim aktom; zakon utvr|uje prin-
cipe i kriterijume koje treba slediti, a pored toga predvi|a i da podzakonski akt
zameni postoje}e propise, makar oni bili i zakonski, koji su va`ili do trenutka
stupanja na snagu podzakonskog akta.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 93
JEDINSTVENI TEKSTOVI
Za formulisanje i dono{enje specijalnih ,,jedinstvenih tekstova predvi|eni
su posebni postupci i uslovi. To su akti koji u jednom jedinstvenom tekstu, po
odre|enim oblastima, objedinjuju sve odredbe, kako zakona tako i podzakon-
skih akata. Svaka odredba zadr`ava svoju prvobitnu pravnu vrednost; u jedin-
stvenom tekstu treba izri~ito za svaku odredbu napomenuti da li ima karakter
zakona ili podzakonskog akta. Norme sadr`ane u jedinstvenom tekstu mogu biti
menjane ili ukinute samo ,,na eksplicitan na~in, uz precizno navo|enje izvora
koje treba ukinuti, opozvati, suspendovati ili izmeniti17 .
Cilj koji se `eli posti}i je da sve odredbe budu objedinjene na celovit i koor-
dinisan na~in, kao i da se omogu}i lak{e razumevanje njihovog sadr`aja.
15
^lan 20. Zakona br. 97 od 15. marta 1997.
16
Zakon br. 50. od 8. marta 1999. i Zakon br. 340 od 24. novembra 2000.
17
^lan 7. Zakona br. 50 od 8. marta 1999.
94 Karlo Marcuoli
Rok odlu~ivanja
Svaka uprava du`na je da utvrdi rok u kome svaki postupak mora da bude
okon~an.22 Ako uprava to ne u~ini, va`i}e rok od trideset dana koji je neposred-
no utvr|en zakonom.
Ova odredba je od posebnog zna~aja: ona zna~i da vr{enje vlasti mo`e imati
istu va`nost kao i usluga, da bude izjedna~eno sa bilo kojom materijalnom delat-
no{~u. Tako, na primer, diskreciono pravo davanja ili uskra}ivanja neke dozvole
isklju~uje da zaintersovano lice ima pravo na dozvolu, ali ne isklju~uje da to isto
18
^lan 11. Zakona br. 241/1990.
19
^lan 11. stav 2. pomenutog zakona.
20
^lan 13. pomenutog zakona.
21
^lan 15. pomenutog zakona.
22
^lan 2. Zakona br.241/1990.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 95
zainteresovano lice ima pravo da dobije odluku (pozitivnu ili negativnu) u pro-
pisanom roku, sa svim posledicama koje iz toga proisti~u u slu~aju kr{enja ove
odredbe (eventualne naknade, obe{te}enja itd.).
Uprave su, me|utim, predvidele veoma duge rokove za okon~anje postupaka.
]utanje uprave
Uprava treba da odlu~uje ,,izri~itom odlukom, to jest odgovaraju}im aktom
kojim izra`ava svoju odluku.23 Cilj ove odredbe je da se izbegne ,,inertno po-
na{anje uprave, odnosno da se postupak zavr{i ,,}utanjem. Jasno je, ipak, da
jedna takva odredba ne mo`e zaista da spre~i upravu da ostane inertna. Zbog
toga su, dakle, i druge norme prinu|ene da u svakom slu~aju uzmu u obzir mo-
gu}nost ,,}utanja, kao i da nazna~e da li je ono ekvivalentno ,,odbijanju odlu-
ke ili ,,prihvatanju (videti jo{ i stav 4.2).
Obrazlo`enje
Odluka mora biti obrazlo`ena. Danas je ovo pravilo izri~ito propisano zako-
nom24 . Ova norma zahteva obrazlo`enje za sve odluke, osim nekih izuzetaka
koji su posebno predvi|eni (tj. ,,normativna akta i ,,akta op{teg sadr`aja), da-
kle, kako za odluke koje predstavljaju diskrecionu vlast uprave, tako i za odluke
koje su obavezne, odnosno one koje uprava mora da donese zbog postojanja
odre|enog ~injeni~nog stanja. Pravna nauka, me|utim, te`i da dodatno suzi oba-
vezu davanja obrazlo`enja.
]utanje odobravanje
Uprava ~esto ne donosi odluku u predvi|enom roku. Sve do nedavno ove
pojave predstavljale su manjkavost u radu, ~ije su se posledice uvek svaljivale
na gra|anina koji je odluku tra`io (dozvolu, odobrenje itd.) . ]utanje organa
uprave onemogu}avalo ga je da obavlja delatnost ili da izvodi radove.
Sada je, medjutim, predvidjeno27 da se u izvesnim slu~ajevima }utanje smatra
ekvivalentnim prihvatanju zahteva, pa je dakle isto {to i dozvola, odobrenje itd.
Ovaj mehanizam, za razliku od prethodnog, mo`e se odnositi i na akte koji su
po nekim aspektima diskrecioni. Me|utim, princip ,,}utanje odobravanje va-
`i samo u slu~ajevima koji su navedeni u zakonu (ili koji su, na osnovu zakona,
specificirani u podzakonskim aktima): ukoliko to nije posebno predvi|eno, }u-
tanje organa uprave ne mo`e se smatrati kao }utanje odobravanje.
Kada se primeni mehanizam ,,}utanje odobravanje, uprava mo`e interve-
nisati isklju~ivo na osnovu ovla{}enja za poni{tenje po slu`benoj du`nosti, a da
bi to ostvarila u skladu sa italijanskom tradicijom i prema samom zakonu, nije
dovoljno samo da postoji nelegitimnost, ve} je neophodno da postoje i specifi~-
ni razlozi koji poni{tavanje ~ine potrebnim. I u tom slu~aju i dalje ostaju na
snazi krivi~ne i administrativne sankcije ukoliko je zainteresovano lice izjavilo
26
^lan 19. Zakona br. 241/1990.
27
^lan 20. pomenutog zakona.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 97
Osim toga, u postupku mogu u~estvovati (ali bez prava da budu obave{teni o
pokretanju postupka) i drugi subjekti, kao {to su ,,nosioci {irih interesa koji su
formirali odbore, ako postoji mogu}nost da budu o{te}eni.
Intervencija u postupku se ostvaruje mogu}no{}u uvida u spise i podno{enja doku-
mentacije i podnesaka (akata pomo}u kojih onaj ko interveni{e iznosi svoje razloge).
Kr{enje obaveze obave{tavanja o po~etku postupka finalni akt ~ini nelegi-
timnim, no na takvu nelegitimnost mo`e se pozvati samo subjekat koji je imao
pravo na obave{tenje, a ne i ostali. Osim toga, u skladu sa pravnom naukom,
nelegitimnost nije relevantna (,,legalizovana je) ukoliko je subjekat ipak inter-
venisao u postupku, u nekom za njega povoljnom trenutku.
Me|utim, predvi|eni su i neki izuzeci30 : propisi o u~estvovanju u postupku
ne primenjuju se na aktivnosti sa~injavanja ,,normativnih akata, op{tih admini-
strativnih, planskih i programskih akata, kao ni na ,,poreske postupke.
To, ipak, ne zna~i da je u~estvovanje u postupcima o kojima je sada re~ zabranjeno;
naprotiv, zna~i da se u~e{}e ostvaruje ako je predvi|eno zakonima koji, od slu~aja do
slu~aja, reguli{u takve postupke i na na~in kako je njima predvi|eno. Neki zakoni ve}
od davnina reguli{u oblike u~estvovanja; to je slu~aj sa postupcima za ekspropriaciju
za potrebe izvo|enja javnih radova ili za izradu urbanisti~kih planova gde dr`avno i
regionalno zakonodavstvo predvi|a {iroke oblike u~e{}a (deponovanje projekta, mo-
gu}nost davanja primedaba, razmatranje i dono{enje odluka o primedbama).
kad je re~ o obavezi dopu{tanja u~e{}a u postupcima, pravna nauka je pone-
kad primenjivala restriktivne smernice koje su, na primer, isklju~ivale obavezu
obave{tavanja za neka akta obavezuju}eg karaktera (na primer, za represivne
naloge za bespravnu gradnju).
Dokumentacija
Pojednostavljivanju se te`ilo i kada je u pitanju tok postupka.
Prva pretpostavka ti~e se potrebne dokumentacije i uverenja.
Uprava koja vodi postupak (u njeno ime odgovorno lice za taj postupak)
mora po slu`benoj du`nosti da pribavi dokumenta koji se nalaze u posedu dru-
gih uprava31 . Zatim je usvojena i regulativa koja generalno daje gra|anima pra-
vo da umesto administrativnih uverenja podnose sopstvene izjave, koja pojed-
nostavljuje i modalitete koje treba primenjivati u vezi sa overama itd.32
30
^lan 13. pomenutog zakona.
31
^lan 18. pomenutog zakona.
32
Videti ukaz predsednika Republike br.445/2000, jedinstveni tekst o administrativnoj do-
kumentaciji.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 99
33
^lan 16. Zakona br. 241/1990.
34
^lan 14. stav 1. pomenutog Zakona.
35
^lan 14. i naredni ~lanovi Zakona br. 241/1990.
100 Karlo Marcuoli
su imale negativan stav. Na taj na~in se, zapravo, menja raspodela nadle`nosti (a ne samo
procedura). Naime, volja uprave koja je nadle`na za neki akt mo`e biti prevladana vo-
ljom ostalih uprava. U krajnjoj liniji, to je kao da se ,,konferencija slu`bi u pravom
smislu pretvorila u kolektivni organ koji odlu~uje ve}inom glasova.
Izmena uobi~ajenog reda nadle`nosti postaje evidentna u slu~aju kada nesla-
ganje iska`e uprava ,,zadu`ena za za{titu `ivotne sredine, pejza`a i teritorije,
istorijsko-umetni~kog nasle|a ili za{titu zdravlja. U takvom slu~aju, neslaga-
nje se mo`e prevazi}i odlukom koja spada u nadle`nost Saveta ministara, ako je
uprava koja vodi postupak dr`avna uprava, ili u nadl`enost kolektivnih izvr{nih
organa (lokalne vlade) lokalnih teritorijalnih jedinica, u slu~aju da je uprava
koja vodi postupak lokalna jedinica (na primer, op{tina).
Jedinstveni {alter
Jo{ jedna novina ~ija je funkcija po nekim aspektima sli~na prethodnoj, ali
koja pre svega ima cilj da ubla`i teret birokratije koji trpe gra|ani, jeste ,,jedin-
stveni {alter koji se odnosi na realizaciju (rekonstrukciju, izmene itd.) ,,objeka-
ta za proizvodnju dobara i usluga36 .
Da bi se izbeglo da se zainteresovano lice mora obra}ati raznim organima
uprave koji obi~no treba da odobre radove kako bi za{titili razne javne interese,
predvi|eno je da se na nivou op{tine osnuje jedna posebna jedinstvena slu`ba
(koju mo`e osnovati i vi{e zdru`enih op{tina) kojoj se poverava zadatak da obez-
bedi pribavljanje svih akata potrebnih u okviru jednog jedinstvenog postupka.
Najnoviji jedinstveni tekst u oblasti gra|evinarstva37 , koji }e stupiti na snagu
30. juna 2002, predvi|a kori{}enje jedinstvenog {altera za sve vrste intervencija
za dobijanje dozvole za gradnju ili prijavljivanje po~etka radova, a ne samo za
objekte za proizvodnju dobara i usluga.
Transparentnost i pristup
Javna uprava bi neizostavno morala biti ,,transparentna, kao ,,ku}a od sta-
kla. Transparentnost je, naime, sada postala pravilo a tajnost izuzetak.
Zakon je generalno uveo pravo ,,pristupa administrativnim dokumentima.
Svako ko ima neku ,,situaciju koja je pravno relevantna, ima pravo da dobije
kopiju ili, u nekim slu~ajevima, bar pravo uvida u dokument. Pod administrativ-
nim dokumentom se podrazumeva ,,svako predstavljanje, preko bilo kog sred-
stva, ,,sadr`aja akata koja je sa~inila javna uprava ili kori{}enih za potrebe admi-
36
^lan 23. Uredbe sa snagom zakona br. 112/1998; Ukaz predsednika Republike br. 47/
1998, izmenjen Uredbom predsednika Republike br. 440/2000.
37
^lan 5R, Ukaz predsednika Republike br. 380/2001.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 101
Privatizacija i liberalizacija
U okviru {ire reforme intervencije javnog sektora u privredi, o ~emu svedo~i
i osnivanje jednog regulatornog tela za za{titu konkurencije i tr`i{ta40 , doneti su
zakoni na osnovu kojih je pokrenut proces privatizacije brojnih sektora.
To se posebno odnosi na neke zna~ajne dr`avne ustanove koje su bavile pru-
`anjem javnih usluga i koje su prvobitno pretvorene u akcionarska dru{tva41 , a
zatim je usledio proces ustupanja njihovih akcija privatnim licima. To je slu~aj,
na primer, sa ENEL-om (javnim preduze}em za proizvodnju i distribuciju elek-
tri~ne energije), ENI-jem (javnim preduze}em za naftu i zemni gas), Dr`avnim
`eleznicama, IRI-jem (javnom ustanovom koja je kontrolisala akcionarski udeo
u brojnim akcionarskim dru{tvima, od kojih su se mnoga bavila pru`anjem jav-
nih usluga).
Uslovi, na~in i procedura ,,cesije, odnosno ustupanja akcija, bili su predmet
posebnog zakonodavstva. Predvi|eno je, pre svega: a) potreba formiranja, da bi
se mogla izvr{iti ,,cesija samostalnih organa za regulisanje tarifa i kontrole kva-
liteta usluga od posebnog interesa (tzv. nezavisni organi vlasti); b) mogu}nost,
za preduze}a ,,koja posluju u oblasti odbrane, saobra}aja, telekomunikacija, iz-
vora energije i drugih javnih slu`bi, da se u statut akcionarskog dru{tava unesu
klauzule koje javnom subjektu kao akcionaru daju posebna ovla{}enja ( tzv.
zlatna deonica ili golden share)42 .
Istovremeno, usvojene su mere ,,liberalizacije, odnosno postavljen je zah-
tev da delatnosti koje su prethodno obavljane u re`imu dr`avnog monopola oba-
40
Zakon br.287/1990.
41
Vidi Uredbu sa snagom zakona 333/1992, preina~enu u Zakon 359/1992.
42
Zakon br.474/1994.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 103
vlja ve}i broj preduze}a. U tom cilju, a pre ustupanja akcija privatnim licima,
formirano je vi{e preduze}a za upravljanje segmentima/delovima onoga {to se
pre smatralo jedinstvenom delatno{}u koju je obavljalo samo jedno preduze}e
(na primer, u sektoru elektri~ne energije izdvojeni su i preneti na ve}i broj pred-
uze}a proizvodnja, prenos, raspodela na nacionalnom nivou, prodaja i distribu-
cija na lokalnom nivou).
Nezavisni organi
U cilju sprovo|enja novih smernica, predvi|eno je osnivanje Regulatornog
tela za dru{tveno-korisne usluge, na osnovu zakona kojim se utvr|uje op{ti si-
stem regulisanja konkurencije i ure|uju usluge od javnog zna~aja43 .
Ovi organi su potpuno samostalni i imaju punu autonomiju u izra`avanju
mi{ljenja i procena, budu}i da su obavezni da po{tuju samo ,,op{te politi~ke
smernice koje utvr|uje Vlada.
Njihov je zadatak da podsti~u konkurenciju i efikasnost sektora javnih uslu-
ga, kao i da {tite interese korisnika usluga i potro{a~a. U tom cilju oni su nadle-
`ni da utvr|uju nivo kvaliteta usluga i cene/tarife (na osnovu metode price cap),
da kontroli{u u kojoj meri preduze}a po{tuju pravila koja su oni propisali, kao i
da obavljaju savetodavnu funkciju u odnosu na Vladu. ^lanovi ovih organa su
lica osvedo~ene stru~nosti, kompetentna za ovu oblast; biraju se na ovu funkciju
na period od 7 godina bez prava reizbora. Za sve vreme trajanja mandata i u
naredne ~etiri godine ne mogu, posredno ili neposredno, sara|ivati, davati save-
te ili biti u radnom odnosu u preduze}ima koja posluju u ovoj oblasti (u suprot-
nom, zapre}ene su, za njih li~no kao i za preduze}a, visoke nov~ane kazne).
Na osnovu op{te regulative i posebnih propisa, ve} pet godina te funkcije
obavljaju Regulatorno telo za elektri~nu energiju i gas i Regulatorno telo za
garancije u oblasti komunikacija (koje je nadle`ao i za telekomunikacije i radio-
televiziju).
Za{tita korisnika
Istovremeno, pomenuto zakonodavstvo je pokazalo vi{e sluha za stvaranje
instrumenata i sredstava za za{titu korisnika primenom pravila o javnosti, tran-
sparentnosti, reklamacijama, mirenju stranaka u sporu, pau{alnih naknada za neo-
dovaraju}e poru`anje usluga, jednakog tretmana, ,,karte usluga u kojoj su na-
vedeni i opisani standardi koje treba obezbediti46 .
ske zajednice je, za sada, od manjeg zna~aja, jer postoje posebne odredbe u
nacionalnom ustavu.48
Za ovakvu vrstu delatnosti postoje pravni principi koji se me|usobno prepli-
}u na razli~ite na~ine. S jedne strane, treba po{tovati slobodu privatnih lica da
obavljaju te delatnosti, iz ekonomskih ili neekonomskih razloga (ideolo{kih,
religioznih, kulturnih itd.), izvan okvira javnih suluga (na primer, pru`anje po-
mo}i), dok, s druge strane, treba obezbediti pru`anje usluga u uslovima u kojima
nema ideolo{kih ili religioznih uslovljavanja. Pri tome se misli na {kolu, u vezi
sa kojom je Ustavom predvi|eno ~lan 33. da ,,Republika utvr|uje op{te propi-
se o obrazovanju i osniva dr`avne {kole svih profila i stepena. Osim toga, s
obzirom na poseban sadr`aj ovih usluga koje treba da zadovolje zahteve pojedi-
naca, nije nimalo jednostavno primeniti shemu prema kojoj se jasno razgrani~a-
vaju odluke o tome koju uslugu staviti na raspolaganje gra|anima od konkretne
aktivnosti upravljanja i pru`anja usluga.
Regulativa je, dakle, mnogo slo`enija i zadr`ava, barem za sada, {irok upliv jav-
nog sektora koji, u nekim slu~ajevima ~ak i preovla|uje (obrazovanje i zdravstvo).
Ipak, moglo bi se re}i da se novim zakonodavstvom te`i podsticanju sistema
integracije izme|u javnih i privatnih intervencija.49
pisivati nove propise, mada dr`ava ima i dalje isklju~ivu zakonodavnu vlast u
oblasti ,,za{tite konkurencije, ,,utvr|ivanja osnovnih nivoa usluga u sferi gra-
|anskih i socijalnih prava koje treba garantovati na celokupnoj nacionalnoj teri-
toriji, utvr|ivanja op{tih propisa o obrazovanju.51
Domeniko Sora}e*
LOKALNA SAMOUPRAVA52
U sastav Republike Italije, posle reforme Ustava iz 2001. ulaze: op{tine, pro-
vincije, gradovi-metropole, regije i dr`ava.
Povr{ina Italije je 300.000 km2 (od ~ega je 75% planinskog zemlji{ta) i ima
57.679.895 stanovnika.
Italija ima oko 8100 op{tina, od kojih 5.840 sa manje od 5000 stanovnika, 28 ima
izme|u 100.000 i 250.000 stanovnika i 13 op{tina ima preko 250.000 stanovnika.
U Italiji ima preko 100 provincija.
Za sada jo{ nisu ustanovljeni tzv. gradovi-metropole.
Italija ima 20 regija (od ~ega pet sa posebnim statutom) koje se razlikuju po
veli~ini i broju stanovnika (od Lombardije sa oko 9 miliona stanovnika do regije
Val dAosta sa oko 120.000 stanovnika).
Regije, posle ustavne reforme iz 200l. godine, prema kojoj je model italijan-
ske dr`ave postao blizak federalnom, dobijaju ve}u zakonodavnu vlast od dr`a-
ve. One po~inju da funkcioni{u tek od 1972. godine (izuzev regija sa posebnim
statutom, od kojih je ~etiri nastalo u vreme ustavotvorne skup{tine). Provincije
su nastale mnogo ranije, ali kao periferne oblasti dr`avne uprave.
Najstarije dr`avne institucije, nastale pre nacionalnih evropskih dr`ava, jesu
op{tine. Neke od italijanskih op{tina, koje su bile me|u najbogatijim i najmo}-
nijim u Evropi i pre ujedinjenja Italije 1861. godine, bile su prestonice devet
dr`ava na koje je bilo podeljeno Apeninsko poluostvo.
Op{tine su bile i ostale demokratske institucije prema kojima gra|ani imaju
najizra`eniji ose}aj pripadnosti. Me|utim, savremeni privredni i dru{tveni raz-
*
Domeniko Sora}e, redovni profesor Upravnog prava, katedra za javno pravo, Univerzi-
tet u Firenci.
51
^l. 117.
52
Podaci a`urirani 2000.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 107
53
Zakon br. 112. od 8. juna 1990. ,,Ure|enje lokalne autonomije sada je u sastavu ,,Jedin-
stvenog teksta zakona o ure|enju lokalnih jedinica, Uredba sa snagom zakona br. 267 od 18.
avgusta 2000.
54
Ovi konstitutivni elementi su obuhva}eni pomenutim Jedinstvenim tekstom zakona pod 2).
55
Ustavni zakon br. 3 od 11. novembra 2001. ,,Reforma V poglavlja Ustava
56
Videti ~l. 114. Gra|anskog zakonika, 1. i 2, 123. i 117. stav 1. pod p).
57
^l. 6. stav 2. i 7. Jedinstvenog teksta zakona.
108 Domeniko Sora}e
ka op{tina ima svoju jedinicu gradske policije). Osim toga, svaka op{tina kon-
troli{e i slu`be nadle`ne za izbore, mati~ne poslove, li~ne isprave, regrutaciju i
statisti~ke podatke.62
Provincijama su poverene, na prvom mestu, nadle`nosti u domenu planiranja
razvoja, budu}i da u~estvuje u utvr|ivanju programa na nivou regije, prikuplja-
njem i koordinisanjem predloga koje daju op{tine, izrade i usvajanja sopstvenih
vi{egodi{njih programa op{teg i sektorskog karaktera, kao i podsticanja koordi-
nacije programskih aktivnosti op{tina. Provincija priprema i usvaja ,,prostorni
koordinacioni plan, kojim se utvr|uju op{te smernice prostornog ure|enja, a
posebno razli~ita namena prostora, okvirna lokacija najzna~ajnijih infrastruk-
turnih objekata i glavnih saobra}ajnica, pravci intervencija u oblasti regulacije
voda, hidrogeolo{kog stanja i {umskog zemlji{ta i, uop{te, radi konsolidacije tla
i re`ima voda, kao i odre|ivanje povr{ina za parkove i prirodne rezervate.
Provincija ima i upravne funkcije, koje pokrivaju me|uop{tinska podru~ja ili
celokupnu teritoriju provincije, u slede}im oblastima: za{tita zemlji{ta, za{tita i va-
lorizacija `ivotne sredine i za{tita od elementarnih nepogoda; za{tita i valorizacija
vodnih i energetskih resursa; valorizacija kulturnih dobara; saobra}aj i putna mre`a;
za{tita flore i faune, parkovi i prirodni rezervati; lov i ribolov u vodama na teritoriji
provincije; organizovanje otklanjanja otpadaka na nivou provincije; snimanje sta-
nja, regulisanje i kontrola otpadnih voda i zvu~nog i atmosferskog zaga|enja; uslu-
ge u oblasti zdravstva, higijene i prevencije; poslovi u oblasti obrazovanja: srednje i
umetni~ke {kole, stru~no osposobljavanje, uklju~uju}i i izgradnju {kola; prikuplja-
nje i obrada podataka, tehni~ko-administrativna pomo} lokalnim jedinicama. Pro-
vincija, u saradnji sa op{tinama i na osnovu programa koje ona predla`e, pokre}e i
koordini{e aktivnosti, izvodi radove od zna~aja za provinciju u oblasti privrede,
proizvodnje, trgovine, turizma, socijalne za{tite, kulture i sporta.63
Ve} je re~eno da jo{ uvek nije uspostavljen grad-metropola. Prema va`e}em
zakonu, teritoriju metropole ~ine podru~ja gradova Torino, Milano, Vencija, \e-
nova, Bolonja, Firenca, Rim, Bari, Napulj i op{tine ~ija su naselja, na razli~ite
na~ine, tesno povezana i integrisana sa ovim gradovima. Gradovi-metropole su,
prema regionalnom zakonu Sicilije, i Palermo i Katanija. Unutar ovih podru~ja,
op{tine u kojima se nalazi sedi{te lokalne jedinice, kao i ostale op{tine koje su sa
njima teritorjalno ili integraciono povezane mogu, na inicijativu zainteresova-
nih lokalnih jedinica, osnovati gradove-metropole, ~ime osim ve} postoje}ih
funkcija koje su kao op{tine imale, sti~u i funkcije provincije.
Novim tekstom Ustava utvr|eno je da Rim, kao glavni grad dr`ave dobije
posebno ure|enje64 .
62
^l. 13. i 14. Jedinstvenog teksta zakona.
63
^l. 19. i 20. Jedinstvenog teksta zakona.
64
^l. 114. stav 3.
110 Domeniko Sora}e
Treba imati u vidu da je za sve op{tine koje imaju preko 100.000 stanovnika
predvi|ena podela na ,,decentralizovane mesne jedinice, kao organe koji u~e-
stvuju, daju savete i upravljaju osnovnim slu`bama i vr{e funkcije koje je na
njih prenela op{tina. Organizacija i funkcije ovih mesnih jedinica ure|ene su
op{tinskim statutom.65
70
^l. 27. i 28. Jedinstvenog teksta zakona.
71
^l. 15. Jedinstvenog teksta zakona.
72
^l. 31. J.T.Z.
73
^l. 30. J.T.Z.
74
^l. 33. J.T.Z.
112 Domeniko Sora}e
Organi vlasti
Kao {to je prethodno re~eno, statutarna vlast koja je lokalnim jedinicama pri-
znata novim tekstom Ustava, obuhvata i pravo uticaja na oblik vlasti. Svedoci
smo, me|utim, ~injenice da ostaje i dalje u isklju~ivoj vlasti dr`ave da odre|uje
organe vlasti i izborno zakonodavstvo. U ovom trenutku nije poznato da su lokal-
ne jedinice u zna~ajnijoj meri koristile svoju statutarnu autonomiju, a poredak
koje je utvr|en zakonodavstvom iz devedestih godina ne dovodi se u pitanje.
Funkcije
Organi op{tine su: skup{tina, izvr{ni odbor, predsednik op{tine. Na nivou
provincije to su: skup{tina, izvr{ni odbor i, umesto predsednika op{tine, pred-
sednik76 . Budu}i da nema su{tinske razlike izme|u propisa koji se odnose na
provinciju i onih koji se odnose na op{tinu, ovde }e biti re~i samo o op{tini.
Mandat svih organa traje pet godina. Predsednik op{tine mo`e imati najvi{e dva
uzastopna mandata77 .
75
^l. 119.
76
^l. 36. J.T.Z.
77
^l. 51. J.T.Z.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 113
Na~in imenovanja
^lanovi skup{tine-odbornici su izborna lica.
U op{tinama koje imaju manje od 15.000 stanovnika primenjuje se ve}inski
sistem. Uz svaku listu kandidata treba da stoji i ime kandidata za predsednika
op{tine i program uprave. Gra|ani, glasaju}i za predsednika op{tine, mogu da
daju svoj glas jednom od kandidata na listi koja se vezuje za kandidata za pred-
sednika op{tine. Listi koja je vezana za kandidata za predsednika op{tine koji je
dobio nave}i broj glasova, dodeljuju se dve tre}ine od ukupnog broja glasova.80
U op{tinama sa preko 15.000 stanovnika, predsednika op{tine biraju nepo-
sredno svi gra|ani sa pravom glasa, istovremeno sa izborima za skup{tinu op{ti-
ne. Kandidat za predsednika op{tine se vezuje za listu kandidata za odbornike.
On mo`e biti povezan i sa vi{e listi, pod uslovom da je program uprave isti. Za
78
^l. 42. J.T.Z.
79
^l. 48. J.T.Z.
80
^l. 71. J.T.Z.
114 Domeniko Sora}e
predsednika op{tine biva izabran kandidat koji dobije apsolutnu ve}inu va`e}ih
glasova. U protivnom, ide se na drugi krug glasanja, posle dve nedelje, sa dvoji-
com kandidata koji su dobili najve}i broj glasova. U svakom slu~aju, listi ili
grupi lista za koje se vezuje ime kandidata koji je izabran za predsednika op{ti-
ne, zagarantovano je, po pravilu, 60% odborni~kih mesta. Sli~ne odredbe va`e i
za izbore na nivou provincije.81
^lanove izvr{nog odbora, koji ne moraju biti iz redova odbornika, imenuje
predsednik op{tine, koji ih mo`e i opozvati.
Predsednik op{tine, posle izbora, upoznaje skup{tinu op{tine sa programskim
opredeljenjima, akcijama i projektima koje namerava da realizuje u toku svog
mandata.82 Nije previ|eno da skup{tina usvaja program. Glasanje skup{tine pro-
tiv predloga predsednika op{tine ili izvr{nog odbora ne povla~i za sobom njiho-
vu ostavku.
Njihove funkcije prestaju u slu~aju da im skup{tina izglasa nepoverenje, po-
imeni~nim prozivanjem apolutne ve}ine odbornika.83 U tom slu~aju, ide se na
raspu{tanje skup{tine.
Skup{tina se raspu{ta i kada predsednik op{tine podnese ostavku ili prestane
da obavlja tu funkciju iz bilo kog razloga.84
Novom regulativom u oblasti nadle`nosti i na~ina izbora, zajedno sa raspu-
{tanjem skup{tine u slu~aju da predsednik op{tine podnese ostavku, omogu}eno
je da predsednik op{tine postane najzna~ajniji organ op{tinske vlasti, kao i da se
lokalnoj upravi obezbedi potrebna stabilnost. Pre toga, dok je skup{tina imala
ve}u mo} i kada je, pored ostalih nadle`nosti, imala i tu da bira predsednika
op{tine i izvr{ni odbor, bile su mogu}e ~este smene partija na vlasti, {to je ote`a-
valo realizaciju zacrtanih programa u toku trajanja mandata. Stoga se sada ras-
pravlja o efektivnoj ulozi koju bi mogle da imaju skup{tine, budu}i da je, u
slu~aju ozbiljnog neslaganja, politi~ko-administrativne smernice koje bi po za-
konu trebalo da utvr|uje skup{tina nemogu}e nametnuti predsedniku op{tine
koji je sada dobio takav legitimitet i takvu vlast.
81
^l. 73-75. J.T.Z.
82
^l. 46. J.T.Z.
83
^l. 52. J.T.Z.
84
^l. 141. J.T.Z.
Stanje i perspektiva javne uprave u Italiji 115
Tokom 19. veka uspostavljaju se osnove {panskog upravnog prava, prema ko-
me }e se upravljati veliki deo delatnosti i organizacije javne vlasti. To novo pravo
predstavljeno je uglavnom principom razdvajanja vlasti i zakonitosti, koji su naj-
pre uvedeni u privremeni Ustav iz 1812, da bi kona~no pobedili 1837. godine.
U procesu stvaranja pomenutih principa, {pansko pravo je bilo jasno inspiri-
sano francuskim. Kao i u toj susednoj zemlji, funkcija pokretanja sudskog po-
stupka za utvr|ivanje zakonitosti upravne delatnosti ne poverava se organima
sastavljenim od redovnih sudija ili sudskih ~inovnika, nego samoj upravi. Re~ je
o organima ~ija je nadle`nost za upravne sporove ustanovljena 1845. godine.
Ovi organi kontroli{u da li je rad uprave, kojoj {pansko pravo daje visok stepen
vlasti i povlastica, uvek prilago|en okvirima koje postavlja zakon. Me|utim,
ostaje {iroko polje delatnosti koje ne podle`u kontroli.
Kasniji razvoj {panskog upravnog prava karakteri{e prelazak organa za upravne
sporove u sudske okvire i progresivno i{~ezavanje delova vlasti koji su izuzeti iz
sudske kontrole. Od 1904. godine, nadle`nost za upravne sporove pripada stvar-
nim sudovima i tribunalima, sa nezavisnim sudijama i sudskim ~inovnicima, {to
je praksa koju uvodi Ustav iz 1978. godine, koji upravne delatnosti stavlja pod
potpunu kontrolu sudova.
U 20. veku se osetno smanjuje uticaj francuskog upravnog prava na {pansko,
a istovremeno se neki klju~ni aspekti re{avaju na osnovu postoje}ih odredaba u
drugim zemljama, me|u kojima su najzna~ajnije Nema~ka i Italija.
Najzad, mo`da treba nazna~iti da pravo koje primenjuju {panski sudovi, a
koje je tradicionalno konzervativno, nije igralo glavnu ulogu u razvoju i evolu-
ciji upravnog prava, za razliku od onoga {to se dogodilo u drugim zemljama
(misli se na francuski Dr`avni savet). Potpuno suprotno tome, {pansko upravno
pravo je, u osnovi, evoluiralo pod uticajem doktrine i zakonodavaca.
116 Havijer Pinaso Ernandi, Gabrijel Domenek Paskual
NORMATIVNA REGULATIVA
U {panskom Ustavu iz 1978. godine, u ~lanu 149, stoji da je isklju~ivo dr`a-
va nadle`na da izri~e osnovno zakonodavstvo u pravnom re`imu javne uprave i
u statutarnom re`imu ~inovnika, {to }e im, u svakom slu~aju, obezbediti jednak
tretman; u op{tem pravnom postupku, bez obzira na osobenosti koje proisti~u iz
na~ina organizacije autonomnih oblasti; u prinudnoj eksproprijaciji; u upravnim
ugovorima i koncesijama; kao i u sistemu odgovornosti svih javnih uprava.
Zakonodavstvo autonomnih oblasti, pak, treba da po{tuje osnove koje usta-
novi dr`ava. Time se ne `eli posti}i ni{ta osim uskla|ivanja i ujedna~avanja
organizacije i delatnosti javnih uprava, sa ciljem da se gra|anima koji stupe u
odnos sa bilo kojom od njih obezbedi minimum garancija kao {to je odredio
Ustavni sud odlukama 227/1988. i 50/1999.
Na temelju ovog ustavnog mandata, svojevremeno je, 26. novembra 1992,
progla{en Zakon 30/1992 o pravnom re`imu javnih uprava i op{tem upravnom
postupku, koji je nedavno izmenjen Zakonom 4/1999, od 13.januara.
GARANCIJE POSTUPKA
Zakon 30/1992. veliki deo ~lanova posve}uje uspostavljanju minimuma pra-
vila u postupku, koja javne uprave moraju da po{tuju u svom radu. Postupak se
ure|uje tako da garantuje dono{enje ispravnih administrativnih odluka, kao i
prava gra|ana kojih se one ti~u.
Zakon u izvesnoj meri precizno odre|uje na~in na koji treba zapo~eti, voditi
i okon~ati postupak, isti~u}i obavezu koja se name}e upravi da donosi izri~ita
re{enja i da o njima pismeno obavesti zainteresovane strane u odre|enom roku.
Regulisanje pravnih posledica neispunjenja ove obaveze zasnovano je na prin-
cipu da gra|anin ne sme biti o{te}en zbog nesposobnosti administracije.
120 Havijer Pinaso Ernandi, Gabrijel Domenek Paskual
PRINUDNO IZVR[ENJE
[pansko pravo dozvoljava da administracija prinudno izvr{i sopstvene po-
stupke. Ovo upravno ovla{}enje uop{teno je priznato u ~lanu 95. Zakona 30/
1992, u kome se ka`e: Javne uprave }e, putem svojih nadle`nih organa, mo}i
da uz prethodno obave{tenje pristupe prinudnom izvr{enju upravnih postu-
paka, osim u slu~ajevima kada se to izvr{enje odbacuje u skladu sa zakonom, ili
kada Ustav ili zakon zahtevaju intervenciju suda.. Takav bi, na primer, bio slu-
~aj u kome bi za izvr{enje nekog upravnog postupka bilo neophodno da se u|e u
ne~iji stan, budu}i da je, prema ~lanu 18.2. Ustava stan neprikosnoven. Ne
mo`e se u}i u stan ili izvr{iti pretres bez saglasnosti vlasnika ili sudskog re{enja,
osim u slu~aju flagrantnog delikta.
Postoje razna sredstva kojima mo`e prinudno da se izvr{i neki upravni postu-
pak, ali izbor sredstva koja }e biti kori{}ena nije diskrecionog karaktera za ad-
ministraciju, nego zavisi od vrste obaveze koju name}e postupak o kome je re~.
122 Havijer Pinaso Ernandi, Gabrijel Domenek Paskual
IZRICANJE SANKCIJA
Zbog te`ine koju za gra|ane sadr`i u sebi vr{enje upravne vlasti, Zakon 30/
1992. ustanovljava odre|ena pravila u tom smislu, koja mogu biti posebna ili
ona koja se odnose na postupak. U svakom slu~aju, mnoga od tih pravila prois-
ti~u iz nekih ustavnih odredaba.
Za posebna pravila, Zakon 30/1992. obuhvata i odre|uje princip zakonitosti
kr{enja i upravnih sankcija, koji je definisan u ~lanu 25.1. Ustava [panije.
Taj zakon obuhvata, isto tako, principe retroaktivnosti nepovoljnih kaznenih
normi i principe retroaktivnosti povoljnih kaznenih normi; odre|uje ovla{}enje
tipi~nosti i neke njegove oblike (zabrana analognog tuma~enja pravila koja de-
fini{u kr{enje i ka`njavanje); odre|uje sistem odgovornosti za po~injene prekr-
{aje; odre|uje princip srazmernosti kaznenih mera i u slavu pravne bezbedno-
sti utvr|uje rokove za zastarevanje prekr{aja i kaznenih mera.
Najzad, odre|uje i takozvani princip non bis in idem, na osnovu koga ne mogu
da se sankcioni{u dela koja su ve} bila krivi~no ili upravno sankcionisana u onim
slu~ajevima u kojima se utvrdi da je re~ o istom subjektu, istoj ~injenici ili istom
osnovu.
[to se ti~e pravila o postupku izricanja kaznene mere, {pansko zakonodav-
stvo odre|uje princip zakonitosti postupka, a istovremeno zainteresovanim stra-
nama u postupku izricanja kaznene mere priznaje pravo da budu pismeno oba-
ve{tene o delima koja im se pripisuju, o kr{enjima koja takva dela mogu da
predstavljaju i o kaznenim merama, koje u njihovom slu~aju mogu biti done-
te, kao i da saznaju identitet prekr{ioca, identitet nadle`ne vlasti koja izri~e ka-
znenu meru i po kojoj normi se sti~e takva nadle`nost; i da im se prizna, isto
tako, pravo na pretpostavku nevinosti.
KARAKTERISTIKE
U {panskom pravu, imovinska odgovornost javnih uprava direktna je i objek-
tivna.
Odgovornost dr`ave za {tetu koju prouzrokuju njeni ~inovnici nije sporedna,
ve} je direktna i neposredna. To zna~i da dr`ava neposredno odgovara za {tete
nastale funkcionisanjem javnih slu`bi.
Osim toga, imovinska odgovornost dr`ave je objektivna. [pansko pravo ap-
strahuje tradicionalni element insistiranja na krivici ili nehatu, prema kome je
uspostavljena vanugovorna akvilijanska odgovornost, tako da nije potrebno da
uprava deluje nehajno da bi morala da odgovara za {tete koje je njen rad naneo
gra|anima. Na ovaj objektivni karakter ukazuje ~lan 139.1. Zakona 30/1992.
kada navodi da pojedinci imaju pravo na obe{te}enje od odgovaraju}ih javnih
uprava za sve povrede koje pretrpe na bilo kojem od svojih dobara i prava, osim
u slu~ajevima dejstva vi{e sile, ukoliko je povreda nastala kao posledica nor-
malnog ili nenormalnog funkcionisanja javnih slu`bi.
USLOVI
Da bi do{lo do imovinske odgovornosti javnih uprava, potrebno je:
a) da postoji neka povreda, shva}ena kao protivpravna {teta, suprotno principu
jednakosti svih gra|ana pred javnim funkcijama, po{to mogu da se obe{tete samo
one povrede nanete pojedincu koje proisti~u iz {teta za koje ovaj nema pravnu
obavezu da ih podnosi sporazumno. Povreda mora da bude ekonomski procenji-
va, to jest podesna za nov~anu procenu, iako treba imati u vidu da je pravna nauka
vi{e puta ponovila da su i li~ne i moralne {tete tako|e ekonomski procenjive. U
svakom slu~aju, {teta treba da bude stvarna, izvesna i dokazana, s tim {to se na
ovaj na~in isklju~uju mogu}e {tete koje eventualno mogu nastati u budu}nosti.
[teta tako|e mora da se pripi{e jednoj osobi ili grupi ljudi. Sve u svemu, {teta treba
da podrazumeva posebnu `rtvu za grupu ljudi ili za jednu osobu, na takav na~in da
se ru{i princip jednakosti gra|ana pred javnim funkcijama;
b) da je {teta uzrokovana radom javnih slu`bi. [teta mora biti takva da mo`e
da se pripi{e delatnosti ili organizaciji javne uprave. Administracija treba da
odgovara za rizike koje prouzrokuju njena organizacija i njena delatnost, samo
sa izuzetkom vi{e sile, ali ne onih koji su slu~ajnog karaktera. Zbog toga ~lan
141.1. Zakona 30/1992. ka`e da ne}e mo}i da se nadoknade one {tete koje
proisti~u iz dela ili okolnosti koje nisu mogle da se predvide ili izbegnu postoje-
}im nau~nim saznanjima i tehnikama u trenutku kada su te {tete nastale.
Imovinska odgovornost koja proizilazi iz rada pravosudne administracije i
sudskih gre{aka posebno je ure|ena van Zakona 30/1992. Pravna nauka je do-
[panske javne uprave i princip njihovog ure|enja 125
OBE[TE]ENJE
Obe{te}enje treba da se sastoji od potpune nadoknade {tete. Op{te je pravilo
da treba da se sastoji od odre|enog gotovinskog iznosa, koji mo`e da se zameni
od{tetom u robi ukoliko postoji sporazum sa o{te}enom stranom.
Ova norma tako|e navodi i eti~ke vrednosti javne slu`be, kao {to su integri-
tet, neutralnost, nepristrasnost, transparentnost u upravljanju, prijem~ivost, pro-
fesionalna odgovornost i pru`anje usluga gra|anima, tako {to javne uprave raz-
vijaju modele pona{anja personala u slu`bi, koji obuhvataju eti~ke vrednosti
javne slu`be u njenom profesionalnom delovanju i u njenim odnosima sa gra-
|anstvom.
Principi rada na{e javne uprave, ugra|eni u na{u normativu, odgovaraju eti~-
kim vrednostima, koje su, implicitno ili eksplicitno obuhva}ene na{om Pove-
ljom.
Zbog toga se gra|anska etika pretvorila u osnovni element izgradnje demo-
kratskog gra|anskog drustva. Osim {to je povezana sa Ustavom i vrednostima
koje su im zajedni~ke, gra|anska etika postaje deo naroda koji koristi odre|ene
dru{tveno-politi~ke instrumente. Ona inspiri{e poslovne ljude, zakonodavstvo i
sudstvo. Nije u posedu nijedne od te tri vlasti. Gra|anska etika odre|uje okvire
jedinstva i razlike radi njihovog uskla|ivanja: kada to neko izgubi iz vida, ostali
treba da ga prijave, a to mogu dà u~inå i sami gra|ani.
Na`alost, korupcija je uobi~ajena pojava u dru{tvenom i politi~kom `ivotu.
Da bi se izbeglo njeno uop{tavanje, va`no je izbe}i da bilo koja dr`avna vlast
prisvoji gra|ansku etiku. Ali, za to nisu dovoljne samo dobre namere: jedan de-
mokratski sistem mora da omogu}i postupke kojima }e se izbe}i isku{enja ko-
rupcije u svim vidovima politi~kog `ivota. Nije dovoljno zaustaviti korupciju u
politi~kom `ivotu ako se u javnim oblastima i u privatnom `ivotu razvija korup-
tivno pona{anje. Pored sna`no prisutne gra|anske etike, potrebni su kodeksi eti-
ke du`nosti koji bi ure|ivali delatnosti, jasno zakonodavstvo u vezi sa pitanjima
finansiranja partija i, naro~ito, postavljanje granice izme|u privatnih profesio-
nalnih aktivnosti, sa jedne, i politi~kih profesionalnih aktivnosti, sa druge stra-
ne. Ako politika nije samo zvanje, ve} i zanimanje, ona tako|e treba da ima
svoja pravila, a dru{tvo treba da ih upozna i razume, ukoliko se `eli da politi~ka
delatnost poseduje javni kredibilitet koji joj je potreban.
[panske javne uprave i princip njihovog ure|enja 127
Gra|anska etika nije etika pojedinaca koji pru`aju vazalske usluge partijama,
religijama ili grupama. Gra|anska etika je etika punoletnih pojedinaca, koji se
ose}aju gra|anima koji pripadaju svom gradu. Re~ je o punoletstvu odraslih
osoba, to jest osoba sa sposobno{}u sopstvenog rasu|ivanja, kako bi slobodno
u~estvovale u javnom `ivotu bez verskih ili partijskih predrasuda.
Etika ne pripada nijednoj politi~koj partiji i nijedna partija ne mo`e da je
prisvaja. U tom smislu, gra|anska etika ne mo`e da bude koplje koje jedna grupa
baca na drugu. Politi~ke partije i vlade treba da usvoje gra|ansku etiku i da se
ose}aju njenim legitimnim predstavnicima. Da bi se izbeglo takvo prisvajanje,
potrebno je aktivno i anga`ovano gra|ansko dru{tvo. Po{to je re~ o gra|anskoj
etici, gra|ani su ti koji treba da je brane i da se ose}aju ponosnima {to postoji ta
zajedni~ka gra|anska kategorija, kojom mogu da se napajaju kulturne tradicije,
partije i vlade.
Gra|ani ne mogu o~ekivati da ovaj postulat potkrepljuju politi~ke partije ili
vlade: moraju sami potkrepljivati i ja~ati taj projekat zajedni~kog `ivota. U tom
smislu treba oja~ati i vrednovati inicijative udru`ivanja i gra|anske saradnje.
Javni prostor se ne pojavljuje spontano niti na inicijativu vlada, partija ili pred-
uze}a, naro~ito ako se `eli da on otvori mogu}nost za konstruktivnu kritiku i
zna~ajno u~e{}e.
Na taj na~in se politi~ke partije pojavljuju kao potreban, ali ne i dovoljan
uslov za gra|ansku demokratiju. One su potrebne zato {to ka`u da predstavljaju
ideolo{ki sektor, ali su nedovoljne, jer ne obezbe|uju uvek zna~ajno u~e{}e gra-
|ana u procesima dogovaranja, odlu~ivanja i politi~ke organizacije. Zbog toga
je va`no uobli~iti politi~ke i pravno-administrativne formule, da bi gra|anstvo
moglo da uti~e ne samo na procese politi~kog odlu~ivanja, ve} i kada se ono,
primenom i izvr{avanjem javne politike, pretvori u upravnu delatnost. Ne voditi
brigu, ne slu{ati onoga kome je upu}ena upravna delatnost, zna~i smatrati ga
podanikom, a ne gra|aninom.
Izabrana literatura:
Alba, C.R. & F.J.Vanaclocha(eds), El sistema político local: un nuevo escenario de gobier-
no, Universidad Carlos III-BOE, Madrid, 1997.
Álvarez Rico, M. & V.M.González-Haba Guisado, Administración y función pública en
Espana, Dykinson, Madrid, 1992.
Arenilla Sáez, M., Modernización de la Administración periférica, MAP, Madrid, 1991.
Arroyo Llanes, L.M., La ordenación de la función pública contemporánea: la carrera
administrativa (1808-1963), Instituto Andaluz de Administración Pública, Sevilla,
1996.
128 Agustin Domingo Mortalja
Tomas Flajner
ner kralja. Komonsi (commons) i lordovi su bili neka vrsta kluba veleposednika
koji su zajedni~ki upravljali svojim zemlji{nim posedima. Zato je, osim ve}ine u
parlamentu koji je donosio zakone, jo{ uvek i sudija, koji je u pravi~nom parni~-
nom postupku morao da na|e pravdu, imao podjednako veliki zna~aj kao i zako-
nodavac. Ve}ina u klubu vlasnika nije mogla jednostavno da zanemari opravda-
ne interese pojedinih ~lanova manjine. Javni interes nije mogao generalno da se
uzdigne do volonté géneralé. Sudija nije imao hijerarhijski polo`aj iznad strana-
ka. On je, {tavi{e, bio ,,moderator koji je stajao izme|u stranaka i koji je svo-
jom porotom (jury), koja je dolazila iz naroda, morao kao arbitar da utvrdi stanje
stvari i da donese presudu na osnovu svoje primene prava. Re{enje spora pre-
suda zato je, me|utim, imalo utoliko ve}i zna~aj. Jer, u sporu koji se re{ava
izme|u ravnopravnih stranaka, ,,nevidljiva ruka je morala da se pobrine o pra-
vi~nom ishodu. Sudija stoji izme|u stranaka uz pomo} svoje porote, koja dolazi
iz naroda. On se stara o pravi~nom procesnom postupku (fer su|enju), jer po
anglosaksonskom ube|enju, pravi~an sadr`aj presude nije posledica materijal-
nog, nego dobrog procesnog prava.
Jaka pozicija stranaka u sporu, s jedne strane, i slaba pozicija sudije u obi~aj-
nom pravu pokazuju jednu, u krajnjoj liniji, veoma realnu sliku o ~oveku. Po{to
niko, ni sudija ni ~inovnik, a ni stranke, ne mogu biti nepogre{ivi, pravo mora da
se postara o tome da se i sa ljudima koji gre{e postigne {to bolji rezultat.
Zemlje sistema civil law (civilno pravo) preuzele su ideju o kralju apsolutisti
i zamenile je apstraktnom dr`avom kojom upravlja ve}ina. Volonté géneralé Ru-
soa, odnosno Hegelova teorija prema kojoj se dr`ava stavlja na ~elo svetskog
razvoja, poslu`ile su kao filozofska podloga takvog sistema. Ovo uzdizanje dr-
`ave iznad individue, koje je strano anglosaksonskom na~inu mi{ljenja a koje je
izrazio Lok, ima odlu~uju}i uticaj na upravno pravo zemalja koje primenjuju
civil law sistem.
Od druga~ijeg materijala su, me|utim, sazdane osnove javnog prava common
law zemalja. Common law ne daje ni dr`avnom rezonu, niti javnom interesu taj
uzvi{eni polo`aj. On, {tavi{e, polazi od toga da svi ljudi gre{e i da su dobre samo
one institucije koje se doka`u uprkos nesavr{enosti ljudi. Zbog toga, postupak
za re{enje spora ravnopravnih stranaka dobija mnogo ve}i zna~aj a demokratska
odluka ve}ine se ne smatra jedinom osnovom razvoja prava, nego i pravom na
osnovu koga su u pravi~nom postupku odlu~ile ravnopravne stranke i sudija.
Dr`avna slu`ba, a sa njom i ~inovnik koji odlu~uje u ime vlade, ne dobija na taj
na~in dominantan zna~aj kakav ima u evropskom pravu. Misao ,,Kome Bog po-
kloni neku du`nost, tome poklanja i razum u svakom slu~aju ne poti~e od En-
gleza.
Upravno pravo u common law sistemu 131
`me i spozna pravo, da na osnovu toga proceni ~injeni~no stanje i da tek na kraju
odlu~i o sporu. Hijerarhijskom na~inu razmi{ljanja je odgovarala i nova ideja o
vi{e instanci. [to su va`niji, vi{i i bli`i Kruni bili eksperti, to je ,,bolja bila
njihova odluka. Presuda nije bila rezultat spora koji re{ava porota nego nau~ne
primene prava na konkretno ~injeni~no stanje. Pravo je imalo sopstveni `ivot,
nezavisno od ~injeni~nog stanja.
Tako sudije ne samo da su morale da na|u pravo, koje je trebalo primeniti
na ~injeni~no stanje, nego su morale da na|u i samo to ~injeni~no stanje (in-
kvizitorska maksima). Nasuprot tome, pravo koje su primenjivali normanski
kraljevi u Engleskoj uglavnom je ostalo vezano za porotnike koji poti~u iz
naroda. Oni su morali da zajedno sa sudijom utvrde ~injeni~no stanje koje su
stranke izlo`ile i da spor re{e prema pravi~nim kriterijumima. ^injeni~no sta-
nje je moralo da se utvrdi u kontradiktornom postupku (adversary) i za njego-
vo re{enje su morali da se prona|u pravi~ni kriterijumi. Pravo i ~injeni~no
stanje su bili me|u sobom mnogo te{nje povezani nego u evropskom pravnom
na~inu mi{ljenja, gde je pravo bilo unapred odre|eno, a sudija je morao da
na|e ~injeni~no stanje koje se na njega mo`e primeniti.
Ovo je opet u common law zemljama dovelo do toga da je postupku za
utvr|ivanje ~injeni~nog stanja pridavan mnogo ve}i zna~aj nego u parni~nom
postupku na evropskom kontinentu. Zato se u obi~ajnom pravu za sve postupke
odr`ao takozvani kontradiktorni sistem, kod koga se ~injeni~no stanje poverava
strankama, dok se u evropskom pravnom na~inu mi{ljenja inkvizitorska maksi-
ma utvr|ivanja ~injeni~nog stanja poverava sudiji, ali i upravi. Dugotrajni a de-
lom i skup kontradiktorni sistem utvr|ivanja ~injeni~nog stanja je verovatno
doveo do toga da se sudija u upravnopravnom postupku obi~ajnog prava naj~e-
{}e ograni~ava na preispitivanje pravnog pitanja i ne utvr|uje ~injeni~no stanje,
osim eventualno u jednom postupku, npr. sudskoj naredbi protiv nekog dr`av-
nog organa. Svakako, ~injeni~no stanje moraju da utvrde upravni organi, kao {to
su administrativni tribunali u Engleskoj u okviru propisane procedure. U tom
postupku va`e pravila o teretu dokazivanja i dokazivanju verovatnog.
Indikativno je, uostalom, i to {to u civil law zemljama na~elo o pravnom
izja{njavanju zahteva samo pismeni postupak, iako jezi~ki izraz ,,izja{njava-
nje ukazuje na usmeni postupak. Suprotno tome, u common law zemljama
va`i na~elo da je zahtev u pogledu pravnog izja{njavanja prema na~elima pri-
rodne pravde, odnosno odgovaraju}eg postupka, ispunjen samo onda kada se
~injeni~no stanje utvrdi u usmenom postupku sa strankama pred nezavisnim
sudijom. U SAD odluke uprave (adjudicatory acts), koja ima karakter sli~an
sudiji, mogu da budu donete samo u postupku sli~nom sudskom postupku (trial
procedure), u kome se ~injeni~no stanje utvr|uje u okviru kontradiktornog
sistema.
Upravno pravo u common law sistemu 133
Pojam
Upravno sudstvo je preispitivanje mera, radnji, propusta ili odluka vlade i
uprave u pogledu zakonitosti u sudskom postupku, od nezavisnog suda koji je
nadle`an za javno pravo.
Ova vrsta sudstva se u Evropi u pravom smislu razvila tek krajem poslednjeg
veka, a pre svega u ovom veku. Upravno sudstvo u ovom smislu pretpostavlja,
naime, slede}e:
1. Posebno javno pravo koje va`i za izvr{nu vlast i upravu (autoritarna dr`a-
va, slu`bena privilegija).
2. Ovo javno pravo ovla{}uje upravu da u odnosu na privatna lica jednostra-
no zasniva prava i obaveze, da na taj na~in pot~injava gra|anina dr`avi i
javnom interesu, koji u ime dr`ave treba da ostvaruje uprava.
3. Priznanje, da uprkos slu`benoj privilegiji, i uprava i izvr{na vlast mogu da
prave gre{ke za koje mora da postoji mogu}nost da ih preispita neki drugi
organ.
4. Priznanje da postoje prava gra|anina koja moraju da se {tite i od uprave i
od izvr{ne vlasti (granice izvr{ne vlasti, partnerstvo dr`ave).
5. Ube|enje da je u sudskom postupku sa dve ravnopravne stranke najpre
mogu}a pravi~na odluka, a zatim utvr|ivanje ~injeni~nog stanja sa ciljem
da ona bude doneta ispravno.
najbolje pokazuje polje tenzija izme|u partnerske dr`ave, s jedne strane, i auto-
ritarne dr`ave, s druge strane, i na taj na~in ~ini jasnim da ove dve pravne kon-
cepcije common law i civil law imaju u osnovi razli~itu predstavu o ~oveku.
Naime, dr`ave koje imaju samostalno upravno sudstvo polaze od toga da
dr`ava i izvr{na vlast moraju da imaju svoje sopstveno pravo, to jest javno pra-
vo, da bi zakonodavne naloge i ciljeve mogle da preto~e u stvarnost. Ovo pravo
privileguje izvr{nu vlast, po{to i njoj i njenoj upravi daje mogu}nost da donose
odluke koje imaju snagu sli~nu presudama: takozvana upravna akta. Ali te dr`a-
ve, koje kao i common law dr`ave, nemaju samostalno javno pravo, ne u`ivaju
nikave posebne privilegije u odnosu na sudiju osim prava na imunintet Krune.
One su pravi partneri gra|ana i moraju kao tu`ioci ako je potrebno da ostva-
re svoja prava prema gra|aninu pred sudom.
Demokratija
Demokratija se zasniva na individualisti~koj predstavi o ~oveku (one man,
one vote, one value), koja individui kao ~lanu nacije daje delimi~ni suverenitet
da preko ve}ine stvori novo pravo, uobli~i ga i izmeni. Kralj je po Bo`joj milosti
sekularizovan i zamenjen glasom naroda, odnosno ve}ine naroda (gra|ana), ko-
ja putem demokratske ve}inske odluke zasniva pravdu na op{toj volji. Francu-
ska revolucija je Narodnoj skup{tini, a time i zakonodavcu, dala isklju~ivo pra-
vo da stvara pravo. Druga i tre}a vlast u dr`avi imaju zadatak da primenjuju
pravo koje donese zakonodavac. One ne mogu vi{e da odlu~uju po svojoj pame-
ti i na osnovu prakse. Ova cenzura Francuske revolucije je od odlu~uju}eg zna-
~aja za razvoj upravnog prava na evropskom kontinentu.
U ovom sistemu najpre nema mesta za sudstvo kao mehanizam kontrole
vlade. Ograni~ena kontrola uprave u Francuskoj mo`e da se obavlja preko Dr-
`avnog saveta, ali samo kao sporedna instanca druge vlasti, sa sasvim postepe-
nim razvojem. U tom smislu se u slu~aju `albi gra|ana upravno pravo stara o
tome da vlada i uprava ispravno sprovode volju zakonodavca. Kao stvarni ele-
ment individualne pravne za{tite u odnosu na dr`avnu vlast, upravno sudstvo se,
me|utim, mo`e probijati samo postepeno i mukotrpno. Ideja da Sud za upravne
sporove treba da {titi individuu u njenim pravima prema dr`avi mo`e da bude
ostvarena samo u onoj meri u kojoj se individualnom pravnom za{titom istovre-
meno mo`e obezbediti ostvarivanje volje zakonodavca putem suda. Ovo naro~i-
to va`i za francusko i {vajcarsko upravno pravo, a u manjoj meri i za nema~ko
upravno pravo.
Princip legaliteta i ideja o zakonskom regulisanju zadiranja u prava imaju
tako pre svega demokratsku funkciju. Sudija za upravne sporove mora da se
postara o tome da izvr{na vlast sledi zakone i zadire u prava gra|ana samo onda
Upravno pravo u common law sistemu 137
Podela vlasti
Monteskjeova ideja da sloboda mo`e da postoji samo ako se dr`avne vlasti
me|usobno kontroli{u i dr`e u {ahu, razvila se u dve razli~ite koncepcije podele
vlasti. U ameri~kom Ustavu, u prvom planu su funkcionalno razdvajanje i kon-
trola vlasti ova tri dr`avna organa. Sudijske funkcije se, u krajnoj liniji, mogu
obavljati samo putem suda. To zna~i da zakonodavac ne mo`e da ograni~i sud u
pogledu njegovog zadatka da re{ava sporove niti to mo`e da u~ini izvr{na vlast
u pogledu njegovog funkcionisanja. Ali, to tako|e zna~i da se svi sporovi izme-
138 Tomas Flajner
|u uprave i gra|anina u krajnjoj liniji moraju re{iti na sudu. I najzad, ovo stano-
vi{te podele vlasti vodi ka tome da funkcije sli~ne sudijskoj, koje se u prvoj
instanci moraju vr{iti u okviru upravne delatnosti (adjudication), treba da budu
odlu~ene u postupku sa strankama sli~nom sudskom postupku.
Na taj na~in samo sudovi imaju pravo da spor re{e u poslednjoj instanci. Zato
o svim sukobima, pa i o onima sa upravom, u krajnjoj liniji, treba da odlu~i
sudija. Ali, u okviru kontrole vlasti sudija ima pravo da, kao jedina instanca koja
je nadle`na za re{avanje sporova, zadire u ovla{}enja izvr{ne ili zakonodavne
vlasti, ukoliko je to potrebno za re{avanje spora.
Francuzi su potpuno druga~ije shvatili podelu vlasti. U Francuskoj je u pr-
vom planu nezavisnost vlasti, odnosno nezavisnost organa. Ako, dakle, izvr{na
vlast vr{i sudsku funkciju i odlu~uje o `albama protiv uprave (ministre judge),
onda treba da bude sa~uvana njena nezavisnost u odnosu na sudiju. Sudska vlast
nema pravo da zadire u ovla{}enja data upravi. ^ak i ako uprava postupa na
na~in sli~an sudu, ona spada u drugu, odnosno u izvr{nu vlast koju u principu ne
mogu da kontroli{u redovne sudije (judges ordinaires).
Ali, ~ak i u okviru druge vlasti, u Francuskoj se upravno sudstvo kao nezavi-
sna `albena instanca razvilo postepeno tek u poslednjem veku. Svakako, u Fran-
cuskoj upravno sudstvo Dr`avnog saveta spada u izvr{nu vlast, a ne u tre}u vlast.
Prema francuskom shvatanju, sudija za upravne sporove ima zadatak da re{ava
spor izme|u uprave i gra|anina (sudijska funkcija). Ali, on istovremeno svojom
presudom obezbe|uje ispravno sprovo|enje zakona i u tom smislu on, u stvari,
obavlja izvr{nu funkciju.
Razli~ito vrednovanje podele vlasti zasniva se, tako|e, na razli~itoj predstavi
o ~oveku. Ko polazi od toga da ljudi, pa ~ak i ako su izabrani magistrati, mogu
da prave gre{ke, mora da stvori institucije koje se potvr|uju i sa ljudima koji
gre{e. Zbog toga je za ustavne o~eve ameri~kog Ustava u prvom planu bilo da
ograni~e vlast i da obezbede njenu kontrolu. Ali, ko polazi od toga da dr`avlja-
nin, odnosno gra|anin, ve} radi u smislu op{te volje, taj }e izabranom magistra-
tu pokloniti jo{ ve}e poverenje, i time }e obezbediti da on izvr{ava svoje zadat-
ke nezavisno od kontrole koja optere}uje. Jer, i dalje va`i izreka: ,,Kome Bog da
du`nost, daje mu i razum.
Efikasna za{tita slobode i svojine mogu}a je za common law tradiciju samo
ukoliko se ograni~i mo} institucija, ograni~enji vlasti, reguli{e njena kontrola i
po{tuje utvr|eni postupak, a ne odobravanjem pisanih prava.
Ljudska prava
Bitan element evropske pravne kulture je nesumnjivo ideja o ljudskim pravi-
ma. ^ovek kao individua ima elementarna prava, pa mora da ima i mogu}nost da
Upravno pravo u common law sistemu 139
efikasno brani svoj pravni polo`aj u odnosu na vladu i upravu, {to zna~i putem
suda. Oni koji vladaju smeju da raspola`u samo ograni~enim sredstvima mo}i,
koja se putem sudova mogu kontrolisati. I ameri~ka i Francuska revolucija su
pre 200 godina bile ponete ovom osnovnom idejom, pa su proklamovale dono-
{enje ustava koji ograni~ava mo} vlade i zasniva prava ~oveka. Ve} 1689. u
engleskom parlamentu su napisane prve povelje o pravima (bill of rights), ~ime
je u pismenoj formi utvrdio vekovnu tradiciju ograni~enja mo}i monarha.
Ali, treba ista}i dve bitne razlike izme|u zemalja sa common law i civil law
tradicijom. U ovim drugim osnovna prava su ona prava koja je dala sama dr`ava sa
ciljem da spre~i dr`avnu vlast da sama pose`e za pravima, a ona su sadr`ana u
ustavu. Upravni i ustavni sudovi moraju zato da se pozabave `albama, ako pogo-
|ena lica mogu da istaknu povredu takvih subjektivnih prava. Nasuprot ovome, za
anglosaksonske sudije su takva prava ispreddr`avne prirode. Upravni organi mo-
gu da zadiru u slobodu i svojinu samo ako su za to zakonom izri~ito ovla{}eni.
U tesnoj vezi sa ovim je druga va`na razlika: zemlje civil law tradicije daju u
prvom redu materijalna prava na slobodu, kao {to je pravo na {tampu, udru`iva-
nje ili nastanjivanje. Nasuprot tome, zemlje sa common law tradicijom prioritet
daju procesnim pravima. Ona u slu~aju zadiranja u slobodu i svojinu daju mo-
gu}nost sudskog postupka sa strankama pred nezavisnim sudijom. Postupak na
taj na~in obezbe|uje slobodu i svojinu pre nego materijalno ustavno pravo. Ovaj
na~in razmi{ljanja proizilazi iz predstave o ~oveku koja strankama i sudiji do-
zvoljava da u postupku u sporu na|u pravdu nezavisno od ustavnih prava, dok
zemlje sa civil law tradicijom vezuju sudiju voljom ustavne ve}ine i priznaju mu
manje nadle`nosti.
Sekularizacija dr`ave
Hri{}anska predstava o svetu koja prihvata ideju o tome da ~ovek mora da
slu`i dvojici gospodara: Bogu i caru, verovatno je postavila temelj za odvajanje
duhovne od svetovne vladavine. Tako je i u Evropi postalo mogu}e da se izvr{i
posvetovljenje dr`avne vlasti, da se dr`avna mo} sekularizuje i da se time odvoji
od natprirodnog.
Tomas Hobs je svojom teorijom o dr`avnom ugovoru postavio filozofsko-
teolo{ki temelj za sekularizaciju. Prometej je u svoje vreme bogovima ukrao
vatru da bi pojedine ljude oslobodio zavisnosti od prirodnih sila. Hobs je bo-
govima ukrao suverenitet da bi ga stavio u ruke naroda i dr`ava, da pravo vi{e
ne bi bilo unapred odre|eno, nego da bi dr`ave mogle same da ga uobli~avaju.
Ali, uprava koja je zavisna od sekularne vlasti, mo`e lak{e da se podvrgne
kontroli sudija, nego vlada koja se po milosti Bo`joj i u ime Boga brine za
dobro gra|ana.
140 Tomas Flajner
Pogre{ivost ~oveka
Jo{ jedan va`an element evropske pravne tradicije koji se dodu{e mnogo vi{e
pojavljuje na anglosaksonskom podru~ju jeste uvid u na~elnu pogre{ivost ~ove-
ka. ^ovek gre{i kao gra|anin, ali i kao sudija, kralj, ~inovnik ili ~lan parlamenta.
Iako se ova njegova sklonost pravljenju gre{aka mo`e smanjiti vaspitanjem, uvek
ostaje rizik. ^ak i ako sudije i vladine ~inovnike vaspitamo uz pomo} najboljih
metoda, oni }e ipak uvek padati u isku{enje da zloupotrebe svoju mo}. Zbog toga
se vrednost dr`avnih institucija mora meriti njihovom sposobno{}u da u najve}oj
meri umanje ljudske proma{aje, ili da ih bar dr`e u granicama.
Iz tog razloga je pogre{no da se vladi ili ~inovnicima prenese nekontrolisani
monopol mo}i ili ~ak vlasti. Po{to i ~inovnici koji nastupaju u ime dr`ave, kao i
privatna lica, mogu da prave gre{ke, oni ne treba da imaju pravnu mo}. Ovaj
zaklju~ak je, me|utim, izvuklo samo obi~ajno pravo. Upravno pravo evropskog
kontinenta pravi razliku izme|u nadle{tva i ~inovnika, odnosno ~inovnici ne
rade kao privatna lica nego u ime neke apstraktne tvorevine, i ovom funkcijom
dr`avnoj slu`bi daje gotovo ista ovla{}enja kao i sudiji, ovla{}uju}i slu`be da
donose izvr{ne mere.
Kontradiktorni sistem
Osnovnom saznanju o pogre{ivosti ~oveka podela vlasti duguje isto koliko i
kontradiktorni sistem parni~nog postupka u anglosaksonskim i kontinentalnim dr-
`avama, odnosno u krivi~nom i upravnom postupku u anglosaksonskim sistemi-
ma. Kontradiktorni sistem polazi od toga da istina o ~injeni~nom stanju koje se
dogodilo najbolje mo`e da se otkrije u postupku u kome se dve ravnopravne stran-
ke pred jednim nezavisnim i ,,slepim sudijom ili nekoliko ,,slepih porotnika
bore za istinu. Kontradiktorni sistem su, me|utim, u kontinentalnom evropskom
pravu i u krivi~nom i upravnom postupku potisnuli princip o ispitivanju i oficijel-
ni princip, zbog ~ega su tokom istorije razvijene bitno razli~ite koncepcije prava.
Francuska revolucija
Jo{ jednu osnovnu razliku izme|u anglosaksonskog i evropskog kontitental-
nog prava donela je Francuska revolucija. Ako su do tada, osim monarha i vlade,
Upravno pravo u common law sistemu 141
sudovi imali zadatak da izri~u presude prema pravnim izvorima koje su na{li, sa
Francuskom revolucijom sudovi su degradirani u izvr{ne organe zakonodavca.
Jedini pravni izvor od tada je postao pozitivan zakon, koji donosi zakonodavac.
Tradicionalna pravna shvatanja presedana ranijih sudova, ili ~ak pravo koje je
sudija primenjivao ili trebalo da primenjuje, vi{e nisu ili su samo izuzetno pri-
znavani kao pravni izvor.
Od Francuske revolucije nadalje sudovi ne primenjuju pravo u svoje ime,
nego kao izvr{ni organi zakonodavca. Slede}a va`na novina Francuske revolu-
cije jeste bitno razdvajanje javnog i privatnog prava. Napoleon je hteo da izvr-
{nu vlast i upravu oslobodi dosadne kontrole konzervativnih sudija i zahtevao je
da obi~ni sudovi mogu da odlu~uju samo o privatnopravnim stvarima. Javno
pravo koje su donele upravna i izvr{na vlast od tada se osloba|a kontrole uz
sudijsko ispitivanje. Time je radi podele vlasti bio polo`en kamen-temeljac raz-
dvajanja javnog i privatnog prava.
RAZLOZI RAZLIKA
Od vremena Napoleona u zemljama civil law sistema, koje su pod uticajem
francuskog upravnog prava, postoji na~elno razdvajanje javnog i privatnog pra-
va. Napoleon je razdvajanjem javnog i privatnog prava uveo podelu nadle`nosti
sudske prakse, odnosno pravosudne vlasti redovnih sudova, s jedne strane, i pra-
vosudne vlasti za presude po `albama podnetim protiv uprave, s druge strane.
On je upravi dao i jedan va`an instrument za izvr{enje njenih odluka: admini-
strativni akt, koji je dodu{e razvijen jo{ pre Revolucije. Francuski acte admini-
stratif, koji je Oto Majer (Otto Mayer) preuzeo u obliku upravnog akta, postao je
za nema~ko pravo, do dono{enja novog Zakona o upravnom postupku posle
rata, sto`er teorije upravnog prava. Administrativni akt su, tako|e iz nema~kog
upravnog prava, preuzeli Fric Flajner (Fritz Fleiner) i Maks Imboden (Max Im-
boden). On je postao odlu~uju}a osnova {vajcarskog upravnog prava i danas jo{
uvek ima to svojstvo.
Upravni akt ispunjava istovremeno razli~ite funkcije: on je obavezuju}a na-
redba nadle`ne upravne instance gra|aninu, sa dejstvom sli~nim presudi. Uprav-
ni akt, me|utim, obezbe|uje i odre|eni prethodni postupak uprave, koji se sva-
kako sprovodi prema inkvizitorskom na~elu. On uspostavlja pravnu sigurnost,
mo`e da bude izmenjen samo u okviru odre|enih pravila, dakle, slu`i i za za{titu
poverenja. On je izvr{an i ima privilegiju pretpostavke ispravnosti po sebi, od-
nosno sve dok ga gra|anin ne ospori. Po isteku roka za podno{enje `albe, izvr{ni
~inovnik i druge instance moraju da ga priznaju.
Sa administrativnim aktima, odnosno upravnim aktima ili merama, za upravu
se stvorila mogu}nost da, nasuprot upravi u zemljama sa tradicijom common
law, donosi neposredno izvr{ne odluke. Ideja o centralisti~kom, hijerarhijski struk-
turisanom i logi~ki nau~no primenjivom pravnom poretku, koja je jo{ u sred-
njem veku razvijena u dr`avama evropskog kontinenta, potkrepljena je tako Na-
poleonovom koncepcijom izvr{ne vlasti koja je jaka u odnosu na pot~injene i
opremljena ovla{}enjima sli~nim ovla{}enjima sudije.
Prenagla{enost uprave i izvr{ne vlasti pokazuje se i u teoriji formalne i mate-
rijalne pravnosna`nosti upravnih akata, koja ina~e mo`e da bude opravdana
samo u presudama sudija koje su donete u pravi~nom postupku sa strankama.
^injenica da su pravnosna`ni upravni akti izvr{ni i pretpostavka ispravnosti,
koja mo`e biti dovedena u sumnju samo u slu~aju izri~itog osnova za osporava-
nje, pokazuje da je ovaj institut morao da ima fundamentalan i centralni zna~aj
za pravo i pravnu misao na evropskom kontinentu.
Sve dok se gra|anin (ili pot~injeni) ne brani od upravnog akta, on mora da ga
trpi i da dozvoli njegovo izvr{enje protiv sebe. Najzad, upravni akti se smatraju
naredbom za izvr{enje zakona, kod koje uprava u odnosu na gra|anina ima privi-
144 Tomas Flajner
legovani polo`aj. Ona mo`e putem upravnog akta po slu`benoj du`nosti, od-
nosno na sopstvenu inicijativu, da sprovodi zakon, da samostalno utvr|uje
~injeni~no stanje relevantno za sprovo|enje zakona, da ga podredi zakonu, da
donese presudi sli~an upravni akt i da, ako je potrebno, dâ nalog za izvr{enje
koji je neophodan za njegovo sprovo|enje. Na taj na~in je teorija o upravnom
aktu tesno povezana sa zavisno{}u gra|anina od Rusoove op{te volje utvr|e-
ne u zakonu, koja u interesu zajednice mora uvek da ima prednost u odnosu na
privatni interes.
Sasvim druga~ije se razvijalo upravno pravo u Engleskoj. Kao i u drugim
monarhijama, sudovi u Ujedinjenom Kraljevstvu su bili sudovi Krune, koji su
u ime Krune morali da presu|uju sporove. Me|utim, za razliku od drugih mo-
narhija, na~elo ,,Kralj ne mo`e da pogre{i imalo je ~isto procesno zna~enje.
Kralj i njegovi sudovi pod njegovim instrukcijama, nisu mogli da u stilu ,,Dr-
`ava to sam ja za sebe obezbede pravo da budu iznad prava i zakona i da
materijalno pravo menjaju u interesu monarha. Iz ovog razloga sud je mogao
da primenjuje obi~ajno pravo prema gre{kama sklonim kraljevskim ~inovnici-
ma na potpuno isti na~in kao i prema privatnim strankama i da na taj na~in
utvr|uje da li je uprava radila u okviru svojih pravnih ovla{}enja (intra vires)
ili je prevazi{la svoje nadle`nosti (ultra vires).
Iako su ~inovnici morali da rade i odlu~uju kao civilno osoblje Krune, nji-
hove odluke nisu ninakoji na~in imale, niti imaju dejstvo sli~no presudi. Da bi
mogle da budu izvr{ene protiv volje gra|ana, dodatno je potreban sudski na-
log za izvr{enje, sli~no kao u slu~aju obligacija izme|u privatnih lica. Uprav-
no pravo zemalja sa tradicijom common law tako nije upu}eno na instituciju
upravnog akta!
Me|utim, ako gra|anih `eli da podnese tu`bu protiv ~inovnika kao slu`be-
nika Krune, kralj se mora odre}i svoje procesne privilegije da ne mo`e biti
tu`en. Engleski kraljevi su se delom odrekli te privilegije jo{ u prastarim vre-
menima. Tako je rano mogla da se razvije tradicija prerogativnih prava: habe-
as corpus, writs of certiorari i writs of mandamus. U svim slu~ajevima je kralj
(odnosno kancelar) svojim sudovima davao ovla{}enje da narede podno{enje
tu`be protiv uprave sa ciljem da se preispita kazna zatvora, odnosno ograni~a-
vanje slobode uop{te (habeas corpus), da se preispita upravna odluka (certio-
rari) ili da se sprovede, odnosno spre~i neka upravna mera (mandamus, prohi-
bition, injunction).
Nadle`nost
U obi~ajnom pravu presu|uju redovni sudovi u okviru svojih prerogativa o
sporovima izme|u privatnih lica, o sporovima izme|u privatnih lica i uprave,
kao i o sporovima izme|u raznih upravnih instanci. U zemljama sa tradicijom
civil law za ovo su osnovani posebni sudovi za upravne sporove (Nema~ka) ili
dr`avni saveti, odnosno administrativni tribunali.
Kriterijumi za procenu
Sudovi zemalja sa tradicijom common law upravnopravne radnje procenju-
ju u principu prema istim pravnim izvorima kao i radnje privatnih lica, naime
prema obi~ajnom pravu. To zna~i da je neka mera ili odluka uprave protivza-
konita, ako nije potkrepljena ni obi~ajnim pravom ni zakonima (statutes) par-
lamenta, ni ,,kraljevim prerogativima niti ,,prirodnom pravdom. U tom slu-
~aju, uprava je radila ultra vires. Time se, me|utim, sud jasno odri~e preispiti-
vanja diskrecionog prava uprave. Ako ona preduzima radnje u okviru svog
diskrecionog prava, odnosna odluka, mera ili ne~injenje su u skladu sa zako-
nom. Ukoliko se sud pridr`ava zakona koje je doneo parlament, onda kriteriju-
mi za procenu uglavnom odgovaraju kriterijumima zakonskog regulisanja za-
diranja u prava u zemljama sa civil law tradicijom. Ali, ukoliko sud uzme u
obzir obi~ajno pravo, prirodna pravda ili kraljevi prerogativi, oni se ne mogu
potpuno izjedna~iti sa kriterijumima za procenu po osnovu ,,zadr`avanja pra-
va uprave.
Pravni lekovi
U obi~ajnom pravu su najizrazitije razvijeni pravni lekovi, jer gra|anin ne
samo da najpre mora da sa~eka odluku uprave da bi mogao da podnese `albu,
nego ima i mogu}nost da dono{enje neke odluke ili ~ak i mere uprave zahteva ili
spre~i sudskim putem.
Pomo}u pravnog leka habeas corpus, lice koje je ograni~eno u svojoj slobo-
di, kao {to je zatvorenik, lice pod starateljstvom, lice proterano iz zemlje ili lice
upu}eno u psihijatrijsku ustanovu na le~enje, mo`e da zahteva li~no izvo|enje
pred nezavisnog sudiju u roku od 24 sata.
Pravnim lekom writs of certiorary, lice koje je pogo|eno nekom upravnom
odlukom mo`e da zahteva njeno ukidanje (squash).
Pravnim lekom mandamus, lice u pitanju mo`e da zahteva izvr{enje neke
upravne mere, npr. postavljanje nekog voda ili izgradnju ulice, odnosno dono{e-
nje odluke.
146 Tomas Flajner
Sprovo|enje
Institut nepo{tovanja suda (contempt of court) iz obi~ajnog prava daje sudu
najzad za razliku od sudova evropskog kontinenta i mogu}nost da se sprovo-
|enje mera protiv ~inovnika obezbedi uz pretnju kaznom. Nasuprot tome, konti-
nentalni evropski sudovi za upravne sporove imaju samo mogu}nost da ukinu
neku upravnu odluku, ali ne i da je sprovedu uz kaznene mere.
Zbog toga, za razliku od anglosaksonskog prava, u evropskom kontinental-
nom pravu upravne odluke mogu da budu sprovedene uz pretnju kaznom i pu-
tem izvr{enja, odnosno upravna akta imaju dejstvo sli~no presudi, {to je osobina
koju nemaju odluke engleske uprave.
Postupak
Jo{ jedna va`na razlika le`i u postupku. Dok se engleski sudski postupak
parni~ni, krivi~ni ili upravni pridr`ava na~ela kontradiktornog sistema, za evrop-
ski kontinentalni postupak u krivi~nom i upravnom sporu va`i na~elo ispitiva-
nja, ili inkvizitorsko na~elo. Ma koliko ovo na~elo ispitivanja za gra|anina mo-
`e da bude zgodno on ne mora s mukom da skuplja svoje dokaze ono za
pogo|eno lice u upravnom postupku, odnosno u postupku pred sudom za uprav-
ne sporove, mo`e da bude i patrijarhalno i diskriminatorsko.
Po{to se upravni akt donosi u ure|enom postupku, u kome je uprava obave-
zna da po slu`benoj du`nosti, ali jednostrano, utvrdi ~injeni~no stanje, gra|anin
ima samo ograni~ene mogu}nosti da ~injeni~no stanje ospori u nekom kasnijem
sudskom upravnom postupku. S druge strane, uprava je zbog obaveze da sama
razjasni ~injeni~no stanje uglavnom preoptere}ena.
Upravno pravo u common law sistemu 147
Legitimacija (standing)
Legitimacija za osporavanje upravnih odluka se u mnogim zemljama razvila
isto toliko jako kao i ovla{}enja sudova za upravne sporove. Ako je provobitno
va`ilo da treba ostvariti stvarna subjektivna javna prava (Nema~ka), zakonska
prava (Engleska) ili svojinska prava (SAD), onda su u skoro svim zemljama mo-
gu}e `albe ako se gra|ani ose}aju povre|enim u pogledu svojih pravno za{ti}e-
nih interesa (Nema~ka) ili jednostavno u pogledu svojih za{tite dostojnih intere-
sa (Engleska) ili privilegija (privilegies SAD). U [vajcarskoj postoji staro ovla-
{}enje u pogledu legitimacije (povreda ustavnih prava) za dr`avnopravnu `albu
(88. zakon o obligacijama), ali treba ukazati i na nov razvoj u upravnom pravu
(103. zakon o obligacijama doticanje interesa vrednog za{tite). U [vajcarskoj
se, verovatno kao i u Francuskoj, ide veoma daleko, i dozvoljava se ~ak i `alba
ako pogo|eno lice mo`e da ostvari ne subjektivna prava nego neki interes dosto-
jan za{tite. U Francuskoj je dovoljno da postoji neki interes.
Funkcija
Dok u Engleskoj upravno sudstvo, sli~no kao u Nema~koj, ima funkciju da
{titi individualne interese pojedinca, dotle ono u Francuskoj ima funkciju da
148 Tomas Flajner
pored pravne za{tite obezbedi i javni interes. Ova funkcija je naro~ito izra`ena u
[vajcarskoj. Zbog toga se legitimacija daleko pro{iruje, a sudu se, iz ruku zako-
nodavca, prenose funkcije kontrole uprave, koje on ne mo`e da ispuni.
Ministar sudija
U zemljama sa civil law tradicijom za sve sporove sa upravom va`i da oni bar
na donjem nivou ne mogu odmah da budu predati sudu nego ih u manje forma-
lizovanom postupku re{ava uprava, to jest, vi{a instanca. Princip ministra sudije
(ministre judge), koji se razvio iz francuskog upravnog prava, vodi tome da u
mnogim slu~ajevima uprava ~ak odlu~uje u poslednjoj instanci i isklju~en je
produ`etak spora kod suda (kao u [vajcarskoj).
Ali, ako je produ`etak spora mogu}, onda }e sud i pri punom ispitivanju,
naime pri ispitivanju ~injeni~nog stanja u odnosu na upravu, pokazati najve}u
uzdr`anost. Princip ministra sudije poja~ava, dakle, poziciju uprave prema gra-
|aninu. On je izraz hijerarhijskog na~ina razmi{ljanja, koji je stran partnerskom
upravnom pravu zemalja sa common law tradicijom.
PERSPEKTIVA
Ove dve razli~ite koncepcije upravnopravne kontrole zasnivaju se na funda-
mentalno razli~itim predstavama o dr`avi i ~oveku. Jaka pozicija suda u engle-
skom sistemu je razumljiva samo kada se ima u vidu jak polo`aj stranaka i svo-
|enje funkcije sudije na funkciju arbitra. Nasuprot tome stoji evropski kontinen-
talni sistem, koji pove}ava i poja~ava polo`aj sudije u odnosu na stranke, stran-
kama priznaje manje prava a time i manje partnerstva, ali je zato formiran auto-
ritarno i hijerarhijski. Sudije i uprava moraju da izvr{avaju demokratski nastale
zakone zajednice.
Pravi~nost u evropskom kontinentalnom smislu nalazi se u hijerarhiji predo-
dre|enog pravnog poretka izra`enog kao op{ta volja koja je odre|ena u demo-
kratskom zakonodavnom postupku, dok se ona u anglosaksonskom pravu mo`e
na}i samo u parni~nom postupku ravnopravnih stranaka. Pravo se, prema tome,
u stvari mo`e na}i samo u kontradiktornom postupku pred objektivnim arbi-
trom, dok se pravo na kontinentu stvara putem demokratskog postupka odlu~i-
vanja zakonodavca.
Prema upravnom pravu zemalja sa civil law tradicijom gra|anin, dodu{e, vi{e
nije pot~injen volji jednog vladaoca-apsolutiste, ali je pot~injen op{toj volji de-
mokratskog zakonodavca. Vlada i uprava su izvr{ni i upravni organi op{te volje
i moraju, shodno tome, da raspola`u odgovaraju}im ovla{}enjima za sprovo|e-
nje volje ve}ine. Ovu neprikosnovenu poziciju u Engleskoj ima samo Kruna.
Upravno pravo u common law sistemu 149
Po{to je pravo, me|utim, sve vi{e odvajalo vladu i upravu od privilegija Krune,
organi vlasti se vi{e nisu mogli pozivati na svoj specijalni polo`aj prema gra|a-
nima. Nasuprot nema~koj teoriji o fiskusu koja je pravila razliku izme|u privat-
nopravne i javnopravne a time i neprikosnovene radnje kneza, Engleska je
upravu i vladu sve vi{e podvrgavala nadle`nosti sudova.
Uprava u zemljama sa common law tradicijom nije dobila nat~ove~anski pa-
trijarhalni karakter, koji je delimi~no preuzela od apsolutizma u civil law ze-
mljama. Nat~ove~anska su{tina organa vlasti, magistrata i ~inovnika, koja dola-
zi do izra`aja u pravu na imunitet ~inovnika, nema {to je razumno nikakvu
drugu legitimaciju osim ~injenice da je du`nost uprave da ostvaruje volju ve}ine
(volonté géneralé).
Izvesno pribli`avanje razli~itih sistema }e za dogledno vreme biti neminov-
no. Prvo, zato {to ve} i ~lan 6. EMRK ima dejstvo ujedna~avanja, jer za gra|an-
skopravne sporove i protiv uprave zahteva nezavisan sudski postupak. Tada
}e nesumnjivo Evropska unija, a naro~ito njeni sudski organi morati da se potru-
de, da pravo Unije ostvare prema jedinstvenim koncepcijama. Pravo Unije koje
va`i u njoj i koje je za sudove obvezuju}e, izaziva u Engleskoj sasvim druga~ije
dejstvo nego u Francuskoj ili Nema~koj. U Engleskoj gra|ani mogu, ukoliko
imaju subjektivna prava, da ostvare izvr{enje prava Unije putem izvr{ne vlasti.
Tako ne{to bi, me|utim, u Francuskoj i u SR Nema~koj, bar u praksi, bilo neza-
mislivo.
Me|utim, treba pretpostaviti da }e razvoj demokratije i ideje o ljudskim pra-
vima u Engleskoj dovesti do unutardr`avne obvezuju}e pravne forme EMRK,
{to bi u pogledu sudova na dugi rok moglo da izazove revoluciju (tako {to bi na
taj na~in fakti~ki bilo uvedeno ustavno sudstvo). Me|utim, istovremeno mo`e-
mo da konstatujemo da ideja o demokratiji i ljudskim pravima u zemljama sa
civil law tradicijom poja~ava partnersko stanovi{te uprave i da hijerarhijski na-
~in mi{ljenja, koji se vekovima formirao, postepeno i{~ezava. Jako, izgra|eno
upravno sudstvo od kraja poslednjeg rata to jasno pokazuje.
150 Pjer Sadran
Dr`avna uprava u Francuskoj 151
Pjer Sadran*
svih komponenti francuskog naroda oko zajedni~kih vrednosti, kao {to su slobo-
da pojedinaca, jednakost prava, dru{tvena solidarnost, laicitet
) sasvim pri-
rodno orijentisan ka principu po kome centralna administracija preuzima na
sebe re{avanje javnih problema. Otuda i uspostavljanje organa kao {to su Gene-
ralni komesarijat za planiranje (Commissariat général du Plan) ili DATAR
(Délégation interministrérielle à l'aménagement du terriroire et à l'action régi-
onale Me|uministarska delegacija za prostorno planiranje i regionalno delo-
vanje); ili stvaranje ministarstava koja }e se baviti pitanjima kulture ili informi-
sanja (1918. godine je ~ak osnovano Ministarstvo za slobodno vreme, koje je,
dodu{e, bilo kratkog veka), {to je te{ko zamisliti u nekim drugim politi~kim
sistemima. Tome treba pridodati i efekat nametanja upravnog prava, koje je od
posebnog zna~aja (ne samo po obimu proizvedenih normativa, ve} i zbog posto-
janja specijalizovanog pravosudnog tela za re{avanje sporova u koje je ume{ana
administracija, a na ~ijem vrhu se nalazi presti`ni Dr`avni savet), efekat koji i
sam doprinosi da se javna delatnost sprovodi odozgo.
Dugo je, dakle, postojala tendencija da se na rastu}u slo`enost socijalnih
potreba odgovara pove}anjem broja ministarskih odeljenja (departmana). Ono
{to je usporilo tu tendenciju u poslednjih desetak godina je svest da takvo umno-
`avanje ministarskih struktura ima svoje mane. Vlade tako imaju oko trideset
~lanova, a uz petnaestak ministara postoji i odgovaraju}i broj ministara koji se
nalaze na ~elu specijalizovanih slu`bi (ministres délégués) i dr`avnih sekretara
(secrétaires d'Etat neka vrsta poluministara ~ija je du`nost da poma`u mini-
strima). Me|utim, jo{ uvek nije prona|ena idealna formula za ostvarivanje naj-
ve}e jednakosti izme|u struktura i funkcija, kao {to nije ni potpuno re{eno ose-
tljivo pitanje metoda rada vlade, metoda koji se uglavnom zasnivaju na me|u-
ministarskim sastancima i arbitra`i predsednika vlade.
neke opcije ili programa, po cenu da, u slu~aju promene vlasti, napusti svoje
mesto, bilo da se vrati u svoju izvornu ku}u, bilo da se prebaci u privatni sek-
tor1 0, ili da dobije kompenzaciju.1 1 I pored razli~itog ritma u upravljanju {to je
povezano s mnogobrojnim faktorima: ose}ajem za ve}u ili manju hitnost reali-
zacije nekog programa u funkciji budu}ih rokova, brojem ljudi u rezervi na koje
se mo`e ra~unati, kao i kontekstom koabitacije ili jedinstva vlasti i desni~arske
i levi~arske vlade imaju veoma sli~ne bilanse. Neka ministarstva (nacionalno
obrazovanje, unutra{nji poslovi, pravda) i neka druga odgovorna mesta su vi{e
izlo`ena, druga se, pak, nalaze u zavetrini politi~kih turbulencija (tehni~ka
ministarstva, poput Ministarstva za javne nabavke). Me|utim, ova politizacija
na francuski na~in u svakom slu~aju se razlikuje od ameri~kog spoils system
(sistema prebrojavanja i smenjivanja biv{ih ekipa na vlasti, prim. prev.), u tome
{to se promene timova uglavnom odigravaju unutar sfere administracije: u slu-
~aju napu{tanja izvr{ne vlasti, osiguravaju se bezbedne pozicije unutar dr`av-
nog aparata, u i{~ekivanju naredne smene vlasti.
Koncentracija odgovornosti
U fizi~kom smislu, ~inovnici i slu`be su rasuti po celokupnoj teoriji1 2. Ali,
prividno, komandne strukture, centrale, nalaze se u Parizu. To, me|utim, nije
nimalo neophodno jer centralnu administraciju u principu ne defini{e njena ge-
ografska lokacija ve} delokrug njenih nadle`nosti (na celokupnoj nacionalnoj
teritoriji) koje se mogu obavljati sa bilo kog mesta. Dovoljno je samo sagledati
te{ko}e sprovo|enja i prebacivanja nekih slu`bi ili nacionalnih organa u provin-
ciju, da bismo odmerili te`inu tradicija i predrasuda1 3. U Francuskoj, po refleksu
ste~enom `ilavom navikom, smatra se da ~im je ne{to nacionalno poput Muze-
ja pomorstva mora da ima svoje sedi{te u Parizu pre nego u Bretanji! Uosta-
lom, dugi niz godina su teritorijalne slu`be dr`avne administracije bile, sasvim
indikativno, zvane spoljnim slu`bama, {to dobro ilustruje stvarni organizacio-
ni jaz izme|u ovih slu`bi i centralne uprave. Prema jednom zakonu iz 1992,
teritorijalne slu`be su preimenovane u decentralizovane slu`be. Isti zakon je
10
Re~ je o prelasku, mo`da privremenom, u privatni sektor. ^inovnik ima zagarantovano
pravo na reintegraciju.
11
Na primer, spoljno imenovanje u neki inspekcijski organ. Ova praksa je ~esta u peri-
odima koabitacije. Predsednik mo`e da podredi svoju saglasnost za neku nominaciju koju vlada
`eli reimenovanju nekog visokog funkcionera koji je bio u slu`bi prethodne ekipe.
12
No, nisu harmoni~no raspore|eni, jer postoje zone koje tradicionalno imaju manjak ad-
ministratora (sever i istok), dok ih neke druge imaju previ{e (na primer, Korzika). Heliotropizam
je zna~ajna karakteristika administrativne kulture, ali se sve vi{e odnosi i na preduze}a.
13
Ipak se s pravom mo`e re}i da su neki simboli~ni zahvati bili kontraproduktivni, jer su
bili lo{e sprovedeni ovde imamo na umu delimi~ni transfer {kole ENA u Strazbur.
158 Pjer Sadran
Adaptacija struktura
Svaka nova potreba izaziva stvaranje odgovaraju}eg organa, pa danas imamo
za~u|uju}u raznovrsnost organizama ~iji su partikularizmi vi{e ili manje usta-
novljeni pravnim propisima i koji se kako-tako uklapaju u lepezu pravnih kate-
gorija. I tako ve} veoma dugo postoje hiljade javnih ustanova, slu`bi koje imaju
status pravnih lica i finansijsku autonomiju, koje raspola`u svojim bud`etom,
svojim nekretninama i svojim organima upravljanja. To omogu}ava da se dato
okru`enje u~ini odgovornim, da se organizuje u~estvovanje gra|ana (korisnika,
personala), da se uvedu olak{ice koje op{ta regulacija ne dozvoljava i, na kraju,
daje mogu}nost procene upravljanja datom slu`bom. Dosta rano, bili smo tako-
|e svedoci pojave administracija sa misijom, struktura storenih ad hoc da re{a-
vaju novonastale probleme. Njeni prototipi su bili Generalni komesarijat za pla-
niranje, a posebno DATAR (Me|uministarska delegacija za prostorno planiranje
i regionalno delovanje). Misija, kao suprotnost klasi~nom administrativnom upra-
vljanju, neobaveznija je po svojoj strukturi, operativnija, s visokim koeficijen-
tom sive mase, a timski rad ima prednost nad hijerarhijskom subordinacijom.
Cilj koji misija treba da postigne vi{e se vrednuje od birokratskog po{tovanja
pravila. U normalnim okolnostima, misija je primorana da se ugasi kada pro-
blem zbog koga je stvorena prestane da postoji ({to se, me|utim, retko de{ava).
Mnogo dugotrajnije su agencije koje, pod ovim nazivom, mogu biti javne usta-
nove (Agencija za lekove), udru`enja (AFPA)1 4 ili grupacije od javnog interesa
(Agencija za istra`ivanje side). Osim u izuzetnim slu~ajevima, ove agencije su
daleko od britanskog modela executive agencies ili ambestwerk. Neke ipak po-
kazuju izvesne sli~nosti, kao {to je to slu~aj sa regionalnim agencijama za bol-
14
Agencija za profesionalnu obuku odraslih.
160 Pjer Sadran
15
CNIL Nacionalna komisija za informatiku i slobode; CSA Vi{i savet za elektronske
medije; COB Komisija za berzu.
16
Generalni sekretarijat me|uministarskog komiteta za me|unarodnu ekonomsku sarad-
nju (Secrétariat Général du Comité interministériel pour la coopération économique internatio-
nale).
17
Odluka u kojoj presu|uje premijer Vlade (a ~ija se rezidencija nalazi u Hôtel Matignon)
ispisuje se na dokumentu plave boje.
Dr`avna uprava u Francuskoj 161
Spoznaja korisnika
Dugo je francuska administracija bila potpuno indiferentna prema podani-
ku na koga je gledala isklju~ivo kao na pot~injeno bi}e, odnosno poreskog
obveznika ili potra`ioca. Sedamdesetih godina, francuska administracija shvata
da korisnik (jo{ uvek se ne govori o klijentu, mu{teriji, kao {to je to uobi~a-
jeno u dana{njem obra}anju nekih javnih ustanova) ima pravo da bude tretiran
kao sagovornik vredan po{tovanja. Promena nastaje u trenutku kada je stvoren
medijator Republike, inspirisan {vedskim presedanom ombudsmanom iz
1973. godine. Trebalo je prevazi}i objektivnu sputanost administrativnog sudije
suo~enog sa lo{im upravljanjem, drugim re~ima sa slu~ajevima u kojima pro-
pis, s kojim se korisnik sre}e, jeste u granicama zakonitosti, ali je nepravi~an, pa
sudija ne mo`e da ga potvrdi. Medijator koji se bavi hiljadama predmeta svake
godine, pou~en ovakvim birokratskim propustima, nalazi svoju vokaciju u pred-
laganju pragmati~nih i ciljnih reformi. Iako je ovakva vrsta korektiva dobrodo-
{la, svima je jasno da nije u pitanju neki univerzalni lek, ve} blago dozirana
pomo}. Druge oblike zainteresovanosti za same korisnike mo`emo na}i i u tek-
stovima o transparentnosti i pojednostavljivanju administrativne procedure koji
se ni`u od 1978. godine. Takav je, na primer, zakon koji predvi|a obavezu
obrazlaganja negativnih odluka administracije ili zakon koji uspostavlja pravo
na uvid u administrativna dokumenta. To je tada bio povod da se govori o kraju
dru{tva tajni ili o tre}oj generaciji ljudskih prava. [to se drugog pomenutog
zakona ti~e, pokazalo se da su odluke Komisije za pristup administrativnim do-
kumentima CADA1 8 po{tovane u ve}ini administrativnih tela. S druge strane,
u prili~no velikom broju slu~ajeva su prvobitno odbijeni zahtevi za uvid u doku-
menta zadovoljeni i pre objavljivanja odluke pomenute Komisije. Ve} samo po-
zivanje na Komisiju rezultiralo je povoljno odlukom administracije da zapo~ne
otvorenu komunikaciju. To, opet, govori o realnoj konfuziji, jer, iako je u pita-
nju uspeh ove Komisije (CADA), pokazuje konstantnu neiskrenost administra-
tivnih organa, koji otvoreno komuniciraju jedino kada su na to prinu|eni, iako
znaju da odbijanjem komunikacije povre|uju duh i slovo zakona. U svakom
slu~aju, i ako stavimo na stranu pomenutu dvosmislenost, uspeh Komisije nije
sam po sebi dovoljan da bi se postigla administrativna transparentnost. Ti zako-
nodavni pomaci su samo kompenzacija, i to nedovoljna, za jo{ br`i rast netran-
sparentnosti. Decentralizacija, s jedne, i evropska izgradnja, s druge strane, situ-
aciju ~ine posebno slo`enom. Mno{tvo politi~kih poruka upu}enih gra|anima
vi{e ih dezorijenti{e nego {to im poma`e, tako da oni koji znaju kako se dolazi
do korisnih informacija postaju bolje obave{teni. Sve ankete javnog mnjenja
18
CADA Commission d'accès aux documents administratifs Komisija za pristup admi-
nistrativnim dokumentima.
162 Pjer Sadran
svedo~e o tome da se dr`ava jo{ uvek do`ivljava kao ne{to udaljeno, a birokrati-
ja kao ne{to nepristupa~no.
Reformske politike
Tema dr`avne reforme je na dnevnom redu neprestano ve} nekih petnaestak
godina. Sasvim je jasno da takav poduhvat ne mo`e biti izveden za nekoliko
meseci i da on mora da bude vi{e ili manje stalan. Me|utim, uprkos svim ulo`e-
nim naporima, ne mo`e se re}i da je stepen modernizacije dosegao visoke raz-
mere, mada su ostvarene neke realne promene. Prva inicijativa velikih razmera
je bila takozvana politika obnove javne slu`be, pokrenuta cirkularnim pismom
premijera Rokara (Rocard) od 23. februara 1989. Smisao ove mere je bio da se
pre|e sa proceduralne administracije na administraciju odgovornosti. Suprot-
no tendenciji racionalizacije bud`etskih izbora pokrenutoj 1967. godine, koja
je zaslu`na za uvo|enje pojma menad`erske racionalnosti u francusku admini-
straciju i ~iji su rezultati u velikoj meri ostali na nivou teorijskih prototipa koje
su u tajnosti razra|ivali ljudi iz vrha administrativne hijerarhije, sve je bilo za-
snovano na motivisanosti personala: projekti su oslonjeni na participativni rad s
ciljem da se pobolj{a interna i spoljna komunikacija; centri vi{eslojne odgovor-
nosti koji su zasnovani na ugovoru sklopljenom izme|u slu`be i njene centralne
administracije omogu}avaju datoj slu`bi da raspola`e globalnim bud`etom i da
sa~uva ostvarenu materijalnu dobit uz protivuslugu prilago|avanja metoda rada
i evaluacije rezultata na kraju ugovornog perioda. Sve ovo je bilo pra}eno ne{to
klasi~nijim merama, kao {to su proceduralna reforma u oblasti finansija, ra~uno-
vodstva i bud`eta ili sprovo|enje decentralizacije.
Kada su prva odu{evljenja splasnula, pokazalo se da je bilans inovacije kon-
troverzan. Vi{i kadar je svakako prihvatio diskurs o menad`mentu i moderniza-
ciji, ali nije uspeo da ga prenese i podeli sa ostalim kategorijama zaposlenih. I
ponovo smo konstatovali da su najprijem~ivije administracije bile upravo one
koje su ve} ulo`ile velike napore u svoju modernizaciju. Potonje vlade koje se
nisu odrekle onog {to je bilo ste~eno ovom politikom, vratile su se na klasi~nije
mere kojima su se promene pokretale odozgo a pa`nja zaposlenih orijentisala
na zadovoljavanje korisnika. Time je glavno podru~je rada reformske politike
postalo ono {to se mo`e nazvati instrumentalizacijom spoljne prinude sadr`a-
ne u kriterijumima uskla|ivanja koje Evropska unija zahteva u perspektivi pre-
laza na euro. Od tog trenutka modernizacija ima posebno u vidu ciljeve smanji-
vanja javnih deficita, {to je pretpostavljalo ograni~enje delokruga dr`ave (ogra-
ni~enost na svoje osnovne odgovornosti), kao i ovladavanje broj~anim stanjem
kadra dr`avne administracije a imaju}i u vidu raspolo`ive podatke za plansku
organizaciju zaposlenih. Postignuti uspesi u ovom pravcu su, me|utim, bili po-
Dr`avna uprava u Francuskoj 163
19
I u mnogobrojnim zna~ajnim publikacijama, me|u kojima treba izdvojiti, budu}i da je
indikativna za politi~ko-administrativnu elitu koja se zala`e za modernizaciju, knjigu koju su
priredili Ro`e Forua (Roger Fauroux) i Bernar Spic (Bernard Spitz): Norte Etat. Le livre vérité
sur la fonction publique (Na{a dr`ava. Knjiga istine o dr`avnoj funkciji), Pariz, izdava~ Robert
Laffont, 2000.
164 Pjer Sadran
nijedna druga unitarna zemlja nema toliko op{tina (36.000) na ~etiri nivoa lo-
kalne uprave: op{tina, me|uop{tinski nivo, departman, regija.
Jakobinski model
Klasi~ni republikanski model (ili jakobinski, nasuprot `irondincima, koji su
za vreme Revolucije zagovarali jaku decentralizaciju) polarizuje se oko komune
(uspostavljene 1789. u okvirima parohija Starog re`ima) i oko departmana koji
je Revolucija vol{ebno stvorila 1790. godine (Nigde nije vi|eno, ka`e Englez
Edmund Bark Edmund Burke, da ljudi komadaju svoju otad`binu na tako
varvarski na~in.), kako bi se vlast vi{e u~vrstila. Karakteri{e ga nekoliko crta:
uniformnost propisa, usitnjavanje i kontroverzna zavisnost u odnosu na dr`avu.
Uniformnost propisa je u suprotnosti sa raznoliko{}u institucionalnih oblika ko-
ji su na snazi u vi{e stranih zemalja. U Francuskoj, od najmanjeg seoskog naselja
do gradske metropole, od prigradske spavaonice do opustelog planinskog se-
la, preko grada srednje veli~ine, postoji jedan te isti na~in lokalne vladavine
zasnovan na spoju koji ~ine ve}e op{tinski savet, i izvr{na vlast gradona~el-
nik koga bira savet, sa svojim pomo}nicima. Isto va`i i za departmane bilo da su
bogati ili siroma{ni, ruralni ili veoma urbanizovani: savet na nivou departmana
(conseil général) i izvr{ni organ, do 1982. prefekt, od tog datuma predsednik
saveta departmana. A retke izmene u ovakvoj uniformnosti su ograni~enog do-
meta. Tri najve}a grada Francuske: Pariz, Lion i Marsej, podeljena su na arondi-
smane koji imaju svoje sopstvene savete uporedo sa gradskim savetima; me|u-
tim, njihove nadle`nosti su minimalne i to nisu prave skup{tine datih arondisma-
na. [to se ti~e prekomorskih departmana DOM (Départements d'outre-mer),
oni su predmet prilago|ene podele na departmane koja se izra`ava uve}ava-
njem uloge i vlasti prefekta i saveta departmana. No, oni su do sada samo mini-
malno koristili taj svoj institucionalni partikularizam. I na kraju, uzev{i u obzir
prekomorske teritorije TOM (Territoires d'aoutre-mer) i sada ve} nove kolek-
tivitete (Nova Kaledonija, Majota), reklo bi se da sam Pariz predstavlja zna~ajan
izuzetak u op{toj uniformnosti. Kao grad optere}en burnom istorijom i kao sedi-
{te javnih vlasti, Pariz je dugo istovremeno bio i komuna bez gradona~elnika i
departman bez svog saveta, u kome je izvr{na vlast bila raspodeljena izme|u
dva prefekta: prefekta grada Pariza i prefekta policije. Trebalo je do~ekati 1975.
godinu da prestonica dobije gradona~elnika i da se time pribli`i ali ne i potpuno
podvrgne op{tem pravu.
Disperzija ili usitnjavanje struktura je tako|e zna~ajan fenomen. Francuska
ima onoliko op{tina (36.757) koliko ih zajedno ima 14 ostalih zemalja EU, {to se
automatski iskazuje prevelikim brojem malih jedinica ali i niskim prose~nim
brojem stanovnika koji je pet puta manji od evropskog proseka. Okvirno, 60%
Dr`avna uprava u Francuskoj 165
op{tina ima manje od 500 stanovnika, 80% manje od 1.000, 90% manje od 2.000
stanovnika: time mo`emo da procenimo domet ovog fenomena koji postaje sve
akutniji, budu}i da se naseljavanje gradova i, prema tome, napu{tanje zaselaka
i sela nastavlja (tri ~etvrtine Francuza `ivi u gradu, ali broj op{tina ostaje ne-
promenjen). Veliki neuspeh poku{aja spajanja op{tina koje, ~ini se, vi{e niko ni
ne `eli pretpostavlja postojanost datog stanja mada je to, i u ovom pitanju, u
suprotnosti sa situacijom u susednim zemljama koje su, ve}inom, drasti~no sma-
njile broj svojih op{tina. Shodno tome, najrazli~itije forme me|uop{tinske sa-
radnje (op{tinski sindikati, distrikti, zajednice gradova, zajednice op{tina, urba-
ne zajednice ili zajednice naselja) po~ele su svuda da ni~u. Francuzi su, kao
{ampioni u usitnjavanju op{tina, sasvim logi~no, vrhunski borci za me|uop{tin-
sku saradnju budu}i da treba poku{ati ili da se nedostatak resursa pokrije udru`i-
vanjem sredstava (seoske op{tine), ili da se kooperativno upravlja spojenim grad-
skim tkivima koja su ve{ta~ki podeljena op{tinskim granicama (gradska nase-
lja). I na kraju, mada se to manje prime}uje na ovoj vrednosnoj skali, usitnjava-
nje je obele`eno, od 1964. a naro~ito od 1972. godine, dupliranjem nadle`nosti
na nivou regija i departmana; ovo stanje je posebno karikaturalno u prekomor-
skim departmanima (DOM), gde ista teritorija (uostalom ograni~ena) istovreme-
no obuhvata dva kolektiviteta.
Pot~injenost u odnosu na dr`avu je do 1982. godine bila oli~ena tutorstvom
koje je pot~injavalo izvr{enje odluka lokalnih skup{tina prethodnom odobrenju
prefekta, predstavnika dr`ave. Bila je obele`ena i ~injenicom da je u departmanu
taj isti prefekt predstavljao izvr{nu vlast datog kolektiviteta (govorilo se o funk-
cionalnom udvajanju); on je bio taj koji je pripremao i sprovodio izvr{enje bu-
d`eta koji je izglasao savet departmana, organizovao personal itd., dok je predsed-
nik va`e}e skup{tine imao samo funkciju rukovo|enja raspravama. Me|utim, isti-
ni za volju, da bi se ova pravna zavisnost bolje razumela, ona mora da se smesti u
svoj dru{tveno-politi~ki kontekst, u kontekst dubokog i suptilnog dosluha, koji je
istakao @. P. Vorms, izme|u tutora (prefekta) i njegove klijentele, lokalnih od-
bornika (njegovih mo}nika)2 0. Solidarni u svom suprotstavljanju Parizu, svako-
me je bio potreban onaj drugi da bi utvrdio svoj polo`aj i u~vrstio legitimitet. U
takvim uslovima, to je bila manje unilateralna i rigorozna kontrola, a vi{e sistem
unakrsne regulacije, lukavo tuma~enje zakona i ugovorenih aran`mana.
POLITIKA DECENTRALIZACIJE
Politika decentralizacije je predstavljena kao veliki posao prvog sedmo-
godi{njeg mandata Fransoa Miterana (François Mitterrand), a bila je posebno
20
@an-Pjer Vorms (Jean-Pierre Worms), Prefekt i njegovi mo}nici (Le préfet et ses nota-
bles), Sociologie du travail, 1966, br. 3, s. 249.
166 Pjer Sadran
DOMET PROMENA
Francuska nije odse~no i jednostavno pre{la iz procesa centralizacije u pro-
ces decentralizacije. Promene koje je donela politika decentralizacije jesu stvar-
ne, ali ostaju i dalje nedore~ene u mnogim pitanjima.
viziju lokalne uprave utoliko vi{e {to mo`e da pogoduje interesima li~ne karije-
re. Uz profesionalizaciju odbornika koji se sve manje pona{aju kao diletanti,
administrativni kadar se sve vi{e me{a u vo|enje politika. Nedavni i o~igledni
uspeh me|uop{tinskog organizovanja sa sopstvenim fiskalnim sistemom (fede-
rativno me|uop{tinsko organizovanje), posebno u gradskim i prigradskim sredi-
nama2 1, svedo~i sasvim sigurno o realnosti samih promena. Me|utim, ovakva
organizacija je usporena jazom izme|u politi~kih predstavnika i predstavnika
javne delatnosti. Sve dok demokratska legitimnost koja se prenosi direktnim
izborima bude bila ekskluzivno pravo gradona~elnika i oduzimana izvr{noj vla-
sti datog naselja, igre oko vlasti }e predstavljati zamke koje treba prevazi}i.
Sistem koabitacije je, na izvestan na~in, postao rasprostranjen na nivou lokalne
vlasti i bi}e te{ko osloboditi ga se.
Selektivna literatura:
Burdeau F., Histoire de l'administration française, Paris, Domat-Montchrestien, 1989.
Chevallier J., Science administrative, Paris, PUF, tre}e izdanje, 2002.
Dreyfus F., L'invention de la bureaucratie, Paris, La Découverte, 2000.
Dupuy F., Thoenig J-C., Sociologie de l'administration française, Paris, A. Colin, 1983.
Duran P., Penser l'action publique, Paris, LGDJ, 1999.
Mabileau A., Le système local en France, Paris, Montchrestein, 1995.
Rouban L., La fonction publique, Paris, La Découverte, 1996.
Sadran P., Le système administratif français, Paris, Montchrestein, drugo izdanje 1997.
21
Od 31. decembra 1998. do 31. decembra 2000. broj stanovnika koji spada u ovu katego-
riju federativne me|uop{tinske organizacije, u gradskoj sredini, pove}an je sa 4.987.005 na
17.680.638.
Dr`avna uprava u Francuskoj 169
Gerd [mid-Ajh{ted
vili uslov da centralnoj ({to zna~i saveznoj) dr`avi ustupe samo ona ovla{}enja
koja su neophodna za funkcionisanje jedinstvene dr`ave. Upravo je to regulisa-
no ~lanom 70. Osnovnog zakona: savezna dr`ava sme da se anga`uje po pitanju
dono{enja zakona samo (ako se uvidi neophodnost postojanja centralne regula-
tive) kada joj je to izri~ito dozvoljeno. Me|utim, treba pomenuti da je jak polo-
`aj pokrajina u saveznoj dr`avi proizi{ao iz nema~ke tradicije i dan-danas osli-
kava tu tradiciju. Nema~ki Rajh je tokom cele svoje istorije izuzev perioda od
1933. do 1845, uvek bio savezna a nikada unitarna dr`ava, kao, na primer, Fran-
cuska.
ZAKONODAVNE NADLE@NOSTI
SAVEZNE DR@AVE I POKRAJINA
Iz na~ela da savezni nivo treba da dobije samo nadle`nosti koje su potrebne
da bi zajedni~ka dr`ava funkcionisala proizi{la je trostruka gradacija intenziteta
zakonodavnih nadle`nosti saveznog nivoa:
Na prvom mestu postoje oblasti (kao, na primer, uvozne i izvozne carine na
dr`avnim granicama, putne isprave, valutni i monetarni sistem) koje treba i mo-
gu da se reguli{u jedino na saveznom nivou, odnosno isklju~ivo saveznim zako-
nodavstvom. U drugoj oblasti, savezna dr`ava je ovla{}ena da donosi zakone
~im ili ukoliko se ispostavi da postoji potreba za regulativom na nivou saveznih
zakona. Sve dok ili ukoliko savezni nivo ne iskoristi ovo zakonodavno pravo,
regulativna nadle`nost ostaje na pokrajinskom nivou. Ova regulativna oblast
naziva se domenom konkuri{u}eg zakonodavstva. Savezni nivo ovde sme da
donosi zakone, posebno u slu~ajevima kada je to potrebno radi o~uvanja ujedna-
~enosti `ivotnih uslova i izvan teritorije neke pokrajine; ukoliko se donesu takvi
zakoni, oni potiskuju, na primer, postoje}e pokrajinske zakone kojima se reguli-
{e ista materija. U oblast ovog ,,konkuri{u}eg zakonodavstva spada na primer
zemlji{no pravo a time i gra|evinsko i pravo prostornog planiranja. Do 1960.
godine, kada je objavljen Savezni gra|evinski zakon, nije postojalo savezno
gra|evinsko pravo, ve} samo odgovaraju}i pokrajinski zakoni. Ove pokrajinske
zakone tek je 1960. godine zamenio Savezni gra|evinski zakon (dana{nji Gra-
|evinski zakonik).
Kao tre}a kategorija, kona~no postoje nadle`nosti saveznog nivoa za dono-
{enje okvirnog zakonodavstva: ovde je savezni nivo du`an da intenzitet svoje
regulativne delatnosti ograni~i u toj meri da pokrajinama ostane prostor za sa-
mostalne materijalne regulative. Dakle, potrebno je stvoriti samo (relativno grub)
okvir u koji se zatim uklapaju pokrajine sa svojim zakonima. U ovom domenu
su relativno poznati Okvirni zakon o ~inovnicima i Okvirni zakon o visokim
{kolama; u gra|evinskom i pravu prostornog planiranja zna~ajna je okvirna nad-
Javna uprava u Nema~koj 171
LOKALNA SAMOUPRAVA
Gde je mesto op{tina u ovom slo`enom sistemu nadle`nosti? Op{tine imaju
pravo na samoupravu. Me|utim, one su du`ne da se dr`e zakonskih okvira. Nji-
hova nadle`nost nalazi se u pravu da vr{e poslove lokalne zajednice u sopstve-
noj odgovornosti i u okviru zakona. Budu}i da je lokalnoj samoupravi posve-
}eno posebno poglavlje, na ovom mestu ne}e biti detaljnije re~i o polo`aju i
ovla{}enjima op{tina.
^lan 80.
Dono{enje uredbi
Na osnovu zakona, Savezna vlada, savezni ministri ili pokrajinske vla-
de mogu da dobiju ovla{}enje da donose uredbe. Pri tome se zakonom
moraju utvrditi sadr`aj, svrha i {irina datih ovla{}enja. U uredbi mora da
se navede pravni osnov. Ukoliko je zakonom predvi|eno da neko ovla{}e-
nje mo`e dalje da se prenosi, onda je potrebno doneti uredbu radi prenosa
datih ovla{}enja.
Saglasnost ve}a pokrajina, osim u slu~aju da je druga~ije predvi|eno
odredbama saveznog zakona, zahtevaju uredbe... na osnovu saveznih za-
kona, a koji zahtevaju saglasnost ve}a republika ili koje pokrajine izvr{a-
vaju po nalogu savezne dr`ave ili kao poslove iz sopstvene nadle`nosti.
FINANSIJSKI SISTEM
Finansijski sistem Savezne Republike Nema~ke regulisan je ~lanom 104a do
115. Osnovnog zakona. U skladu s tim, postoje porezi i da`bine koje mo`e da
napla}uje jedino savezna dr`ava (na primer porez na gorivo ili carine), takozva-
ni zajedni~ki porezi, od kojih prihode me|usobno dele savezna dr`ava i pokraji-
ne (kao {to su porez na plate i primanja i porez na promet), porezi i da`bine koje
176 Gerd [mid-Ajh{ted
smeju da ubiraju jedino pokrajine (kao {to je porez na nasledstvo) i porezi koje
ubiraju op{tine (kao {to je porez na zemlji{te). Naplatu poreza, kao upravni po-
sao, uglavnom sprovode pokrajine.
ORGANIZACIJA
Nema~kom upravom vlada princip zakonitosti. Svaki upravni akt zahteva
zakonski osnov. Navedeni akti zakonodavstva, dakle, ~ine osnovu za prakti~no
delovanje uprave na svim nivoima. U daljem tekstu }e biti prikazana organizaci-
ja nema~ke uprave.
rarhije jedna ispod druge; slobodni gradovi van okruga i okruzi nalaze se na
istom nivou, dok samo izme|u okruga, s jedne strane, i op{tina koje ulaze u
sastav tih okruga, s druge strane postoji izvestan odnos podre|enosti i nadre|e-
nosti, koji, me|utim, ni u kom slu~aju ne va`i u svim oblastima.
Upravni propisi
Ispod piramide normi sazdane od Osnovnog zakona, saveznog i pokrajin-
skog prava i lokalnih statuta, a koji odre|uju delovanje uprave, kona~no postoje
i takozvani upravni propisi. Ove upravne propise formuli{e birokratija saveznih
ili pokrajinskih ministarstava u vidu ukaza, smernica ili cirkularnih dopi-
sa i {alje ih odnosnim upravnim slu`bama. Iako nisu pravne norme, upravni
propisi ipak imaju zna~ajan uticaj.
Razlog za to treba tra`iti u ~injenici da je uprava hijerarhijski organizovana.
Inspektor mora da slu{a ~inovnika u saveznoj ili pokrajinskoj upravi, a ovaj
mora da slu{a vi{eg ~inovnika u saveznoj ili pokrajinskoj upravi, a svi ~inov-
nici ili name{tenici u nekoj stru~noj slu`bi moraju da slede uputstva pomo}nika
ili ministra. U ~inovni~koj hijerarhiji vi{e slu`be imaju pravo da izdaju zapove-
sti ni`im slu`bama, a ovo pravo mo`e da se sprovede u delo putem upravnih
propisa. Tako je, na primer, u ~lanu 37. Okvirnog zakona o ~inovnicima zapisa-
no: Svaki ~inovnik je obavezan da izvr{ava uputstva koja mu da pretpostavlje-
ni i da se dr`i op{tih smernica. Ako, na primer, neki visoki ~inovnik slu`be za
178 Gerd [mid-Ajh{ted
^INJENICE
Savremena struktura upravnih organa u Saveznoj Republici Nema~koj izgle-
da ovako:
Upravna reforma
Tema upravne reforme aktuelna je posebno na nivou pokrajina i op{tina.
Ciljevi reforme ogledaju se u tome da se postigne nivo bli`i gra|anima putem
povezivanja brojnih nadle`nosti u jednu slu`bu, kojoj gra|anin mo`e da se obrati
sa svojim `eljama, i ja~anje motivacije zaposlenih putem participacije u dobiti.
Organizacija uprave preko projekt-grupa treba da postane fleksibilnija i poroznija.
Osim toga, u~injen je i poku{aj da se gra|anin defini{e kao kupac kome uprava
isporu~uje odre|ene proizvode. Na taj na~in se `eli posti}i ve}a ekonomi~nost.
REZIME
1. Javnu upravu Savezne Republike Nema~ke karakteri{e postojanje tri nivoa
uprave: savezni, pokrajinski i nivo lokalne samouprave.
2. Zakoni se mogu donositi na sva tri nivoa. Lokalni zakoni na lokalnom
nivou nazivaju se statutima. Savezna dr`ava raspola`e masom zakonodavnih
182 Gerd [mid-Ajh{ted
Literatura:
Kriger, Op{ta nauka o dr`avi, 2. izdanje, [tutgart, 1966.
Majer-Mali, Pravna nauka, 3. izdanje, Minhen, 1985.
Nol, Nauka o zakonodavstvu, Rajnbek, 1973.
[tern, Dr`avno pravo u Saveznoj Republici Nema~koj, I tom: Osnovni pojmovi i osnove
dr`avnog prava, principi ustavne strukture, 2. izdanje, Minhen, 1984.
Gustav Radbruh, Uvod u pravo, 12. izdanje (verziju preradio Konrad Cvajgert). [tutgart
1969, str.174.
Hans-Julius Volf, Oto Bahof, Upravno pravo I, 9. izdanje, Minhen, 1974.
Javna uprava u Nema~koj 183
35.07/.08(4) (082)
352/354(4) (082)
005:351.076 (082)
342.9(497.11) (082)
UPOREDNA iskustva dr`avnih uprava /
urednik Mijat Damjanovi}. - Beograd : Magna
agenda, 2003 (Beograd : ^igoja {tampa). -
191 str. ; 23 cm
Tira` 500. - Str. 7-20: Uvodne napomene /
Mijat Damjanovi}. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Bibliografija uz
pojedine radove.
ISBN 86-83775-11-9
1. Damjanovi}, Mijat
a) Dr`avna uprava - Evropa - Zbornici b)
Javna uprava - Evropa - Zbornici s) Uprava
- Transformacija - Zbornici
COBISS.SR-ID 107009036
184 Gerd [mid-Ajh{ted
Javna uprava u Nema~koj 185